Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
Transcript
00:00:00Ma belle-fille, reconnaissez-t'en, veuillez me punir.
00:00:02Après le voyage d'affaires de mon mari, cette femme en relation trouble avec lui est venue chez nous
00:00:06et m'a prise pour sa mère, sa maîtresse.
00:00:09Cette punition est annulée.
00:00:11Tu m'insultes encore.
00:00:13Plus jamais. Je n'oserai plus.
00:00:15Maman.
00:00:16Tu es toujours d'accord pour que j'épouse à Oz ?
00:00:18Je veux que tu épouses à Ozzy.
00:00:20Mais je vais aussi vous organiser un mariage grandiose.
00:00:23Merci maman.
00:00:24Merci maman.
00:00:25Enquilise.
00:00:26Ton mariage avec mon fils sera inoubliable.
00:00:30Oui.
00:00:31Désolé.
00:00:32Aujourd'hui marque le 4 millième jour depuis notre rencontre.
00:00:35Je pars en voyage d'affaires.
00:00:36Mais même si je ne suis pas à tes côtés, je t'ai préparé un cadeau.
00:00:40Ces fleurs, je les ai cueillies moi-même.
00:00:43Je souhaite à ma femme une éternelle jeunesse et que notre amour dure toujours.
00:00:48Mon chéri, puisque tu tiens tant à moi, on y va demain.
00:00:53Reste avec moi à la maison aujourd'hui.
00:00:55Ça fait si longtemps que tu n'es pas rentré.
00:00:58Non, y, en tant qu'homme, je dois privilégier ma carrière.
00:01:02À mon retour, je te compenserai largement.
00:01:08Cette vieille peau de Gu Xiaoyu est si facile à berner, tant que je programme des rappels pour chaque anniversaire
00:01:13et ne les oublie pas, je peux la garder heureuse.
00:01:16Mais bon, apaiser Gu Xiaoyu, c'est du travail.
00:01:20Tandis que retrouver Bei Xiaoshun, c'est la vraie vie, mademoiselle.
00:01:24Le marié se souvient de tous vos anniversaires.
00:01:26Il a l'air vraiment attentionné envers vous.
00:01:28Et vous soupçonnez même qu'il fiert avec d'autres.
00:01:30Est-ce paranoïaque ?
00:01:31Yingying.
00:01:32Pour juger si un homme est sincère, ne vous fiez pas à ses paroles, mais observez ses actes.
00:01:39Lu a osé et est absent depuis quand ?
00:01:41Il ne veut même pas passer cet anniversaire avec moi ce soir.
00:01:44Cela te peine à quel point ?
00:01:50Chérie, mon amour, occupe-toi de la maison.
00:01:53Handling external affair.
00:01:54Tu as travaillé.
00:01:55Ma chérie, sois tranquille.
00:01:57Ces dernières années, tu as soutenu le groupe Lu avec tes fonds pour le développer.
00:02:02Si je ne fais pas plus d'efforts, comment pourrais-je te le rendre ?
00:02:05À l'avenir, le groupe Lu reposera sur toi seul.
00:02:08Ma chérie, sois tranquille.
00:02:10Une fois les fonds retirés, voyons comment toi, ce gendre imposé, va maintenir seul le groupe Lu.
00:02:16Chérie, goodbye.
00:02:22J'ai fait un virement.
00:02:24520 expriment mes sentiments.
00:02:26Pas osé.
00:02:27En vérité, cela m'importe peu.
00:02:29Ce qui compte, c'est quand tu m'épouseras.
00:02:32Ne te l'ai-je déjà dit ?
00:02:33Je ne suis pas mariée.
00:02:34Tu es toujours célibataire.
00:02:35Ma mère a un complexe d'Édipe très marqué.
00:02:37Nous ne sommes pas prêts à nous marier pour l'instant.
00:02:40Continuer comme ça ne mène à rien.
00:02:42Je pourrais aller parler à ta mère et lui dire que je suis enceinte.
00:02:46Comment pourrais-tu être enceinte ?
00:02:48Tu t'énerves déjà.
00:02:49Ce n'était qu'une blague.
00:02:54No grandfather can resist a grandson's love.
00:02:57Je prépare un faux test de grossesse pour ta mère.
00:02:59Elle acceptera que j'épouse chez l'élu.
00:03:03Ah, de problème.
00:03:08D'accord.
00:03:09Bien ou pas.
00:03:12Mademoiselle, vous aviez bien raison.
00:03:14Luzhaus, il est inhumain.
00:03:16Tu t'es tant dévouée à lui.
00:03:17Il a même mobilisé les biens d'Aigu pour aider au développement d'élu.
00:03:20Et il ose encore aller voir d'autres femmes.
00:03:22En moins de trois minutes, je veux tous les renseignements sur cette femme.
00:03:26Oui.
00:03:27Elle entretient des liens ambiguës avec mon mari.
00:03:29Je ne m'attendais pas à cette visite.
00:03:32J'ai visité ma belle-mère.
00:03:33Pourquoi m'en empêchez-vous ?
00:03:34Quel tissu de mensonge !
00:03:35Où est cette belle-mère ?
00:03:35Tu prétends aller la trouver ?
00:03:38Quel jeu cette femme est-elle en train de jouer ?
00:03:40Ying-geng, laisse-le entrer.
00:03:43Ah oui.
00:03:44Entre.
00:03:46Belle-mère, je suis votre belle-fille, Bae Shao Shao.
00:03:49Qu'avez-vous dit ?
00:03:51Ne vous énervez pas, s'il vous plaît.
00:03:52Je sais bien, difficile à accepter.
00:03:54Mais je suis vraiment votre fils, la fiancée de Luhouse.
00:03:57Nous sommes fiancées en secret.
00:03:59Et nous nous aimons sincèrement.
00:04:01Pourquoi pensez-vous que je suis la mère de Luhouse ?
00:04:04J'ai toujours eu un bon instinct.
00:04:06Même si vous paraissez jeune, mais je vous ai reconnue au premier regard.
00:04:12Madame, je n'ai vraiment plus d'autre choix que de venir vous voir.
00:04:16Je viens d'être diplômée, sans emploi, et je porte l'enfant de Haos.
00:04:21Madame, si la famille est lue, m'abandonne, je ne survivrai plus.
00:04:25Qu'est-ce que tu as dit ?
00:04:26Tu es enceinte.
00:04:28De quoi tu parles ?
00:04:28Tu penses que déclarer ta grossesse te rend enceinte ?
00:04:30Vous êtes la gouvernante, n'est-ce pas ?
00:04:32Résultat d'analyse de grossesse.
00:04:34Montrez-les à tante.
00:04:36Il m'a vraiment prise pour la mère de mon mari ?
00:04:39Tant pis, je vais jouer le jeu jusqu'au bout.
00:04:42Voyons ses véritables intentions.
00:04:50Este test de gravité est falso.
00:04:52C'est idiote.
00:04:54Elle pense pouvoir me faire chanter plus tard ?
00:04:57Tu descends des lues.
00:04:59Alors, tu es la bienfaitrice de notre famille, Ying Ying.
00:05:03Elle sera désormais l'épouse officielle des lues.
00:05:06Tu la traiteras comme tu me traites.
00:05:09Oui, madame.
00:05:12Tante.
00:05:12Alors, tu acceptes et tu m'appelles encore tante ?
00:05:15J'ai tort.
00:05:17Maman, merci.
00:05:18Reposez-vous d'abord.
00:05:19Tandis que House revienne, je viendrai avec lui.
00:05:22Arrête-toi.
00:05:25Maman.
00:05:26Vous venez vous livrer à ma porte.
00:05:29Vous partez.
00:05:30Cette femme entretient des relations ambiguës avec mon mari.
00:05:32Et en plus, elle se trompe en me prenant pour sa belle-mère.
00:05:35Vous croyez vraiment pouvoir partir aujourd'hui ?
00:05:38Maman.
00:05:38Qu'avez-vous prévu ?
00:05:40Petite chêne, vous allez bientôt devenir la bruit de la famille Yu.
00:05:44Ulvo Moneto.
00:05:46Comment pourrais-je te laisser souffrir seule à l'extérieur, mon enfant ?
00:05:48Tu dois rester à la maison.
00:05:50Laisse-moi prendre soin de toi.
00:05:52Vraiment, c'est impossible.
00:05:54Si je reste toujours chez l'élu ?
00:05:56Que faire si ma belle-mère découvre ma fausse grossesse ?
00:05:59Oh là là !
00:05:59Maman, puis-je vous demander de prendre soin de moi ?
00:06:02Je pars.
00:06:02Charge-tu à semer la discorde entre mes petits-enfants et moi.
00:06:05Maman, ce n'est pas ce que je veux dire.
00:06:06Tu es enceinte et tu refuses que je m'occupe de toi ?
00:06:09Que pensera mon petit-fils en grandissant ?
00:06:12What will Hales think when he returns ?
00:06:14Tu nous méprises.
00:06:15Les initiés le savent.
00:06:16Mais les autres ?
00:06:18Croiront que moi, ta belle-mère, je ne t'accueille pas bien.
00:06:20Puisque tu veux détruire mes liens avec enfants et petits-enfants ?
00:06:23Autant.
00:06:24Mais...
00:06:25Maman, j'ai eu tort.
00:06:26Permets-moi de rester avec Hao.
00:06:28Ce ne dépend pas de moi, mais de toi.
00:06:32Tu connais la famille Lu de Jancran.
00:06:35Tu devrais en avoir une idée.
00:06:37Tu crois vraiment qu'il est si simple de devenir la belle-fille de la famille Lu ?
00:06:41Peut être que Hao t'aime bien, mais tu n'as pas encore passé l'épreuve de sa belle-mère.
00:06:47Ma...
00:06:47Que voulez-vous dire ?
00:06:48Tu dois rester chez nous une semaine et suivre ma formation.
00:06:52Rassure-toi, during this time, tu seras traité comme la jeune maîtresse de la famille Lu.
00:07:00Entrez.
00:07:01Bienvenue, jeune maîtresse.
00:07:04Bien sûr.
00:07:05Si vous refusez ma formation de vieille femme, vous pouvez partir maintenant.
00:07:10Mains ?
00:07:11Vous l'avez dit ainsi ?
00:07:12Je n'ai pas d'autre choix que d'accepter.
00:07:14Je ne m'attendais pas à ce qu'une belle-mère aisée fasse du chantage affectif à sa belle-fille.
00:07:18Too bad.
00:07:19Quelle difficulté a cette formation ?
00:07:21Je serai plus doux.
00:07:22Plus léger dans mes mouvements, je rendrai cette vieille dame contente.
00:07:26D'accord.
00:07:28Ramenez la jeune maîtresse à sa chambre.
00:07:30Oui, chère jeune maîtresse.
00:07:32Exprimez sincèrement vos remerciements à votre chère mère.
00:07:36Qu'y a-t-il ?
00:07:36Mains.
00:07:37Comme vous acceptez mon avis.
00:07:38Je ne veux pas être perturbée par l'extérieur.
00:07:41Voici les faits d'aujourd'hui.
00:07:42Je veux que tu gardes le silence absolu avec Haos.
00:07:45Si des informations fuient, tu échoueras directement à ton évaluation.
00:07:50Tim, maman, je garde le secret.
00:07:52Va.
00:07:58Mademoiselle, ce Bai Shao Chan et Gu Haos ont une relation trouble.
00:08:01Elle a fait une grossesse.
00:08:03Matérialiste et vaniteuse, pourquoi ne les dénoncez-vous pas ?
00:08:06Ce ne serait pas amusant de le démasquer maintenant.
00:08:09Gardons-le d'abord chez nous, puis nous nous en occuperons doucement.
00:08:12Mademoiselle, vous avez donc déjà réfléchi à comment les punir.
00:08:15Ne doit-il pas suivre ma formation ?
00:08:17Commençons par un entraînement intensif pour lui.
00:08:21Si tu veux épouser un Lu, tu dois suivre ses formations.
00:08:26Liste des compétences de base pour une belle fille des Lu.
00:08:29La famille Lu est la plus riche de Jiang Jiang.
00:08:31Épouser notre fils, les compétences de base sont cruciales.
00:08:34Bien sûr, c'est optionnel.
00:08:36Si tu refuses, on peut y aller.
00:08:39Mademoiselle Bai, je vous en prie.
00:08:41Non, non.
00:08:42Prête pour la formation ?
00:08:43L'opportunité d'épouser un Lu est une chance à ne surtout pas manquer.
00:08:47Très bien.
00:08:48Soyons clairs.
00:08:50Do une training.
00:08:51Je te surveillerai toujours.
00:08:52Si tu échoues un peu, tu ne franchiras pas le seuil de la famille Lu.
00:09:00C'est vraiment absurde, Noh ?
00:09:03Selve.
00:09:04Ne pas se maquiller pendant un mois.
00:09:05Habillé, simplement.
00:09:06Se lever à 4 et va te coucher à minuit.
00:09:10Ne riposte pas.
00:09:11Ignore insulte.
00:09:12C'est encore pire que le 996, non ?
00:09:14Quelle qualité !
00:09:15Quelle qualité !
00:09:17La qualité d'endurer les épreuves ?
00:09:19La famille Lu a tout bâti à partir de rien.
00:09:22Après tant d'épreuves,
00:09:24vous y y sommes.
00:09:25Nous prospérons.
00:09:26Soyez vigilants, même au calme.
00:09:28Si la future maîtresse de maison ne peut endurer la souffrance,
00:09:32c'est négliger ses origines.
00:09:33Elle n'est pas digne de diriger notre famille Lu.
00:09:37Mais je suis enceinte, ce n'est pas bien, non ?
00:09:41Howes a 8 mois de grossesse.
00:09:43J'ai marché 10 kilomètres pour négocier une affaire.
00:09:46Que représente cette qualité ?
00:09:48Pertre-t-il en un mois ?
00:09:51Suis-je encore humain ?
00:09:52Gérer sa silhouette est aussi une qualité.
00:09:54When you join the Lu family,
00:09:56tu devras m'accompagner à diverses réunions mondaines.
00:09:59Je ne veux pas que tu sois incapable de porter une robe de soirée.
00:10:03Cette clause est vraiment ridicule.
00:10:05Avoir 4 enfants en 1 an ?
00:10:07Une grossesse dure 10 mois ?
00:10:09Comment pourrais-je avoir 4 enfants en 1 an ?
00:10:12C'est une question de qualité de procréation.
00:10:14Avoir 2 pères de jumeaux en 1 an, ça fait 4 enfants.
00:10:18Théoriquement, c'est possible.
00:10:20Ma ?
00:10:20N'est-ce pas un peu trop exigeant de votre part ?
00:10:23Assez.
00:10:24On peut laisser de côté le génisme pour l'instant.
00:10:26Mais le reste doit être respecté.
00:10:29Sinon, n'espérez pas entrer dans notre famille.
00:10:31Maman, n'oubliez pas.
00:10:33Dans mon ventre, votre petit-fils est là.
00:10:36Vous pouvez me rejeter, mais pas votre petit-fils, n'est-ce pas ?
00:10:39Une belle-fille qui ne satisfait pas aux exigences minimales.
00:10:42Ne peut pas éduquer un enfant convenable.
00:10:44Dans ce cas, je ne reconnaîtrai pas ce petit-fils.
00:10:48Puisque vous ne voulez pas épouser la famille lue, partez vite.
00:10:51Il y a beaucoup de gens qui veulent entrer.
00:10:55Entrez donc.
00:11:11J'ai vu la vieille dame.
00:11:15Voulez-vous devenir mes belles-filles ?
00:11:18Pensez-vous pouvoir suivre cette formation ?
00:11:22During training, peut-on subir sans riposter et supporter les insultes ?
00:11:26Oui, maman.
00:11:27Je me suis trompée.
00:11:29Je suis prête à me former.
00:11:30Laisse-les tous partir.
00:11:32C'est bien, Yingying.
00:11:35Et mène ta future belle-fille faire la formation ?
00:11:38Belle-fille, allons-y.
00:11:44Tu ne sais pas passer la serpillière ?
00:11:45Tu veux épouser un lue ?
00:11:47À mon avis, tu le fais exprès contre moi.
00:11:49Je te forme simplement selon les règles.
00:11:52Domestie.
00:11:54Tu ne réponds pas aux coups ?
00:11:55Tu n'as les insultes ?
00:11:56Tu oses encore m'accuser ?
00:11:57Tu mérites d'être battue.
00:11:59Tu oses encore me défier ?
00:12:00Mon mérite mérite aussi d'être frappée.
00:12:02Je vais repasser le balai.
00:12:05Je vais te faire mettre à genoux avec une serpillière et nettoyer au chiffon.
00:12:09Grand-tant, tu es au courant.
00:12:12Maman, Yingying me vise.
00:12:14Sciemment.
00:12:15Alors que je suis enceinte...
00:12:17Et elle ose faire du vacarme devant votre belle-mère ?
00:12:19Elle mérite une correction.
00:12:20Mains.
00:12:20Vous voyez ce regard qu'elle me lance ?
00:12:22Que sont les fondements de la piété filiale ?
00:12:25Hier, j'ai fait préparer ta chambre.
00:12:28Tu n'as pas eu la décence de ta genouillée pour remercier.
00:12:30Tu es partie en silence ?
00:12:31Voilà comment tu traites ta belle-mère.
00:12:33Mains.
00:12:34Désolée.
00:12:34J'ai eu tort.
00:12:35Je n'aurais pas dû te parler ainsi.
00:12:37Xiao Zhang.
00:12:38Je te le redis.
00:12:39La famille Lu est une illustre lignée.
00:12:41Être belle-fille n'est pas simple.
00:12:42Je sais que ce n'est pas facile.
00:12:44Mais c'est comme ça.
00:12:46C'est la règle de notre famille Lu.
00:12:48Si tu ne peux pas l'accepter, pars maintenant.
00:12:53Xiao Zhang.
00:12:54Soyez calme.
00:12:55Fini ta formation.
00:12:57Devenir officiellement la brûle de la famille Lu, tu recevras bien plus que ce que tu donneras.
00:13:12Ah ! Tout cet or est vraiment pour moi.
00:13:16Ce n'est rien du tout.
00:13:18Juste une goutte dans l'océan.
00:13:20Ma chère Xiao Zhang.
00:13:21En tant que brûle d'élu, tu deviendras la maîtresse de maison et la richesse que tu géreras est inimaginable.
00:13:28Fini ta formation.
00:13:30Je te transmettrai cette bague si j'y hier symbolisant la maîtresse de maison.
00:13:35Quant à cette bague, elle n'a guère de valeur.
00:13:37Si on l'a portée chez un antiquaire, elle vaut 10 millions maximum.
00:13:42Elle représente le droit à toute la fortune de la famille Lu.
00:13:47Je comprends.
00:13:47Moi, je suivrai sérieusement ta formation.
00:13:49Je ne crains plus la douleur.
00:13:51Plus du tout.
00:13:51Plus du tout.
00:13:52Endurer l'amertume pour exceller.
00:14:03Maman, tu vois comme j'ai bien nettoyé.
00:14:05Le sol convient.
00:14:07Les vitres extérieures restent à fait.
00:14:09Je m'en occupe tout de suite.
00:14:14Par vanité, elle a une liaison avec un homme marié.
00:14:19Une telle femme, même si elle endure mille souffrances, ne pourra jamais réussir dans la vie.
00:14:24Mademoiselle, j'ai fait enquêter sur les antécédents de cette femme.
00:14:27Elle simule sa grossesse.
00:14:29Comme prévu, cette femme adore jouer les intelligents.
00:14:33Quant aux problèmes financiers du groupe Lu, j'ai aussi fait une enquête approfondie.
00:14:40Mon mari a osé donner mon argent à une autre femme.
00:14:43Pour lui acheter une voiture de luxe, à Villa, il lui a transféré six millions.
00:14:46Mademoiselle, ne vous fâchez surtout pas.
00:14:48Prenez soin de votre santé.
00:14:50Qui est vraiment cette Yin Ying ?
00:14:52Elle n'a aucun réseau influent.
00:14:53Elle a grandi dans la pauvreté.
00:14:55Alors, elle veut changer son destin.
00:14:56Comment ose-t-elle vouloir changer son destin ?
00:14:58Travailler dur avec ses propres mains.
00:15:00Destiny is changed.
00:15:01S'attacher comme un parasite.
00:15:03C'est de la paresse.
00:15:04C'est ça son idéal.
00:15:06On dit qu'à l'école, elle courtisait les riches et jurait de n'épouser qu'un homme fortuné.
00:15:12Quel dommage.
00:15:13Personne n'a voulu d'elle toutes ces années.
00:15:15Épouser un homme riche n'est pas une mince affaire pour elle.
00:15:19Alors, lorsqu'elle a rencontré Liu Haos, qui lui dépensait sans compter, elle s'est empressée de l'épouser.
00:15:23Mais elle ne savait pas.
00:15:25Liu Haos era un verdadéro phénix masculino.
00:15:27Un faux riche.
00:15:28Il aspirait à monter grâce aux autres.
00:15:30Comment ses parents l'ont-ils éduqué ?
00:15:32Il n'a pas de parents élevés par son frère et sa belle-sœur.
00:15:35His brother and spouse sont comme lui.
00:15:37Sinon, comment aurait-il pu éduquer un tel individu ?
00:15:40Donc, sa famille veut qu'elle épouse un homme riche.
00:15:43Même si cela brise un mariage.
00:15:45Pas à ce point.
00:15:46Son frère est connu pour son amour propre excessif et il a mauvais caractère.
00:15:50Il a particulièrement peur de perdre la face devant sa famille et ses amis.
00:15:52S'il apprend qu'il a des relations ambiguës avec une femme mariée, je crains, il ne le lui pardonne
00:15:56pas.
00:15:58Tant mieux s'il craint de perdre la face.
00:16:01Mademoiselle, auriez-vous déjà un plan en tête ?
00:16:03Bé Xiaokan, non seulement je vais te couvrir de honte, mais je vais aussi récupérer chaque sentiment que tu m
00:16:09'as volé.
00:16:15Tu oses encore paresser. Poursuis le nettoyage. Pardon.
00:16:18Non, je n'oserais plus paresser.
00:16:23Qu'est-ce que tu fais ?
00:16:24Une belle fille n'a pas sa place à table avec sa belle-mère.
00:16:26Ton repas est là, bas.
00:16:30J'ai travaillé toute la journée. C'est tout ce que tu me donnes à manger ?
00:16:33À la maison, je mange dans une grande bassine.
00:16:34C'est à peine de quoi me caler une dent, Xiaocheng.
00:16:37Tu dois perdre 30 kilos ce mois-ci. Comment éviter d'être trop dure avec soi-même ?
00:16:41C'est pour ton bien, ma chérie.
00:16:45Mais vous avez raison, je mange.
00:16:49Dépêche-toi de manger.
00:16:51Quoi ?
00:16:52Les belles filles d'élus mangent ta genou.
00:16:55C'est trop humiliant. Stop.
00:16:59À genoux.
00:17:02Bai Xiaozhen, comment as-tu été formée à la piété filiale ?
00:17:06Tu oses me faire la tête ?
00:17:08Ce n'est pas contre toi. C'est lui.
00:17:11Il m'insulte et me bat constamment.
00:17:13Et en plus, il me force à manger ça.
00:17:15Pourtant, je porte le petit-fils de votre famille, Lu.
00:17:17Mais qui t'a poussé à vouloir épouser au-dessus de ta condition dans notre famille ?
00:17:21M'in, ne m'en veux pas si mes mots sont durs.
00:17:24Bé Xiaozhen, tu n'as absolument rien pour toi.
00:17:27Tu es une parmi beaucoup à rêver d'épouser un Lu.
00:17:30Si tu ne termines pas rapidement ta formation de belle-fille modèle,
00:17:33même si tu portes mon petit-fils,
00:17:35je n'aurai aucune raison de te choisir comme belle-fille de la famille Lu.
00:17:39Je le répète, c'est pour ton bien.
00:17:42Ta formation te déplaît toujours ?
00:17:45Tu seras immédiatement licenciée.
00:17:47Je peux trouver une autre femme pour Hauser à tout moment.
00:17:51J'ai beaucoup sacrifié.
00:17:53Je ne peux pas abandonner maintenant.
00:17:55Je dois subir l'humiliation.
00:17:57Pardon, maman, j'ai eu tort.
00:18:00Veuillez me pardonner.
00:18:01Tu penses que des excuses sont suffisantes ?
00:18:04Désolée, Zhao Yingyingying.
00:18:06Je n'ai pas compris votre demande.
00:18:07Tu l'as compris, c'est bien.
00:18:08Ne crois pas que j'aime frapper ta femme.
00:18:10Quand j'épouserai officiellement la famille Lu,
00:18:12tu verras comment je vais te traiter, toi le domestique.
00:18:15Une brude élue ne gaspille pas la nourriture.
00:18:19Xiaozhen, tu sais ce qu'il te reste à faire, n'est-ce pas ?
00:18:22Je sais, je sais.
00:18:26Hum, ah.
00:18:37Ah, c'est-à-dire ?
00:18:41Mains, j'ai mangé, sans père.
00:18:43Tu es satisfait ?
00:18:46Eh bien, petit champ, maman veut juste voir ton attitude.
00:18:50Si tu peux avoir cette attitude, maman est très touchée.
00:18:53Ta formation pour devenir une belle fille de la famille Lu est déjà à moitié réussie.
00:18:57Préviens ton frère et ta belle-sœur.
00:18:59Je veux les rencontrer.
00:19:00Veux-tu rencontrer mon frère et sa femme ?
00:19:01Comment sais-tu que je suis orphelin, frère et belle-sœur ?
00:19:04Adiang-Tiang, rien ne peut m'échapper.
00:19:07Parlant à ton frère et ta belle-sœur, tu vas épouser mon fils.
00:19:11Je vais d'abord organiser une cérémonie de fiançailles.
00:19:13Noa Vado.
00:19:13Merci, maman.
00:19:16Non, non.
00:19:21La famille Lu ne supplie personne d'être sa belle-fille.
00:19:24Si tu refuses, pars maintenant.
00:19:26Mains, à quoi tu penses ?
00:19:28Je veux que tu épouses Aouz.
00:19:30J'en suis ravie.
00:19:32Mais pourriez-vous ne pas leur dire que je suis enceinte ?
00:19:35Sinon, ils ne me pardonneront jamais.
00:19:38All right.
00:19:39Je promets d'en parler à ton frère et ta belle-sœur pour le mariage.
00:19:43N'hésite pas à faire tes demandes.
00:19:46Merci, maman.
00:19:47Je vais aller les voir pour en discuter et je reviens.
00:19:49Et qu'est-ce qu'il y a, maman ?
00:19:51Tu vas rentrer habillée comme ça ?
00:19:54Oui, oui.
00:19:54Regarde-moi.
00:19:55Là, tout de suite.
00:19:56Je vais vite changer.
00:19:57Et attends.
00:19:58Y a-t-il, maman ?
00:19:59Tu veux autre chose ?
00:20:01Je te donne aussi cette bague à l'avance, pour faire bonne figure devant ta famille.
00:20:06Tu dois bien la garder.
00:20:08Je le répète, c'est la bague ancestrale d'Elu, symbole de la maîtresse de maison.
00:20:14Dans un certain sens, elle est aussi importante que ma vie.
00:20:18Merci, maman.
00:20:19Je vais parler avec mon frère et ma belle-sœur maintenant.
00:20:22Et ?
00:20:23Juste un bibelot de marché à moins de 58 ans.
00:20:26Regarde comme il s'énerve.
00:20:27Sans avantage.
00:20:28Comment pourrait-il mordre ?
00:20:33Chez ma sœur, il faut préparer trois villas, une pour.
00:20:37Nom Shao Shun.
00:20:39Pour moi et sa belle-sœur.
00:20:42Oui.
00:20:43Plus cinq millions en liquide comme d'eau.
00:20:46Vous n'avez rien de ce que nous demandons.
00:20:49Pas même ces petites choses.
00:20:51La famille Lu va bientôt faire faillite.
00:20:54Vous ne l'avez pas ?
00:20:55Refusez-vous ?
00:20:56Je te préviens, si tu ne donnes pas, oublie le mariage.
00:21:00Inutile d'en parler.
00:21:02Petit beau, on y va.
00:21:04Frère, offre quatre et tu ne pars pas ?
00:21:08D'accord.
00:21:14Et ?
00:21:14Ah, il y a...
00:21:15Regardez, c'est le cadeau de ma belle-mère pour mon mariage.
00:21:19Maintenant, ce n'est plus utile.
00:21:21Tante...
00:21:22Tante Lu, ne partez pas si vite.
00:21:24Je plaisantais.
00:21:26Ne négligez pas cela.
00:21:28Eh, c'est ça.
00:21:29Cinq millions, c'est peu.
00:21:31Ce ne sont que des biens matériels.
00:21:32En réalité, nous, nous nous soucions seulement du bonheur de Shao Shun.
00:21:37Alors, vous ne voulez aucune d'eau ?
00:21:39Eh bien, c'est bon.
00:21:40Rien.
00:21:41Mais bon, on a quand même réussi à fiancer Shao Kone après tant d'efforts.
00:21:44Alors, choisissez un excellent hôtel à Jiang Cheng.
00:21:48Tu vois.
00:21:49Ça te combien ?
00:21:50Qu'est-ce qu'un hôtel de luxe a de spécial ?
00:21:53Quant à la famille, il faut en inviter le plus possible.
00:21:56Plus, c'est mieux.
00:21:57L'idéal serait d'inviter tous tes proches sans exception.
00:22:00Merci, tante.
00:22:02Vous êtes vraiment compréhensive.
00:22:04Nous, allons inviter les proches maintenant.
00:22:08Je les ai aussi invités.
00:22:09Hum, allons-y.
00:22:13Ils collaborent bien avec moi.
00:22:15Ils invitent plus de parents au banquet de fiançailles.
00:22:19Mademoiselle.
00:22:20Veux-tu qu'ils perdent la face avec son frère et sa belle-sœur lors du banquet de fiançailles ?
00:22:23Exactement, Ying Ying.
00:22:25Fais comme je te dis, et on va leur jouer une bonne comédie.
00:22:33Le banquet de fiançailles de mon mari et de sa maîtresse va bientôt commencer.
00:22:37Ying Ying et Bai Shao Shun ont-ils presque tous leurs proches arrivés ?
00:22:40Tout le monde est là, mademoiselle.
00:22:42C'est à moi d'entrer en scène pour régler leur con.
00:22:44J'en meurs d'impatience.
00:22:45Ne vous pressez pas.
00:22:46On attise le feu contre nous.
00:22:48Ne les dérangez pas.
00:22:53Chers amis et familles, un grand merci à tous d'être venus pour les fiançailles de ma petite-sœur avec
00:22:58la famille Lu de Gianchang, I know.
00:23:01Vieux-Bà.
00:23:02Tu dis que ta sœur épouse les Lu, donc elle devient une Lu ? Ce ne serait pas un mensonge,
00:23:05hein ?
00:23:06Exactement. Comment peut-on avoir des fiançailles sans la présence du futur marié ?
00:23:10Le Vieux-Bà tient à sa réputation. Il exagère souvent les détails.
00:23:14Ta sœur est plutôt ordinaire à tout ce point de vue. Comment le PDG de Lu pourrait-il avoir si
00:23:18mauvais goût pour la choisir ?
00:23:19Oui, oui, c'est ça, exactement.
00:23:21De quelle famille êtes-vous ? Je ne vous ai jamais vus.
00:23:26Es-tu prêt à faire semblant d'être un parent de Bai Shao Shun ?
00:23:29Tout est bon. Seigneura ?
00:23:31Restez vigilant.
00:23:33Étudiez attentivement les documents de la famille Bae.
00:23:36J'ai tout retenu, ne vous inquiétez pas.
00:23:43Hum, je suis un parent éloigné. Je ne pensais pas venir.
00:23:46Mais vous avez fait courir le bruit que tous les parents devaient être présents, alors je suis venu.
00:23:51C'est à cause de ton orgueil.
00:23:53N'importe qui invite à l'as.
00:23:55This gentleman, mon fiancé s'appelle Lu Haoz, il est à la tête du groupe Lu de Jiang Cheng.
00:24:02Consultez Internet. Il n'est pas là aujourd'hui parce qu'il est en voyage d'affaires,
00:24:06mais notre fête de fiançailles est organisée par ma future belle-mère en personne.
00:24:10Il arrivera dans un instant.
00:24:12Bien sûr que je connais Lu Haozé.
00:24:14Mais tu dis que tu veux l'épouser, sans même un cadeau de fiançailles convenable,
00:24:18c'est vraiment difficile à croire.
00:24:20Vous ne trouvez pas ?
00:24:22Exactement tout à fait.
00:24:23Qui dit qu'il n'y a pas de cadeau ?
00:24:25Cette bague que je porte vient de ma belle-mère,
00:24:28elle daterait de la dynastie Song, ça vaut 10 millions.
00:24:32Vraiment ? Je suis passionné par l'étude des antiquités.
00:24:35Tu oses me laisser l'examiner ?
00:24:37Si on souhaite, laisse le faire.
00:24:39Juste pour qu'il ferme enfin sa sale gueule, inspecti.
00:24:42Please check, examine, check, check it.
00:24:54Cette bague n'est absolument pas de la dynastie Song.
00:24:56Elle ne vaut pas 10 millions.
00:24:59Est-ce que Lao Bai nous a menti ?
00:25:01Évidemment.
00:25:02Il a toujours beaucoup vanté.
00:25:05Petit chien, qu'est-ce qui se passe ici ?
00:25:08Cette bague est de la dynastie Tang, une valeur d'au moins 50 millions.
00:25:14Aïe !
00:25:15Shao Chan ?
00:25:16Oh non !
00:25:17La future belle-fille de la famille Lu ? Je me suis trompée.
00:25:26Madame, je pensais que vous aviez engagé des enquêteurs.
00:25:29Mais vous les avez portés au nu ?
00:25:30Plus on les aînait, plus la chute est douloureuse.
00:25:33Ying Yi, c'est ton tour.
00:25:35Je comprends.
00:25:36Je vais leur faire vivre l'enfer et le paradis.
00:25:40Bei Shao Chun, espèce de femme sans vergogne.
00:25:52Ah !
00:25:52Maman !
00:25:54Sœur Ying !
00:25:55Comment oses-tu te taire ?
00:25:57Qui est ta sœur ?
00:25:58Lu Hao est un homme marié et tu oses encore le séduire, une personne comme toi.
00:26:02Tu crois intégrer la famille Lu ?
00:26:04Notre madame est trop gentille, elle n'a pas le cœur de te démasquer.
00:26:07Mais en tant qu'intendant d'élu, je ne suis pas quelqu'un à provoquer à la légère.
00:26:11Lu Hao n'a même pas de femme.
00:26:12Comment se fait-il que je ne t'ai jamais vue avant ?
00:26:14Très stupide.
00:26:15Je te le dis, la femme de Lu Hao est ma maîtresse.
00:26:18Tu veux prendre sa place ?
00:26:20Pas question.
00:26:22Bei Shao Chun, tu veux te fiancer avec mon mari ?
00:26:24Alors je vais te préparer un bon spectacle.
00:26:27Tenez-vous prêts.
00:26:28Ce spectacle va devenir de plus en plus captivant.
00:26:31Chers proches, puisque cette femme est la gouvernante de la famille Lu,
00:26:35si elle dit que Lu Hao a une épouse, alors c'est forcément vrai.
00:26:39Dans ce cas...
00:26:40Shao Chun, Shao Chun fréquente un homme marié.
00:26:43Elle s'affiche chez eux, sans honte.
00:26:46Quant à son frère et sa belle-sœur, ils sont encore plus absurdes.
00:26:48Faisons encore des histoires à propos de ses fiançailles.
00:26:50Arrêtez immédiatement ces festivités.
00:26:53Avant la clarification de cette affaire, pourquoi répétez-vous des rumeurs ?
00:26:56Tu refuses encore d'avouer, c'est ça ?
00:26:57J'ai des preuves ici, tu sais.
00:26:59Regarde ça.
00:27:00Ta précieuse petite-sœur est enceinte de l'enfant de Lu Hao.
00:27:04Regarde.
00:27:05Voici le rapport de grossesse.
00:27:09Aïe !
00:27:09Enceinte avant même le mariage ?
00:27:11Quelle honte !
00:27:13Shao Chun est pourtant si jolie.
00:27:14Comment a-t-elle pu être si étourdie ?
00:27:16Tu as déshonoré la famille B, de honte !
00:27:20Mon Dieu, comment as-tu pu tomber enceinte en mariage ?
00:27:24Ce rapport de grossesse est faux, je ne suis pas enceinte.
00:27:27Tu oses encore nier ?
00:27:29Je te le dis, Ma Shao Chun.
00:27:30Lu Hao n'est pas encore divorcé,
00:27:32et tu te précipites déjà pour organiser un banquet de fiançailles ?
00:27:35Tout le monde a bien compris tes intentions, non ?
00:27:37Pour gravir l'échelle sociale rapidement,
00:27:39tu as même abandonné le dernier reste de dignité.
00:27:42Mon visage !
00:27:43Ah !
00:27:44Dis-moi, ils sont toujours mariés.
00:27:47Prévois-tu une cérémonie de fiançailles ?
00:27:49En plus, tu as fait exprès que j'invite tous les proches.
00:27:51C'est pour me ridiculiser, c'est ça ?
00:27:53Est-ce que c'est ta belle-mère qui a engagé ces figurants ?
00:27:57Pour nous tromper ensemble ?
00:27:59Non, non.
00:28:00Ma belle-mère est bien réelle.
00:28:01Je vais l'appeler tout de suite.
00:28:04Maman, pourquoi tu ne réponds pas ?
00:28:07Réponds.
00:28:08Tout de suite !
00:28:09Cette dame âgée arrive,
00:28:10je découvre qu'elle n'est pas authentique.
00:28:12Tu verras.
00:28:19Exact.
00:28:20Bae-Chiya Okan est entière.
00:28:43Bae-Chiya Okan est indéniablement entière.
00:28:46Maman, comment peux-tu dire ça ?
00:28:48Oh là là, tu l'appelles maman avant le mariage.
00:28:50Tu es vraiment pressé ?
00:28:52Tu l'appelles vraiment maman ?
00:28:53Bae-Chiya Okan...
00:28:54Toi, pourquoi tant de hâte ?
00:28:55Je suis bien la mère de Lou Hauser,
00:28:58et ta sœur a bel et bien détruit le mariage de mon fils,
00:29:00mais j'ai déjà décidé que Bae-Chiya Okan sera la nouvelle brue de notre famille,
00:29:05donc c'est normal qu'elle m'appelle maman.
00:29:09Maman, qu'as-tu dit ?
00:29:10Tu ignorais que Lou Hauser était déjà mariée,
00:29:13mais c'est la vérité.
00:29:15Tu ne l'as jamais vue,
00:29:16c'est que je ne l'appréciais pas,
00:29:18et je l'ai déjà chassée de la maison.
00:29:20Mais ne t'inquiète pas,
00:29:22tu es la belle-fille que j'ai choisie,
00:29:25personne n'osera t'empêcher.
00:29:31Tu as honteusement agi.
00:29:33Comment oses-tu dire que j'ai honte ?
00:29:34Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
00:29:37Qu'est-ce que tu fais ?
00:29:38Shao-Chan est de votre famille.
00:29:41Autres peuvent parler.
00:29:42Comment osez-vous la maltraiter ?
00:29:45Mane, tu es gentille avec moi.
00:29:47Ferme-la.
00:29:48Il m'a fait perdre la face devant mes proches.
00:29:51Je ne devrais pas le punir ?
00:29:53Je ne comprends vraiment pas la logique des riches comme vous.
00:29:56Ma sœur a clairement détruit le mariage de votre fils.
00:30:00Pourtant, vous l'avez accueilli chez vous sans remords.
00:30:03Oh !
00:30:04Vous n'auriez pas tendu un piège à ma sœur ?
00:30:07Hum, vous n'avez pas peur que ces paroles vous reviennent en pleine figure ?
00:30:12Allez vous renseigner sur l'ampleur des actifs du groupe Lu
00:30:15et comptez combien de sous votre famille entière possède.
00:30:18Ai-je vraiment besoin de lui tendre un piège ?
00:30:21La Obai, c'est purement de la paranoïa de persécution.
00:30:27Pas étonnant que vous ayez travaillé pour l'aigu.
00:30:29You jouez bien.
00:30:30Je ne vous cacherai pas la vérité.
00:30:32Je considère Shao Ken comme la future épouse de notre famille Lu.
00:30:36C'est qu'elle porte en elle l'héritier de notre lignée, maman.
00:30:40Comment as-tu pu révéler ça aussi ?
00:30:42Ne t'inquiète pas.
00:30:43Ta mère est là.
00:30:44Personne n'osera parler.
00:30:46Oh là là !
00:30:46Parabéns, Bei.
00:30:48Ta sœur n'est même pas mariée que te voilà déjà oncle.
00:30:51Ce vieux Bei se vante souvent de leur éducation familiale stricte et voilà le résultat.
00:30:57Si ma sœur avait fait cette honte, je me cacherais dans un trou.
00:31:02Va-t'en, arrête-toi.
00:31:04Xiao Qian est désormais belle fille des U.
00:31:06Qui ose la toucher ?
00:31:10Madame, vous privilégiez trop Baï Xiao Qian.
00:31:13Ferme ta bouche.
00:31:15Même si tu es sa domestique, tu n'as pas affaire d'histoire ici.
00:31:19Dégage immédiatement.
00:31:24Le banquet de fiançailles n'était que l'entrée.
00:31:26Le banquet de mariage n'est rien en comparaison.
00:31:33Qu'est-ce que cette fausse grossesse ?
00:31:35Dis-moi la vérité.
00:31:36Ma.
00:31:37J'ai eu tort.
00:31:38J'aime tellement Auzo.
00:31:40J'ai donc pris cette mesure pour que vous acceptiez notre relation.
00:31:44Ma.
00:31:44Désolée.
00:31:45Pouvez-vous me pardonner ?
00:31:48Bon.
00:31:49Vu que tu es une jeune fille déjà rejetée par tous, je te pardonne.
00:31:54Mais je ne veux plus que cela se reproduise.
00:31:58Oh oui, oui.
00:31:58Belle fille a compris.
00:31:59Belle fille a compris.
00:32:00Merci maman.
00:32:01Merci maman.
00:32:02Mais maman, comment as-tu su pour ma fausse grossesse ?
00:32:05Je n'en ai parlé qu'à l'hôtel.
00:32:07À Jiang Cheng, rien ne peut m'échapper.
00:32:10Tu vas m'entendre.
00:32:12À l'avenir, ne me manques plus jamais.
00:32:14Ni faire semblant de m'obéir.
00:32:15Oui, oui.
00:32:18Bon, je dois appeler Auzo, c'est ça.
00:32:21Je dois lui demander pourquoi il a caché qu'il avait une épouse.
00:32:24Comment en parler à Auzo ? Tu veux que je t'apprenne ?
00:32:27C'est ma belle fille qui n'ose pas.
00:32:29Maman, ne dis pas à Auzo que j'ai simulé ma grossesse.
00:32:33Ne t'inquiète pas, je sais ce que je fais.
00:32:37Auzo, quand tu reviendras, j'ai une surprise pour toi.
00:32:42Quelle surprise ?
00:32:43C'est une surprise.
00:32:45Je ne peux pas te le révéler maintenant.
00:32:51Ne t'en fais pas.
00:32:52Comment pourrais-je dire à Auzo que ta grossesse était fausse ?
00:32:55Je lui ai dit simplement, à lui préparer une surprise.
00:32:58Votre mariage.
00:33:00Vraiment ?
00:33:01Maman, je croyais que tu n'accepterais pas que j'ai épousé Auzo.
00:33:04Comment est-ce possible ?
00:33:05Tu t'es déjà brouillée avec ta famille ?
00:33:07Si je ne t'ouvre pas, que ferais-tu de plus ?
00:33:10Je n'ai jamais aimé l'ex-femme de Auzo.
00:33:13Je l'ai déjà mise à la porte.
00:33:15Et pour la formation de base des belles filles de la famille Lu,
00:33:18tu as bien réussi.
00:33:19Je te reconnais aussi.
00:33:21Quand tu as un petit-fils,
00:33:22dès que tu entres chez l'Elu,
00:33:24tu en auras un tôt ou tard.
00:33:26Alors, cesse de te préoccuper que Auzo ne t'ait pas dit la vérité.
00:33:29Oui, oui, Maman, je ne sais vraiment pas comment vous remercier.
00:33:32Ne t'inquiète pas pour ton frère et ta belle-sœur.
00:33:35Du moment que tu deviens une Lu,
00:33:37ils accoucheront tôt ou tard.
00:33:39Mais je viens de parler du mariage.
00:33:42Je veux faire une surprise à Auzo.
00:33:44Alors ne lui dis surtout pas
00:33:46pour ne pas gâcher l'ambiance.
00:33:47D'accord.
00:33:49Je jure de garder le secret.
00:33:50C'est bien ça.
00:33:52Dépêche-toi de te préparer.
00:33:53Viens parler de l'organisation du mariage.
00:33:55D'accord, Maman.
00:34:00Mademoiselle, tu es brillante.
00:34:02Using Rewards and Punishments,
00:34:03vous avez complètement dominé by Xiaoshan.
00:34:05Anne, cette femme se croit intelligente.
00:34:08Mais elle est stupide.
00:34:09Au fait, tout est bien arrangé.
00:34:12T'inquiète.
00:34:12Tous les préparatifs sont en place ?
00:34:14Parfait.
00:34:16Six millions.
00:34:17Je veux qu'ils me les rendent jusqu'au dernier centime.
00:34:23Bonjour, madame.
00:34:24Nous espérons que notre forfait mariage vous plaira.
00:34:27De qui parles-tu ?
00:34:28Vous faites erreur.
00:34:31Je ne me trompe pas.
00:34:32Regardez votre jeunesse.
00:34:33Si belle.
00:34:34Elle ressemble à une mariée.
00:34:36Si j'étais la mariée,
00:34:37alors qui est-elle ?
00:34:39Eux.
00:34:40Eh bien, c'est votre belle-mère, naturellement.
00:34:42Qu'est-ce que tu racontes ?
00:34:43Tu prétends être le meilleur organisateur de mariage de Jiangsheng.
00:34:46Tu t'es trompée ?
00:34:48Je suis la belle-mère.
00:34:49Elle est ma future belle-fille.
00:34:51La mariée.
00:34:52Désolée, désolée.
00:34:53Excusez-nous.
00:34:54C'est juste que vous paraissez si jeunes,
00:34:56élégantes, très élégantes.
00:34:57C'est pour ça que je me suis trompée.
00:34:59Tu veux dire que je suis trop vieux,
00:35:01tout ou similaire, pas assez élégante ?
00:35:04Chao-cham.
00:35:05Les travailleurs ont déjà assez de difficultés.
00:35:07Ne les embête pas.
00:35:08Assez-toi là.
00:35:13Désolée, madame.
00:35:14Je vous présente nos forfaits de mariage.
00:35:17Notre temps a de la valeur.
00:35:18Pas besoin de tergiverser.
00:35:19Présentez directement votre meilleur forfait.
00:35:27Voici notre forfait luxe, valeur d'un million.
00:35:31Un million, c'est cher !
00:35:34Pour qui vous prenez-vous ?
00:35:35Vous osez proposer un forfait à un million ?
00:35:38Vous prenez la famille élue pour une petite boutique ?
00:35:40Ou alors vous n'avez tout simplement pas de service digne de ce nom ?
00:35:45Pardon, madame.
00:35:46Nous offrons de meilleurs services.
00:35:48Mais le prix ne se discute pas.
00:35:51Dites simplement le prix, je le double.
00:35:54Same.
00:35:56Waouh !
00:35:57Ma belle-mère est impressionnant.
00:35:59Je dois apprendre d'elle à l'avenir.
00:36:01Chao-cham, souviens-toi.
00:36:02En tant que bruit de la famille yu, ne sois pas mesquine.
00:36:06Sinon, on se fera avoir par des services médiocres.
00:36:09Franchement.
00:36:10Vous avez raison.
00:36:12C'est notre forfait premium.
00:36:14Valeur de 2 millions.
00:36:16La robe de mariée seule coûte un million.
00:36:17Regardez.
00:36:18Don't look.
00:36:19Je le prends.
00:36:20Je paie 4 millions avec ma carte.
00:36:24Hmm.
00:36:27Madame Lu, votre carte est un diamant noir.
00:36:29Elle vous propose une remise.
00:36:31Quoi ? Il y a encore des réductions ?
00:36:33Quelle que soit la réduction, payez 4 millions.
00:36:36Oui.
00:36:37Je le fais tout de suite.
00:36:39C'est ça le caprice d'une femme riche ?
00:36:42Je vous le rappelle une dernière fois.
00:36:44Une bruit de la famille yu ne peut pas être radine.
00:36:46Oui, oui, oui.
00:36:47J'ai compris.
00:36:52Impossible de payer.
00:36:56Madame Lu, votre carte est refusée.
00:36:59Absurdo.
00:37:00Pourquoi ma carte est refusée ?
00:37:05Cette carte n'a même pas de plafond.
00:37:07Comment la refuser ?
00:37:08Ok.
00:37:09Madame Lu.
00:37:09Ne vous fâchez pas immédiatement.
00:37:10Comment ne pas être en colère ?
00:37:12Vous devez m'expliquer clairement aujourd'hui.
00:37:14Voilà la situation.
00:37:15Madame Lu, le système financier de Xiangshan effectue actuellement une maintenance pour les cartes Black Diamond comme la vôtre.
00:37:20Donc, cette carte ne pourra pas être utilisée pendant une semaine.
00:37:23Une semaine ?
00:37:24Une semaine ? Comment est-ce possible ? Si vous retardez leur mariage, pouvez-vous en être responsable ?
00:37:31Madame Lu, eux, je suis vraiment désolée.
00:37:34Oui, vous pourriez-vous essayer avec une autre carte ?
00:37:37Mon fils ne m'a donné que cette carte sans plafond.
00:37:39Je n'ai pas d'autre carte sur moi.
00:37:41J'ai déjà dépensé 10 millions avec cette carte avant-hier.
00:37:43Pourquoi est-elle refusée ?
00:37:45Madame Lu, je ne peux rien faire.
00:37:47Il n'y a pas d'autre solution.
00:37:50Alors, continue de servir.
00:37:51Après le mariage, je vous réglerai.
00:37:54C'est impossible.
00:37:55Madame Lu, votre forfait est la version premium.
00:37:58On ne peut pas commencer le service sans paiement.
00:38:00Mais si vous acceptez le forfait luxe, on pourrait envisager une solution.
00:38:05Vous plaisantez ?
00:38:06La brue de la famille Lu doit avoir le forfait le plus haut de gamme.
00:38:10Maman, oublie.
00:38:11Un forfait d'un million de yuan ?
00:38:12Tu peux sauver la face.
00:38:14Tu as ignoré tout ce que je viens de dire.
00:38:16La belle-fille d'Elu reste très radine.
00:38:18Fais attention à ce qu'on ne te prenne encore pour ta belle-mère.
00:38:21Maman, je me suis trompée.
00:38:25Je te le dis.
00:38:26La brue d'Elu mérite l'excellence en organisation de mariage.
00:38:29Coûte que coûte aujourd'hui, je réserve ce forfait de mariage.
00:38:33Eux.
00:38:33Madame Lu, veuillez comprendre ma situation.
00:38:36Montrez-moi de la compréhension.
00:38:37Qui qu'il soit, une solution trouvée.
00:38:39Je le rembourserai cent fois.
00:38:41Mille fois plus tard.
00:38:42Une récompense centuplée.
00:38:45Alors si je règle la note, vous aurez un énorme retour.
00:38:48Cela montre aussi ma générosité envers ma belle-mère.
00:38:51Payons avec ma carte.
00:38:53Comment te faire payer ?
00:38:55Maman, nous sommes une seule famille.
00:38:57Et ce menu, c'est aussi pour moi.
00:39:00Très bien.
00:39:01Quand ma carte marchera, je te rembourserai le double.
00:39:10Parfait.
00:39:10Encore 4 millions de gagnés.
00:39:12Voilà la récompense de la générosité.
00:39:18Mademoiselle, oui, c'est prêt.
00:39:20Venez avec nous, c'est pour le mariage.
00:39:26Bien joué.
00:39:27Je vous augmenterai plus tard.
00:39:28Merci patron.
00:39:36Mademoiselle, cette idiote n'a absolument pas deviné que cette agence de mariage est à vous.
00:39:41Et voilà qu'elle a déjà craché 4 millions.
00:39:43Quel plaisir.
00:39:44Ce n'est que le début.
00:39:45Il pourra encore lui soutirer de l'argent.
00:39:48Compris.
00:39:49Je m'occupe de la suite.
00:39:51Employer toujours la même méthode devient monotone.
00:39:53Cette fois, vous devrez agir vous-même.
00:39:55On essaie quelque chose de nouveau ?
00:39:57C'est vraiment luxueux.
00:40:04Xiaoshan, je te l'ai dit combien de fois ? Ne sois pas si radin.
00:40:08Désolée.
00:40:09Je n'aurais jamais imaginé que mon banquet de mariage aurait lieu au Jinfu, l'hôtel le plus luxueux de
00:40:15Jiangshan.
00:40:16Xiaoshan, je te l'ai répété mille fois.
00:40:18Vous allez bientôt devenir la jeune maîtresse de la famille Lu.
00:40:21Ne laissez pas la pauvreté limiter votre imagination.
00:40:24Oui, oui, oui.
00:40:25Madame Lu, Miss Bai, nous organiserons ce banquet de mariage avec excellence.
00:40:29100 millions par table, symbolisant l'excellence absolue.
00:40:32Qu'en pensez-vous, mesdames ?
00:40:34100 millions par table, c'est passable.
00:40:37Même le banquet le plus luxueux, vous n'arriverez sûrement pas à le préparer.
00:40:40Écoutez-moi bien.
00:40:42Je demande un service haut de gamme.
00:40:44Ne vous inquiétez pas pour ça, mais il faut verser un accompte d'un million.
00:40:49Vous plaisantez ?
00:40:50La famille Lu a organisé combien de banquets chez vous et vous osez me demander un accompte ?
00:40:55Vous pensez que la famille Lu ne peut pas payer ?
00:40:57Non, ce n'est pas ça, madame Lu.
00:40:58Ne vous méprenez pas, mais les dépenses de cette réception de mariage sont exceptionnelles
00:41:02et notre hôtel a besoin de fonds pour les approvisionnements.
00:41:06Arrête de te plaindre auprès de moi.
00:41:08Votre hôtel Jinfu ne peut vraiment pas avancer ses frais.
00:41:11Je suis désolé, madame Lu.
00:41:12C'est la politique de l'hôtel.
00:41:14Je n'y peux rien.
00:41:15Vous savez très bien que ma carte est bloquée en ce moment.
00:41:17Utilisez ce genre de propos pour me coincer.
00:41:19Je crois que tu ne veux plus travailler ici.
00:41:21Appelez votre patron.
00:41:22Voyons s'il ose accepter mon accompte.
00:41:24Excusez-moi, madame Lu.
00:41:25Notre patron est en déplacement.
00:41:27Qu'il dise peu importe cette fois.
00:41:29Je ne peux plus payer.
00:41:30Sinon, ma carte sera vide.
00:41:33Pourquoi harceler le personnel comme ça ?
00:41:35Vous ne pouvez pas payer cet accompte.
00:41:36Je m'en charge.
00:41:37Pourquoi toi ?
00:41:38Pourquoi cette femme ne me lâche-t-elle pas ?
00:41:41Directeur, dans quelques jours, j'organiserai un banquet à l'hôtel, à compte.
00:41:44Le montant exact sera versé, sans le moindre sous-manquant.
00:41:47Bien sûr.
00:41:48Savez-vous quand vous comptez organiser cela ?
00:41:50Quelle salle de réception souhaitez-vous utiliser ?
00:41:52Quand il l'utilisera, je l'utiliserai à ce moment-là.
00:41:54Quelle que soit la salle qu'il choisit, je prendrai la même.
00:41:57Tu me sabote.
00:41:59Tu as volé le mari de notre maîtresse.
00:42:01Et je n'aurai pas le droit de te contredire.
00:42:03Prévoyez-vous toujours ce banquet.
00:42:04Si vous renoncez, je m'en chargerai.
00:42:06J'en ai un mignon ici.
00:42:08Elle peut payer.
00:42:10Osera-t-il accepter si vous osez payer ?
00:42:13À moins qu'il ne veuille plus travailler.
00:42:15Madame Lu, mademoiselle Baye, selon les règles,
00:42:17je dois d'abord donner la priorité aux clients qui ont payé un accompte.
00:42:21Attendez.
00:42:24Oui.
00:42:28Je paie la compte.
00:42:30Il a mordu.
00:42:36Je paie la compte.
00:42:37Mais tu ne feras plus affaire avec cette femme.
00:42:40Bravo.
00:42:40Shao Chen, tu mérites vraiment d'être une lue.
00:42:43Calma.
00:42:44Maman te remboursera généreusement au centuple, mon ange et ma chérie.
00:42:48Tu me l'as appris.
00:42:50Une mère doit être généreuse.
00:42:52Ce majeur d'homme est toujours en conflit avec moi.
00:42:54Je paie la facture pour me venger.
00:42:57Aussi pour plaire à ma belle-mère.
00:42:59Ce n'est pas mal.
00:43:04Merci, mademoiselle Baye.
00:43:05Je vais payer par carte.
00:43:07Hé, manager, comment pouvez-vous faire ça ?
00:43:10N'aviez-vous pas promis de faire affaire avec moi ?
00:43:12Bien joué.
00:43:12Viens plus tard chercher ton enveloppe rouge.
00:43:15Merci.
00:43:18Tu crois vraiment pouvoir rivaliser avec la future belle-fille de la famille Lu
00:43:21pour les ressources ?
00:43:22Rêve en couleur.
00:43:23Aïe.
00:43:24Madame, pour favori, n'abandonnez pas notre jeune maîtresse, je vous en prie.
00:43:27Vous sabotez les fiançailles de Shao Chen
00:43:29et maintenant vous tentez de nous concurrencer pour la salle de réception
00:43:32et vous voulez que je retienne votre jeune maîtresse ?
00:43:35Madame, réfléchissez.
00:43:36Si plus tard vous devez présenter une brue comme Bae Shao Kune,
00:43:39si peu sophistiquée lors de soirées mondaines,
00:43:41quelle humiliation ce serait ?
00:43:43Emmenez plutôt notre jeune maîtresse.
00:43:44Elle ne comprend rien à ces choses.
00:43:46Qui a dit que je ne comprenais rien ?
00:43:49Alors, sais-tu quelle robe portée pour une réunion de femmes riches ?
00:43:53Bien sûr que je le sais.
00:43:55Cette tenue que je porte est emportée de l'étranger.
00:43:58C'est une édition limitée mondiale de la Fashion Week de Paris.
00:44:02Dans le monde entier, il n'y en a que trois.
00:44:04Oh là là, une édition limitée mondiale.
00:44:07C'est impressionnant, bien sûr que oui.
00:44:11Waouh, quel dommage pour ce vêtement.
00:44:14Il y a six mois, le club des femmes riches l'a dénoncé comme faux.
00:44:16Ce vêtement, ce n'est qu'une contrefaçon produite dans un petit atelier à l'étranger.
00:44:20Je ne pensais pas que des gens se feraient encore avoir après si longtemps.
00:44:23Moi.
00:44:24Regarde comme il ment pour se moquer de moi, Shao Chen.
00:44:28Il dit vrai.
00:44:29Mais tu n'es pas membre du club des femmes distinguées,
00:44:31donc tu n'as pas reçu l'information.
00:44:33Maman, pourquoi ne m'as-tu pas présentée au club des femmes distinguées ?
00:44:38Adhérer à ce club offre effectivement de nombreuses opportunités,
00:44:41non seulement pour recevoir des informations exclusives,
00:44:43also for fame and fortune.
00:44:45Seulement voilà, la cotisation coûte un million.
00:44:49Maman pensait que tu sortais tout juste de l'université,
00:44:51et tu ne pouvais pas payer.
00:44:52Alors elle ne t'a pas présentée pour l'instant.
00:44:56La carte que Mademoiselle Bey vous a donnée.
00:44:59Maman, il reste un million sur cette carte.
00:45:00Prends-la.
00:45:02Prends-la.
00:45:03Aide-moi à intégrer le club des femmes aisées.
00:45:04Je ne perdrai pas face à l'ex-femme de Houzi.
00:45:08Très bien.
00:45:09Shao Chen, c'est calme.
00:45:10Après être entrée dans le club des femmes riches,
00:45:13maman te fera gagner cent fois plus.
00:45:17Je ne pensais pas récupérer si facilement mes six millions,
00:45:21mais le jeu n'est pas terminé.
00:45:23I know by Shao Chen.
00:45:24Ta voiture et ta maison ont été achetées avec mon argent.
00:45:27Tu ne garderas rien de moi.
00:45:32Shao Chen, tu devrais annuler ton mariage avec Haos.
00:45:36Maman, si j'ai fait du mal, dites-le moi et je me corrigerai.
00:45:39Ne plaisantez pas avec notre mariage.
00:45:42Je ne vous interdis pas de vous marier,
00:45:43mais juste de le reporter.
00:45:45Vous êtes encore jeune après tout.
00:45:47Quelques mois de plus ne changeront rien.
00:45:49Maman ?
00:45:50Non, ne reporte surtout pas le mariage.
00:45:53Je suis complètement fauchée en ce moment.
00:45:55Si on ne célèbre pas vite le mariage pour un double retour,
00:45:57comment vais-je survivre ?
00:45:59Et si on reporte le mariage ?
00:46:01Ce sera difficile à expliquer à mon frère et ma belle-sœur.
00:46:04Lève-toi d'abord.
00:46:06Pour ce mariage, ce n'est pas que je vous l'interdise,
00:46:09mais les proches et amis de la famille Lu,
00:46:11ils disent que ta formation de base en tant que belle-fille de notre famille,
00:46:15il reste un dernier point non validé,
00:46:18alors ils proposent de reporter la cérémonie.
00:46:20You know, notre famille Lu, c'est une grande famille.
00:46:23Je ne peux ignorer l'avis de nos proches.
00:46:26Quel critère manque encore ?
00:46:27Laissez-moi réfléchir à une solution.
00:46:30C'est exactement ça.
00:46:31La qualité de compassion.
00:46:33Ce qu'ils veulent dire,
00:46:35c'est que vous devez faire un don de 5 millions en votre nom aux enfants défavorisés.
00:46:395 millions ? Vous plaisantez ?
00:46:42Je vais en discuter avec Haouz.
00:46:44Vous vous moquez de moi ?
00:46:45First, ce don doit provenir de vos fonds personnels.
00:46:48À quoi sert alors cette évaluation ?
00:46:50Deuxièmement, si tu en parles à Haouz,
00:46:52toute la surprise que j'ai préparée avec tant de soins sera gâchée.
00:46:56Oui ?
00:46:57Maman, tu as raison.
00:46:59Laisse tomber.
00:46:59Je ne vous dérange plus.
00:47:00J'informe vite famille et amis.
00:47:02Le mariage est reporté.
00:47:03Non, maman, s'il te plaît.
00:47:04Je cherche une solution.
00:47:06Tu viens de sortir de l'université.
00:47:08Qu'est-ce que tu peux bien trouver comme solution ?
00:47:09Je te conseille de reporter le mariage.
00:47:12Je te préviens.
00:47:13Les bijoux en or que je t'ai promis,
00:47:15tu ne les auras qu'après la cérémonie,
00:47:17sans oublier ma bague.
00:47:19Tu ne peux y toucher.
00:47:20Tu dois absolument le porter lors du mariage.
00:47:23Maman, ne t'inquiète pas.
00:47:24Cette bague, je ne la toucherai pas.
00:47:26J'ai encore des voitures et des biens à mon nom.
00:47:28Je vais les vendre
00:47:29et emprunter un peu d'argent à mon frère, ma belle-sœur et nos proches.
00:47:33C'est presque suffisant.
00:47:35Pour des intérêts à long terme,
00:47:37il faut savoir se sacrifier.
00:47:39Très bien.
00:47:40Une fois le mariage terminé,
00:47:41je te donnerai tout ce que je t'ai promis,
00:47:43sans rien oublier.
00:47:44Et en plus,
00:47:45toutes mes actions de la société lue,
00:47:47je te les transférerai.
00:47:49Et alors,
00:47:50je pourrai prendre ma retraite en toute sérénité.
00:47:53Merci, maman.
00:47:54Merci, maman.
00:47:55Je ne vous décevrai pas.
00:47:59Mademoiselle,
00:48:00vous êtes impressionnante.
00:48:01Le convaincre de le faire.
00:48:02Vendre véhicules et logements.
00:48:04Si la paix est assez gros,
00:48:06le poisson mordra tout seul,
00:48:08l'U.A.O.S. utilise ou meuban
00:48:09par à compras carreaux
00:48:10et appartementaux paraissamulaires.
00:48:11On ignore encore le montant dépensé pour le reste.
00:48:14Demandons-leur de donner 5 millions
00:48:15pour aider les enfants défavorisés.
00:48:17Ce sera une bonne action pour leur karma.
00:48:19Ils s'en sortent à bon con.
00:48:21J'aimerais vraiment voir leurs têtes
00:48:23quand ils seront ruinés.
00:48:25Attends.
00:48:26Le grand spectacle des jours prochains
00:48:28sera de plus en plus épique.
00:48:35Ils ne font que me créer des problèmes tous les jours,
00:48:37frère.
00:48:38Vous aviez tous promis de demander à vos proches
00:48:40de venir nous aider.
00:48:40Pourquoi frappes-tu encore, Xiao Chen ?
00:48:43Ton frère n'y est pour rien.
00:48:45Il y a quelques jours à peine,
00:48:47nous habitions une belle maison.
00:48:48Nous conduisions des voitures de luxe.
00:48:49Soudain, nous voilà dehors à cause de toi.
00:48:52De retour dans cette vieille baraque
00:48:53à rouler en scooter,
00:48:54tu penses que c'est facile
00:48:55à accepter cette chute ?
00:48:57Aïe, sister-in-law,
00:48:59votre voiture et votre maison
00:49:00ne sont-elles pas des cadeaux de ma part ?
00:49:02Qui a-t-il d'illogique
00:49:03à les récupérer maintenant ?
00:49:05D'ailleurs,
00:49:06ne m'avez-vous pas toujours appris
00:49:08à voir loin pour pêcher le gros poisson ?
00:49:10Attendez que j'obtienne
00:49:10des actions du groupe loup.
00:49:12Je vous offrirai une villa
00:49:13deux fois plus grande qu'avant
00:49:15et une voiture de luxe
00:49:16deux fois plus chère.
00:49:18Abandonnée ?
00:49:19Si tu peux retrouver
00:49:20la même maison et voiture qu'avant,
00:49:21je serai tellement satisfait.
00:49:22Allez, on y va.
00:49:25I.
00:49:25Mais c'est le vieux bel, non ?
00:49:27Devenu PDG du groupe loup,
00:49:28le grand cousin a changé.
00:49:30Parait qu'il a troqué sa villa
00:49:31contre une maison modeste
00:49:32et sa voiture de luxe
00:49:33contre un vélo électrique.
00:49:34C'est ça la vie écolo des riches.
00:49:37Ok.
00:49:38Qu'il arrête de frimer devant moi
00:49:39tous les jours.
00:49:40Il ne peut même pas monter sur un vélo.
00:49:41Ça serait parfait.
00:49:43Tout des faits néants.
00:49:44Arrêtez ces bêtises.
00:49:46Allez, assis, assis.
00:49:48Hein ?
00:49:50Chers amis et familles,
00:49:52il ne reste plus qu'un petit effort
00:49:54pour réaliser le rêve
00:49:56de notre jeune maîtresse Xiaoshun.
00:49:57Je compte sur votre soutien indéfectible.
00:50:00J'ai vendu ma voiture et ma maison.
00:50:03Mais je n'ai réuni que 200 000 yuan.
00:50:05More than 4 millions, Romain.
00:50:07C'est à vous de trouver une solution ?
00:50:09Ne vous inquiétez pas.
00:50:10Une fois que j'aurai pris le contrôle
00:50:12du groupe Lue,
00:50:13je vous rembourserai le double
00:50:14avec notre fameux grand idiot.
00:50:164 millions à payer.
00:50:17Je n'ai pas 40 000.
00:50:18Tu n'as pas une vague
00:50:19valant 50 millions.
00:50:20Pourquoi encore nous emprunter ?
00:50:22Si je ne l'apporte pas
00:50:23le jour de mon mariage,
00:50:25ma belle-mère refusera mon union
00:50:26avec Luaoze.
00:50:27Tu rêves ?
00:50:28On ne se voit plus.
00:50:29Vu le caractère de Lao Bai,
00:50:31on ne peut pas sortir un sou.
00:50:33Bon, calmez-vous tous.
00:50:34Asseyez-vous.
00:50:39On peut ne pas aimer
00:50:40Lao Bai,
00:50:41mais on ne peut pas
00:50:42ignorer l'argent, non ?
00:50:44First,
00:50:44Chao Chun a promis
00:50:45de nous rembourser trois fois.
00:50:47Deuxièmement,
00:50:48au pire,
00:50:49il y a encore la bague du village.
00:50:51Il n'y a pas moyen
00:50:52qu'il ne puisse pas rembourser.
00:50:54Voilà.
00:50:56Je montre l'exemple.
00:50:57Je lui prête 100 000 euros.
00:50:58Merci, merci.
00:51:00De toute façon,
00:51:01c'est Mademoiselle Liu
00:51:01qui a donné.
00:51:02Je ne fais que rendre l'appareil.
00:51:07Maman,
00:51:08voici mes 5 millions gagnés.
00:51:10Aidez-moi à les donner.
00:51:12Belle fille,
00:51:13je te remercie
00:51:14au nom des enfants défavorisés.
00:51:16Bei Shao Chun
00:51:17est à bout de ressources.
00:51:19C'est maintenant
00:51:20au tour de Luuz.
00:51:27Gu Shaoyu,
00:51:28pourquoi ma carte est bloquée ?
00:51:30Mon mari ne m'appelle
00:51:31même plus Chéri.
00:51:32Tu m'appelles par mon nom ?
00:51:34Ne change pas de sujet.
00:51:36Pourquoi ma carte bancaire
00:51:37et le compte du groupe Plus
00:51:38sont-ils gelés ?
00:51:39Tu ferais mieux de m'expliquer.
00:51:41Tu veux savoir pourquoi ?
00:51:43Alors réponds-moi d'abord.
00:51:44Quel est le jour spécial de demain ?
00:51:46Je n'ai vraiment pas la tête
00:51:47à penser à demain, là.
00:51:48Si tu ne réponds pas,
00:51:49je raccroche.
00:51:51Eh, non, non, attends.
00:51:57Demain,
00:51:58c'est notre anniversaire
00:51:58de mariage, non ?
00:52:00Ma chérie,
00:52:02tu ne voulais pas
00:52:03me le rappeler
00:52:03subtilement comme ça ?
00:52:05Mon amour,
00:52:06un jour si important,
00:52:07comment pourrais-je
00:52:08l'oublier ?
00:52:09Je t'ai même préparé
00:52:10un cadeau
00:52:10pour te surprendre.
00:52:12Mon propre mari,
00:52:13comment douter de toi ?
00:52:14Nous sommes mariés
00:52:16depuis dix ans
00:52:16et j'ai aussi
00:52:17une surprise pour toi.
00:52:18Ton compte bancaire
00:52:19et les actifs
00:52:20du groupe Lu
00:52:21sont gelés.
00:52:21Ne t'inquiète pas,
00:52:22c'est juste une liquidation
00:52:24d'actifs.
00:52:25Je prévois de fusionner
00:52:26les groupes Lu et Gu
00:52:28pour créer le groupe Gulu.
00:52:31Devine qui sera le PDG.
00:52:34Tu veux dire
00:52:35que les groupes
00:52:37Gu et Lu
00:52:38seront sous mon contrôle ?
00:52:41Mon amour,
00:52:41nous sommes mariés
00:52:42depuis dix ans.
00:52:43Tes compétences,
00:52:45ton intégrité,
00:52:46je les ai toutes remarquées.
00:52:47Quand tu reviendras,
00:52:49j'organiserai une passation
00:52:50pour te confier
00:52:52la gestion des groupes Lu et Gu
00:52:53et là,
00:52:54je pourrais enfin
00:52:55me contenter
00:52:56d'être une petite femme,
00:52:57à boire du thé
00:52:58à la maison
00:52:58et à arranger des fleurs.
00:53:00Tu trouves ça bien, hein ?
00:53:02Oui, bien sûr,
00:53:04chérie,
00:53:05restez calme.
00:53:05Je vais tout donner.
00:53:07Après tant d'années
00:53:08à patienter,
00:53:08ce jour est enfin arrivé,
00:53:09la situation maîtrisée,
00:53:11je me débarrasserai
00:53:12de cette mégère de gouvernance.
00:53:14Alors,
00:53:14je pourrais parcourir
00:53:15Jiang Cheng
00:53:15en toute liberté.
00:53:17What's up ?
00:53:18Oh, chérie,
00:53:19pourrais-tu d'abord
00:53:19débloquer mon compte bancaire ?
00:53:21Sinon,
00:53:22je ne pourrais pas
00:53:22rentrer demain.
00:53:23Ne t'inquiète pas,
00:53:24le billet d'avion
00:53:25est déjà réservé.
00:53:26À ton arrivée demain,
00:53:27quelqu'un viendra te chercher.
00:53:30Hello, chérie ?
00:53:32Xiaoyu ?
00:53:33Xiaoyu ?
00:53:35Merde.
00:53:47Allô,
00:53:48mon amour ?
00:53:49Salut.
00:53:50My love,
00:53:52je rentre demain,
00:53:53mais je ne pourrais peu
00:53:55être pas t'accompagner.
00:53:56N'est-ce pas demain
00:53:57mon mariage avec lui ?
00:53:58Ma belle-mère
00:53:59lui en a déjà parlé.
00:54:00Elle dit ça exprès
00:54:02pour me faire une surprise.
00:54:04Oh,
00:54:04si tu es occupée,
00:54:05ne viens pas.
00:54:06Je raccroche.
00:54:09Hum,
00:54:09je me touche.
00:54:10Je vais aussi
00:54:11m'en prendre à toi.
00:54:12D'abord,
00:54:13je vais bloquer ton numéro.
00:54:15Humph.
00:54:18Je vais devenir
00:54:18la belle-fille
00:54:19de la famille Lu.
00:54:21Mademoiselle,
00:54:22les choses avancent
00:54:23mieux que prévu.
00:54:24Ce bai Xiaochun
00:54:25n'a même pas parlé
00:54:26du mariage à Lu Haouz
00:54:27et a même bloqué
00:54:28son numéro.
00:54:29Maintenant,
00:54:30elle rêve dans sa chambre
00:54:31de devenir la belle-fille
00:54:31de la famille.
00:54:32Humph.
00:54:34Lu Haouz,
00:54:34je l'ai formé
00:54:35pendant dix ans.
00:54:36Mais il reste
00:54:36d'un niveau si bas,
00:54:37pas étonnant
00:54:38qu'il soit attiré
00:54:39par une idiote
00:54:40comme Bei Xiaochun.
00:54:41Demain,
00:54:41lors du mariage,
00:54:43ils vont en baver.
00:54:49Vous voilà.
00:54:50Pourquoi ses visages fermés ?
00:54:52Pour qui ce cinéma ?
00:54:53Aujourd'hui,
00:54:54mon fils épouse
00:54:55votre sœur Xiaochun.
00:54:56Si vous ne voulez pas
00:54:57y aller,
00:54:58je ne force absolument pas.
00:55:00Li,
00:55:01qu'est-ce que ça veut dire ?
00:55:03Rien à signaler.
00:55:04C'est le grand jour
00:55:05de Xiaochun.
00:55:06Je ne veux pas voir
00:55:07d'ambiance désagréable.
00:55:09Au moins,
00:55:10ne te fâche pas.
00:55:12Allons.
00:55:13Mon frère est venu
00:55:14à mon mariage.
00:55:15Ne sois plus triste,
00:55:16d'accord ?
00:55:19Oui,
00:55:19chérie,
00:55:20fais au moins
00:55:20un petit sourire.
00:55:22Moi aussi,
00:55:23j'aimerais sourire.
00:55:24Si j'y pense
00:55:25que j'ai perdu
00:55:25ma voiture
00:55:26et ma maison,
00:55:27je n'y arrive pas.
00:55:29Une voiture
00:55:29et une maison
00:55:30obtenues par ma sœur
00:55:31au prix de sa dignité,
00:55:32il se sent plutôt
00:55:32à l'aise avec ça.
00:55:33Alors demande à Xiaochun,
00:55:35est-ce que ta voiture
00:55:36et ta maison
00:55:36valent en plus
00:55:37que cette robe de mariée
00:55:37qu'elle porte ?
00:55:39Frère.
00:55:39Regarde,
00:55:40ma robe de mariée
00:55:41a été spécialement conçue
00:55:42par un designer
00:55:42de la famille royale européenne
00:55:44à un million.
00:55:45On dit qu'elle pourrait
00:55:46se vendre aux enchères
00:55:47pour sept ou huit millions.
00:55:49Oh là là,
00:55:49quand viendra l'heure
00:55:50votre maison
00:55:50et votre voiture
00:55:51et je vous les rembourserai
00:55:51au double.
00:55:52Vraiment ?
00:55:53Eh, c'est ma faute,
00:55:54c'est ma faute.
00:55:55On dirait que vous considérez
00:55:56vraiment Xiaochun
00:55:57comme votre belle-fille,
00:55:58la famille Lu.
00:55:59Ah, oui, oui.
00:56:01Voilà.
00:56:01Nous venons de vous faire
00:56:03une petite plaisanterie.
00:56:04Vous,
00:56:05ne le prenez surtout pas à cœur.
00:56:07Diga.
00:56:08Mais non, mais non.
00:56:09Je suis comme ça.
00:56:10Si vous me respectez,
00:56:11je vous le rendrai au décuple.
00:56:12Si vous me souriez,
00:56:14bienvenue à notre mariage.
00:56:16Entrez donc.
00:56:21Plus vous riez maintenant,
00:56:23plus vous pleurez amèrement
00:56:24tout à l'heure.
00:56:26Toutes mes félicitations,
00:56:27petit chante.
00:56:27Merci.
00:56:28Merci à toi.
00:56:29Qu'est-ce que c'est ?
00:56:31C'est la copie
00:56:32de ton Yvoyu
00:56:33pour les 800 000
00:56:33que tu m'as prêté.
00:56:35N'oubliez pas,
00:56:36quoi donc ?
00:56:37C'est sûrement la copie,
00:56:38l'original.
00:56:39Il faut qu'on le garde.
00:56:41Oui,
00:56:41voici mes 500 000.
00:56:43Voici mes 800 000.
00:56:44Voici mes 100 000.
00:56:45Mes 100 000.
00:56:47Oh là là,
00:56:48qu'est-ce que vous fabriquez ?
00:56:50C'est un jour de joie
00:56:51pour Shao Shum.
00:56:51Vous n'offrez pas de Hongbao,
00:56:52mais des reconnaissances de dette.
00:56:53Pourquoi ?
00:56:54Qui lui a permis
00:56:55d'emprunter notre argent ?
00:56:56Remboursez vite.
00:56:57Remplacez.
00:56:58Ça suffit.
00:56:59Venez au mariage.
00:57:00Vous étiez bienvenus.
00:57:01Mais si quelqu'un
00:57:02ose faire des histoires,
00:57:03je ne me gênerai pas.
00:57:04D'accord.
00:57:05D'accord.
00:57:07Ma, heureusement que tu es là.
00:57:09Sinon, je ne saurais
00:57:10vraiment pas quoi faire.
00:57:13Shao Shun,
00:57:13les manières de Madame Lu,
00:57:15tu auras beaucoup à apprendre.
00:57:17C'est bientôt l'heure.
00:57:18Accueille d'abord
00:57:19ta famille proche.
00:57:20Je vais chercher les autres.
00:57:22D'accord, Ma ?
00:57:27Mademoiselle,
00:57:28Lu Hao est arrivée.
00:57:29Parfait.
00:57:30À vous de jouer maintenant.
00:57:31Merci.
00:57:42Monsieur Lu,
00:57:42après vous.
00:57:45Vous,
00:57:46que comptez-vous faire ?
00:57:48Notre jeune maîtresse
00:57:49nous a envoyé vous chercher.
00:57:51Lors de vos précédentes visites,
00:57:53vous n'aviez jamais
00:57:54amené de garde du corps ?
00:57:57Pourquoi ai-je
00:57:58ce mauvais pressentiment ?
00:58:00Yingying,
00:58:01je viens de me souvenir.
00:58:02J'ai encore des choses à faire.
00:58:04Je devrais prendre un taxi.
00:58:05Où allez-vous ?
00:58:06On ne peut pas vous prendre.
00:58:08Oh là là !
00:58:08Non, merci.
00:58:09C'est assez loin.
00:58:11Pouvez-vous encore
00:58:12prendre un véhicule maintenant ?
00:58:13J'ai tout oublié
00:58:15que tous mes comptes
00:58:16sont gelés.
00:58:18Monter.
00:58:32J'ai comme un mauvais
00:58:33pressentiment
00:58:36Je devrais d'abord
00:58:37appeler
00:58:37Gu Xiaoyu.
00:58:43Bonjour.
00:58:44Votre numéro.
00:58:49Bonjour.
00:58:51Le numéro n'est pas disponible.
00:58:54C'est étrange.
00:58:56Comment se fait-il
00:58:57que ni Gu Xiaoyu
00:58:59ni Xiaochun
00:58:59ne répondent ?
00:59:01Président Lu
00:59:02Pouvez-vous me dire
00:59:03où vous souhaitez vous rendre ?
00:59:06Vous m'avez appelé quoi ?
00:59:07Directeur Lu
00:59:07Oh non, non, non.
00:59:09Je dois t'appeler Gendre.
00:59:10Désolée,
00:59:11j'ai failli gâcher la surprise
00:59:12que mademoiselle vous réservait.
00:59:25Directeur Lu
00:59:26Once things are settled,
00:59:27nous achetons d'abord une robe,
00:59:28faire une coiffure
00:59:29et ensuite,
00:59:30nous irons à l'hôtel Jinfu.
00:59:32Mademoiselle vous y attend.
00:59:34Acheter une robe
00:59:35et se faire coiffer ?
00:59:37Allez à la résidence Jin.
00:59:39Ah ?
00:59:40Je comprends.
00:59:42Gu Xiaoyu
00:59:42doit sûrement me préparer
00:59:44une célébration
00:59:45pour nos dix ans de mariage
00:59:46et en profiter
00:59:47pour annoncer ma nomination
00:59:49comme PDG du groupe Gulu.
00:59:50Elle a envoyé des gardes du corps
00:59:52pour me chercher.
00:59:52C'est certainement
00:59:53parce que mon statut
00:59:54a encore gagné en importance.
00:59:56Donc, il faut être
00:59:57encore plus prudent.
01:00:01Euh...
01:00:01Ying Ying.
01:00:02Je viens de me souvenir
01:00:04que cette affaire
01:00:05n'est finalement pas si importante.
01:00:07C'est vrai.
01:00:08Je n'ai pas vu Xiaoyu
01:00:09depuis longtemps non plus.
01:00:11Alors...
01:00:11Allons voir Xiaoyu.
01:00:12Ah.
01:00:13D'accord.
01:00:14Lu.
01:00:15Du House,
01:00:16tu es dégoûtant.
01:00:17Tu dis à tout bout de champ
01:00:18que tu penses
01:00:18à notre jeune maîtresse.
01:00:19C'est juste sa fortune
01:00:20qui t'intéresse.
01:00:22Laisse-toi d'abord
01:00:22bercer par de doux rêves.
01:00:24À l'hôtel Jeunfou,
01:00:25tu comprendras ce que signifie
01:00:26plus les espoirs sont grands,
01:00:27plus la déception est vive.
01:00:31Ying Ying fait venir
01:00:33Lu House tout à l'heure
01:00:34ainsi que les employés
01:00:36du groupe Lu,
01:00:37les proches de Lu House,
01:00:38et les plus grands
01:00:39faits-les venir tous.
01:00:40Ils sont tous arrivés.
01:00:41Le spectacle sera
01:00:42encore plus passionnant.
01:00:44Si j'avais su
01:00:45que vous me mépriseriez
01:00:46à ce point,
01:00:46je ne vous aurais jamais invité.
01:00:48Vous venez simplement
01:00:49assister à un mariage
01:00:51et vous apportez
01:00:52des reconnaissances de dette.
01:00:53Vous n'avez honte
01:00:54de rien.
01:00:54Lau Bai,
01:00:55ne te fâche pas.
01:00:56Nous ne nous attendions pas.
01:00:57La famille Lu,
01:00:58ils voient Shao Kahn
01:00:58comme leur belle-fille.
01:01:00C'est vrai.
01:01:01Il fallait voir pourquoi.
01:01:02La décoration de cette cérémonie
01:01:04a dû coûter
01:01:04au moins 3 ou 4 millions.
01:01:06Vous avez du flair ?
01:01:07Vous savez combien
01:01:08ma belle-mère a dépensé
01:01:09pour ce banquet ?
01:01:10Chaque table,
01:01:11cela coûte 100 000.
01:01:13Hum !
01:01:14Bande de miséreux,
01:01:15as-tu déjà payé
01:01:16un repas si cher ?
01:01:19Arrête de mentir.
01:01:20Vas-y à fond.
01:01:22Vous n'aurez plus longtemps
01:01:23pour fanfaronner.
01:01:26Hé,
01:01:27toi,
01:01:28aujourd'hui,
01:01:29le mariage de ma sœur
01:01:30est terminé.
01:01:30Fais en sorte
01:01:31que ton fils
01:01:31aille travailler
01:01:32dans l'entreprise
01:01:33de mon beau-frère.
01:01:33Il pourra facilement
01:01:35gagner 50 000
01:01:36à 60 000 par mois.
01:01:38Merci.
01:01:39Merci, monsieur Lu.
01:01:40Mon frère est né.
01:01:42Hé,
01:01:43attends que
01:01:43notre petite Sean
01:01:45s'installe
01:01:46dans la famille Lu,
01:01:47on ouvrira
01:01:48une filiale d'élus
01:01:49et tu en seras
01:01:50le PDG.
01:01:52En un an.
01:01:53Gagnez des centaines
01:01:54de milliers,
01:01:54ce sera un jeu
01:01:55d'enfant, non ?
01:01:56Oh là là !
01:01:57Merci à l'épouse
01:01:57de monsieur Lu.
01:01:59En un mot,
01:02:00tant que vous obéissez
01:02:02au Lu,
01:02:03on vous a toujours
01:02:04vous soutenir.
01:02:06Famille Lu.
01:02:07La famille Lu.
01:02:08Famille Lu.
01:02:09La famille Lu.
01:02:10La famille Lu.
01:02:11La famille Lu.
01:02:12Il est presque temps.
01:02:14Les parents
01:02:15de la famille Lu
01:02:15devraient bientôt
01:02:16arriver.
01:02:17La famille Lu.
01:02:18Famille Lu.
01:02:19Famille Lu.
01:02:19Qui ose nous provoquer
01:02:20ici ?
01:02:21Réservez le banquet
01:02:22familial Lu.
01:02:23Ici, criez
01:02:23famille Lu.
01:02:24Vous le faites exprès
01:02:25pour nous défier,
01:02:26n'est-ce pas ?
01:02:27Qui êtes-vous ?
01:02:29Qui a pris
01:02:29votre salle de banquet ?
01:02:31Vous êtes aveugle
01:02:32de ne pas nous reconnaître ?
01:02:33Nous sommes les proches
01:02:34du patron du groupe
01:02:35Lu de Jiang Cheng.
01:02:37Oui,
01:02:37et aussi cadre du groupe
01:02:39Lu.
01:02:40Quoi ?
01:02:41Regardez un peu
01:02:42votre misérable allure.
01:02:44Osez se faire passer
01:02:45pour des proches
01:02:45du groupe Lu.
01:02:46Je vous préviens,
01:02:48nous sommes les vrais proches
01:02:49et cadres du groupe Lu.
01:02:53Nous sommes la vraie famille
01:02:54de Lu Hause.
01:02:55Nous reprendrons bientôt
01:02:56la direction.
01:02:57Vous avez compris ?
01:02:59Avant que je ne m'énerve,
01:03:00partez tout de suite.
01:03:01Sortez !
01:03:02Dehors !
01:03:02Dehors !
01:03:03Dehors !
01:03:04Sortez !
01:03:05Dégagez !
01:03:07Qu'est-ce qui se passe ?
01:03:08J'ai juste entendu dire
01:03:09que le groupe Goulou
01:03:09va fusionner.
01:03:10Lu Hause va devenir
01:03:11le président du groupe Goulou,
01:03:13mais je n'ai pas entendu dire
01:03:14qu'il allait faire venir
01:03:15tous ses nouveaux parents
01:03:15dans l'entreprise.
01:03:16Ah !
01:03:17Très bien !
01:03:19Je comprends maintenant.
01:03:20Ce Lu Hause,
01:03:21c'est un gras ?
01:03:22Il a dû devenir
01:03:23président d'un grand groupe
01:03:24et il veut désormais
01:03:25nous évincer,
01:03:26nous les anciens,
01:03:27pour nous remplacer.
01:03:28Lu Hause,
01:03:29tu n'es qu'un être
01:03:29sans cœur !
01:03:30Vous voulez nous exclure ?
01:03:31Nous les vieux copains !
01:03:32Ce ne sera pas simple !
01:03:34Hi !
01:03:34Mais qui êtes-vous ?
01:03:35Vous osez insulter Lu Hause ?
01:03:37Hum ?
01:03:37Petite morveuse ?
01:03:38Qui crois-tu être ?
01:03:39En quoi t'importe
01:03:40qu'on insulte Lu Hause ?
01:03:42Je suis la fan de Lu Hause.
01:03:44Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?
01:03:46Laisse tomber !
01:03:48Qui parmi nous
01:03:48n'a pas vu la femme de Lu Hause ?
01:03:50Elle est belle,
01:03:50cultivada et educada.
01:03:51Elle est aussi la plus riche
01:03:52de Jiangsheng.
01:03:53Comment pourrait-elle être
01:03:54une idiote vulgaire comme toi ?
01:03:57Oui,
01:03:57elle est à la tête
01:03:58de la famille Gu,
01:03:59la plus riche de Jiangsheng.
01:04:01Et toi,
01:04:01tu prétends être elle ?
01:04:02Tu n'es pas à la hauteur.
01:04:04Vous mentez ?
01:04:05Comment serait-elle
01:04:05la plus riche de Jiangsheng ?
01:04:07Attendez.
01:04:09Cette femme,
01:04:10est-ce que Lu Hause
01:04:11aurait changé d'épouse ?
01:04:13Oui.
01:04:14Aujourd'hui,
01:04:15nous sommes invités
01:04:16pour célébrer
01:04:17les dix ans de mariage
01:04:18de Lu Hause et de sa femme.
01:04:19Depuis tout ce temps,
01:04:21pourquoi ne les voyons-nous pas ?
01:04:23Taisez-vous.
01:04:24Ici, Hause,
01:04:25et moi,
01:04:26nous sommes mariés.
01:04:26Pas votre soi-disant
01:04:27dixième anniversaire.
01:04:29Lu Hause,
01:04:29tu as perdu la tête ?
01:04:30Abandonner une épouse riche
01:04:32comme Gu Xiaoyu
01:04:33pour cette petite jeune fille.
01:04:36La famille Lu doit tout auger.
01:04:39S'il agit ainsi,
01:04:40c'est précipiter notre famille Lu
01:04:42dans l'abîme.
01:04:43The garçon,
01:04:44s'il ose vraiment faire ça,
01:04:45je lui casserai les jambes.
01:04:48Les proches de Lu Hause
01:04:49ont enfin compris,
01:04:50mais dommage
01:04:51que Lu Hause lui-même
01:04:52ne le réalise pas.
01:04:55Mademoiselle,
01:04:56nous sommes arrivés
01:04:57avec Lu Hause.
01:04:58Parfait.
01:04:59Le moment crucial
01:05:00va enfin commencer.
01:05:03Hum,
01:05:04tu oses insulter
01:05:05mon mari Lu Hause.
01:05:06Vous êtes tous stupides ou quoi ?
01:05:07En fait,
01:05:09vous insultez la famille Lu,
01:05:10c'est comme nous insulter.
01:05:12Allez,
01:05:13dégagez-les immédiatement.
01:05:15Dehors,
01:05:15chassez-les.
01:05:16Où t'es le camp ?
01:05:17Va-t-on ?
01:05:18Dégage !
01:05:19Partez !
01:05:20Dégagez !
01:05:20Partez !
01:05:21Allez-nous en !
01:05:22Allez-y !
01:05:23Barrez-vous !
01:05:24Fichez le camp.
01:05:43Ausez,
01:05:43te voilà enfin.
01:05:44Il y a cette femme
01:05:45qui est apparue
01:05:45on ne sait d'où.
01:05:46Ils ont pris
01:05:46notre salle de banquet.
01:05:47Ils se font passer
01:05:48pour des cadres de Lu.
01:05:49Oui.
01:05:50Il a même ordonné
01:05:51à ces hommes
01:05:51de nous attaquer.
01:05:53Oncle,
01:05:53cousin,
01:05:54vous allez bien ?
01:05:57Oncle,
01:05:58ma belle-mère
01:05:59me l'avait dit
01:06:00qu'elle n'avait
01:06:00ni frère ni sœur.
01:06:03Ausez,
01:06:04d'où vient
01:06:04ce grand-oncle ?
01:06:05Chiaouquin.
01:06:07Pourquoi portes-tu encore
01:06:08ta robe de mariée ici ?
01:06:10Ausez,
01:06:10arrête de faire semblant.
01:06:12C'est notre mariage
01:06:12aujourd'hui.
01:06:13Tu ne le savais pas.
01:06:14Maman a tout organisé
01:06:15avec soin.
01:06:17Oui,
01:06:18c'est bien maman.
01:06:19C'est ma belle-mère.
01:06:20Ta gueule !
01:06:21La mère de Lu Ause,
01:06:22ma tante,
01:06:23elle est morte
01:06:23depuis longtemps.
01:06:25Oui,
01:06:25mon père aussi est parti tôt.
01:06:27Il a été élevé par nous,
01:06:28les proches,
01:06:29comme un enfant
01:06:29de la communauté.
01:06:31C'est pourquoi,
01:06:32après avoir fondé
01:06:32le groupe Lu,
01:06:33il nous a engagés
01:06:34comme cadre.
01:06:36Ah,
01:06:36pourquoi est-ce que je comprends
01:06:37de moins en moins ?
01:06:38Qu'est-ce qui se passe
01:06:39vraiment ?
01:06:39Aujourd'hui,
01:06:40c'est censé être
01:06:41notre jour de mariage.
01:06:44Non-sens.
01:06:45Qui a dit
01:06:45que je voulais t'épouser ?
01:06:46Béchaouchonne,
01:06:47qu'est-ce que tu manigances
01:06:48encore ?
01:06:49Hauz ?
01:06:50Qu'est-ce qui t'arrive ?
01:06:51Ah,
01:06:52je vois,
01:06:52c'est forcément cette femme.
01:06:54Elle a encore su
01:06:55te manipuler
01:06:55avec ses belles paroles.
01:06:57Hum,
01:06:58lui,
01:06:59qu'est-ce que tu insinues ?
01:07:00En quoi pourrait-il
01:07:01me manipuler ?
01:07:02On ne sait jamais.
01:07:04Tu as épousé
01:07:05son maître dix ans.
01:07:06Il t'a peu
01:07:07être ensorcelé.
01:07:08Tu te rends sensible.
01:07:10Chaouchouan ?
01:07:12Puisque tu es déjà
01:07:13au courant,
01:07:13alors je vais te dire
01:07:14Gu,
01:07:15Xiaoyu et moi
01:07:16sommes bien mariés,
01:07:17mais la personne
01:07:18que j'aime vraiment,
01:07:19c'est toi.
01:07:20Voilà,
01:07:21donnez-moi un peu
01:07:21plus de temps.
01:07:22Attends que je contrôle
01:07:23totalement le groupe du G.
01:07:23Je devrais rompre
01:07:24avec lui,
01:07:25d'accord ?
01:07:25Sinon,
01:07:25mon avenir
01:07:26est complètement ruiné.
01:07:27Qu'est-ce que tu racontes ?
01:07:29Ta mère a tout orchestré
01:07:30dans notre relation,
01:07:31non ?
01:07:32Je ne te l'avais pas déjà dit.
01:07:33Je n'ai pas de mère.
01:07:34Ma mère est décédée
01:07:36et tout ce que je t'ai dit
01:07:37avant
01:07:37était un mensonge.
01:07:40Luhouse,
01:07:40comment as-tu pu faire
01:07:41une telle blague
01:07:42sur ta mère ?
01:07:44Ok, ok,
01:07:45cessez de comploter.
01:07:46La vérité
01:07:47va bientôt éclater.
01:07:49Chers proches,
01:07:50vous avez tous vu clairement
01:07:52que Luhouse,
01:07:53après dix ans de mariage
01:07:54avec notre jeune maîtresse,
01:07:55entretient toujours
01:07:56des rapports ambigus
01:07:57avec Bai Xiaoshan.
01:07:57Elle utilise même
01:07:58la fortune
01:07:59de notre jeune maîtresse.
01:08:00Vous savez
01:08:01Bai Xiaoshan
01:08:01comment est-ce que c'est ?
01:08:02Je n'ai pas besoin
01:08:03de le préciser,
01:08:03n'est-ce pas ?
01:08:04Cette femme
01:08:05cherche à détruire
01:08:06le mariage des autres.
01:08:06C'est vraiment honteux.
01:08:08Burke,
01:08:08je veux épouser House.
01:08:10Penses-tu
01:08:10qu'House te désire ?
01:08:12Comment est-ce possible ?
01:08:13Comment ça se fait ?
01:08:15Triste.
01:08:16Xiaoshan,
01:08:18Luhouse était
01:08:18orphelin de mère.
01:08:19Alors,
01:08:20qui est cette femme
01:08:21que tu appelles
01:08:21maman tous les jours ?
01:08:23À ton avis,
01:08:23qui suis-je ?
01:08:47Maman,
01:08:47tu es enfin là.
01:08:48Viens me défendre.
01:08:50Je suis l'épouse légitime
01:08:52de ton fiancé.
01:08:53Pas la mère
01:08:54de Luhouse
01:08:54et encore moins
01:08:56ta belle-mère,
01:08:56n'est-ce pas ?
01:08:59Quoi ?
01:09:00Tu es la femme
01:09:01de Luhouse ?
01:09:03Sipe.
01:09:04J'ai pris
01:09:05ma propre femme
01:09:06pour ma belle-mère.
01:09:08Ça,
01:09:08qu'est-ce qui se passe
01:09:09exactement ?
01:09:11Luhouse,
01:09:12je t'avais dit
01:09:13pour nos dix ans
01:09:14de mariage,
01:09:14je te préparais
01:09:15une surprise.
01:09:17Alors,
01:09:17cette surprise
01:09:18est-elle à la hauteur,
01:09:19chérie ?
01:09:20Laisse-moi t'expliquer.
01:09:21Expliquer quoi ?
01:09:22Cette femme est venue ici,
01:09:24que faut-il expliquer ?
01:09:25C'est impossible.
01:09:26Impossible ?
01:09:27Toi,
01:09:28cette femme,
01:09:28tu es la femme
01:09:29de Luhouse ?
01:09:30Pourquoi tu n'as rien dit ?
01:09:32Pourquoi finis-tu
01:09:33être sa mère ?
01:09:33Je t'ai appelée
01:09:35belle-mère en vain.
01:09:38C'est toi qui es bête ?
01:09:40Tu m'as prise
01:09:41pour ta belle-mère
01:09:41dès ton arrivée,
01:09:42mais tu ne m'as pas
01:09:43appelée belle-mère
01:09:43pour rien,
01:09:44my God.
01:09:45Après tout,
01:09:45je t'ai formée
01:09:46gratuitement
01:09:47pour devenir
01:09:47la brudée lue,
01:09:48non ?
01:09:49Je ne t'ai pas menti,
01:09:50notre jeune maîtresse
01:09:51est bien l'ex-femme
01:09:52de Luhouse.
01:09:53Chers amis,
01:09:53vous ne le saviez pas,
01:09:54n'est-ce pas ?
01:09:55Ce Baï Shao Chun
01:09:56croyait que j'étais
01:09:57sa future belle-mère riche
01:09:58et pour me plaire,
01:10:00elle a non seulement
01:10:01joué le rôle
01:10:01de nounou gratuite
01:10:02sans se plaindre.
01:10:04Soutien constant,
01:10:05mais en plus
01:10:06elle mangeait
01:10:06les déchets par terre.
01:10:08Franchement,
01:10:08pour épouser
01:10:09le fils
01:10:09d'une famille aisée,
01:10:10elle a vraiment
01:10:11tout fait
01:10:12oh là là.
01:10:13Shao Chun
01:10:14a ruiné
01:10:14le mariage des autres,
01:10:15mais elle a aussi
01:10:16commis des actes honteux.
01:10:18Quelle impudence !
01:10:19La famille de Laobaye
01:10:19a-t-elle pu produire
01:10:20une telle personne ?
01:10:21Pas étonnant
01:10:21qu'il conduisait
01:10:22des voitures de luxe
01:10:22et vivait dans des manoirs ?
01:10:23Tout cela était
01:10:24le fruit
01:10:25des agissements
01:10:26de sa sœur.
01:10:27Ba Shao Chun,
01:10:28je peux te révéler
01:10:29que la soi-disant
01:10:30formation des épouses
01:10:31de la famille l'une
01:10:31n'existe pas,
01:10:32je l'ai entièrement inventée.
01:10:34Tu es sans pitié !
01:10:36Ba Shao Chun,
01:10:38homme,
01:10:38j'ai travaillé dur
01:10:40pour te payer tes études.
01:10:41Où est passé ta tête ?
01:10:42Tu me fais honte,
01:10:43homme !
01:10:44Oh, poire !
01:10:46Quel malheur !
01:10:47Quel malheur !
01:10:49Ton frère et moi
01:10:50n'avons jamais été dupés.
01:10:52Et aujourd'hui,
01:10:53nous nous sommes faits avoir
01:10:54comme des idiots
01:10:55à cause de toi.
01:10:58Patron,
01:10:58vous êtes trop que Puel.
01:11:00Ta sœur a renoncé
01:11:01à sa dignité.
01:11:02Des voitures et villas
01:11:02en échange de faveurs
01:11:03auprès des riches.
01:11:05Et vous l'êtes encore.
01:11:06Ne calomniez pas
01:11:07Ba Shao Chun.
01:11:09À part avoir sacrifié
01:11:10sa dignité,
01:11:11Ba Shao Chun
01:11:12n'a tiré aucun avantage
01:11:13de moi.
01:11:14Depuis que Ba Shao Chun
01:11:15est là,
01:11:15à part m'avoir appelé
01:11:16maman quelquefois,
01:11:17il n'a tiré aucun avantage.
01:11:19Dès son premier jour ici,
01:11:21elle a suivi la formation
01:11:22volontairement,
01:11:22foutant de servants
01:11:23uniformes,
01:11:24sans maquillage,
01:11:25travaillant sans récriminer.
01:11:26Hum,
01:11:27cette femme a pris
01:11:28l'épouse légitime
01:11:29pour sa belle-mère.
01:11:30On dirait qu'il n'a pas
01:11:30l'air très intelligent.
01:11:32Il est normal
01:11:32qu'il n'arrive pas
01:11:33à profiter des autres.
01:11:34Bien joué.
01:11:35Il lui dit de laisser
01:11:35les autres à leur mariage.
01:11:37Ce genre de personne
01:11:38mérite cela.
01:11:39J'ai déjà envoyé
01:11:40quelqu'un faire une enquête.
01:11:42Le house t'a transféré
01:11:436 millions au total
01:11:45et t'a offert
01:11:46un appartement,
01:11:47une voiture.
01:11:48Mais tout ça,
01:11:50anciennement,
01:11:50pour réserver une robe de mariée
01:11:52et verser un accompte
01:11:52à l'hôtel Jeunfou,
01:11:54ainsi que de faire des dons
01:11:55aux enfants défavorisés
01:11:55tu m'as tout remboursé.
01:11:58Oh,
01:11:59actually you worked for free
01:12:00sans rien obtenir
01:12:01en retour
01:12:02avec cette personne.
01:12:03Tu as même joué
01:12:05le rôle de nounou bénévole
01:12:06pendant plusieurs jours,
01:12:08subi sans coups
01:12:08et insultes.
01:12:10Tu es vraiment
01:12:11une bonne affaire.
01:12:13Mademoiselle,
01:12:14au moins,
01:12:14il a réussi à avoir
01:12:15une robe de mariée.
01:12:16Oh là là,
01:12:17quel dommage,
01:12:18cette haute couture.
01:12:19Si elle était vendue
01:12:20aux enchères,
01:12:20elle vaut au moins
01:12:217 à 8 millions.
01:12:22Vraiment ?
01:12:23Ma sœur est très gentille.
01:12:25Enfin,
01:12:25tout ce travail
01:12:26n'a pas été vain.
01:12:27Oui,
01:12:28votre robe de mariée.
01:12:29Nous,
01:12:30nous avons une chance
01:12:31de nous refaire.
01:12:33Mais je possède des parts
01:12:34dans toutes les sociétés
01:12:35d'organisation de mariage
01:12:36et boutiques de robes
01:12:37à Jiangsheng.
01:12:38Ce qui revient à dire
01:12:39que vous avez dépensé
01:12:404 millions
01:12:41pour acheter une robe
01:12:42chez moi.
01:12:43Vous pouvez vous renseigner
01:12:44sur la réputation
01:12:45de la famille
01:12:45Gu à Jiangsheng.
01:12:47Je doute qu'une maison
01:12:48de vente aux enchères
01:12:49accepte de votre robe
01:12:50d'occasion.
01:12:52Mais si cela vous fait plaisir,
01:12:53vous pouvez continuer
01:12:54à porter cette robe.
01:12:56Même si vous la portez
01:12:57comme l'un seul,
01:12:58on ne vous arrête pas.
01:13:00Alors,
01:13:01je n'ai rien manqué du tout.
01:13:05Comment ça ?
01:13:06Rien manqué ?
01:13:08Ce don a été fait
01:13:09en ton nom.
01:13:11Donc,
01:13:12ce certificat de donation
01:13:13est à ton nom.
01:13:14Prends-le.
01:13:16Si un jour
01:13:16tu te rachètes,
01:13:18voici ton premier karmique.
01:13:22Quoi ?
01:13:23What nonsense ?
01:13:24Qui en a besoin ?
01:13:25Le don d'un livre
01:13:26qui aurait dû être inestimable,
01:13:28tu l'as traité
01:13:28comme un vulgaire chiffon.
01:13:30Aider ses enfants
01:13:31n'est-il pas plus significatif
01:13:32que de courir
01:13:33après la gloire
01:13:33et les richesses ?
01:13:35Abandonne.
01:13:35Ces principes
01:13:36sont incompréhensibles
01:13:38pour des gens comme vous.
01:13:39Tu as un frère ?
01:13:40Pas étonnant
01:13:41d'avoir une sœur
01:13:42aussi vaniteuse.
01:13:44C'est fini.
01:13:45Il ne reste plus rien.
01:13:47Rien n'a été oublié.
01:13:49Non seulement
01:13:49rien n'a été oublié,
01:13:50mais tu nous dois
01:13:51encore de l'argent.
01:13:52Oui ?
01:13:53Tu as dit
01:13:53que tu me rembourserais
01:13:54trois fois.
01:13:54Au total,
01:13:55ça fait 12 millions.
01:13:56Rembourse.
01:13:57Rembourse.
01:13:57Rembourse.
01:13:58Rembourse.
01:13:59Rembourse.
01:13:59Rembourse.
01:14:00Pétez dette.
01:14:01Pétez dette.
01:14:01Pétez dette.
01:14:02Pétez dette.
01:14:02Il est crucial
01:14:03de régler
01:14:03ses obligations financières
01:14:04rapidement.
01:14:04Hé, petit con,
01:14:06tu dois nous rembourser
01:14:07cette dette
01:14:07de 12 millions.
01:14:08Pourquoi est-ce que
01:14:09je devrais rembourser
01:14:10vos dettes ?
01:14:10Non.
01:14:10Que ce soit vrai
01:14:11ou faux aujourd'hui,
01:14:13au moins tu as épousé
01:14:13ma sœur,
01:14:14donc tu dois rembourser.
01:14:16Qui a épousé ta sœur ?
01:14:17Votre mariage secret
01:14:19n'a aucune valeur légale.
01:14:20Ma sœur est enceinte de toi.
01:14:22Tu reconnais ou pas ?
01:14:23Impossible.
01:14:25Je ne t'ai même pas touché.
01:14:26Comment peux-tu
01:14:27être enceinte de moi ?
01:14:28Tu peux la croire.
01:14:30Calme-toi.
01:14:31Voyons d'abord
01:14:31comment elle va jouer son rôle.
01:14:34Howzee,
01:14:35tu as oublié.
01:14:36Ce soir-là,
01:14:36nous étions ivres
01:14:37tous les deux.
01:14:38Alors ?
01:14:40Et puis ?
01:14:40Je ne veux plus
01:14:41de ton enfant.
01:14:42Maintenant,
01:14:43il n'y a pas d'autre solution.
01:14:44Il faut simuler une grossesse
01:14:45pour retenir Lou Howzee.
01:14:47Qu'il rembourse
01:14:47mes dettes d'abord.
01:14:49Gu Xiaoyu espère
01:14:50qu'il ne me démasquera pas.
01:14:52Même s'il me démasque,
01:14:53je dois persister
01:14:54à dire que je suis enceinte.
01:14:57Quelle horreur.
01:14:58Tu me prends encore
01:14:59pour un idiot.
01:15:00Je t'ai acheté
01:15:01une maison
01:15:01et une voiture.
01:15:02Je t'ai transféré
01:15:036 millions
01:15:04et tu m'as raconté
01:15:05des mensonges.
01:15:06Tu disais garder
01:15:07ta première fois
01:15:08pour notre nuit de noces.
01:15:09Maintenant,
01:15:10la fortune a disparu
01:15:11et tu prétends encore
01:15:13être enceinte.
01:15:13Je tombais dans ton piège.
01:15:15Je ne serais pas
01:15:16un parfait idiot.
01:15:17Lou Howzee,
01:15:18tu penses vraiment
01:15:18être intelligent ?
01:15:19Avoir une épouse belle
01:15:20et compétente à la maison,
01:15:21tu t'es humiliée
01:15:22à chercher des femmes
01:15:23à l'extérieur.
01:15:23Si tu en es arrivé
01:15:24là aujourd'hui,
01:15:25c'est de ta faute.
01:15:30Ce Lou Howzee
01:15:31a enfin été intelligent
01:15:32pour une fois
01:15:33et il découvrit
01:15:34que Bei Xiaochun
01:15:35l'avait toujours trompé.
01:15:36J'ai tout de suite
01:15:37remarqué les incohérences
01:15:38dans le faux certificat
01:15:39de grossesse
01:15:39de Bei Yaochun.
01:15:40Alors,
01:15:41j'ai fait faire
01:15:41un examen complet
01:15:42à Yingying.
01:15:43Je ne m'attendais pas
01:15:44à trouver la preuve ici.
01:15:47« Nongu Xiaoyu,
01:15:48alors tu m'as toujours
01:15:50espionné ? »
01:15:51Pour que nul ne sache,
01:15:52il faut ne rien faire.
01:15:54« Xiaoyu,
01:15:55non,
01:15:56ma chérie,
01:15:57je viens de comprendre
01:15:58qui est vraiment
01:15:59ma femme aimante.
01:16:00Je t'en supplie,
01:16:01ne me quitte pas,
01:16:02d'accord ?
01:16:03Même si,
01:16:03même si tu me quittes,
01:16:05peux-tu,
01:16:06au nom de nos dix ans
01:16:07de mariage,
01:16:08ne gêle pas
01:16:09les avoirs du groupe
01:16:10Lu ni mes biens.
01:16:10M'en donner un peu,
01:16:11même si,
01:16:12ce n'est qu'une miette
01:16:14tombée de tes ongles.
01:16:16Xiaoyu.
01:16:17Lu House,
01:16:18comment oses-tu être
01:16:20si éhonté ?
01:16:20À ce stade,
01:16:21tu espères toujours
01:16:22mon pardon ?
01:16:23Je te le dis,
01:16:24à partir d'aujourd'hui,
01:16:25le groupe Lu appartiendra
01:16:27à l'histoire.
01:16:28Cela ne te regarde plus.
01:16:29Je vais aussi préparer
01:16:30nos papiers de divorce.
01:16:32Puisque tu m'as trahi
01:16:33en premier,
01:16:34d'après le contrat de mariage,
01:16:35tu pars sans rien.
01:16:38Je t'en supplie,
01:16:39Xiaoyu,
01:16:39être un sans-abri,
01:16:41je refuse.
01:16:42Amph.
01:16:44Bai Xiaokan,
01:16:45Lu House,
01:16:46vous deux,
01:16:47restez ensemble.
01:16:49L'un est ingrat,
01:16:50l'autre est vaniteux.
01:16:52Votre amour
01:16:53est un bienfait
01:16:53pour le peuple.
01:16:55Comment un clochard
01:16:56pourrait-il espérer
01:16:57que je le suive ?
01:16:59Bai Xiaoshua,
01:17:00je vais te régler ton camp.
01:17:02Va te faire foutre.
01:17:03Un misérable,
01:17:04comme toi,
01:17:04oses encore faire du chantage ?
01:17:06I.
01:17:07Que la famille B
01:17:08prenne un nom
01:17:09Lu House,
01:17:10on s'en fiche,
01:17:11mais tu dois nous rembourser
01:17:12sans tarder.
01:17:13Rembourse,
01:17:14rembourse,
01:17:15rembourse,
01:17:15et pense aussi
01:17:16à Gu Xiaoyu.
01:17:18Pousse-toi.
01:17:19Tu vas devoir
01:17:20rembourser mes dettes
01:17:21à ma place ?
01:17:21J'ai des preuves
01:17:22compromettantes sur toi.
01:17:24Tu as des preuves ?
01:17:25Comment puis-je
01:17:26ne pas le savoir ?
01:17:28Tu as oublié.
01:17:30Mais ta bague
01:17:30de jade héréditaire
01:17:31est toujours
01:17:32entre mes mains.
01:17:34Je l'ai fait expertiser.
01:17:36Elle vaut
01:17:3650 millions.
01:17:42Mais Xiaoshan,
01:17:43n'oublie pas
01:17:44l'influence
01:17:44de notre famille
01:17:45Gu Ajangshan.
01:17:46Aucune salle
01:17:47des ventes
01:17:47n'oserait accepter
01:17:48cette chevalière.
01:17:49Peu importe
01:17:50qu'il ne se vante pas.
01:17:52Il me semble
01:17:53que tu as dit
01:17:53que tu considérais
01:17:55cette chevalière
01:17:55comme ta vie.
01:17:56Si je venais
01:17:57à briser
01:17:58cette chevalière
01:17:58de jade,
01:17:59quelqu'un
01:18:00en aurait-il
01:18:00le cœur brisé ?
01:18:01Et ?
01:18:02Ne t'inquiète pas,
01:18:03parlons-en
01:18:04tranquillement.
01:18:04Alors ?
01:18:05Tu as peur ?
01:18:06Prépare
01:18:07immédiatement
01:18:0812 millions
01:18:08et je te rendrai
01:18:10cette bague
01:18:10en jade,
01:18:11d'accord ?
01:18:12Ma chère petite sœur,
01:18:1312 millions
01:18:14ne suffiront même
01:18:14pas à payer
01:18:15les dettes.
01:18:16Gu Xiaoyu,
01:18:17nous voulons
01:18:1850 millions.
01:18:19Hélas !
01:18:20C'est insuffisant !
01:18:21Il faut 100 millions
01:18:22plus une villa
01:18:23et une voiture
01:18:24de luxe.
01:18:28Tu as fini ?
01:18:29Je vais te dire,
01:18:31cette bague,
01:18:32ne mentionnons pas
01:18:3350 ou 100 millions.
01:18:34Elle vaut
01:18:35tout au plus
01:18:3550 euros.
01:18:36Si tu l'aimes,
01:18:38toujours la porter,
01:18:38sinon,
01:18:39lance-la ta guise.
01:18:41Ah, impossible !
01:18:43Tu dois me bluffer !
01:18:47Viens expliquer
01:18:48à tout le monde
01:18:49la valeur
01:18:49de cette antique.
01:18:51Mademoiselle ?
01:18:52Respect à qui est over ?
01:18:52Ma mission est finie,
01:18:53non ?
01:18:55Mademoiselle !
01:18:56Hum,
01:18:57je ne suis absolument
01:18:58pas votre parent.
01:19:00C'est mademoiselle
01:19:01qui m'a demandé
01:19:01de me faire passer
01:19:02pour votre parent,
01:19:03pour créer une ambiance
01:19:04et vous ridiculiser
01:19:05ensemble,
01:19:07en prétendant
01:19:08que votre bague
01:19:08valait 50 millions.
01:19:09C'était aussi
01:19:10une invention de ma part.
01:19:11Si vous voulez me croire,
01:19:13je n'y peux rien.
01:19:14Ah ah !
01:19:15Attendez,
01:19:16vous m'avez prêté
01:19:17100 000.
01:19:18C'est mademoiselle Gu
01:19:19qui me les a données.
01:19:20Je vais servir
01:19:20d'intermédiaire.
01:19:21Cela finira-t-il
01:19:22entre les mains
01:19:23de M.L. Gu ?
01:19:25100 millions,
01:19:26ce n'est pas une petite somme.
01:19:27Gu Xiaoyu
01:19:28n'a pas peur
01:19:29que tu prennes la fuite ?
01:19:30Hum ?
01:19:32Je suis un ancien
01:19:33employé du groupe Gu.
01:19:35Je touche
01:19:36200 millions
01:19:37de subventions mensuelles
01:19:38de la société Gu.
01:19:40Tu crois vraiment
01:19:40que je risquerai tout
01:19:42pour 100 000 ?
01:19:43D'autant que tu ignores
01:19:44complètement ma loyauté
01:19:45envers la famille Gu.
01:19:47Allez !
01:19:48Inutile de gaspiller
01:19:49votre énergie avec eux.
01:19:50Car ils ne comprennent
01:19:51rien à la loyauté,
01:19:53encore moins que la loyauté
01:19:54prime sur les intérêts.
01:19:58Ma chère Xiaoyu,
01:20:00je réalise enfin
01:20:01qu'il y ait vraiment
01:20:02celle qui m'aime.
01:20:03Je t'en supplie,
01:20:04donne-moi encore une chance.
01:20:05D'accord ?
01:20:06Je...
01:20:07Je ne l'ai pas fait exprès.
01:20:10C'est juste qu'après
01:20:1110 ans de mariage,
01:20:12nous n'avons pas d'enfants.
01:20:14Alors j'ai...
01:20:16I know him.
01:20:18À ce stade,
01:20:19tu m'as encore ?
01:20:20Avant,
01:20:21tu n'étais qu'un misérable,
01:20:22c'est moi qui t'ai amené
01:20:23chez l'aigu,
01:20:24je t'ai guidé dans les affaires.
01:20:25Pour préserver ton amour propre,
01:20:27je t'ai même créé
01:20:28le groupe Lu
01:20:29et fait entrer un à un
01:20:31tes proches dans l'entreprise.
01:20:32Et toi ?
01:20:33Moi, je peux encore
01:20:34passer l'éponge,
01:20:35mais tu dépenses mon argent
01:20:37pour d'autres femmes.
01:20:38Tu trouves que notre vie
01:20:39manque de piquants
01:20:40ces dernières années,
01:20:41toujours prétextant
01:20:42à être trop occupée.
01:20:42Tu m'évites toujours ?
01:20:43Tu me reproches
01:20:44de ne pas avoir d'enfants ?
01:20:45Je te préviens.
01:20:46Je t'enverrai vite
01:20:47les papiers du divorce.
01:20:49Une fois signé...
01:21:06Admi.
01:21:07Merci, merci, merci,
01:21:08merci, merci, merci.
01:21:10Lu Hao Zi.
01:21:11Bei Xiaochen.
01:21:12Portez le poids
01:21:13de vos dettes
01:21:14et les remords
01:21:14de votre conscience.
01:21:15Passez le reste
01:21:16de vos jours.
01:21:17Bonne chance à vous.
01:21:23Ma maison est vaste,
01:21:24mais elle n'accueillera plus
01:21:25les personnes indignes.
01:21:27Ma vie est encore longue.
01:21:29L'histoire future
01:21:30tournera certainement
01:21:31une nouvelle page.
01:21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments

Recommended