- 8 hours ago
π₯π¬ π₯
English Sub Full Movie - Engsub 2026
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL |
Reelshort EngSub Full Movie
English Sub
English Sub Full Movie - Engsub 2026
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL |
Reelshort EngSub Full Movie
English Sub
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:16I should have broken both of your legs so you couldn't leave me.
00:00:20Too late, Garrett?
00:00:22Or should I say the boss of Sin and Gin Nightclub?
00:00:27I thought you really loved me, Lucky.
00:00:34Time to repent.
00:00:48Thanks.
00:00:51Are you still hurting?
00:00:53I'm fine, Uncle Carl.
00:00:54Sorry uncles have been through a lot. We've been through a lot.
00:00:57You are about to marry the Kimora heiress.
00:01:10Enjoy your wedding.
00:01:25God, what are they feeding her?
00:01:37Fuck.
00:01:38It's him.
00:01:40Loki?
00:01:45Loki?
00:01:56Well, clearly there are no objections.
00:02:04The past three years of my life have been hell. I'm marrying you in my sister's place.
00:02:10Lucky me.
00:02:14Cheers.
00:02:15Cheers.
00:02:21Wait here. We'll be right back.
00:02:26I almost blew your cover.
00:02:29Okay, abort the mission. I want out. This is crazy.
00:02:33This is the first time anyone's ever seen Sirocco air.
00:02:36Oh, come on. Really? I shot him.
00:02:39What?
00:02:39Dig into the Sirocco family.
00:02:41Biggest drug cartel in LA.
00:02:43Untouchable for years.
00:02:45Dawson's your old flame, so you're the perfect person to track him down.
00:02:48Mission's still on.
00:03:00Stripping already?
00:03:06Stripping already?
00:03:09Somebody's excited for our wedding date.
00:03:12No, no, I...
00:03:15What, are you embarrassed?
00:03:17You know, you disappeared for three years.
00:03:21How do I know I can trust you?
00:03:23Why can't I just kill him now?
00:03:29What the hell are you doing?
00:03:34Your ass is just so tight.
00:03:37Couldn't resist.
00:03:38Couldn't resist.
00:03:41I had a lot of time to hit the gym after I got out of the hospital.
00:03:44Yeah?
00:03:45Yeah.
00:03:46Get him talking.
00:03:47What else did you do?
00:03:51We have plenty of time for that.
00:04:02Sir, uh, target's making a move.
00:04:05Awaiting instructions.
00:04:07Agent Aaron, match his energy.
00:04:16Sorry.
00:04:17For what?
00:04:19For this?
00:04:20I had my reasons.
00:04:25You broke my heart, Loki.
00:04:31But I've been keeping an eye on you.
00:04:36But I've been keeping an eye on you.
00:04:41This is it.
00:04:42He's gonna shoot.
00:04:46Leo?
00:04:48I thought you said you loved me.
00:04:50Okay.
00:04:51Who the hell is that?
00:04:52Okay.
00:04:53Look.
00:04:53Three years ago, I wasn't just a waiter at a nightclub.
00:04:58I was a stripper.
00:05:00Wow.
00:05:01Yeah, that's, um...
00:05:03Your boyfriend.
00:05:04My boyfriend.
00:05:04Oh, so you have a boyfriend.
00:05:06Uh, ex.
00:05:07Ex-boyfriend.
00:05:08Yeah.
00:05:09Yeah.
00:05:10So why'd you end things?
00:05:11He sold you.
00:05:14He sold me.
00:05:15What do you mean, he sold you?
00:05:16Yeah, to a bar.
00:05:18Yeah.
00:05:19Forced me to strip.
00:05:21I...
00:05:21Hey, look, I'm sorry that I didn't tell you and that I hurt you.
00:05:25I just couldn't take it anymore.
00:05:35How's it going?
00:05:35You're my uncle.
00:05:37Can't complain.
00:05:39You?
00:05:46Thought you really loved me, Lukey.
00:06:01Prove it.
00:06:09What?
00:06:11Nice.
00:06:12Eren, remember to shake your ass.
00:06:17Lukey.
00:06:19Stripper.
00:06:20And Camorra.
00:06:22Who are you, really?
00:06:24You're really gonna marry into the Sirocco Mafia family in my place?
00:06:29What, do you have a death wish?
00:06:30Sure.
00:06:32Miss Camorra, I will put my life on the line for the right price.
00:06:39I told Anne that you were a nightmare.
00:06:43Ugly.
00:06:45Unhinged.
00:06:46Basically, red flag central.
00:06:49Figured a Camorra bastard like myself would be better fit for you.
00:06:52Okay, forget the striptease.
00:06:57Just proves that you love me.
00:07:02What's the rush?
00:07:04We have all night.
00:07:07I didn't know you had this idea.
00:07:09It's different.
00:07:10It's different.
00:07:11It's different.
00:07:15Shit.
00:07:19Shit.
00:07:21What the hell is that?
00:07:24Shit.
00:07:29Shit.
00:07:31What the hell is that?
00:07:33What?
00:07:34What is that?
00:07:38Sorry, that's my hearing aid.
00:07:41You know, I haven't been able to hear so well in this year ever since you and your guys tried
00:07:45to blast it off three years ago.
00:07:48It's okay.
00:07:49Dawson.
00:07:51Just do it if you don't believe me.
00:07:54Hey, I'm a bastard.
00:07:56I hurt you.
00:08:00That's just you getting revenge, right?
00:08:02Don't do anything reckless!
00:08:05Hey.
00:08:09I would never hurt you again.
00:08:12I love you.
00:08:14Hadn't have changed.
00:08:25Dawson.
00:08:28Sorry.
00:08:29The car's here.
00:08:30Yeah, yeah, I'll head to San Francisco and make sure everything goes well with Mr. Hahn.
00:08:35Great work.
00:08:36That's why you're our ace, Aaron.
00:08:38Stay on his tail.
00:08:41I should run.
00:08:43Go to San Francisco with Dawson.
00:08:52Cars ready?
00:08:53Thanks, Uncle Carl.
00:08:56Oh, my nephew.
00:08:58All grown up.
00:09:00Enjoy your trip.
00:09:01Have fun.
00:09:04Are you seriously gonna hide the fact that I'm a man from your uncle forever?
00:09:08Yeah, like you for you.
00:09:09That's all that matters.
00:09:15Hi.
00:09:16Think I could get your...
00:09:17Let me guess.
00:09:18My number?
00:09:19Friend's number.
00:09:21Him?
00:09:22Are you serious?
00:09:23Yeah.
00:09:24Gorgeous.
00:09:24Just my type.
00:09:26We're not friends.
00:09:28Just married.
00:09:36The insurance are ridiculous.
00:09:38Yeah, that's the point.
00:09:39Nobody's robbing you, isn't it?
00:09:40No.
00:09:41Wait.
00:09:46Watch out.
00:09:48This trip could be an excuse to meet with the drug dealers.
00:09:51And remember...
00:09:55backup monitor.
00:09:57I won't let him forget.
00:10:02I won't let him forget.
00:10:10Surprise.
00:10:12You didn't have to do that.
00:10:14I've been wanting to take you here for three years.
00:10:16And now it's finally happening.
00:10:28Why don't you go back to the hotel?
00:10:31Mm-hmm.
00:10:32And I'll meet you there.
00:10:34You meeting someone?
00:10:36Don't worry about it.
00:10:44He's going to meet with Mr. Han.
00:10:47Agent Aaron?
00:10:49Get in.
00:11:01We need to get closer.
00:11:06Mr. Han?
00:11:07Pleasure doing business with you.
00:11:08Pleasure's all mine.
00:11:12Damn.
00:11:13Were you able to take a look at our acquisition measure that we sent over?
00:11:17Yeah.
00:11:17Just send it over to my assistant.
00:11:23Aaron?
00:11:27Are you following me?
00:11:34Aaron's cover's been blown.
00:11:35Damn.
00:11:35Get him out of there.
00:11:36Stats.
00:11:36Leo.
00:11:37Bodyguard.
00:11:37Sini.
00:11:37With me.
00:11:38We're breaching.
00:11:40Yeah.
00:11:41I'm following you.
00:11:43Of course.
00:11:43I mean, if I wasn't following you...
00:11:46Then I wouldn't have known that...
00:11:48Ed.
00:11:51Where are we headed?
00:11:52Forward.
00:11:56Ed.
00:11:59That you're cheating on me.
00:12:00Hey.
00:12:01Hey.
00:12:02I can't see much.
00:12:03See anything?
00:12:07We are married.
00:12:09Okay.
00:12:10And you're already trying to find some side piece?
00:12:14A side piece?
00:12:18Me?
00:12:21A side piece?
00:12:24Me?
00:12:25Don't play dumb.
00:12:27Hey.
00:12:28I'm here on business.
00:12:30Trust me.
00:12:32No, no.
00:12:33You wouldn't let me come here today.
00:12:35You are hiding something.
00:12:38Are you jealous?
00:12:40The hotel's been compromised.
00:12:42Fawn.
00:12:43Escort Mr. Han.
00:12:44I've got Aaron.
00:12:45Money-griving leeches.
00:12:46They've infiltrated the hotel.
00:12:47Okay, Dawson.
00:12:48Dawson.
00:12:48Hey.
00:12:51Oh, booze!
00:12:53Bernie's out!
00:12:59There's a knife in my pocket.
00:13:02Take it.
00:13:11That's not a knife.
00:13:12Money.
00:13:13Why is it in your pocket?
00:13:14Money.
00:13:27What the fuck are you doing?
00:13:28Catch them!
00:13:51Dawson!
00:13:52Dawson!
00:13:53Dawson!
00:13:55Dawson!
00:13:55See me.
00:13:57Activate improvement position.
00:13:58Awaiting instructions.
00:14:00Be careful, Agent Aaron.
00:14:03Dawson.
00:14:04If you die, it is by my hand.
00:14:07No one else's.
00:14:09No one else's.
00:14:10No!
00:14:10No!
00:14:10No!
00:14:11No!
00:14:12No!
00:14:12No!
00:14:12No!
00:14:12No!
00:14:13No!
00:14:14No!
00:14:35Dawson!
00:14:37Not dead yet.
00:14:40Gotcha.
00:14:43you want to smoke knock a few brain cells at least
00:14:53it's a pretty exciting day huh yeah you got roasted
00:15:00i just wanted to show off in front of you
00:15:10hey hey are you okay hey hey hey are you hurt
00:15:30you hold my hand like that i'm never gonna let you go
00:15:34i'll always be by your side padre
00:15:40where's erin
00:15:46padre
00:15:54erin brought you back he was exhausted
00:16:00no this whole thing is a bust i got nothing why did you risk your life to save dawson
00:16:06well for the mission i mean i want to show that i care about him
00:16:11then find out what he's up to
00:16:19why the hell did you bring this back
00:16:27why the hell did you bring this back
00:16:32um because you know it's magic
00:16:36seriously i could drink it by the spoonful it's delicious
00:16:41fine you like it off on by a hundred bottles
00:16:51thank you for saving me
00:16:54don't mention it
00:17:00good thing i know a great proctologist
00:17:05oh you can't come in here
00:17:08why
00:17:12because i mean you're hurt
00:17:17hey uh why did you try to take on those guys by yourself
00:17:22because i didn't want to lose you
00:17:27because i didn't want to lose you
00:17:30your life's more important than mine
00:17:34what are you doing
00:17:38can i trust you
00:17:46change your bandages
00:17:48you're not going to help me
00:17:50you wish
00:17:53i mean
00:17:54your wish is my command
00:17:59whoa
00:18:00you think everyone's as hypersexual as you
00:18:03no i'm only like this with you
00:18:09you know
00:18:10then arrest me officer
00:18:11everything all right we can start on
00:18:14he's been escorted back
00:18:18business right
00:18:20in the good safe
00:18:21yeah fawn took care of it
00:18:23he stashed him
00:18:26it's a good thing you didn't get wrong
00:18:34don't worry i took care of everything
00:18:36my family's coming to inspect the stuff tomorrow
00:18:39they're inspecting it tomorrow
00:18:41this is our chance
00:18:43your nature right
00:18:45did i blow my cover
00:18:51i would have been happy
00:18:54i almost did
00:18:56three years ago
00:19:04now my life belongs to you
00:19:08but i am curious
00:19:11where'd you learn to shoot
00:19:13be honest
00:19:15i
00:19:17uh
00:19:18aaron's little rescue mission caught madame's eye
00:19:21he's in deep shit
00:19:22every agent's golden rule be absolutely ruthless
00:19:26you better not fall for dawson
00:19:28otherwise he is a dead man
00:19:30do t
00:19:32benedicta
00:19:34that doesn't matter anyway
00:19:35we already took our vows
00:19:40doctor said no sex for at least a month
00:19:42oh relax i'm just trying to spoon
00:19:44mm-hmm
00:19:45my family's having a party the day after tomorrow
00:19:47and uh
00:19:49if you don't want to come
00:19:50yeah i think i'll do it
00:19:51hey no
00:19:52of course i want to meet your family
00:19:57there's no need to be nervous
00:20:00nervous
00:20:00i'm pumped
00:20:02mission two
00:20:03confiscate the contraband
00:20:14i have to go meet guests but uh
00:20:16are we here yeah
00:20:16yeah
00:20:23this is a family party
00:20:28agent
00:20:28got eyes on the contraband
00:20:30yeah i do
00:20:36oh these guys are going down
00:20:40i think i'm in line for a bonus
00:20:42hold on
00:20:43i'm calling for backup
00:20:44hey aaron
00:20:46come on over buddy
00:20:50our all new product
00:20:52perfect timing
00:20:53let's try it out
00:20:55aaron you can't
00:20:56if i don't i'll blow my cover
00:20:58okay
00:20:59um i
00:21:04what the hell
00:21:05come on bro you gotta put the protein powder in the water
00:21:09this is protein powder
00:21:14fucking trash
00:21:16why can't any of these idiots kill dawson
00:21:22why can't any of these idiots kill dawson
00:21:25with dawson dead
00:21:27the family business is mine
00:21:29boss
00:21:29i heard whispers that there might be a rat in the family
00:21:33we gotta get to that party
00:21:37there goes my bonus
00:21:38is this a setup or
00:21:40or was our intel off
00:21:44hey hey i think i hear gunshots
00:21:46okay i'm gonna investigate
00:21:49oh
00:21:51what the hell is going on here
00:21:53in our family game
00:21:54rock paper scissor slap
00:21:56better see it out
00:21:57though
00:21:57might break
00:21:58yeah
00:21:59we don't want to hurt the boss's life
00:22:03alright let's play
00:22:05but
00:22:06loser has to answer one question
00:22:08that happened
00:22:09you'll regret it
00:22:11come on
00:22:14rock paper scissors
00:22:15he's standing up for me
00:22:32that's for my bonus
00:22:33alright who's next
00:22:42shit
00:22:43where am i
00:22:43i
00:22:44i
00:22:46i
00:22:49i
00:22:50i
00:22:51i
00:22:52i
00:22:53i
00:22:53i
00:22:59i
00:23:03i
00:23:04i
00:23:08All right. Now answer me. Are any of you guys hiding anything besides protein powder?
00:23:19Looks like you fit right in, but the middle spot's for the head of the household.
00:23:23Boss, he's the undefeated champion of this game.
00:23:26Carl's on his way with a bunch of thugs in tow. Be careful.
00:23:34Oh, I'm sorry. I don't feel so good. I'm gonna be right back.
00:23:40Too much protein powder?
00:23:48Chief? Yeah, Mr. Hans Goods aren't contraband.
00:23:54Why are you hiding in here?
00:24:00Why are you hiding in here?
00:24:03Just playing hide and seek.
00:24:05That's a good idea. That way nobody will bother us.
00:24:15Give me your hand.
00:24:20I want to say our vows again. This time in front of my family.
00:24:27I love you.
00:24:31Never take it off.
00:24:35What the hell is going on here?
00:24:38What does it look like?
00:24:40A man? You're not Ann Kimora?
00:24:44Oh, no, no, don't worry. I am a Kimora bastard.
00:24:47Yeah, it's just my sister fled and got alone, so I'm in her place.
00:24:51And when the hell was someone gonna tell me?
00:24:55You're both men!
00:24:57And?
00:24:59Are you homophobic?
00:25:01Uncle Carl, we're already married.
00:25:03This is who I want to be with.
00:25:08Really?
00:25:09Oh, damn it.
00:25:10Not again.
00:25:11Oh boy, not again.
00:25:12Not again.
00:25:13Boss, boss, boss.
00:25:13I don't do this.
00:25:14No, no, no.
00:25:14Okay.
00:25:15You're gonna give us a little holiday?
00:25:16I don't do it to you, I don't do it to you.
00:25:17Come on, pick me up.
00:25:18I don't do anything, I don't do anything.
00:25:25I don't do anything, I don't do anything, I don't do anything.
00:25:27We totally freaked out your uncle.
00:25:31He's just the last relative I have left.
00:25:33He, uh, manages our overseas trade.
00:25:36Well, overseas trade.
00:25:38Okay, yeah, so Carl is in charge of the overseas trade.
00:25:41He is a key player.
00:25:43Nothing gets you more intel than a good meal.
00:25:45That's ours.
00:25:46I don't know, guys.
00:25:48Mission three.
00:25:49I'm in back, Carl.
00:25:52Italians love pizza, right?
00:25:54Hey, look at that.
00:25:56Carl, Aaron's going all out to impress you.
00:26:07What the?
00:26:08I made Hawaiian pizza.
00:26:10Extra pineapple, of course.
00:26:12And I'm making pasta.
00:26:21Did I do something wrong?
00:26:24You're lucky he didn't shoot you.
00:26:30Oh, wait, wait, wait, wait.
00:26:36Are you trying to kill me?
00:26:41Okay, so, uh, pizza.
00:26:44Not a hit.
00:26:45Okay, I have a backup.
00:26:48I made some fish.
00:27:06That, uh, it looks like the one you hung up over your surgeon pond.
00:27:14It looks like the one you hung up.
00:27:18What the hell?
00:27:21Where did you get this fish?
00:27:30I was just out in the pond and saw a nice fish, so I caught it.
00:27:35Guaranteed fresh, right?
00:27:36I did.
00:27:39Monica!
00:27:41My baby!
00:27:42Monica!
00:27:43My baby!
00:27:43Monica!
00:27:44Monica!
00:27:50That fish was actually his, his new pet.
00:27:54His...
00:27:55Oh.
00:28:01Here is your delivery.
00:28:03Thank you, you're saving me.
00:28:05Oh, bought your uncle a new fish.
00:28:09I think he'll forgive you.
00:28:11You want to help me put it in the pond?
00:28:13Maybe.
00:28:15Agent Aaron, find anything yet?
00:28:18Oh, check this out.
00:28:21It's a Tanzanian national treasure.
00:28:23It was nabbed three years ago.
00:28:25Oh, Carl must have a lot of sleigh in the black market.
00:28:29Yeah, but Carl is preoccupied right now.
00:28:32Let's go poke around the building.
00:28:40Boss, this Aaron kid, I...
00:28:42Don't mention his name.
00:28:46Okay, well, what do you want me to do
00:28:49if the rat starts poking around the study?
00:28:52Um, if anyone ever comes in here,
00:28:56you make sure they never leave.
00:29:02Okay.
00:29:04This is the study.
00:29:06It's got to be important.
00:29:07Files are mad.
00:29:08Exactly.
00:29:13Let's just...
00:29:14Go, go, go, go, go.
00:29:29What are you doing in here?
00:29:37What are you doing in here?
00:29:40There's something very familiar about this.
00:29:45Come on.
00:29:46How about a drink?
00:29:56Sorry.
00:29:57I'm gonna have to ask you to leave.
00:30:03You're welcome.
00:30:11No, no, get out of here.
00:30:14Stay away from me.
00:30:18Why'd you help me?
00:30:21Did you know there was something in that drink?
00:30:27Yo, what the fuck?
00:30:29Fuck, I'm straight.
00:30:38It's just like three years ago.
00:30:39It's too bad you don't remember it.
00:30:41No, I do remember you being a dirty gangster back then.
00:30:44Mm-hmm.
00:30:45Aaron, my family hasn't been involved in that world
00:30:47since my parents' time.
00:30:48Oh, yeah?
00:30:49And how much do you know
00:30:50about your Uncle Carl's overseas trade?
00:30:53I don't ask.
00:30:55But I trust them.
00:30:59And I think why I get my reason to live now
00:31:02in my home, Aaron.
00:31:24That was close.
00:31:29Oh, my.
00:31:34I will, um, pass this on to HQ.
00:31:36Carl's looking more and more suspicious.
00:31:39Don't keep getting too involved.
00:31:42Don't worry.
00:31:45Wait, wait, wait, no!
00:31:55Madam, isn't there a better way to get me here?
00:31:57Agents must be committed to the job.
00:32:00Report.
00:32:03Dawson seems clean.
00:32:04Seems like Uncle Carl is the kingpin we gotta go after.
00:32:08So the young, rich, hottie is innocent.
00:32:10And his old, balding uncle is the culprit.
00:32:13Classic.
00:32:14Madam.
00:32:16Clearly, he's been brainwashed.
00:32:19You are no longer on this mission.
00:32:21Agent Kate will be taking over.
00:32:24No, no.
00:32:25I mean, we're married.
00:32:42Happy anniversary, baby.
00:32:45What is this?
00:32:46It's the anniversary.
00:32:47The first day we met.
00:32:49Three years ago.
00:32:50You remembered.
00:32:52The first of many anniversaries.
00:32:55What do you think?
00:32:59I...
00:33:01want a divorce.
00:33:06I...
00:33:09want a divorce.
00:33:13I don't love you anymore.
00:33:18I want out.
00:33:21Please let this end quickly.
00:33:24I'm afraid I won't be able to leave.
00:33:27Can I, uh...
00:33:29can I hug you?
00:33:41You're free.
00:33:58Why am I so upset?
00:34:01Because I failed my mission?
00:34:09Ah, sir.
00:34:10We are ready to go.
00:34:11This brothel we've shut down makes for a perfect face.
00:34:14Nah.
00:34:15The vibes are off.
00:34:17Right, Aaron?
00:34:23Is this what he was like three years ago, too?
00:34:27Oh.
00:34:28It's only been a week, and he looks like a frickin' zombie.
00:34:31Jeez, boss.
00:34:32Heartless much?
00:34:33I want to go find the bathroom.
00:34:35All right.
00:34:37Listen, Aaron.
00:34:38Men like Dawson are a dime a dozen.
00:34:41One door closes, another one opens, and...
00:34:43Ooh.
00:34:44My new baton is here.
00:34:48Hmm.
00:34:50Hmm.
00:34:50Uh, is there...
00:34:52You want...
00:34:55Sir?
00:34:56Uh, is there someone in particular you needed to see?
00:34:58Aaron!
00:34:59Son!
00:35:00Oh, it's here.
00:35:01It's here.
00:35:01Hi.
00:35:04Someone is here to see you.
00:35:06Hi.
00:35:09This is Dawson, Dad.
00:35:13I thought that you said you were a Kimora bastard.
00:35:16Aaron's father is my true love.
00:35:18I helped him out with Kimora money.
00:35:21This is my bio, Dad.
00:35:22Well, this is an interesting family dynamic.
00:35:25Yes.
00:35:27Aaron.
00:35:29I don't care who you are.
00:35:31I just...
00:35:31I don't want to let you go.
00:35:36And, um...
00:35:37I'm sorry, but I put a tracker on you.
00:35:41Stay calm.
00:35:43I had no idea.
00:35:44There's a lot of things you don't know.
00:35:46Oh, yeah?
00:35:49Like...
00:35:49Like, I can't live without you.
00:35:52This is true love!
00:35:54One moment, please.
00:35:56The agent said to replace you failed.
00:35:59Madam says you're back in it.
00:36:10Let's get back together.
00:36:13I'd really like that.
00:36:16What am I saying?
00:36:19Uh...
00:36:20Leo?
00:36:21Wait, what's your ex doing here?
00:36:24Ah.
00:36:27Let's get back together.
00:36:28I'd really like that.
00:36:34What I miss.
00:36:37But...
00:36:37Ah.
00:36:39Leo?
00:36:40Wait, what's your ex doing here?
00:36:43The prick is trying to blackmail me.
00:36:45Yeah, that's fucking right.
00:36:47Give me my money.
00:36:48No.
00:36:49No, I already gave you your money.
00:36:51I paid you out for everything you need, okay?
00:36:53I am not selling myself for you anymore.
00:36:55Just go!
00:36:55Yeah, whatever.
00:36:56I'm out of here.
00:36:58And...
00:36:59We have to get out, too.
00:37:01Your mother has to get back to the Kimoras.
00:37:03And remember, son...
00:37:04Have Dawson tried our premium massager.
00:37:07All right?
00:37:08Yes.
00:37:08Let's go on.
00:37:09Yes.
00:37:10Two different persons.
00:37:18I heard you were messing with me, Aaron.
00:37:20Let's talk.
00:37:20No, no, what?
00:37:22Guys, guys!
00:37:24Guys, come on!
00:37:25Come on, help!
00:37:26Help!
00:37:28Sometimes you just have to take one for the team, right?
00:37:31I'm sorry about that.
00:37:33So, uh...
00:37:34This is where you live, huh?
00:37:36Yeah.
00:37:38It's kind of nice, right?
00:37:41It's also a family business.
00:37:44Sit right here.
00:37:45Get ready to relax.
00:37:49Relax.
00:37:50Relax.
00:37:50Okay.
00:37:57Polygraph's connected.
00:37:58Readings are stable.
00:38:00Start with something...
00:38:02Simple.
00:38:03Have you gotten much sleep lately?
00:38:05Not at all.
00:38:06True.
00:38:07Why?
00:38:07Because I really miss you.
00:38:09True.
00:38:11I want to grow old together, Aaron.
00:38:14Really?
00:38:16I want to grow old together, Aaron.
00:38:19Really?
00:38:20Yeah, of course.
00:38:26So should I, uh, close my eyes and let you wake me with a kiss?
00:38:31Ask him about Carl and his men.
00:38:44You don't have to worry about money with me, Aaron.
00:38:47I know.
00:38:49Is your money clean?
00:38:51And besides, your uncle hates me.
00:38:54I don't care what he thinks.
00:38:57And besides, I already told you I'm no gangster.
00:39:00If you let me take care of you, I will protect and support you.
00:39:09I love you.
00:39:12Damn.
00:39:13This thing cost a fortune.
00:39:15I already busted.
00:39:16I meant what I said.
00:39:18And so did he.
00:39:21Congrats on your reinstatement, agent.
00:39:24Be careful.
00:39:25Hey, it feels good to be back.
00:39:29Oh.
00:39:30Okay, I just saw Carl head into this study.
00:39:33I'm going to keep an eye on him.
00:39:34Aaron, get the evidence, but keep your emotions out of it.
00:39:38I will.
00:39:40I'm our ace agent after all.
00:39:45Everything's going according to plan.
00:39:47I thought you forgot what happened three years ago.
00:39:52I'm going to be careful.
00:39:55Everything's going according to plan.
00:39:57I thought you forgot what happened three years ago.
00:39:59That asshole shot you.
00:40:02A real master knows how to play his part.
00:40:04You taught me that.
00:40:06Having someone seduce Anne so she sends Aaron in her place.
00:40:12Genius.
00:40:13He'll pay for what he did.
00:40:15We do have to be very careful with Carl, though.
00:40:19Yeah, we need our best moves.
00:40:21It'd be easier if we could help you search for evidence.
00:40:23I think we might need to get the family back together.
00:40:27What do you say, Dad?
00:40:30Dawson?
00:40:31Nice to officially meet you.
00:40:36So what the hell are you doing here?
00:40:38Still pestering Aaron?
00:40:39No, no, no.
00:40:40This is actually Leo's twin brother, Ollie.
00:40:43Roger that.
00:40:44Roger that.
00:40:50Our other brother's name.
00:40:53We're triplets.
00:41:12One o'clock?
00:41:13Protect Carl!
00:41:15Let's move!
00:41:18He's getting away.
00:41:26Get out of me, God damn it!
00:41:30Uncle Carl!
00:41:38Careful, careful!
00:41:49You all right?
00:41:51Yeah.
00:41:52How are the others?
00:41:53I can't reach him.
00:41:57What are you hitting me?
00:41:58Uh-oh.
00:41:59Do something.
00:41:59He's awake!
00:42:01Sorry.
00:42:04Come on, Uncle Carl.
00:42:06Uh, he got scared and fainted.
00:42:09Yes.
00:42:12Is he okay?
00:42:13Nothing to worry about.
00:42:14I would never let my in-law get hurt.
00:42:16Well, he's got a cracked rib, a dislocated shoulder, and a concussion.
00:42:20He's just low on calcium.
00:42:22He's got a big deal.
00:42:22Oh, yeah.
00:42:26Fawn, take Perry and find out what happened to Uncle Carl.
00:42:30We can't let him get away with this.
00:42:36Don't worry.
00:42:37I took care of it.
00:42:41Hey.
00:42:43I'm sorry I couldn't protect Uncle Carl.
00:42:47I've just seen so many family members die.
00:42:50Including my own parents, and I just have to keep him safe.
00:42:54What if one day he betrays you?
00:42:58I hate liars more than anything.
00:43:01At least I have you.
00:43:05But I'm a liar, too.
00:43:12If you ever lied to me, I'll snap your limbs and chain you to the bed.
00:43:17I wouldn't feed you, either.
00:43:19So you'd never be able to escape.
00:43:22And what if I lied to you?
00:43:26You want to do it?
00:43:29Do what?
00:43:31Do you want to?
00:43:33Or no?
00:43:41Do you want to?
00:43:43Or no?
00:43:52We're actually doing this?
00:43:55I'm a little tired.
00:43:56Maybe we can post...
00:43:57Push to another day.
00:43:58You started this.
00:44:00And now you're getting cold feet.
00:44:02No.
00:44:04No, I just...
00:44:05I just thought you might be hungry.
00:44:09You're thirsty.
00:44:10Maybe we should get a drink first.
00:44:12No.
00:44:14I want you completely sober.
00:44:23Who am I?
00:44:25Dawson.
00:44:27That's right.
00:44:29It's me.
00:44:38If you could move around that easily, I must have been slacking.
00:44:41Stop it.
00:44:42No.
00:44:43You do not touch me for at least a month.
00:44:47Where are you going?
00:44:48A fucking proctologist.
00:44:54Do you think we'll get some burgers on the way?
00:44:56Yes.
00:44:57Yeah.
00:44:57We can get whatever you want.
00:44:58Okay?
00:44:59Anne.
00:45:00Hey, bro.
00:45:01Want to play Wife Squad?
00:45:05Anne.
00:45:06Hey, bro.
00:45:08Want to play Wife Squad?
00:45:10Um.
00:45:11Hey.
00:45:12We can get whatever burger you want.
00:45:14Just go wait in the car.
00:45:15Okay?
00:45:16Anne, buckle.
00:45:19What the hell are you doing here?
00:45:21I'm tired of my boy toy.
00:45:23I want to switch things up.
00:45:24Okay, didn't I already tell you?
00:45:25He is dangerous.
00:45:26He's that wild?
00:45:28Yeah.
00:45:28No, no, no.
00:45:29He's just freaky.
00:45:31Well, I want to see for myself.
00:45:33No, no.
00:45:34Right now, he's in a mood.
00:45:36Okay, give me two minutes with him.
00:45:38I'll get him his favorite snack.
00:45:39I'll calm him down.
00:45:40Just two seconds.
00:45:42Wait.
00:45:42Wait.
00:45:47I'll do everything I can to find out who hurt Carl.
00:45:49Thank you, Father.
00:45:59What are you doing?
00:46:00Let's take a break.
00:46:02While you act in the wind.
00:46:04Ooh.
00:46:05Brownies.
00:46:06Your favorite.
00:46:08Anne.
00:46:09Anne.
00:46:10He's a fucking ten, you liar.
00:46:12She's going to blow my cover.
00:46:24Aaron.
00:46:25Juice!
00:46:25Now!
00:46:30Bring it here.
00:46:32Are you shitting me?
00:46:34What?
00:46:35No, Aaron always serves me.
00:46:39Otherwise, I get violent.
00:46:40Right?
00:46:41Aaron?
00:46:42What the hell was that for?
00:46:45I mean, yeah, yeah, totally.
00:46:47I'm here for you.
00:46:50If you need any instructions on how to care for Dawson, I can help you.
00:46:54Um, no, thanks.
00:46:57I did hear your uncle's hut.
00:46:59I'm going to give him a call.
00:47:04She finally left.
00:47:15Pretending to be a violent maniac just so that you can order me around?
00:47:19Hey, you're the one who said it about me.
00:47:22Maybe you can teach me how to act like I have a sore ass instead.
00:47:25Sorry, my feelings for you make me do irrational things.
00:47:31Ditto.
00:47:33Shit.
00:47:35Just be a good boy, okay?
00:47:40I got breakfast.
00:47:42I got breakfast.
00:47:43Oh, Aaron, you look like a panda.
00:47:47Were you up all night?
00:47:50Forget it.
00:47:52Any update on who went after Carl?
00:47:54A group of marks, but we're still looking into it.
00:47:56Maybe a power grab, but it's Dawson been up to anything shady.
00:48:01No?
00:48:02No, he's just been looking after Carl.
00:48:04I didn't find anything in the study, but I did get this.
00:48:13I didn't find anything in the study, but I did get this.
00:48:20He shared his location?
00:48:22Yes.
00:48:22That's our ace.
00:48:24Wait, how'd you manage that?
00:48:26We intercepted a container under Dawson's name, and we found a bunch of poppers disguised as perfume.
00:48:31So he really is selling drugs, huh?
00:48:33Maybe he's using them, too?
00:48:34No, no, no, he wouldn't do that.
00:48:36And how would you know that?
00:48:38Were you two...
00:48:39No.
00:48:40Mm.
00:48:40Uh-uh.
00:48:41No, no, no.
00:48:43Stop, stop, stop.
00:48:44No.
00:48:45Good.
00:48:46And don't worry.
00:48:46Madam's sending backup ASAP.
00:48:55I knew Dawson was innocent.
00:48:59But who had all the drugs?
00:49:01Maybe a power grab.
00:49:04Was it...
00:49:05Carl?
00:49:06You're back.
00:49:08Is Dawson back?
00:49:10Oh, shit.
00:49:16Now, look, I know it's not going to be as comfortable as home, but I trust that you can take
00:49:20care of yourself.
00:49:21I know, Padre.
00:49:23Is he asking Fawn to take the fall and go to jail?
00:49:26Does Aaron know about that?
00:49:30Padre, what's wrong?
00:49:32He's nothing.
00:49:39Padre.
00:49:41Is Dawson the kingpin?
00:49:48Padre.
00:49:51Is Dawson the kingpin?
00:49:53It's him!
00:49:54Dawson's the head of the gang in L.A.
00:50:01He lied to me again.
00:50:03I'm reporting this to Madam Stat.
00:50:04You must be quite the liar if you could fool you, Aaron.
00:50:16Upset because you got played.
00:50:19Or because you can't be together.
00:50:23Like, relationships aren't easy, and sex always complicates things.
00:50:29How did you know about that?
00:50:31I turned the camera off.
00:50:33Woman's intuition.
00:50:37So I looked into that container.
00:50:39Dawson might have been framed.
00:50:47We're going to need more evidence to bring to Madam.
00:50:49Yeah, Madam is already on him.
00:50:52And she called in backup.
00:51:06Shit, they're here.
00:51:14Shit, they're here.
00:51:19Dawson!
00:51:20The power coil?
00:51:22No.
00:51:23This is the anniversary of our first kiss.
00:51:27Really?
00:51:28I had no idea.
00:51:29Our last anniversary was rough, so I wanted to make it up to you.
00:51:33So that's why you've been sneaking around?
00:51:36Maybe.
00:51:37Come on, let's cut the cake.
00:51:39There's nothing else that you're hiding from?
00:51:41No.
00:51:44Are you hiding something from me?
00:51:45Maybe.
00:51:46But there's one thing that I will never hide from you, Dawson.
00:51:51I love you.
00:51:53I love you, too.
00:51:54I sent everybody away tonight, so it's just you.
00:51:57And me.
00:51:59And me.
00:52:00And me.
00:52:02And me.
00:52:03And me.
00:52:05And me.
00:52:06And me.
00:52:06And me.
00:52:07And me.
00:52:10And me.
00:52:10And me.
00:52:11And me.
00:52:11And me.
00:52:12And me.
00:52:16And me.
00:52:17Hey, Sini!
00:52:18What?
00:52:19You mean Siri?
00:52:19Play some classical music.
00:52:21And turn it up all the way.
00:52:24What are you doing?
00:52:26Let's have some fun.
00:52:27Okay.
00:52:28Oh.
00:52:36Dancing.
00:52:38Fine.
00:52:39I'm a little bit.
00:52:40Okay.
00:52:41Let's have some fun.
00:52:41Let's have some fun.
00:53:11Let's have some fun.
00:53:18Why are you so out of breath, come on, let's get some cake.
00:53:26Hold on, I gotta take this.
00:53:32Don't worry, it's gonna be okay.
00:53:35What happened?
00:53:37Are you okay?
00:53:38Yeah, who did this?
00:53:39I'm fine, I just got jumped on the way home.
00:53:43Madam's agents, they must have gone after him by mistake.
00:53:47Aaron, can you grab a doctor and I'll stay with Fawn?
00:53:49Yeah, yeah, I'll go grab a surgeon.
00:53:50No, wait, what?
00:53:51Just getting a pediatrician.
00:53:53Padre, stop babying me, I turned 18 months ago.
00:53:57Whoa, uh, you're 18?
00:54:01Fawn's dad was my old bodyguard.
00:54:03After he passed away, I took him in.
00:54:06Hmm.
00:54:19Aaron, perfect timing, Dawson's off the hook.
00:54:22Yeah, I wish I could say the same for you.
00:54:24Fawn is only 18, you crossed the line.
00:54:26Aaron, chill.
00:54:27Let's just talk to him.
00:54:28No, stop.
00:54:29No, you guys, you think you're one of the good guys.
00:54:31Huh?
00:54:33You are worse than the scum that we hunt down.
00:54:37Okay.
00:54:38I'm done.
00:54:39I'm done.
00:54:40I'm serious.
00:54:41I'm out.
00:54:45I'm serious.
00:54:46I'm out.
00:54:48Hey, get this.
00:54:49The guys who attacked the Sirocco's tonight?
00:54:51Same lowlifes that tried to off Carl.
00:54:59So, can we pretend this never happened?
00:55:02Or...
00:55:03You could kiss your bonus goodbye.
00:55:06Okay.
00:55:13The protein powder was such a brilliant idea, Padre.
00:55:17Mm-hmm.
00:55:18Everyone is enjoying it so much that I think we should get more.
00:55:23Because then, we can make more money.
00:55:25And you love to make more money, Padre.
00:55:27I know that.
00:55:30I'm sorry.
00:55:31I'll...
00:55:31I'll be right back.
00:55:37Aaron loves me so much that he's crying.
00:55:40Can I call him Padre too?
00:55:42God, he's sexy.
00:55:44Oh, I'm a teenager.
00:55:46Ah, you're 18.
00:55:47Don't lie to your parents.
00:55:49Hey.
00:55:51Dawson.
00:55:55You sure we're close?
00:55:56You still planning on taking revenge?
00:55:59Or...
00:55:59Are you having too much fun playing house?
00:56:02Now I got him exactly where I want him.
00:56:04Next step?
00:56:05Dump him.
00:56:07Hard.
00:56:11Okay, those thugs zeroing in on the Sirocco's are from the killer whale gang.
00:56:17They're pinning their crime on their family.
00:56:20Ramon, follow this lead.
00:56:22You're done with the Sirocco's.
00:56:24But then, what about Dawson?
00:56:25I'm not gonna tell you how to feel, Agent.
00:56:28What do you mean?
00:56:29She's saying that you and Dawson can ride off into the sunset together.
00:56:39Should I tell him?
00:56:40He should hear it from me.
00:56:48You can't sleep?
00:56:51I'm telling you, man.
00:56:53I'm just wondering if you really love me.
00:56:56And do you?
00:56:58Love me?
00:57:01Isn't it obvious?
00:57:02You only do this with someone that you love.
00:57:05I feel like I've heard that before.
00:57:10I feel like I've heard that before.
00:57:13What the fuck?
00:57:15I'm straight.
00:57:26How was my first kiss?
00:57:29For real?
00:57:30No.
00:57:31Yeah, obviously.
00:57:33You only do that with somebody you love.
00:57:39I'm sorry I forced myself on you.
00:57:43It's fine.
00:57:44No.
00:57:47That's the drugs.
00:57:51You finally remembered?
00:57:52Mm-hmm.
00:57:54You came onto me and then you turned around and tried to pin it on me.
00:57:57I know.
00:57:57I know.
00:57:58You even put a hole in me right here.
00:58:00I know.
00:58:01I'm sorry.
00:58:02I'm so, so sorry.
00:58:05I promise I will find any way I can to make it up to you.
00:58:09Oh, yeah?
00:58:09How?
00:58:10Or should I just put a hole in you too?
00:58:13Or should I just use this one instead?
00:58:16Yeah.
00:58:29What's this?
00:58:33I'm sitting in fond to study abroad in France.
00:58:36And I'm kind of tied up here so you think you could help me get settled?
00:58:40I mean, what's going on?
00:58:42No, let's, let's finish what we have to do here and then we'll go together.
00:58:48I can handle it.
00:58:50Just take care of yourself and him for me.
00:58:53Okay?
00:58:56Okay.
00:59:24Oh, can you?
00:59:25All right, first.
00:59:31Okay?
00:59:34I can't build anything.
00:59:34No, you're not.
00:59:34I can't do so.
00:59:36No, you're not.
00:59:36Oh, you're not.
00:59:38You're not.
00:59:39No, that's not.
00:59:41You're not.
00:59:41You're not.
00:59:41You're not.
00:59:48Trying to avenge your uncle all by yourself?
00:59:50I said I'll deal with it.
00:59:52They came after my family.
00:59:54I'm going to put them in that place.
00:59:56Not if I arrest you first.
00:59:59FBI agent Aaron Smith.
01:00:01Okay, look.
01:00:02This is clearly a setup.
01:00:04They are trying to get you to take the bait.
01:00:06Don't you see that?
01:00:34Dawson?
01:00:39Morning, Sleeping Beauty.
01:00:42Did you go on your little revenge spree last night?
01:00:44Oh, you're still worried about me?
01:00:52I told you I'd chain you up if you lied.
01:00:54Okay, whatever.
01:00:56That doesn't matter.
01:00:58Okay, you cannot go back to that place.
01:00:59It is a setup.
01:01:09Bravo.
01:01:09Well, you seem to get this guy and ask him.
01:01:12No, no.
01:01:12I'm being serious.
01:01:13Dawson, please trust me.
01:01:18Trust is a two-way street agent.
01:01:20Look, okay.
01:01:23I think your uncle is up to this.
01:01:27Okay?
01:01:27He knows that you have wanted revenge for a while now.
01:01:33I think it is him that is planning all of this.
01:01:37And it is a trap.
01:01:41His trap?
01:01:44But I thought you were the one pulling the string.
01:01:54It's fucking irritating.
01:02:03Do you think I have a beer?
01:02:04Dawson's got to know where he is.
01:02:13Dawson!
01:02:14Son, I, uh...
01:02:16I know everything.
01:02:17Agents.
01:02:19Looking for Aaron?
01:02:21Mm-hmm.
01:02:22Good luck.
01:02:24He's long gone.
01:02:31I smell bullshit.
01:02:33Don't say anything.
01:02:43Aaron!
01:02:43I found you!
01:02:45Oh, my God, Leo.
01:02:46What are you doing here?
01:02:47I knew that bastard was lying.
01:02:49He said you locked up like a damn animal.
01:02:51Yeah, come on.
01:02:52Okay, we got to hurry.
01:02:52We got to hurry.
01:02:56Okay.
01:02:59Okay.
01:03:00Okay.
01:03:02Go, go, go, go.
01:03:13Jeep Aaron's safe.
01:03:14Nice suit, boss.
01:03:15Looking sharp.
01:03:17I got some news for you.
01:03:20Amanda told me that Aaron and Dawson
01:03:22have had a bit of a falling out.
01:03:24Perfect.
01:03:25We'll get them both at once.
01:03:30Stop, Aaron!
01:03:41Cut her!
01:03:48Aaron!
01:03:53I see the light.
01:03:55No, no, no, no.
01:03:57Don't say that.
01:03:58Don't say that.
01:03:59I'm sorry.
01:04:02Please protect yourself.
01:04:04Aaron.
01:04:05I see the light.
01:04:06I see the light.
01:04:13I see the light.
01:04:14Aaron, you're going to be fine.
01:04:18Huh?
01:04:21Huh?
01:04:24Well, that was a close one.
01:04:25Wow.
01:04:26Aaron, lie to me all you want.
01:04:30Just don't leave me.
01:04:32Trying to take out our fellow agent?
01:04:34They're dead!
01:04:36Audrey! Audrey!
01:04:37We caught the shooter. She's working for Carl.
01:04:41Kill that whale, Tad?
01:04:43You had her ambushed?
01:04:44Exactly.
01:04:47I was suspicious of Carl, too.
01:04:50I staged our little fight last night to lure him in.
01:04:52But I had no idea you were an agent.
01:04:56Why'd you kill her?
01:04:58I mean, you could have just interrogated her.
01:05:00No, she offed herself after failing her mission.
01:05:04I'll see you.
01:05:08As of today, Carl is dead to the Sirocco family.
01:05:14Let's go.
01:05:24Fucking useless! All of them!
01:05:27Amanda couldn't even kill him!
01:05:28He teamed up with those agents, sir!
01:05:31It's impossible!
01:05:33Go to hell, Aaron.
01:05:45Dawson?
01:05:48No.
01:05:49No, Dawson.
01:05:50No, Dawson.
01:05:51No, Dawson.
01:05:55No, Dawson.
01:06:10Basically, everything is right here.
01:06:12We just gotta comb through it.
01:06:16Do you need a break, Dawson?
01:06:24Trouble in paradise?
01:06:26I mean, I get it.
01:06:28I lied.
01:06:29I guess we are really gonna break up after the mission with Carl.
01:06:32Carl, you really are clueless.
01:06:35He is waiting for you to grovel.
01:06:40Really?
01:06:41No.
01:06:41No, he didn't even come to bed last night.
01:06:44Okay.
01:06:45Don't sweat it, guys.
01:06:54It's nice.
01:06:55I got you.
01:07:02Hey, I can help you with that.
01:07:11Perry, what the hell happened?
01:07:12It's Carl.
01:07:13He ambushed us at the warehouse.
01:07:17Perry, what the hell happened?
01:07:18It's Carl.
01:07:19He ambushed us at the warehouse.
01:07:21He's making his move.
01:07:27Padre, I'm here to help.
01:07:29Okay, so we are gonna bait Carl with a deal he can't resist.
01:07:34We'll have everything ready for you.
01:07:36We'll just watch you back until we do, Aaron.
01:07:44Think we're gonna sleep alone tonight?
01:07:49Padre seems really upset.
01:07:51Seriously, I thought he was just super pissed off.
01:07:55I've never seen him love anyone like this before.
01:07:57He's just hurt.
01:07:59I know he seems tough, but he's a softy.
01:08:17I know you're still mad at me, but I will risk my life for you.
01:08:30Okay, shouldn't that prove to you how much that I love you?
01:08:36I know you're mad at me, but I will risk my life for you.
01:08:42Okay, shouldn't that prove to you how much that I love you?
01:08:49Dawson?
01:08:51Dawson?
01:08:52Dawson, don't...
01:09:00One classic margarita.
01:09:03Enjoy Miss Gamora.
01:09:05Aaron, that damn pig.
01:09:07You know he thought he could fool me?
01:09:09We'll take care of him together.
01:09:11Besides,
01:09:14you have something I want.
01:09:19What's with the guns?
01:09:21The clean-up LA, of course.
01:09:26Say,
01:09:28that's a really pretty necklace.
01:09:32It would be so much prettier
01:09:35without the camera inside!
01:09:49Give it up,
01:09:50Uncle.
01:09:55You're surrounded.
01:09:56Sure about that?
01:09:58What about my assassin?
01:10:00Trained on Aaron.
01:10:04Got it!
01:10:16Sini?
01:10:17Call for back.
01:10:18Leo?
01:10:18With me!
01:10:20You're trying to be a hero again,
01:10:22and I didn't ask you to save me.
01:10:27I can't lose you.
01:10:30It's better this way.
01:10:33Tears.
01:10:36You must really love me, huh?
01:10:40Damn it, Dawson.
01:10:42I've loved you for such a long time.
01:10:47I fell for you on the job.
01:10:50You made me forget that I was an agent.
01:10:55Good.
01:10:58Remember that.
01:11:00No.
01:11:06The bar's cleared out.
01:11:08Carl got away.
01:11:11What about Dawson?
01:11:12He knew this was on the way,
01:11:13but he didn't make it.
01:11:14Hey, Carlson.
01:11:16You're in so much trouble.
01:11:18What the fuck?
01:11:18ΠΎΠ²Π°Π»γΏγγ.
01:11:18Come on.
01:11:19He!
01:11:19Come on.
01:11:19Come on.
01:11:21Come on.
01:11:21Come on.
01:11:47Come on.
01:11:56those are the family members that we can trust okay hold on to that i've created a detailed plan
01:12:02to be able to protect the finances we're going to start a charity organization to boost the
01:12:06sirocco image herein we're worried about you you barely slept no i i feel better than ever
01:12:15you can go yeah let's go john
01:12:26you sure run a tight ship regret leaving a secret agent life behind no not at all
01:12:33and thank you for your help again man thank god i didn't marry you
01:12:39you know aaron's been busting his ass for your family could not be me
01:12:48thank god i didn't marry you you know aaron's been busting his ass for your family could not be me
01:13:00if you miss him so much why don't you just help him yourself carl's on the run
01:13:09i've got to stay hidden for now
01:13:24keeping busy is the only way to forget about you
01:13:29but i'm not doing it right
01:13:42bye
01:13:52please forgive me
01:14:24Dawson!
01:14:31Am I going insane?
01:14:44It's been 40 days.
01:14:47And 40 I love yous.
01:14:51Never gets any easier.
01:15:02I guess it's got to start believing me now.
01:15:08Dawson?
01:15:09One and only, baby.
01:15:12Fuck you.
01:15:13I'm down.
01:15:14Right here.
01:15:19Aaron, wait.
01:15:20Just let me explain.
01:15:22I didn't mean to lie.
01:15:24Um, are we being haunted?
01:15:32Padre, I'm so sorry.
01:15:34I miss you.
01:15:35But you should be resting in peace.
01:15:48Is he real?
01:15:51Very real.
01:15:58Take it easy, Aaron.
01:16:00You really miss me, huh?
01:16:03I just rose from the grave, so go easy on me, yeah?
01:16:17I know you had ulterior motives, but I wanted you here.
01:16:26I love you.
01:16:31I hid the truth about Carl, because I didn't want you to watch me die for real.
01:16:43I wanted to die?
01:16:46You should have let me do the honors.
01:16:51I'm at your mercy.
01:17:07Boss, we transfer the money to Morocco.
01:17:10You're in the clear.
01:17:10Time to enjoy retirement.
01:17:14Waiter, get over here.
01:17:23Been a while, Carl.
01:17:29Been a while, Carl.
01:17:31Vaughn.
01:17:33Here for revenge?
01:17:35Just sightseeing.
01:17:37Enough.
01:17:38You're on my turf now.
01:17:41Kill him!
01:17:54You're alive.
01:17:56What the hell are you doing here?
01:17:58Peter!
01:18:00Don't need to shout.
01:18:02They're all my guys.
01:18:03Boss.
01:18:05They fucking swarmed us.
01:18:08Carl Sirocco.
01:18:10You are under arrest.
01:18:12Wait.
01:18:14Dawson.
01:18:16My flesh and blood.
01:18:18You wouldn't leave me here to die.
01:18:20Your flesh and blood?
01:18:21You wanted to have me executed.
01:18:25Go to hell.
01:18:27Finally, a happy ending.
01:18:28Get him out of here.
01:18:35Awarded to the person who made the biggest impact on this mission.
01:18:44Outstanding citizen of Los Angeles,
01:18:50Dawson Sirocco.
01:18:54Not me.
01:18:57Not me.
01:19:01Oh.
01:19:04For everything.
01:19:06Excellent work, everyone.
01:19:07Let's pull out.
01:19:10Madam.
01:19:13I mean, I lost blood.
01:19:16I lost sweat.
01:19:18I lost my innocence for this mission.
01:19:21I mean, what do I get in return?
01:19:23How does a long vacation sound?
01:19:26Yeah.
01:19:28Enjoy it with your husband.
01:19:32Will do.
01:19:38Oh, my God.
01:19:40It's my first vacation.
01:19:42Can't believe it.
01:19:47Hey.
01:19:49Why'd you get the medal?
01:19:52I got a medal for you.
01:19:54Oh, yeah?
01:19:55Mm-hmm.
01:19:56Where is it?
01:19:57In my pocket.
01:19:59Mm-hmm.
01:20:08Where is it?
01:20:09In my pocket.
01:20:11In my pocket.
01:20:18Why is it so hot?
01:20:26You want to know, Ace Agent Aaron?
01:20:30Well, I do.
01:20:31Mr. Honorary Citizen.
01:20:34What?
01:20:37Mm-hmm.
01:20:42Well, as an honorary citizen,
01:20:45I'll do everything.
01:20:47I can't cooperate, Agent.
01:20:56Hi.
01:21:02Madam.
01:21:04Ace Agent Aaron is on the case.
01:21:06Just leave it to me.
01:21:07Oh, uh, don't tell Dawson.
01:21:10Yeah, I promised him no more risky missions.
01:21:13Don't worry.
01:21:14I've assigned you a perfect partner.
01:21:24Oh, Ace Agent Aaron.
01:21:26Codename AAA.
01:21:28Nice to meet you.
01:21:31Important for duty.
01:21:34Couldn't let my hubby go it alone.
01:21:36Are you sure you're up for this?
01:21:38I mean, it's tough being an Ace's partner.
01:21:42Positive.
Comments