- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00다음이 너에게 쓰였음에
00:00:03서투른 이별은 약속이야
00:00:07우린 다시 만날 거야
00:00:13할머니!
00:00:15소리 왔어?
00:00:17아이고, 몸도 약한 게 오늘하고 고생 많았어
00:00:21어릴 때나 그런 거지. 이젠 건강해요
00:00:25그래, 어요 들어가서 밥 먹자
00:00:30네
00:01:06서울에서 전하고 온 새 친구 이소리라고 해
00:01:09소리야, 간단하게 자기소개 해줄래?
00:01:13응
00:01:27지극히 일상적인 날이었다
00:01:35아파? 아프냐고
00:01:38하지마
00:01:50내가 가만히 있는 걸 그만두기 전까지는
00:01:55그만해
00:01:56뭐?
00:01:59하지 말라고 하잖아
00:02:03어?
00:02:07이 소리
00:02:10지금 네가 뭔 짓 한 건지
00:02:12알고는 있지?
00:02:14내가 모두의 표적이 되기까지
00:02:16이틀이면 충분했다
00:02:19쓰읍
00:02:20흥
00:02:21흥
00:02:21흥
00:02:21흥
00:02:22흥
00:02:22흥
00:02:22흥
00:02:22흥
00:02:22흥
00:02:23흥
00:02:23흥
00:02:24흥
00:02:26흥
00:02:37응, 지민아
00:02:39오랜만이네
00:02:40흥
00:02:41흥
00:02:41흥
00:02:41흥
00:02:41흥
00:02:41흥흥ちょっと zijn глаза
00:02:43It's cold.
00:02:45It's cold.
00:02:46Sorry, I'll go out.
00:02:51I told you.
00:03:01I said, okay, I have to go.
00:03:05It's okay.
00:03:06I'll be sorry.
00:03:08You're okay.
00:03:10You're okay.
00:03:12You're okay.
00:03:15I'm ready to get out of here.
00:03:17Then I'll go.
00:03:20I can't wait to see you again.
00:03:32I've never felt a little bit of a静id.
00:03:35I've never felt a little bit.
00:03:35I'll just be quiet.
00:03:39But I think I have to be more worried about it.
00:03:45You've got a lot of noise.
00:03:48You can't get it.
00:03:49You can't get it.
00:03:50I'm not going to go to school.
00:03:51I'm not going to go to school.
00:03:54You can't get it.
00:03:55I'm not going to go to school.
00:03:56You can't get it.
00:03:57I'm going to sit down there.
00:04:02Yes.
00:04:07That's fun.
00:04:08You guys?
00:04:16Are we going to go to school?
00:04:17Yeah, don't you know.
00:04:19You can't go to school?
00:04:21Really?
00:04:22Right now, you were in town?
00:04:23Yes.
00:04:25estou.
00:04:26estou.
00:04:27estou.
00:04:28aliado.amento.
00:04:31em.
00:04:32estou.
00:04:32Why did you talk about it?
00:04:36That...
00:04:37That...
00:04:37I don't want to talk about it.
00:04:40Don't worry about it.
00:04:42He's always trying to tell you what's wrong.
00:04:44What? You're curious about it.
00:04:47Anyway, if you're not sure about it, you can ask me.
00:04:49You're the best guy, why would you ask me?
00:04:52What?
00:04:54I'm going to do it in a gym.
00:04:56Then I'll see you later.
00:04:57I'll see you later.
00:05:05Oh?
00:05:19Oh!
00:05:20Oh!
00:05:21Oh, really?
00:05:24You fool.
00:05:25Are you going to get better?
00:05:27Oh...
00:05:29Hey, my teacher!
00:05:30You're going to practice two of them!
00:05:36Thank you!
00:05:39Throw it!
00:05:41Yes!
00:05:52어? 지민이!
00:06:06네, 벌써 친구도 생겼어요.
00:06:11밥도 같이 먹고 다들 잘해줘요.
00:06:18네, 아빠도요.
00:06:22야, 같이 가. 숙제했어?
00:06:25쟤 또 혼자네. 한월 중에서 왔다며?
00:06:29아, 그 학교 알아.
00:06:30서울에서도 명문인데 왜 다시 온 거지?
00:06:33나 쟤랑 초등학교 같이 다녔잖아.
00:06:36그땐 친구 많았어.
00:06:38그래? 지금은 공부만 하던데. 말 걸기 힘들더라.
00:06:44우린 수준이 안 맞나 보지.
00:06:49야, 오늘 점심 뭐냐?
00:06:52하이라이스!
00:06:59어디서부터 잘못된 걸까?
00:07:05전학 오면 다 괜찮아질 줄 알았는데.
00:07:13내가 도망쳐서 그런 걸까?
00:07:19휴지가.
00:07:23어?
00:07:27어?
00:07:32펜지?
00:07:36Why?
00:07:37Why are you here?
00:07:40Who is here?
00:07:42Who is here?
00:07:43Hello?
00:07:49Hello?
00:07:50We welcome you to the school.
00:07:53This is your place to introduce you to you.
00:07:58First of all, our school is in the building.
00:08:03By the law, we will go to the middle form
00:08:06And then at the nau, that's when the grade comes.
00:08:12Even remember, folks at the end of the year
00:08:21Oh my computer...
00:08:53As�� 선생님은 by options ded내랑 쌀춘제를 싫어해서 식충 식물을 키우셔
00:08:58그리고 그 를 항상
00:09:01알겠지?
00:09:03들고 다녀
00:09:06추신
00:09:06내 편지를 더 읽고 싶다면 두 번째 편지를 찾아줘
00:09:11두 번째 편지는 81993H99에 있어
00:09:1781993H99?
00:09:42819-93학-99
00:09:53I found you!
00:09:55I found you!
00:09:59Two-point pen to find out
00:10:04I wrote a page that I liked the most.
00:10:10I wonder if I like it.
00:10:13I wonder if I'm curious.
00:10:21I'm curious.
00:10:24I'm curious.
00:10:25You're so happy about who you are.
00:10:30What is your name?
00:10:33What is your name?
00:10:45ゲーム
00:10:46같은 반은 아니네
00:10:47다른 반인가?
00:10:51학교에서 일해주시는 분들 성함이랑 얼굴이야
00:10:54난 특히 김순희 기사님이랑 친했어
00:10:57꽃차를 좋아하셔서 주위에 항상 향긋한 냄새가 나
00:11:01부하는 기사님이 돌보시는 고양이인데 늘 조스처럼 곁에 있어
00:11:06학교 외부의 조력자도 소개할게
00:11:09이곳에서 12시 25분에 배달 받으면
00:11:13I can eat the menu in the restaurant.
00:11:15The menu is the menu.
00:11:18It's a fish chicken and a plate.
00:11:20Oh.
00:11:27Here, here.
00:11:31Here, I'll take it here.
00:11:37Yes.
00:11:39Yes.
00:11:40And now, you can buy the same menu once again.
00:11:44Yes?
00:11:44Your boss will tell me that he's going to get hurt.
00:11:47Yes.
00:11:53Once again?
00:11:55Have you ordered something?
00:11:58Yes.
00:12:03Yes.
00:12:04Yes.
00:12:05Yes.
00:12:06Yes.
00:12:06Yes.
00:12:11Yes.
00:12:23Yes.
00:12:25Yes.
00:12:34Yes.
00:12:35Yes.
00:12:35Yes.
00:12:35Yes.
00:12:36Yes.
00:12:36Yes.
00:12:36Yes.
00:12:36Yes.
00:12:38I'm going to die.
00:12:41That's the one who...
00:12:43...Jongho연?
00:12:45Oh!
00:12:48Oh!
00:12:50Oh!
00:12:50Oh!
00:12:52Oh!
00:12:53Oh!
00:12:53Oh!
00:12:55Oh!
00:12:56Oh!
00:12:56Oh!
00:12:57Oh!
00:12:58Oh!
00:12:59Oh!
00:13:01Oh!
00:13:21Oh!
00:13:26Oh!
00:13:27Oh!
00:13:27Oh!
00:13:29Oh!
00:13:33Oh!
00:13:37Oh!
00:13:44Oh!
00:13:45Oh!
00:13:46Oh!
00:13:47Oh!
00:13:48Oh!
00:13:58Oh...
00:14:12Oh...
00:14:13Let's go.
00:14:43So, I'm going to answer your question.
00:14:45I'm going to go here.
00:14:53Thank you so much, Su경.
00:14:55Oh?
00:14:57Do you know where the woman's house is?
00:15:00Ah, where?
00:15:03Where is she?
00:15:06The woman's house is at the bottom.
00:15:08The woman's house is at the bottom.
00:15:12But why is it a woman's house?
00:15:15It was...
00:15:16It was...
00:15:16There was a lot of blood in the middle.
00:15:19But...
00:15:20The woman's house is at the bottom.
00:15:30So, it's a weird place.
00:15:33It's a weird place.
00:15:34The woman's house is at the bottom.
00:15:35It's a weird place.
00:15:36Mary...
00:15:38Mary...
00:15:39Mary...
00:15:39Mary...
00:15:39What?
00:15:45The woman's house is really not mean to me?
00:15:50Oh?
00:15:53Oh!
00:15:55Mary!
00:15:56Huh?
00:15:58The woman's house?
00:16:01The woman's house is still there.
00:16:03She says that they're two things.
00:16:05Are you okay?
00:16:07Are you okay?
00:16:09Wait a minute!
00:16:42What?
00:16:49What?
00:16:50The one that I used to use...
00:16:52Oh?
00:16:54Oh?
00:16:55Oh?
00:16:55Oh?
00:16:56Oh?
00:17:04메리골드!
00:17:13물만 줄었는데 편지는 어딨지?
00:17:18부하!
00:17:20여기 있었나?
00:17:22마녀?
00:17:24으쌰...
00:17:31김순이 기사님?
00:17:52호영이가 부탁한 거예요
00:17:54메리골드에 물을 주는 친구가 오면 전해달라고 했어요
00:17:58내 이름을 아는 학생이면 없기도 하고 바로 알 수 있었죠
00:18:03감사합니다
00:18:04저는 이소리예요
00:18:09궁금할 텐데 내 눈치 보지 말고 뜯어봐요
00:18:13아, 네
00:18:14그리고 말씀 편하게 하세요
00:18:18그럴까?
00:18:32어?
00:18:34이건 뭘까요?
00:18:39음...
00:18:40이건...
00:18:42호연이가 직접 재배한 메리골드 꽃이란다
00:18:46굉장히 정성들여 키웠지
00:18:48소리 네가 맛보았으면 했나 보구나
00:18:51기다려보렴
00:18:52지금 우려줄 테니
00:18:55뒤에ijo
00:18:57Bake
00:18:57해요
00:18:58밥
00:18:58해요
00:19:03꾹
00:19:08우와
00:19:09예쁘다
00:19:11감사합니다
00:19:14계랗
00:19:16DuchampNice
00:19:26I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:28I'm sorry.
00:19:29You can't take a car?
00:19:29I'm sorry.
00:19:31I'm sorry.
00:19:34I can't take a car?
00:19:36Can I tell you?
00:19:39No.
00:19:40I'm sorry.
00:19:41I've been here for a wonderful gift.
00:19:46I can't take care of the gift.
00:19:47I'm sorry.
00:19:50I want to know what you're doing.
00:19:50I'll take care of the gift.
00:19:53I'm sorry.
00:19:56I'm sorry.
00:19:59I'm sorry.
00:20:03I can't take care of the gift.
00:20:09I'm sorry.
00:20:09I'm sorry.
00:20:11I'm sorry.
00:20:11I'm sorry.
00:20:24I'm sorry.
00:20:26I'm sorry.
00:20:37I can't take care of the gift.
00:20:40I can't take care of the gift.
00:20:41Yeah, that's it.
00:20:42I'm sorry.
00:20:43I've come back.
00:20:44Are you going to take care of the gift?
00:20:47I can't take care of the gift.
00:20:51Oh, oh, oh.
00:20:56Ah, 등신아, 이번 대회 중요하다잖아.
00:20:59Well, 닥쳐라.
00:21:03괜찮다면 아침 일찍 토끼장에 방문해줘.
00:21:09찾았다.
00:21:12우리 학교는 학생들이 맡아서 하는 일이 하나씩 정해져 있어.
00:21:16토끼장 관리도 그 중 하나야.
00:21:18혹시 맡은 일을 정하지 않았다면 한 번 생각해 볼래?
00:21:25네가 누리구나.
00:21:27자, 누리, 초코도.
00:21:43야, 너!
00:21:45어?
00:21:50얘는...
00:21:52네가 새로운 당번이야?
00:21:54응?
00:21:54어.
00:21:56난 이소리야.
00:21:58너는...
00:22:00호연이일까?
00:22:01박동순.
00:22:04아...
00:22:05너...
00:22:07어?
00:22:07그렇게 앉아있으면 토끼떡 묻어.
00:22:11으악!
00:22:16어?
00:22:16야, 안 돼!
00:22:22누리야!
00:22:37고마워.
00:22:40토끼 이름 어떻게 알았어?
00:22:42어?
00:22:43어?
00:22:44그 간식은 누구한테 받았고?
00:22:48중국집도 너구나?
00:22:50정호연이지?
00:22:51아...
00:22:51너 같은 친구가 있다는 건 들은 적 없는데?
00:22:57호연이랑 친구니?
00:23:04아니.
00:23:17다섯 번째 편지는 내가 가장 좋아하는 장소에 뒀어.
00:23:26어?
00:23:27뒷문에서 앞으로 다섯 걸음.
00:23:33오른쪽으로 일곱 걸음.
00:23:39다시 아홉 걸음을 걸으면 찾을 수 있어.
00:23:55이상하다.
00:23:57아무것도 없는데.
00:23:59앞으로 다섯, 오른쪽으로 일곱, 다시 앞으로 아홉.
00:24:04다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉.
00:24:09어?
00:24:10어?
00:24:11하...
00:24:11뭐가 잘못된 거지?
00:24:14버퍽이 너무 컸나?
00:24:16아니면 작았나?
00:24:18토끼장 뒷문에서 눈을 감고.
00:24:22아!
00:24:23눈으로 의식해서 제대로 못 걸은 걸지도 몰라.
00:24:28좋아, 다시.
00:24:42눈을 감아도 마음속으로 걸어.
00:24:46네가 느껴지면 이제 하나, 둘, 발을 맞춰.
00:24:51앞으로 다섯 걸음.
00:24:53다시 한 걸음 다가가.
00:24:57상냥한 너를 따라다녀.
00:24:59오른쪽으로 일곱 걸음.
00:25:07아홉!
00:25:11아홉.
00:25:11어.
00:25:13아홉.
00:25:14하...
00:25:15아홉.
00:25:30아홉.
00:25:31...
00:25:32...
00:25:32...
00:25:33...
00:25:34...
00:25:34...
00:25:34...
00:25:35I'm sorry.
00:25:41This one was interesting.
00:25:42Why are you thinking about it, I want to go.
00:25:46What?
00:25:48Is it a song you can write in your book?
00:25:50Yes.
00:25:51There's a song called the next one.
00:25:54Oh, no.
00:25:56I'll have to get a plan to write.
00:25:58I'll just check it out.
00:26:02I'll just find out what the book is.
00:26:02I've got a lot.
00:26:03Let me go.
00:26:43I don't know what to say.
00:27:01You can go to your house.
00:27:02You can go to your house.
00:27:03You can go to your house.
00:27:04You're a little girl.
00:27:08What?
00:27:11No.
00:27:14What?
00:27:15You still have to go to this one?
00:27:16You can go to your house.
00:27:26What?
00:27:28Do you want to go to your house?
00:27:32If you want to go to your house,
00:27:33you can go to your house.
00:27:35You can go to your house.
00:27:39Why did you call me?
00:27:40I'll do it.
00:27:41I'm going to camp you all.
00:27:41If you want to talk to your house,
00:27:42you'll be sleeping in the house.
00:27:46Why?
00:27:48You're not going to lie.
00:27:51You're my son, and you're your son?
00:27:55Okay. You're not going to do it?
00:27:58Why are you doing this?
00:27:59You're not going to play.
00:28:02I'll do it again. I'll give you a chance.
00:28:08Come on.
00:28:10Oh, my son.
00:28:12Mr. Keefe!
00:28:14Is your plan to do it?
00:28:16No, you're not going to be a good idea?
00:28:18Okay, I'm going to be a good idea.
00:28:21I'm going to be a good idea.
00:28:24Come on.
00:28:26What a smell.
00:28:28It's not a lot, but...
00:28:31I'll do it again.
00:28:31I'll do it again.
00:28:32You know, you're my son?
00:28:36Who's your son?
00:28:38You're my son?
00:28:41I'm not a...
00:28:42Oh, that's right. But I'm very curious.
00:28:46Then I'll go.
00:29:14What are you doing?
00:29:15Get out of here!
00:29:16Get out of here!
00:29:19Get out of here!
00:29:20Get out of here!
00:29:21Get out of here!
00:29:22Get out of here!
00:29:23What is this?
00:29:26I don't know if that's a girl.
00:29:29She's a girl.
00:29:45What are you doing?
00:29:56...
00:29:56...
00:29:59...
00:30:00...
00:30:04I don't know what to do.
00:30:31You're going to be a mistake, right?
00:30:34Are you going to die?
00:30:35Are you going to die?
00:30:36Are you going to die, Mr. Park?
00:30:39I don't know...
00:30:41I'm not...
00:30:42You're a good guy.
00:30:43You're going to kill me.
00:30:46You're going to get me wrong.
00:30:47You're going to get me wrong.
00:30:49You're going to get me wrong.
00:30:51You're going to...
00:30:53Like...
00:30:56You're going to go for a while?
00:30:58Do you know what it is?
00:31:30You finally found me!
00:31:33found!
00:31:41You, if you had translation, you'd be able to answer school
00:31:45What?
00:31:48You'll find it on time, and if you have time for a time, it's time for a time
00:31:51You'll find it on time
00:31:53You'll find it on time
00:32:07Oh
00:32:43I don't know.
00:33:00No, she's my name. She's called me. She's called me. She called me.
00:33:06I'm just a little bit. She's called me. She's called me. She's called me. She's called me.
00:33:11But you're called me one person.
00:33:13Right.
00:33:14Right. I didn't know that.
00:33:17So, that's what's your name?
00:33:20That's what's your name?
00:33:22Ah! I'm sorry!
00:33:24Ah, that's what's your name?
00:33:26이름이 소리였구나. 이름 예쁘네.
00:33:30나?
00:33:30아, 안 그래도 네 얘기 중이었거든. 이쪽은 3번 친구들이야.
00:33:36안녕, 난 주호란.
00:33:38난 양송이야.
00:33:40안녕, 난 이소리야.
00:33:43저, 혹시 괜찮으면 점심 같이 먹어도 될까?
00:33:51괜찮지?
00:33:52물론.
00:33:55여긴 어떻게 알고 왔어?
00:33:57누가 가끔 여기서 점심 먹으면 좋다고 해서. 너흰 급식 안 먹어?
00:34:03어, 점심은 내 입맛대로 먹고 싶어서 도시락 싸와.
00:34:07난 집이 반찬가게라 나무 반찬 싸우는 거야. 이거 먹어볼래?
00:34:12어, 고마워.
00:34:18음, 음. 진짜 맛있다.
00:34:23아, 나도 먹고 싶다. 닭가슴살 물려.
00:34:27참아. 넌 아무거나 먹으면 안 되잖아.
00:34:30왜?
00:34:31아, 나 배고 보라. 빡세게 식단 조절 중이거든. 지역대표 선발전이 얼마 안 남아서 말이야.
00:34:38아, 그러고 보니 올해 양궁부는 아쉽겠더라.
00:34:43맞아. 이제 정호언도 없으니까.
00:34:46정호연?
00:34:46소리 넌 모르지?
00:34:48우리 반이었어.
00:34:49양궁 되게 잘했는데.
00:34:512년 동안 걔가 대표였다가 올해는 다른 애일걸?
00:34:55얼마 전에 전학 갔거든.
00:34:58전학?
00:35:00그랬구나. 지금 내 자리가 호연이가 앉은 자리였어.
00:35:08그럼 올해는 동순이가 대표하려나?
00:35:11아니, 걔도 양궁부 탈퇴 때 아마 안승교가 하지 않을까?
00:35:17걔가 지금 제일 잘하니까.
00:35:27어?
00:35:32저... 동순아.
00:35:36어제 심한 말은 건 미안.
00:35:39아, 괜찮아.
00:35:41그리고 전에 말하려다 말았는데 정호연 전학 갔어.
00:35:46아...
00:35:48이미 들었나 보네?
00:35:50응. 근데... 뭐하고 있어?
00:35:55더 이상 여기 안 오려고.
00:35:57어?
00:35:59앞으로는 네 맘대로 써.
00:36:01무슨 말이야? 갑자기 왜...
00:36:04이제 올 이유가 없으니까.
00:36:08동순아!
00:36:10편지에 네 얘기가 있었어.
00:36:12가장 좋아하는 친구라고.
00:36:13넌 아니라고 했지만
00:36:15그 애는 널 친구라고 얘기해줬어.
00:36:20그리고 아마 호연이는
00:36:22네가 여기 안 오면 슬퍼할 것 같아.
00:36:30혹시 호연이랑 무슨 일 있었어?
00:36:43너 숨기 좋은 곳을 잘 찾는구나.
00:36:47한참 찾았어.
00:36:50선생님들도 다 찾고 있고.
00:36:52돌아가자.
00:36:54싫은가 보네.
00:36:56어?
00:36:57혼자 울고 있었던 거야?
00:36:59울긴 누가 오냐?
00:37:03꼭 눈물이 나와야 우는 건 아니래.
00:37:06오히려 눈물이 나는 쪽이 더 편하대.
00:37:10우는 게 아니라
00:37:11화가 나는 거야.
00:37:13네가 상관할 일도 아니고.
00:37:16그래. 상관 안 해.
00:37:18난 그냥 널 찾으러 온 거니까.
00:37:22어떻게 찾은 거야?
00:37:26반딧불은 만나고 싶은 사람을 찾게 해준대.
00:37:45아참.
00:37:46먹을 걸 좀 가져왔어.
00:37:49순이 기사님이 만드신 약밥인데
00:37:51먹으면 좀 편해질 거야.
00:37:53순이 기사님?
00:37:55널 꼭 찾아달라면서 걱정하셨어.
00:38:08뭐야 갑자기?
00:38:10눈물을 내보내는 약밥이라고 하셨거든.
00:38:13뭐? 그런 게 어딨어?
00:38:15먹고도 안 믿는 거야?
00:38:33남앞에서 온 건 쪽팔렸지만
00:38:35복잡했던 생각이 정리가 됐다.
00:38:37너 대체 뭐냐?
00:38:41난 정우연이야.
00:38:42정우연이야.
00:38:43너랑 캠프 같은 조.
00:38:44그거 말고
00:38:45진짜 나 어떻게 찾았어?
00:38:48안 믿을 텐데.
00:38:50순이 기사님한테
00:38:51마법 같은 걸 배우거든.
00:38:53뭐?
00:38:55안 믿을 거라고 했지?
00:38:58사실
00:38:59어떻게 찾았는지는 중요하지 않았다.
00:39:02뭐라는 거야?
00:39:02그 애의 특별한 능력보다
00:39:04알지도 못하는 날 위해
00:39:06산속을 헤맸다는 것이
00:39:07훨씬 놀라웠기 때문이다.
00:39:21뭐 했냐?
00:39:22박동순
00:39:25왜 교무실에서 나와?
00:39:29캠프 때 불난 거
00:39:30내가 했다고 했어.
00:39:32네가
00:39:33한 거라고 했다고?
00:39:36난 가만히 있으라고 했지.
00:39:38뭘 착각하고 있는 거 아니야?
00:39:41지가 친구나
00:39:42뭐라도 되는지 아나.
00:39:43호구 새끼가.
00:39:46그러니까
00:39:48이걸로 다신 안 봤으면 좋겠다.
00:39:54축하해.
00:39:56이주정학.
00:39:58지금 누구 놀리냐?
00:40:01그래도
00:40:01퇴학은 면했잖아.
00:40:04정말 네가 했다고
00:40:05말할 줄 몰랐는데.
00:40:07그렇게 해야
00:40:08안순규랑
00:40:09더 이상
00:40:09엮이지 않을 테니까
00:40:10옆에서 보고만 있었던 게
00:40:12잘한 것도 아니고.
00:40:13정말
00:40:14후회하지 않겠어?
00:40:16네가 하지 않은 일로
00:40:17벌받는 건
00:40:18이상하잖아.
00:40:33우와, 잘하네.
00:40:42우와, 잘하네.
00:40:46또 어때?
00:40:47좋네.
00:40:49좋네.
00:40:50재밌어 보인다.
00:40:51관심 있으면 같이 하자.
00:40:57됐어.
00:40:59학기 중에 무슨...
00:41:01생각 바뀌면 말해줘.
00:41:04어.
00:41:06근데 너 잘 쏘더라.
00:41:08어떻게 그렇게 잘 맞춰?
00:41:13한번 해볼래?
00:41:21하나도 안 맞잖아.
00:41:23더 열받기만 하고.
00:41:25관역을 분노의 대상으로 생각하랬지?
00:41:27하하하하, 아니야.
00:41:31내가 준 끈 갖고 있지?
00:41:32응.
00:41:35이 끈에 네 마음을 담아서
00:41:37멀리 날리는 거야.
00:41:39지금은 이걸
00:41:40네 화라고 생각하고 날려봐.
00:41:43정확히 없어지는 곳에.
00:41:56어때?
00:42:05오늘 새로 들어온 박동순이다.
00:42:08호연이가 친구니까
00:42:09잘 봐줘라.
00:42:10네.
00:42:11너네도 잘 챙겨주고
00:42:12알겠지?
00:42:14네.
00:42:19야, 내가 바보짓 했다고 생각해?
00:42:23뭐가?
00:42:25넌 반대했었잖아.
00:42:29음, 안승규 대신
00:42:31정학당했던 거?
00:42:33어.
00:42:35뭐, 네가 후회하지 않는다면
00:42:37나도 괜찮아.
00:42:38그런 선택을 할 수 있는 것도
00:42:40대단한 거고.
00:42:42대단한 건 너지?
00:42:44뭐?
00:42:45다시 말해봐.
00:42:46아니, 이런 공간도 만들 수 있고.
00:42:51아, 미안.
00:42:54근데 뭐라고?
00:42:57여긴 내가 만든 게 아니라 원래 존재하는 공간이야.
00:43:02사람들이 관심이 없을 뿐이지.
00:43:04관심이 없다니?
00:43:06누가 여길 네가 만든 차를 마시고
00:43:09눈 감고
00:43:11걸어오겠어?
00:43:14모든 장소는 들어가기 위한 방법이 달라.
00:43:18사람도 마찬가지고.
00:43:20관심을 가지고 인지하는 순간
00:43:22내 앞에 존재하게 되는 거야.
00:43:26또 뭐라는 거야?
00:43:29또 뭐라는 거야?
00:43:31체크.
00:43:32뭐?
00:43:33아, 드디어 한 번 이겼네.
00:43:37네가 이상한 말로 정신없게 하는 바람에.
00:43:42반딧불이 만나고 싶은 사람을 찾게 해준다는 것 진짜야?
00:43:45그렇게 널 찾았잖아.
00:43:48그럼 마법으로 아픈 사람을 낫게 하거나 하늘을 날 수도 있어?
00:43:54못해.
00:43:56방금 생각보다 시시하다고 생각했지?
00:44:01병원도 있고 비행기도 있잖아.
00:44:05그건 과학이지.
00:44:07기적을 만들려면 생각보다 오랜 시간과 정성이 들어가.
00:44:12그래서 어느샌가 당연한 것으로 착각하기 쉽지.
00:44:16아픈 사람을 치료하거나 하늘을 날게 된 것도 마찬가지야.
00:44:21진짜.
00:44:24그게 당연하고 시시하게 여겨지는 순간.
00:44:29기적이나 마법이 아니게 되는 거래.
00:44:39올해가 마지막인데 이번에도 같은 반이 아니라 좀 아쉽다.
00:44:44아쉽긴. 어차피 맨날 만나서 노는데.
00:44:49응. 그렇지.
00:45:01눈 똑바로 뜨고 다녀라.
00:45:04안승규. 조심해.
00:45:12그만해.
00:45:20운 좋은 줄 알아.
00:45:24안녕하세요.
00:45:26어, 승규야.
00:45:26이제 화 안 내네.
00:45:29응. 이제 저런 놈한테 신경 쓰는 것도 싫어.
00:45:37와, 이젠 정말 잘 맞히잖아?
00:45:41그러게.
00:45:42다 너랑 그 이상한 마법 덕분이야.
00:45:47난 그냥...
00:45:48아니, 정말로.
00:45:50고마워.
00:45:55나야말로...
00:46:08동순아, 못 들었어?
00:46:11호연이 방학 중에 전학 갔대.
00:46:15아주 이민 갔다던데?
00:46:29나 혼자 친구라고 생각했던 거야.
00:46:32그러니까 나한테 말도 없이 가버린 거지.
00:46:35미안.
00:46:36그런 줄 몰랐어.
00:46:39이제 더 궁금한 거 없지?
00:46:42어, 잠깐만.
00:46:45저, 혹시...
00:46:48이 열쇠 알아?
00:46:50호연이가 편지랑 준 건데.
00:46:58양궁부 때 썼던 사물함 열쇠야?
00:47:02어?
00:47:04아마...
00:47:06정호연 거겠지.
00:47:09있다!
00:47:11편지도 찾아줬으니까 진짜 간다.
00:47:16고마워.
00:47:24동순아!
00:47:25이 편지...
00:47:27너한테 온 거야.
00:47:38동순아, 이렇게 편지만 남기고 가서 미안해.
00:47:43기약이 없어서 얼굴 보고 인사를 못하겠더라.
00:47:47작별 인사를 하고 싶지 않았어.
00:47:50언젠가 다시 만날 때까지 건강해.
00:47:54너에겐 늘 고마워.
00:47:56항상 내 가장 좋은 친구로 있어줘서.
00:47:59너를 아끼는 친구, 호연승.
00:48:09길지 않은 편지를 동순이는 읽고 또 읽었다.
00:48:17눈물을 흘리진 않았지만 기뻐서 우는 것처럼 보였다.
00:48:34동순이도 돌아왔으니 다들 열심히 해보자.
00:48:36동순이도 돌아왔으니 다들 열심히 해보자.
00:48:51올해 캠프에선 캠프파이어 안 하는 거 알지?
00:48:54다음 주까지 부모님 사인 받아오고.
00:48:56네!
00:48:58소리야, 내일 보자.
00:49:00응.
00:49:05동순이와 나는 친구가 됐다.
00:49:08정확히는 편지를 같이 찾는 친구.
00:49:13호란이, 송이도 같이 점심 먹는다며?
00:49:16응.
00:49:17호연이가 알려준 등나무로 갔다가 만나게 됐어.
00:49:21맞다.
00:49:22네 시도 알려줬는데.
00:49:23시?
00:49:24시?
00:49:25무슨 시?
00:49:26설마 별똥별...
00:49:27정호연, 진짜...
00:49:29별똥별이 춤을 춘다.
00:49:31야!
00:49:32나는 못 추는데.
00:49:33너 진짜...
00:49:34일곱 번째 편지는 캠핑장 하늘색 바위 밑에 있다는데?
00:49:39어?
00:49:43어?
00:49:46너 전화국이 바로 전에 물길을 터서 인공 연못으로 만들었어.
00:49:50그럼 편지가 연못 아래에 있다는 거야?
00:49:53응.
00:49:54호연이도 이건 예상 못했겠지?
00:50:00뭐... 해?
00:50:01스트레칭.
00:50:03들어가서 찾아보려고.
00:50:05어?
00:50:28너 머리에 연잎 붙었어.
00:50:31어?
00:50:36생각보다 쉽지 않네?
00:50:38응.
00:50:39그래도 부력 때문에 들기는 쉬운 것 같아.
00:50:43마저 찾아보자.
00:50:44응.
00:50:44너에게 들려주고 싶으신 애기들.
00:50:50응.
00:50:54응.
00:50:56응.
00:51:03응.
00:51:05응.
00:51:05좋아.
00:51:22проч
00:51:23저기 있다니?
00:51:28응.са.
00:51:31There's no way to do it.
00:51:35Hmm...
00:51:35Let's take it.
00:52:16Really, it's a nine-year-old!
00:52:18Yes, it's a perfect
00:52:20You can't wait for a while
00:52:23we'll take a while
00:52:29I'm going to do the next day.
00:52:31I'm going to do the next day.
00:52:32Let's do it.
00:52:32You're going to do it.
00:52:34I'm going to go.
00:52:36I've got a plan card.
00:52:37Really?
00:52:39What are you doing?
00:52:43What are you doing?
00:52:44I'm going to go.
00:52:47I'll go to the young company.
00:52:49If you go to the home,
00:52:50I'll go to the home.
00:52:51Okay. I'll go.
00:52:54You're going to think I'm going to be a little.
00:52:56It's not.
00:52:58I'll get back.
00:53:00Let's go.
00:53:01Their points!
00:53:03My friend!
00:53:05My friend!
00:53:06My son!
00:53:12My son!
00:53:12Thank you to each other.
00:53:19My son!
00:53:20My son!
00:53:22My son!
00:53:22My son!
00:53:23Here, here, here!
00:53:30Nine!
00:53:34Thank you very much.
00:54:02Well, you're going to support us.
00:54:04Are you going to do this?
00:54:06Oh, that's...
00:54:09Yeah, this is really delicious.
00:54:12Sorry, I don't know.
00:54:14Here.
00:54:16I was curious about this.
00:54:19Are you going to marry me?
00:54:22We're going to keep going.
00:54:25We're always going to go.
00:54:27What?
00:54:28I don't know.
00:54:29Wow, your face is pretty.
00:54:32It's not so funny.
00:54:34It's not so funny.
00:54:44I'm going to go to the house.
00:54:48Wow.
00:54:49It's not really the best.
00:54:50I'm not sure.
00:54:53I don't care.
00:54:53Yes, I'm going to party with you.
00:54:56We're going to be ready for a camp.
00:54:56I'm waiting for you to go to the camp, so I'm waiting for you.
00:54:59Yes, I'll go to the camp.
00:55:05I can't wait for you.
00:55:21It's been a long time, so I didn't want to be able to keep it in the middle of it.
00:55:26It's enough to be enough.
00:55:28Right. I'll find out the book I can find out.
00:55:31Let's go.
00:55:32Yes.
00:55:35Thank you, sir.
00:55:37Where are you?
00:55:39Where are you?
00:55:40I love it.
00:55:41You idiot.
00:55:46There!
00:55:50I'm sorry.
00:55:51That's right, right?
00:55:53I'm sorry.
00:55:54It's a big one.
00:55:57But it's a big one.
00:55:59It's a big one.
00:56:01It's not hidden.
00:56:02It's a last pen.
00:56:04Oh.
00:56:05I'm sorry.
00:56:07I'm sorry.
00:56:09I'm not sure.
00:56:10It's okay.
00:56:12I think I'm wrong.
00:56:13I'm a good one.
00:56:15I can't wait.
00:56:16Yes?
00:56:16Oh, that's right. I'm late. I'll go first.
00:56:20I'll read it later.
00:56:22No.
00:56:26I'll read it later.
00:56:28I'll read it later.
00:56:30I'll read it later.
00:56:34I don't know...
00:56:48You can't.
00:56:50It's a form of a form of a form, right?
00:57:03I'll read it later.
00:57:08Just, just just, just.
00:57:17Where did you go?
00:57:23What?
00:57:24What is this?
00:57:25A test?
00:57:29You didn't open it yet.
00:57:31Sorry, but it's not important.
00:57:38The end of the year is 2nd, but it's how it's been done.
00:57:43It's been a bit like that?
00:57:44Yes, I think it's a bit like that.
00:57:47First of all, let's go to the house, and go to the 교무실.
00:57:51Okay.
00:57:55I don't have anything else.
00:57:58I'll see you again.
00:58:00I'll see you again.
00:58:01What are you looking for?
00:58:05Then I'll take you back to the house.
00:58:08Then I'll take you back to the house.
00:58:14I'll take you back to the house.
00:58:14I'm not feeling good.
00:58:16We're not...
00:58:17We're not...
00:58:17We're not doing anything.
00:58:20Let me give you back.
00:58:22You're so dumb, you're so dumb.
00:58:27You're not a joke.
00:58:28You're not a joke.
00:58:29I wrote a letter in the house.
00:58:32I wrote a letter in the house.
00:58:33I wrote a letter in the house.
00:58:36By the way, I wrote a letter in the house.
00:58:39I wrote a letter in the house.
00:58:39It was a really important letter.
00:58:41I'll send you back to the house.
00:58:42I'll ask you back.
00:58:44You were standing there.
00:58:47Because you didn't even call me.
00:58:48You were constantly in the house.
00:58:48Until then, I said,
00:58:48I've had a feeling.
00:58:48That's how...
00:58:50So, it's a bad thing.
00:58:53So, you're never a bad thing.
00:58:53You're not a bad thing.
00:58:55How am I doing it?
00:59:05You're not a bad thing.
00:59:07Are you going to do it?
00:59:09Are you going to do it? What do you want to do?
00:59:11If you want to do it, you'll be doing it right.
00:59:15Do it.
00:59:17You've got a lot of money.
00:59:20You're going to get a lot of money.
00:59:22Are you going to get a lot of money?
00:59:24Are you going to do it?
00:59:25If you want to get a lot of money,
00:59:28you'll get a lot of money.
00:59:37미안해, 동순아.
00:59:39힘들게 참았을 텐데, 내가...
00:59:43아니야.
00:59:45고마워, 화내줘서.
00:59:55내가 또 망쳐버렸어.
01:00:00옳은 일이라고 생각해서 나설 때마다
01:00:02상황이 더 나빠지는 것 같아.
01:00:06그때도 결국...
01:00:08그렇게 돼버렸고...
01:00:12상황을 이겨낼 힘도 없으면서
01:00:13목소리를 낸 게 문제인 걸까?
01:00:18지민이도 동순이도
01:00:19사실 날 원망하고 있는 건...
01:00:27호연이 편지...
01:00:29돌려받지 못하면
01:00:30다음 편지도 찾을 수 없겠지?
01:00:33동순이도 그렇게 편지를 원하는데...
01:00:41이번만 눈 감고 넘어가자.
01:00:50옳다고 생각한 행동이 상황을 나쁘게 만든다면
01:00:53그건 처음부터 옳은 일이 아닐지도 몰라.
01:01:10다녀왔습니다.
01:01:23다녀왔습니다.
01:01:36번호가 없어.
01:01:38그렇지.
01:01:39호연이 편지일 리가 없는데...
01:01:42어?
01:01:44지민이!
01:01:48쏘리야, 안녕.
01:01:51잘 지내니?
01:01:53난 여기서 그럭저럭 적응해가고 있어.
01:01:57네.
01:01:58친구도 몇몇 사귀고
01:02:00밥 먹거나 등하교도 같이 해.
01:02:04내가 살게.
01:02:05같은 반 친구들도 좋은 애들 같아.
01:02:09하지만 여기에도 괴롭힘은 있더라.
01:02:15내가 당하는 게 아닌데도 너무 무서웠어.
01:02:18아, 이 새끼 봐라.
01:02:20뒤지고 싶냐?
01:02:21아니, 그...
01:02:22아, 진짜 말한다.
01:02:24갖고 오라고 했으면 갖고 와야 될 거야.
01:02:26누군가를 해치는 말들은
01:02:28내가 들었던 것과 다르지 않아서...
01:02:34야!
01:02:36마치 내 등 뒤에서 말하는 것처럼
01:02:38가깝게 들렸어.
01:02:45아...
01:02:48무서워...
01:02:48얼마나 용기가 필요한 일인지 알겠어.
01:03:01눈물이 날 것 같다.
01:03:03쏘리에게 고마워서.
01:03:10그만해!
01:03:14하지 말라고 하잖아!
01:03:16뭐?
01:03:21이게 미쳤나?
01:03:23전학생 주제에 어디 껴라!
01:03:25그만 좀 해라.
01:03:26할 짓 없냐?
01:03:28왜 남에 반해서 그래?
01:03:30그래!
01:03:31왜 우리 반에 와서 난리야!
01:03:33너 일찍 놀이하는 거 진짜 꼴 보기 싫거든!
01:03:36맞아!
01:03:36우리 반에서 나가!
01:03:37언제까지 그러고 다닐래?
01:03:40친구나 괴롭히고
01:03:41창피하지도 않냐?
01:03:43그래!
01:03:43뭐 하는 거야, 진짜 맨날!
01:03:45저게 무슨 이패야!
01:03:46여긴 쏘리 너처럼
01:03:47도와주는 친구들이 있었어!
01:03:58미안해, 쏘리야!
01:04:00내가 다른 사람의 부당한 일에 나서서
01:04:02그만하라고 할 수 있었던 건
01:04:04모두 네 덕분이야!
01:04:08네가 왜 미안해!
01:04:09네가 나에게 그렇게 해주었기 때문에
01:04:11나도 다른 사람에게 할 수 있었어!
01:04:18고마워!
01:04:33지금 나에게 가장 필요한 말이었다!
01:04:45동순아, 어떻게 생각해?
01:04:50난 돌려주지 않는 게 맞는 것 같아
01:04:52호연이도 그런 식으로 편지를 얻는 건 바라지 않을 거야
01:04:56응!
01:04:58그럼 넌 괜찮겠어?
01:05:02잘못된다고 해도 후회는 없어
01:05:04네 덕분에 호연이 소식을 알게 된 것만으로도 좋았으니까
01:05:09그리고 안순규한테 돌려받지 않아도
01:05:12우리끼리 찾을 수 있지 않을까?
01:05:18너만 괜찮다면 감기 나온 뒤에 편지를 계속 찾아보고 싶은데
01:05:24어때?
01:05:28좋아
01:05:29나도 마지막 편지까지 찾아서
01:05:32호연이에게 고맙다고 말하고 싶어
01:05:35괜찮아?
01:05:37내일 캠프도 있는데
01:05:38더 심해지기 전에 그만 돌아가자
01:05:40응
01:05:45동순아
01:05:46나한테 생각이 있는데
01:05:52왔어?
01:05:56어?
01:05:57소리 어딨지?
01:05:59곧 피고 시작하는데?
01:06:01동순이도 없는데?
01:06:06약속대로 편지 돌려줘
01:06:14이게 안순규!
01:06:18뭐하는 거야?
01:06:20약속하고 다르잖아!
01:06:22그걸 믿었냐?
01:06:24생각보다 순진하네
01:06:27시험지 훔친 거
01:06:29계속 숨길 수 있을 것 같아?
01:06:31뭐?
01:06:32증거 있어?
01:06:34결국엔 다 밝혀질걸?
01:06:36뭐?
01:06:37너도 알잖아
01:06:38이건 실수로 넘어갈 일이 아닌 거
01:06:40화원에 불 지르고 시험지까지 훔치는 건
01:06:43네가 감당할 수준을 넘었어
01:06:45주제 파악해 박동순
01:06:47내가 한 짓이 그렇게 거슬렸으면
01:06:50네가 했다고 나선 건데
01:06:52어?
01:06:54오늘도 시험지 들고 찾아온 건 너야
01:07:02빈 봉투?
01:07:05아 이 새끼가 진짜
01:07:07하지마!
01:07:11아까 대화도 전부 녹음됐어
01:07:13그러니까 그만둬
01:07:18재밌네
01:07:26소리야!
01:07:27가!
01:07:33지껏 놔
01:07:53What?
01:07:54What?
01:08:04No, I'll put it on.
01:08:06No!
01:08:09Stop!
01:08:12No, I'll put it on you.
01:08:20You're going to put it on you!
01:08:22Stop it!
01:08:23You're not going to do it.
01:08:27You're going to do everything you're going to do.
01:08:29I'm going to do it.
01:08:29You're going to do it.
01:08:30You're going to do it.
01:08:30You're going to do it.
01:08:31You're going to do it.
01:08:33You're going to do it!
01:08:35You're going to do it!
01:08:37What are you going to do?
01:08:39You're going to do it.
01:08:45What are you doing?
01:08:51Is it all your fault?
01:08:54My son, are you okay?
01:08:56Are you serious?
01:09:01I realized he was too hot in a하는데
01:09:04So I could just let hisidentify
01:09:05His feelings are dio
01:09:07I wanted to
01:09:09What did you get to see here?
01:09:10I don't know about the officer
01:09:12Well did you know
01:09:15So I got in a view
01:09:19I'm testing
01:09:20I'm so caught
01:09:20Oh I forgot
01:09:24Oh, my God.
01:09:36Merechil后, An승균은
01:09:37퇴학 처분을 받았다.
01:09:41Kemp은 내일 다시 하기로 했으니까
01:09:43오늘은 다들 집에 돌아가고
01:09:45내일 보자.
01:09:46네.
01:09:48그래, 그래.
01:09:50아, 늦어서 미안.
01:09:52순위 기사님도
01:09:53이건 복원할 수는 없겠지?
01:09:56아쉽다.
01:09:57호연이의 편지,
01:09:58단서라도 찾고 싶었는데.
01:10:01괜찮아, 소리야?
01:10:03응.
01:10:05우리도 이제 집에 가자.
01:10:07아.
01:10:14소리야!
01:10:16소리야!
01:10:17이소리!
01:10:22며칠 안정을 취하면
01:10:24괜찮아질 거야.
01:10:25감사합니다, 선생님.
01:10:27오랜만이지만 반가울 수가 없구나.
01:10:30예.
01:10:30소리야.
01:10:31아휴,
01:10:32어떻게 치료했는데
01:10:33또 입원하면 어떡하니?
01:10:36아휴, 죄송해요.
01:10:38그럼 얼른 놔도록 해.
01:10:40아버지도 오늘 오신다니까
01:10:42푹 쉬고 있어.
01:10:43네.
01:10:45어?
01:10:46동순아!
01:10:47캠프는?
01:10:49그냥 조퇴했어.
01:10:52너도 걱정되고.
01:10:54몸은 좀 어때?
01:10:55괜찮아.
01:10:57며칠 쉬면 된대.
01:10:59다행이다.
01:11:00의사 선생님이랑 친해 보이더라.
01:11:03아, 어릴 때
01:11:04여기 오래 입원해서 그래.
01:11:06어, 어디 아팠어?
01:11:08아하, 옛날엔
01:11:10몸이 많이 약했거든.
01:11:12지금은 괜찮아.
01:11:13그래.
01:11:15아, 이거 받아.
01:11:15다른 애들이 전해주래.
01:11:20소리야,
01:11:21병은 밥 맛없지?
01:11:22맛있는 거 싸갈게.
01:11:24같은 조여서 기대했는데
01:11:26너무 아쉽다.
01:11:27퇴원하면 우리끼리 캠프하자.
01:11:29말리나.
01:11:31고마워.
01:11:32너 퇴원하면
01:11:33편지 찾기 계속하자.
01:11:35편지 찾기라고 하니까
01:11:37꼭 보물 찾기 같네.
01:11:39그러게.
01:11:40여기 입원했을 때 많이 했어.
01:11:43재미있었는데.
01:11:45보물 찾기 잘했나 보네?
01:11:47막 어렵게 숨겨져 있진 않았거든.
01:11:50우리가 잘 찾아내도록
01:11:52예상할 수 있는 장소에 숨겨주셨으니까.
01:11:55어?
01:11:57예상할 수 있는?
01:12:00응?
01:12:02아, 소리야.
01:12:05혹시 편지가 있던 장소들
01:12:07다 기억해?
01:12:08어, 그럼.
01:12:10첫 번째는 내 책상 밑.
01:12:12두 번째는 네 시가 있던 문지반.
01:12:15세 번째는 순위 기사님.
01:12:18네 번째가 토끼장.
01:12:20다섯 번째는 아지트.
01:12:22그 다음은 양궁부 사물함.
01:12:25캠핑장이었던 연못.
01:12:27소각장.
01:12:30알 것 같아.
01:12:32다음 편지가 어딨는지.
01:12:34정말?
01:12:35응.
01:12:38다녀올게.
01:12:47소리의 책상은
01:12:49호연이가 마지막으로 있던 자리였어.
01:12:52편지의 위치는
01:12:53교실, 도서관, 화원, 토끼장, 아지트, 양궁부함, 캠핑장, 소각장.
01:13:04호연이랑 함께한 곳들을 거슬러 가면 돼.
01:13:10그럼, 다음 편지가 있는 곳은
01:13:12처음 날 찾았던 장소.
01:13:16타버린 편지에 정확한 위치가 있었을 텐데.
01:13:19너가 보이는데.
01:13:27아, 아..
01:13:30아..
01:13:32많이 안 돼.
01:13:34으아..
01:13:34이원에..
01:13:36나..
01:13:39아..
01:13:39학교 다..
01:13:46아..
01:13:48아..
01:13:48아..
01:13:49아..het..
01:13:49아... 으아아아..
01:13:49We are all in our lives, and we are all in our lives.
01:14:00We are all in our lives.
01:14:01The guy... How did he find me?
01:14:06O? O? O? O?
01:14:11The guy who wants to meet someone to find me.
01:14:15Yeah, it's my son.
01:14:23It's a beautiful witch.
01:14:25I can't believe you.
01:14:30I can't believe you.
01:14:48Oh
01:15:04여보세요
01:15:06동순아
01:15:06진정하고
01:15:08천천히 말해봐
01:15:11호연이
01:15:13이민 같게 아니었어
01:15:18수술
01:15:20수술 받으러 간 거였어
01:15:22어릴 때 병이 재발한 거래
01:15:28마지막 열 번째 편지 장소는
01:15:30지금 네가 있는
01:15:32청상병원 옥상 정원이야
01:15:35아홉 번째 편지는
01:15:37나랑 처음 만난 장소에 있었어
01:15:39그러니까 마지막 편지는
01:15:41내가 모르는 곳이야
01:15:45너
01:15:47예전에 이 동네에 살았고
01:15:48그 병원에 오래 이보냈다고 했지
01:15:53근데
01:15:54호연이 만난 적 없어
01:15:59호연이는
01:16:00처음부터 그 자리에 앉을 이 소리에
01:16:02너한테 편지를 쓴 거였어
01:16:05응
01:16:14응
01:16:19으응
01:16:27Let's see what's going on in the world.
01:16:27Now, this is a treasure hunt.
01:16:31Let's look at the tree and the tree and the tree and the tree.
01:16:32Let's look at it.
01:16:35Yes!
01:16:45Let's see what's going on!
01:16:47I found five.
01:16:48I found five.
01:16:49I found one.
01:16:53I don't want to find one.
01:16:54How do you find five?
01:16:58That's...
01:16:59It's really easy.
01:17:01I can't find one.
01:17:03I can't find one.
01:17:05Like this?
01:17:10Ah, I can't find one.
01:17:17Oh?
01:17:22Oh?
01:17:25Oh?
01:17:26Oh?
01:17:28Oh?
01:17:28Oh?
01:17:31Wow!
01:17:33너 숨기 좋은 곳을 잘 찾는구나!
01:17:36들어가도 돼?
01:17:37그때 소리를 처음 만났다.
01:17:46우와!
01:17:48진짜 멋지다!
01:17:49우리가 엄청 작아진 것 같아!
01:17:52너, 걸리버 여행기 읽어봤어?
01:17:55내가 제일 좋아하는 책인데
01:17:57여기서 읽으면 진짜 재밌겠다!
01:18:01아!
01:18:02있잖아!
01:18:03여기를 우리 아지트로 하면 어때?
01:18:05병원에 내 아지트가...
01:18:08네 개 더 있는데!
01:18:09너도 들어오게 해줄게!
01:18:11응?
01:18:14응?
01:18:16그래...
01:18:16좋아!
01:18:17이제부터 여긴 우리의 다섯 번째 아지트다!
01:18:21나가서 다른 아지트도 구경해볼래?
01:18:25시... 싫어...
01:18:27왜?
01:18:28나가면 주사 맞아야 돼...
01:18:32어?
01:18:33음...
01:18:34그럼...
01:18:36어?
01:18:37이거 다 너 줄게!
01:18:46놀자
01:18:51빨리 마취가 연락하고
01:18:53빨리 마취가 연락하고
01:18:54빨리 마취가 연락하고
01:18:54빨리 마취가 연락하고
01:18:54를 비와も
01:18:57뭐 실러우� pioneer
01:19:04Whoa!
01:19:11What's the noise?
01:19:13Is that a monster?
01:19:15You're not silly.
01:19:17What?
01:19:18It's all over.
01:19:19What, what are you doing?
01:19:20It's so cute!
01:19:23Wow!
01:19:25It's so cute!
01:19:34You know?
01:19:36You know?
01:19:37You want to find someone who wants to find someone.
01:19:40Really?
01:19:42You know, we're going to find someone who wants to find someone.
01:19:50You know what I should do?
01:19:53I would never know where to find someone.
01:19:53Linga's khi have fun,
01:19:56but it will beYou know why there's a great day now.
01:20:07I'm in love.
01:20:08Linga'sRI, hi ぱら!
01:20:09delicious!
01:20:11Thank you so much!
01:20:12We've never had to bowl them in!
01:20:13Thank you, folks!
01:20:15소리가 퇴원한다니 어린 마음에 심통이 났다.
01:20:20혼자 남겨줬다는 생각과 소리가 없으면 외톨이가 될 거란 생각에서였다.
01:21:02네가 숨처럼 내쉬는 작은 호의들을 난 평생 기억할 것이다.
01:21:09난 반년 뒤 퇴원했고 초등학교, 중학교까지 다닐 수 있었지만
01:21:15내 병은 중3 여름에 재발했다.
01:21:24호연아, 정말 친구들한테 동순이한테도 안 알릴 거니?
01:21:32네, 기사님도 비밀로 해주세요.
01:21:35동순이는 곧 대표 선발전도 있잖아요.
01:21:37수술 결과가 어떨지 모른다고 했으니까요.
01:21:42그래, 네 뜻이 그렇다면야.
01:21:53보아도 서운한가 보구나.
01:22:00그래, 수술 잘 끝나길 바랄게. 몸조리 잘하고.
01:22:05감사합니다, 선생님.
01:22:17선생님.
01:22:18어?
01:22:19이 애, 전화고는 건가요?
01:22:22아, 그래.
01:22:24이 학기에 오니까 수술 받으러 갔을 때겠구나.
01:22:27아참, 어릴 때 이 동네 살았다고 하더라.
01:22:30어? 그 애다. 이름은 기억이 흐릿하지만 확실해.
01:22:36그러니까 네가 앉았던 자리에 앉게 해달라는 거지?
01:22:41그거면 되니?
01:22:42네, 부탁드리겠습니다.
01:22:49조금만 더 늦게 재발했더라면
01:22:53내가 사랑하는 이곳을 너희 둘과 다닐 수 있었을 텐데
01:22:58아니, 이런 생각은 말아야지.
01:23:01수술이 잘 끝나서 만나면 되는 거니까.
01:23:08소리는 책을 좋아하니까 금방 찾아내겠지?
01:23:13보물 찾기도 잘했으니까.
01:23:17동순이랑도 금방 친해질 거야.
01:23:21그래도, 역시 조금 아쉽다.
01:23:42내가 죽기라도 하면...
01:24:00몰랐으면 하는 마음
01:24:05알았으면 하는 마음
01:24:08너희가 상처받지 않았으면 하는 마음
01:24:11응석 부리고 싶은 마음
01:24:16외로울까 봐 무서운 마음
01:24:19편지를 찾았으면 좋겠다
01:24:23못 찾았으면 좋겠다
01:24:29나를 잊었으면
01:24:33나를 기억했으면
01:24:37나를 보러 왔으면
01:24:40어머니
01:24:42오
01:24:43아
01:24:45아
01:24:46아
01:24:47아
01:24:48ㅠㅠ
01:24:53아
01:24:54ㅠㅠ
01:25:04Perché
01:25:09í
01:25:10The second time was the last pen to find out a while ago.
01:25:19The last pen to find out the last pen to find out
01:25:23the last pen to find out
01:25:24the last pen to find out
01:25:29that we had no longer ever before.
01:26:03I'm in the morning of the day
01:26:06I'm wearing the night
01:26:10I'm going to stay there
01:26:17I'm in the morning of the night
01:26:21I'm in the morning of one night
01:26:26I pray for you long
01:26:27In a long time, each night has a hard time
01:26:34There's no way to give contact with me
01:26:38I pray for you
01:26:41We are always doing the same
01:26:44I pray for you without a dream
01:26:48I pray for you
01:27:01This road is the end of this train,
01:27:04Nobu, Nobu역.
01:27:53I will sing the song
01:27:56I am all the idiots!
01:28:27찾았다
Comments