- 15 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Sous-titrage ST' 501
00:29It's so sad.
00:31I think I'm so happy.
00:33I'm sorry.
00:37I'm sorry.
00:39I'm sorry.
00:55Thank you for your time.
01:00Do you know what I'm doing?
01:06I didn't, I didn't.
01:10I didn't.
01:11I didn't, I didn't.
01:12I didn't.
01:12But you didn't need to take a ride.
01:16I was too late.
01:16It was a little rare.
01:26I'm sorry.
01:27I'm SAKURA-san, right?
01:29Yes.
01:31I'm a fan of SAKURA-san.
01:34SAKURA-san was connected to Niko.
01:36Yes.
01:38What are you doing?
01:39I didn't know the disease.
01:42I didn't know the disease.
01:47SAKURA-san is the name of Niko.
01:49Aya-na is the name of Niko.
01:51I'm sorry.
01:54I know.
01:54Yes.
01:55I'll see you later.
01:56Yes.
01:56Yes.
01:58Yes.
02:05Yes.
02:16Yes.
02:23Yes.
02:24Yes.
02:25Yes.
02:26What is it?
02:27What is it?
02:28What is it?
02:29It's not going to die.
02:30It's going to die.
02:35What is it?
02:36What is it?
02:38It's not going to die.
02:41It's not going to die.
02:43It's not going to die.
02:48It's not going to die.
03:08It's not going to die.
03:10I'm not sure if I've been to die.
03:10But I believe I've been to die.
03:19It's not going to die.
03:21So I've been to die.
03:24I have my own family.
03:25My family has been to die.
03:29I've been to die.
03:32And I've been to die.
03:38Do you think that I was born in a long time?
03:43Do you think that I was born?
03:49I thought that I was born when I was born in school
03:56That's interesting
04:13What's your father?
04:17Yes
04:20What's your brother?
04:26He's one of them
04:31That's why I was born in a simple love
04:34And my brother was born in a way
04:36What's your brother?
04:42What's your word?
04:45What's your brother?
04:48What's your brother?
04:49It's Japanese
05:00I'll read it
05:01I'll read it
05:02I'll read it
05:05I was not reading it
05:10What's your book?
05:18Do you want something to drink?
05:21Yes, I want a drink.
05:25Is it hot?
05:27It's hot. It's cold.
05:30I don't want to drink water.
05:31I don't want to drink water.
05:33I don't want to drink water.
05:38It's weird.
05:45There are books and movies and movies.
05:53There are films and movies and movies and movies.
05:56There are a lot of books that are used to get people into life.
06:08Yes.
06:10You have a job that can't be done.
06:19Yes.
06:23Yes, I do.
06:31I want to read it, but I want to read it.
06:38From the new book, I want to read it.
07:02Yes, yes, yes, yes, yes.
07:17And then, I asked him,
07:20And I asked him,
07:21and he asked him,
07:22and he asked him,
07:22and he said,
07:23and he asked him,
07:24and he asked him,
07:26I don't think so.
07:31Even though he said,
07:33I don't want to think he is good.
07:37He said,
07:40I don't know.
07:43I know.
07:45There are books and novels.
07:49I'm not sure.
07:50I'm sure they're happy.
07:53Yes.
07:55I know.
07:58I know.
08:03I don't know.
08:05I don't know.
08:07I don't think I'm going to die.
08:12I'm sorry for that.
08:12I'm sorry for that.
08:14I'm sorry for that.
08:17I'm sorry for that.
08:19I'm sorry for that.
08:23I'm glad I was happy with you.
08:27I don't know if I can't.
08:47I'm happy.
08:53My daughter was happy.
08:55My daughter was happy.
09:01My daughter was happy.
09:27My daughter was happy.
09:30My daughter was happy.
09:31She was happy.
09:31I'm happy.
09:34She was happy.
09:35It's not good enough, so I'll eat delicious things.
09:41It's hard to get tired, so I'll make a good food.
09:47POTOF is the best.
10:04POTOF is the best.
10:33いい人だねうんいい人土田彩奈は幸せだったじゃあ私死んでないから彼女と仲良くやれてるんですかまあ相変わらずかなうんよし
10:35行きますか
11:02ああ
11:04はい
11:09塩とかある?
11:11あちょっと待って
11:18どんぐらいかけんのこれ
11:19おおいいんじゃないいく
11:21あなんか
11:22ちょっと多くない?
11:23おいか
11:24おいおい
11:25ありがとう ありがとう
11:26すごい塩ついてる
11:28ありがとう
11:30お邪魔します
11:32もうちょっとでできるからゆっくりしてて
11:39大丈夫?
11:40うん大丈夫
11:52疲れたでしょ
11:55うん疲れた
12:03うん
12:06体にいいし温まるし
12:08うん
12:12気が入ってきちゃうよ
12:13うん
12:15気が入ってきちゃうよ
12:17うん
12:19早く食べたい
12:19うん
12:20もうできるよ
12:27うんやわらか
12:29うん
12:35あやなもまあまあ交流あったの?
12:37うん?
12:38小林二子さん
12:40この前小説読んでたよね?
12:43うん そうそう
12:44交流あったどころか
12:46うん
12:47私の大学の先輩で
12:49えっ
12:51うん
12:53私に小説書いてみたらって言ってくれた人で
12:56そんなに近い人だったの?
12:57うん
13:01えっかね
13:02付き合ってた
13:04あっマジ?
13:08うん
13:09あっ
13:11あやなの小説に出てきた人?
13:14うん
13:14そうそう
13:15そのモデル
13:18まあ創作もかなり混ざってるけどね
13:20ああそうなんだ
13:24うん
13:25それは
13:27いろいろ考えちゃうね
13:30うん
13:31なんだろうでもね
13:35あんまりまだ実感湧いてなくて
13:40そんなに悲しくない
13:42そうなんだ
13:49うん
13:56まだ悲しみに至れてないのかもね
13:59うん?
14:01悲しみって
14:04急に来る人とゆっくり来る人いるから
14:05分かんないけど
14:07うん
14:08うん
14:12お葬式行ってワンって泣いてる人見るとたまにちょっと引いちゃうし
14:18まあ羨ましくもあるけどね
14:21うん
14:23うん
14:24うん
14:24うん
14:35うん
14:37ってかごめん
14:37話しちゃった
14:38聞きたくなかった
14:39いやうれしいよ話してくれて
14:47彩菜は大切なことをあまり話してくれないから
14:48うん
14:52うん
14:55こんそ includes
14:57うん
15:02うん
15:03うん
15:09うん
15:10うう
15:12うん
15:13うん
15:14うん
15:14うん
15:17ねえ Homer
15:18うん
15:20So...
15:48How was it?
15:51What?
15:53It was the same thing,
15:54at the wedding.
15:57Ah...
15:58Well...
16:01I couldn't...
16:03I couldn't...
16:04I couldn't...
16:05I couldn't...
16:09That's right...
16:11So...
16:18That's what I wanted to say
16:19I'm always fine,
16:19I'm always fine
16:20I can't do it
16:22It's all I need to do
16:25I'm fine
16:26I do it
16:27I do it
16:28I do it
16:29I do it
16:30I do it
16:31I do it
16:33I do it
16:36I do it
16:47This is the first time I'm going to be in the middle of the year.
17:10山田さんって今も恋人が生きてると思って過ごしてるじゃないですかうん
17:15なんか
17:21人って長くても100年くらいしか
17:30土質としてね肉体としては100年くらいしか生きられないはずなのに
17:36山田さんみたいに存在してない人
17:46この世界からいなくなってしまった人をどういう脳の仕組みか生きているって信じ込んでしまったら
17:53その人は100年どころか永遠に生き続けられるわけですよね
17:56まあそうだね
18:01やだな私は
18:07誰かの中で生き続けること?
18:08うーん
18:12ちゃんと死んで
18:16心の中で生き続けるとかならいいけど
18:24絶対私で生き続けるの
18:25なんかね
18:39死んでることを認めてあげないって
18:40生きてる人のエゴですよ
18:49どれだけ相手のことが好きでも
18:55だってこれから山田さんを好きになる人が報われないじゃないですか
18:59山田さんだってこれからの日々があるのに
19:02報われないかもしれないけど
19:10でも誰かを好きになるって悪いことじゃないと思うけどな
19:20全ての好きがうまくいくわけじゃないけど
19:29誰かのことを好きになるってそれだけで十分尊いことだと思うな
19:34まあ苦しいけど
19:51久しぶり
19:53久しぶり
19:54あれなんかちょっと髪伸びた
19:56えっ本当に?
19:59伸びてないよ
20:00そっちは切った?
20:03切った
20:05ねっ短い
20:07えっ?
20:09ほう?
20:11座ろっか
20:17うん
20:19ありがとう
20:27なに食べようか
20:28うーん
20:30中華かなぁ
20:32それかパスタ
20:34全然違うじゃん中華とパスタ
20:36じゃあパスタ
20:37でもなんか俺も中華かパスタだった
20:40えっでしょ?
20:41じゃあファミレスいく?
20:42それは違うか
20:48おっ内緒
20:50よし
20:56おっいいね
20:57うまくなってきた
21:00よしここ
21:07あっ
21:08おっうまい
21:10いいじゃん
21:19なんかさ
21:21なんかさ
21:21うん
21:23ニコの葬儀の後
21:25ただしさんに連絡してね
21:27うん
21:29クリスマスぶりにあったんだ
21:32そうなの?
21:33えっ2人で?
21:35うん
21:362人で
21:38えっ
21:38それはなんで会うことになったの?
21:42うん
21:44なんか
21:46うん
21:47なんだろ
21:54いつ死ぬかわかんないじゃん
21:55ニコじゃないけどさ
21:57うん
22:01そう思ったらなんか
22:05うん
22:06生きてるのになあって
22:11うん
22:12うん
22:21うん
22:22Well, I think it's different from each other.
22:32But...
22:33I want to meet each other.
22:37Yeah.
22:43So?
22:45So?
22:47How was it? Was it fun?
22:50That's a fun thing.
22:54I'm not going to do anything else.
22:58I'm going to talk to you later.
23:02I made a announcement.
23:06I'm not going to be free.
23:09I'm not going to be free.
23:11I'm not going to be free.
23:20I thought I could be able to get my own money.
23:24Eh?
23:28I don't know.
23:29I like that.
23:32I like that.
23:34I like that.
23:35I like that.
23:35I like that.
23:44It's good.
23:44It's the best place.
23:47I really like that.
23:51You might be able to get your own money.
23:54I can't wait to get your own money.
24:00I want to get your own money.
24:03That's it.
24:04I want to get your own money.
24:05I'm happy.
24:07Oh, that's it.
24:09That's it.
24:10イカホ。
24:12イカホ。
24:14弱くない?
24:15この感じ。
24:18部屋で和御膳。
24:23刺身とか天ぷらとか食べる感じ。
24:24茶碗蒸しとか。
24:26ちっちゃい鍋とか。
24:28絶対おいしいじゃん。
24:33温泉が。
24:34ゴール。
24:37ゆきおと一緒にいると楽しい。
24:40そこに嘘はない。
24:46でも、どうして私はゆきおを裏切っているのだろう。
24:51どうして。
24:55温かくていいな。
25:01うん。
25:04可愛い。
25:06かわいい。
25:07かわいい。
25:07ヒカヒカ。
25:08すいません。
25:10バイバーイ。
25:20怖くないですよ。
25:24ひと月に行ってもいいですか。
25:26うん。
25:27何?
25:30I have a boyfriend, but I'm with Yamada, right?
25:39He's so hard, and he doesn't know what to do.
25:49He's talking about everything to Yamada.
25:51I'm talking all about my children.
25:58I'm talking all about my children.
25:59But I don't think the only thing I've ever had to be.
26:09It's just my favorite thing.
26:10I'd like to talk to someone who is a good friend.
26:14I'm not a kid, but I'm not a kid.
26:19I'm not a kid.
26:23I'm not a kid.
26:24I'm not a kid.
26:33I'll talk to my own friends with my own.
26:36I'd like to talk to you.
26:45I don't have to talk to you.
26:49I don't understand what you want to do.
26:55Well...
27:08本当のことを伝える伝えないって、どっちが良いのか、ずっと悩んでて。
27:20ウソの自分じゃ居続けられないっていうか、
27:23But I don't know if I'm going to talk about it.
27:30I don't know if I'm going to talk about it.
27:33I'm not sure if I'm going to talk about it.
27:42It's the worst.
27:46I don't know if I'm going to talk about it.
27:50I want to spend the rest of my life.
28:02For example,
28:04I'm going to talk about it.
28:06I don't know if I'm going to talk about it.
28:58I don't know if I'm going to talk about it.
29:04I can't get out now
29:07I can't get out now
29:12I'm going to drive
29:12I can't get out of the car
29:13I can't get out of the car
29:15I can't get out of the car
29:36Oh, sorry.
29:39Oh, sorry.
29:43Can I take a look at this?
29:45Yes, I'm at the next door.
29:47I'm just going to go there.
29:57But I've been so long.
30:01How was it?
30:03Yes, I was.
30:04I thought I was really good.
30:06I thought I was really good.
30:07That's right.
30:17What is this?
30:19What is this?
30:22Ah.
30:24There's a story, right?
30:27I'll tell you.
30:31Um.
30:34That's right.
30:35I don't have any contact with you.
30:39I don't have any contact with you.
30:41I don't have any contact with you.
30:44Um.
30:47Um.
30:47So.
30:48Toってる?
30:49Um.
30:52Toってるっていうか、今も一緒に働いてて。え、そうなの
31:05?うん。私が社員で、アイナがバイト。アイナにも小説書いてて、で、うちゆずきくし、暇のときとか働くって誘って。え、小説っていうのは何
31:06?小説家ってこと
31:11?うん。もう印刷出してる。本屋にあんのじゃあ。うん。
31:20ある。マジか。すごいじゃん、アイナ。うん。てか知らないのが新鮮でおもろい。いや、知らないよ、そんなの。今度読んでみる
31:25?うん。で
31:26?え?
31:44あやなの話だな。さては今日の本題。失礼いたします。お待たせいたしました。ティラミスのお客様。はい。ありがとうございます。ありがとうございます。ありがとうございます。
31:53ごゆっくりどうぞ。はい。はい。あ、ありがとう。マッキーって今、彼氏は
31:54?いるよ。長いの
32:03?うん。長いかな。3年くらい。えぇ。え、なに?
32:04あやなの恋愛の悩み?うん。あの、あのさ、あやながさ、最近ちょっと塞ぎ込んでてね。塞ぎ込んでるっていうか、ぼーっとしてるっていうか、ぼんやりしてるっていうか。うん。
32:43うん。でも、私は相談に乗れるほどいろんなこと知らなくて、恋愛経験も少ないし。うん、そう。うーん、それで。え、なに
32:45?不倫とか脇とかそういう感じなの?あ、いや、具体は分からないんだけど。まあ、何かしら複雑だと。
33:04うーん。マキのやつはさ、その、どう思ったの
33:05?ん?どうって?その、めっちゃ好きだったやつ
33:11?プリン
33:15?うん。どう
33:22?うーん。
33:37もう、相当前だからな。それそうだよね。うん。ごめんね。もしかしたら思い出したくないこと思い出させて。うふふ。うーん。
33:46なんかね。あ、そう。手紙書いたんだ。思い出した。手紙
34:00?うん。もう、最後の方は、こじれにこじれてて。で、メールしても電話しても、ちゃんと気持ちが伝わらなくて。
34:05で、手紙を書いたの。で
34:17?で、返事をもらって、もう会うのやめましょう。終わりにしましょう。ってなったんだ。
34:34そう。思い出した。うーん。そっか。あ、そうだ。あれだ。しかも、それ、あやなの手紙がきっかけだったんだ。え
34:36?どういうこと?部屋掃除してたら、手紙が出てきたんだよ。あやなからもらった。え?
35:12あん時、あやな、私の恋愛についてめっちゃくちゃ怒ってたでしょ。で、私がずっと聞く耳もたなくてさ。あ、もううるさいうるさいって思って。分かってるわけよ、そんなこと。それを、ああだ、こうだ、よくない、やめなって言われて、もううるせえよって思って。で、あまりに私が無視するから、あやな、手紙を書いてよこしたの。
35:30まあ、書いてある言葉も別に、わーわー言われてる言葉とそんなに変わらなくて。すぐ別れな、とか、将来ないよ、とか、根は真面目なのに、とか。もうさ、読んだその場で、はっつって破ってしててもよかったんだけど。
35:46でも、なんだろう、手紙ってさ、その時間をかけて書いてくれてる温かさがあるわけですよ。
35:54うん、だから、手紙はいいかもね。
36:08ごゆっくりどうぞ。ごゆっくりどうぞ。よし。おわし君、食べる
36:09?いいんすか?うん。はい。いただきます。
36:29豊見 soukerあっ、うまい。うまい。それほどもうまいですよね。なんか、ちゃんと話しているからね。いざ向き合うのはまずい。
36:33Do you have a letter?
36:35A letter?
36:37Yes.
36:39I would like to write a letter.
36:42I don't know if I can tell what I want to tell you.
36:48I would like to write a letter to my friend.
36:58I would like to write a letter.
37:07The letter?
37:11I would like to write a letter.
37:14I would like to write it.
37:20It's a letter.
37:22It sounds like a letter to my friend.
37:23It's a letter.
37:25And on Friday,
37:26In fact, I was at the library at the university of the library,
37:30and I used to write a note on the note of the letter.
37:49But when I was writing a word, I couldn't do it.
37:52and I couldn't write it.
38:04Maybe,
38:05the book of Yamada might be like this.
38:13Maybe,
38:14I'd like to read it,
38:17and I couldn't say it.
38:18I didn't have anything to do
38:19I just thought I had to do it
38:39It's really a short story
38:53Thank you very much.
39:00I'm going to read it first.
39:02Yes.
39:45What's that?
40:16漠然としている今彼女には恋人がいて私にも恋人がいるふと彼女の携帯が鳴った彼女は席を外すこともなくその場で携帯を手にして話し出すそれは恋人からのもので私は平静を装う
40:21心の波を隠しながらそこにいる
40:23そろそろ行きますね
40:27泊まりたかったら泊まってくれ
40:32じゃあもう少し言おうかな
40:39寝たしたら泊まれ
40:40はいはい
40:44じゃあまたまた
41:14私は自動販売機の飲料が補充されているところに出くわしてこんなことが前にもあったことを思い出す。
41:19その時私はその人といて
41:29私たちの視線の先には同じく補充作業が終わるのを待っている親子
41:31父と息子がいて
41:44父はまだまだ時間がかかるよと言っているように見えたがその傍らの子供はまつ気まんまんでその様を見ていた
41:53ガシャンカラカラカラカラカラカン
41:58ガシャンカラカラカラカラカン
42:07缶が傷つかないように上から下に落ちるまでの動線が蛇のようになっている
42:13とどこかで得た知識をもとに想像しながらその音を聞く
42:18ガシャンカラカラカラカラカン
42:24そんな金属音が途切れた瞬間子供が叫ぶ
42:28何歳?
42:31え、おじさん?
42:32うん
42:35おじさんはね、47歳
42:36えー、パパと一緒だ
42:42もうちょっと待ってね
42:48おっ、もう終わりそうだ
42:54はい、よしオッケー
42:57あのー、物によってはまあぬるいかもしれません
43:01あー、だってぬるいかもって
43:03飲んでみたい
43:04えー、逆に?
43:08絶対おいしくないよー、いいの?
43:10うん
43:12じゃあ飲むか
43:14どれにする?
43:15小さな瞳を輝かせて
43:20子供はその特別な温度のジュースを楽しみにした
43:25父から手渡された小銭を投入すると
43:29もともと決めていたジュースのボタンを
43:32トーと言いながら押す
43:34トー
43:38えっ、開けてあげるよ
43:41はい
43:46まず、上
43:48だから行ったのに
43:51あっ、すいません、なんか
43:52いえいえ
43:55この辺にお住まいですか?
43:58他人が少しだけ知り合いになる
44:07すいません、もう終わります
44:08はい
44:18野村
45:09暑い冷たいホットコールドぬるくてもまずくてもその方が呼吸しやすいこともあるはっきりさせると必ず終わる終わりが来たらきっと寂しい
45:39私は自分の呼吸が思ったより浅くなっていることに気づくそれに気づけるうちに私は来た道を引き返す私は生きなければいけない私は生きなければいけない
45:57好きになる好きじゃなくなる
46:09誰かを好きでいる間もまた誰かを好きになる
46:24好きな人は一人じゃなきゃいけないのかいや一人がいい私もそうありたい
46:30えっビビってんのか私
46:42はーいああああああってことないだろああってこと
47:11なにやってんのこんなとこでなにやってんのこんなとこでねえ
47:21なにやってんのかなにやってんのかなにやってんのかなに
47:39gottaな젤いけんのかなにやっぱななにやっぱな、なにやっぱなな育てないなにさらの
47:41Yeah.
47:44Itadakimasu.
47:45Do you want to?
47:48Cheers!
47:52Mmm.
47:58Mm.
47:59Mm.
48:00Mm.
48:00Mm.
48:01Mm.
48:01Hey, I'm a good kid.
48:03Mm.
48:05Mm.
48:06Mm.
48:06Mm.
48:08Mm.
48:08Mm.
48:10I'm going to go to the next one.
48:12Is it good?
48:20It's good.
48:28What's that?
48:31It's good.
48:32It's good.
48:33The name is?
48:35Go ahead.
48:35What do you call it?
48:39It's good.
48:41What's your name?
48:43It's good.
48:44It's true.
48:50It's good.
48:52It's good.
48:54It's good.
49:02YukiOさんうん
49:05?良かったら軽くご飯行きません
49:07?え?聞きますよ、私でよければ何を
49:21?何だろう?
49:41何が聞けますかね、私は?行こっか、軽く飯ああ、やった
50:02OKはいよし行こっ
Comments