00:00The U.S. consulate here in Dubai Creek was hit overnight in a drone attack, resulting in a fire.
00:06Now, the UAE and Qatar are very much aligned in that Iran has crossed a red line and has lost
00:13its compass, they say.
00:15The other developing news overnight was that two Iranian sleeper cells were arrested in Qatar.
00:21This will, of course, send ruffles through the security community around the globe
00:26for fear there could be further revolutionary guard operatives active in other countries.
00:32Yesterday, the Ministry of Foreign Affairs here in Dubai and also in Doha held press conferences
00:39reassuring people that they have enough air defence ammunition to protect the country.
00:45Also, in addition to that, of course, those repatriation flights are continuing out of DXB today.
00:53Qatar Airways have suspended their flights again, we've just heard a little bit earlier today.
00:59But the interesting thing in terms of the flights, here in the UAE specifically, we are hearing
01:04about repatriation flights, people wanting to come back into the country and return home.
01:09Jane Witherspoon, Euronews, in Dubai.
01:15Donald Trump disse que pretende cortar todas as relações comerciais com Espanha, afirmando
01:20que o país é um terrível aliado.
01:23Observações feitas durante uma reunião na Casa Branca na terça-feira com o chanceler
01:28alemão Friedrich Merz.
01:30O presidente dos Estados Unidos deixou claro que não estava satisfeito com Madrid por se recusar
01:36a aumentar os gastos com a defesa de 2% para 5% do PIB no âmbito da análise.
01:43Trump destacou também uma recente decisão do Supremo Tribunal dos Estados Unidos, argumentando
01:49que esta lhe dá ampla autoridade para impor tarifas e, potencialmente, o embarque comercial
01:55à Espanha.
02:05Donald Trump criticou ainda o primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, por se recusar a
02:11permitir que aeronaves dos Estados Unidos usassem bases espanholas para possíveis ataques
02:16ao Irã.
02:17Defendeu também a ação militar do Washington e Tel Aviv contra Teherão, alegando que os
02:23bombardeamentos destruíram grande parte das capacidades navais e aéreas do país.
02:28Trump insistiu que os Estados Unidos apenas agiram preventivamente e negou que Israel o tenha pressionado
02:35a iniciar a operação.
02:40O escudo europeu está a ser erguido em Chipre.
02:44Emmanuel Macron tornou-se o mais recente líder do bloco a comprometer-se com o envio de uma
02:50fragata e de recursos aéreos para o país durante um discurso na terça-feira.
02:56Além disso, o presidente francês anunciou que deu ordens para que o porta-aviões Charles
03:01de Gaulle se dirigisse para o Mediterrâneo.
03:06Macron disse estar a manter uma cooperação estreita com os aliados para garantir o reforço
03:11da defesa no Mediterrâneo oriental.
03:15Para além dos contatos mantidos com o chefe de Estado francês, o presidente cipriota,
03:20Nicholas Cristodolidas, conversou também com o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer.
03:27Londres disse estar totalmente empenhada na segurança de Chipre e anunciou a mobilização
03:32de helicópteros e de um navio de guerra para a região.
03:38These are the weapons at the center of a rapidly escalating situation, Iranian drones and missiles
03:44that have targeted the UAE over the past several days.
03:48They are being displayed here at the UAE government media briefing as part of physical evidence
03:53of the attacks which officials describe as a direct violation of the country's sovereignty
03:59and security.
04:00Authorities say that more than 90% of incoming drones and missiles have been successfully
04:05intercepted by the UAE's air defense systems, a figure presented as proof of both preparedness
04:12and advanced defensive capability.
04:14And what you see in front of you here, this is a tactical ballistic missile, which is basically
04:21a short-range ballistic missile from classed and the designation for it, it's Qiyam.
04:28And we have intercepted and destroyed hundreds of these ballistic missiles over the last four
04:36days.
04:37And if we move up to here, what you see here, the blue wreckage is basically a cruise missile.
04:45And those threats are normally very challenging for militaries across the world to basically
04:52detect and destroy, but luckily we were able to detect each one of them and destroy them.
05:02And what you see here is one of the several cruise missiles that we were able to intercept
05:07and destroy.
05:08And as I understand it, this is a suicide drone, isn't it?
05:10This is what is left from a suicide drone, and it's called Shahid 136.
05:17We've intercepted hundreds of these over the last few days.
05:23So we hear and see things at the last minute, but from a military perspective, I think globally
05:28it's known that you're seeing these things fairly early, so you know they're coming in
05:32and you're prepared accordingly.
05:33We announced this repeatedly to the public and we want to reassure the public again.
05:39And if they hear pops and sounds coming out of the sky, that's actually a comforting sound.
05:46It's a comforting noise.
05:48What it means is that the air defense system is functioning properly to intercept, destroy
05:55all of these threats.
05:57Silence is actually not good.
05:59The UAE air defense system is very capable of defending the country and we're very aware
06:07of the threats around it.
06:09We will continue to defend the country and that's what we're going to do.
06:15Na Euronews falamos de assuntos políticos importantes, mas desta vez queremos fazer uma pergunta
06:21diferente.
06:22Como é que o conflito no Médio Oriente vai afetar a sua carteira?
06:26Na sequência dos ataques dos Estados Unidos e de Israel, o Irã decidiu bloquear o Estreito
06:31de Hormuz.
06:32Trata-se do ponto geopolítico mais importante a ligar o Golfo Pérsico ao Oceano Aberto.
06:37Vamos tentar perceber qual o impacto económico.
06:41Tem carro, pois fica a saber que 20 milhões de barris de petróleo passam por aqui todos
06:47os dias, o que representa cerca de 20% do abastecimento global.
06:50Com os ataques de drones a interromperem o transporte marítimo, os preços globais
06:55do petróleo subiram.
06:56Isto significa aumentos imediatos nos preços na bomba e um aumento da inflação nos supermercados,
07:02uma vez que o transporte de bens de consumo diário fica mais caro.
07:06E quanto à sua casa?
07:08Não é só o petróleo que passa por aqui.
07:10Uma grande parte do gás natural liquefeito, ou GNL, que circula por todo o mundo, depende
07:15desta rota.
07:16Após os ataques, o Catar suspendeu a produção de GNL, fazendo com que os preços do gás
07:21na Europa disparassem.
07:23Como a Europa precisa deste gás para aquecimento e eletricidade, é de esperar um aumento nas
07:28contas domésticas.
07:29O momento não podia ser pior para a Europa, já que o continente agora depende do GNL transportado.
07:36As reservas europeias estão num nível muito baixo e um bloqueio prolongado pode deixar
07:42a União Europeia exposta a um grave aumento de preços.
07:46Para os grupos de defesa do clima, esta crise expõe as verdadeiras vulnerabilidades do mundo
07:50dependente dos combustíveis fósseis.
07:53Fazem pressão por uma mudança mais rápida para as energias renováveis produzidas internamente
07:58para escapar a estes choques geopolíticos.
08:01No entanto, até que essa transição aconteça, parece que este pequeno ponto de estrangulamento
08:06marítimo pode, nos próximos tempos, ditar muita coisa que afeta o nosso custo de vida.
08:17A Comissão Europeia revelou esta quarta-feira o tão esperado plano industrial, denominado
08:23Lei do Acelerador Industrial, lançando uma preferência europeia, que exclui a China do
08:28financiamento público europeu e aperta o cerco aos futuros investimentos de Pequim
08:33na União Europeia.
08:34A estratégia visa três setores estratégicos, tecnologias limpas, fabricantes de automóveis
08:40e indústrias com elevado consumo de energia, como o alumínio, o aço e o cimento.
08:45Se nós não fazemos nada, hoje, ele é fort provavelmente que 100% das tecnologias
08:51sobre as clean techs são produzidas a 100% em China nas próximas anos.
08:57Ele é fort provavelmente que nossa industria do cimento, nossa industria do cimento, de
09:01a cimento, seja a 100% délocalizada nas próximas anos.
09:05E então, se nós consideramos que essas tecnologias devem ser estratégicas e devem permitir
09:10justamente à União Europeia de assurar à la fois a questão tecnológica, mas ao
09:16mesmo tempo a produção europeia, ele nos precisa de outils, à la fois de defesa comercial
09:20e, ao mesmo tempo, de outils de produção em Europa.
09:24A proposta introduz cotas mínimas de componentes made in Europe, incluindo um requisito de 70%
09:30de conteúdo da União Europeia para veículos elétricos, com exceção para a maioria dos
09:35componentes das baterias, 25% para o alumínio e 25% para o cimento.
09:39A Comissão propõe alargar o estatuto de origem da União Europeia a produtos provenientes
09:44de parceiros comerciais com acordos de comércio livre, que apliquem a reciprocidade, nomeadamente
09:50nos contratos públicos.
09:52Isso exclui a China e os Estados Unidos, que não têm acordos desse tipo com o Bloco,
09:56mas também pode excluir parceiros como o Canadá, onde uma política de compra de produtos
10:00canadianos pode ser aplicada em breve às empresas da União Europeia.
10:11We're now into the fifth day of war since the United States and Israel began strikes on
10:16Iran.
10:16And here in Qatar, tensions remain high.
10:19The country's Ministry of Defense says at dawn on Wednesday, its air and naval defenses
10:24successfully intercepted 10 drones and two cruise missiles launched from Iran.
10:29Throughout the day, Euronews journalists saw two combat helicopters patrolling the skies
10:35over Doha together with American and British Air Force planes in a reinforced security perimeter
10:40of the city.
10:41Qatar's cabinet reiterated its strong condemnation of, quote, successive waves of Iranian attacks
10:46on Qatar that it calls a flagrant violation of its sovereignty.
10:51Meanwhile, the Qatar News Agency reported the arrest of two sleeper cells allegedly linked
10:56to Iran's Revolutionary Guard.
10:57Q&A said 10 suspects had been detained, 7 accused of spying on vital military infrastructure,
11:04and 3 allegedly tasked with carrying out sabotage operations.
11:08The economic impact of this widening war is also sending shockwaves around the world.
11:13Qatar Energy declared force majeure on Wednesday, just two days after two of its liquefied natural
11:19gas facilities were attacked and forced to pause production.
11:22Force majeure is a legal term used when a company cannot meet its contractual obligations
11:27due to circumstances beyond its control.
11:30Meanwhile, Qatar's airspace remains closed, and Qatar Airways says the next update for passengers
11:35is expected on Friday.
11:37Adil Halim, Euronews, Doha.
Comentários