00:03يا حلوتي الدنيا يا حلاوة
00:08يا حلو للو يا حلاوة
00:12في أول شي خطر عبالي تاريخي
00:16يعني زمان
00:19جورج وصوف
00:22يعني هو من الاشياء اللي علقت بذكرتنا
00:33وبالمخي اللي تبعنا
00:36من أيام إذا بدك من أيام الحرب
00:38الحرب اللبنانية
00:48هو أكيد يعني أساساً هي بالنهاية بالنسبة لألنا
00:52كمهنة كممثل أنا
00:56وجورج وصوف بالذات
00:58اللي هو كان يعتبر من امتداد للطلب الأصيل
01:03بالنسبة لألنا
01:04اللي هو اللي كفى بعد كبار المطلبين بالعالم العربي
01:12موسيقى ولحنة وكلمة
01:14اللي هي إذا بدك هي تتمة لهيد الأصال اللي كانت موجودة زمان
01:20اللي كنا عايش فينا وكنا عم نسمعها
01:23اللي دينتنا تربط عليها
01:25وشان هاكي يمكن الموافقة إجيت
01:29وهي حشرية أكتر كمان
01:32لحتى أنا أكتشف
01:34مين جورج وصوف
01:37مين كان
01:38كيف عاش
01:39كيف كانت حياته
01:40وكون جزء منا
01:43هذا شي مهم بالنسبة لألي
01:52هو أكيد
01:54كل ممثل قبل كل دور بدو يعملو
01:58بيع تلهم
02:01هلا أما أما بس تكون هي مهنتي
02:05هي شغلي
02:07فأنا بجرب أني ريح حالي مع الشخصية
02:14بجرب أني ريح حالي مع الفكرة اللعب هذه الشخصية
02:18يلا ساعتين عيباتي
02:21على قلبك
02:24الكل على مهلك أنا أبط غص
02:27يا جورج
02:28من شان هيك بتفوت أكتر على عفويتها
02:31يعني كما هو جورج وصوف
02:34كما هي
02:35متل ما أنا كنت أتخيل حياته
02:38كما أنا كنت
02:40بعرف قديش كان
02:42فطري حتى
02:43ببداية غنائه
02:45جورج وصوف
02:46فبفوت من الناحية
02:49لأنه ما يكون هالقد موتر باللعب الشخصية
02:53يكون عفوية
02:54يكون أقرب لهيد الحالة اللي عم بيشتغل فيها
02:59أو عم بيشتغلها
03:05جورج
03:07هاتنا ولي بنسي تلقطع بتعرفها؟
03:16دايما أنا بالنسبة لأيلي هو الجميل بالأول
03:20هو الكواليس
03:21يعني كواليس العمل
03:22يعني كواليس إنه تكون مريحة
03:24وجميلة وارتحلة
03:27من المخريج للإنتاج
03:31للمسلين اللي معي
03:32المسلين حوالي
03:33إنه هاي دي اللي بتعطيني دافع
03:36إنه يكون مرتاح
03:37وشوف الإشياء كلها بشغلة جميلة وحلوة
03:47هاي دي الظاهرة
03:50اللي اشتغلنا عليها
03:52هي بحد ذاتها جميلة كميلاً
04:04بحيد داك الزمن
04:05بهذاك الزمن إيه هادا كان
04:07إذا بدك تتشدد
04:09يعني أنا بعرف من بي
04:12يعني أنا أول أنا بلشت كقول
04:15بدي يكون ممثل
04:16إنه بي ما استوعب الفكرة
04:18ما استوعبها
04:20لأنه هني بيزهنوا
04:23إنه هيدا الدمان
04:25أو هيدا المكان اللي أنا رايح عليه
04:28مش مليح
04:30ما بيسوأ
04:32جورج
04:33تعالى هون
04:37مالت اللي ويا رايح؟
04:38رايح أسهر مع ابن عمتي سابير
04:41مع العود
04:44إيه ما اتضخر
04:45شي ساعة ساعتين بكون رجعت
04:48تبقى على الطريق
04:49الليل الليل ترسل يمكن يكون فيه ناس كده
04:54فبهديك الزمن إيه
04:55إذا بدي أرجع لبيّة مثل ما كان
04:58أو بدي أنا أكون بيّة أو أكون بيّة لجورج والصوف
05:03إيه بدي يكون هايك
05:06خايف يلتهي بالفن وينسى العلم
05:08الفن ما بيضعني خلص
05:11بده يقافع ابنه
05:14بده يعتلهم ابنه
05:17إنه هاي دي المسيرة
05:18بالنسبة لأله هو
05:20بالنسبة للأب
05:21أو بالنسبة لكل أب زمان
05:22هاي دي المسيرة هي مسيرة
05:25كلها مخاطر
05:29وما بتوصل لمكان
05:31بنظرهم هني يعني
05:32يعني ممكن تعمل أي شي تاني
05:34أو تشتغل أي شي تاني أفضل
05:43من بعد هدا الاعتراف اللي
05:46اللي عم بيعترفه
05:47أو هدا الحك اللي عم بيحكيه
05:48عن المعاناة اللي عاشها إذا بديك
05:52أو عن المصاعب اللي شايفها بالمهنة
05:59فلا صارت رؤية عندي أوضح
06:02لقله من التاريخ اللي أنا كنت ما شايفها قبل
06:08وهلأ شفتها
06:15أنا بعرف رودي بعرف رودولف جبر
06:20من زمان وصديق كان
06:24ولم جيت على العمل بصراحة
06:26أنا قالولي شركة الإنتاج اسمها
06:28بس ما قالولي اسمه هو
06:29إنه اتفاجأت فيه
06:31فكمان كنت سعيد اللي اشتغلت معه
06:33سعيد مع دافيد أوريون
06:36يلي أنا شاغل معه قبل
06:37كمخرج وهو من المخرجين الواعدين
06:41مع المسين اللي معي
06:43مع كالول عبود
06:45اللي هي مرتي اللي
06:48بحتيقة حبونا الناس
06:49نكون كنا مع بعض
06:51إن شاء الله يكونوا حبونا
06:54ومع كل الأكيب
06:56وكان أكتر شي كنت
06:58كنت أنا هيك مرتاح فيه هو
07:02طريقة العمل الإنتاج
07:04هو مش عم بيض وجه يعني
07:06عم بحكي بصراحة
07:07طريقة عمل محترفة
07:11وهذا الشي اللي بيطلبه كل ممثل موجود
07:14إنه يكون مرتاح بيشغله
07:16وأولاً وأخيراً
07:20نشكر الوصوف
07:23اللي اشتغلنا له
07:26عمله ومسيرته
07:29ومن شاء الله يحبوه الناس
07:33ترجمة نانسي قنقر
07:36ترجمة نانسي قنقر
07:37ترجمة نانسي قنقر
Comments