- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04So, were the kiss and the trust just played?
00:09Yes. And the game goes on.
00:13I am not a man anymore. Never.
00:19Christoph... Christoph had you so lost.
00:21He had your love not earned.
00:25Don't worry.
00:27He'll get what he earned.
00:32I'm waiting for the right time.
00:37Then I'm done.
00:39Elias and I are united.
00:41Mama, it just works. I understand that.
00:45Elias wants no relationship.
00:47Not now.
00:48Not now.
00:49I'm going to play with my friends.
00:51What's that with Lale?
00:53I was right here and she's still playing with my friend.
00:55She's not hanging.
00:56What do you do here?
00:58Well, if Klians Brüder Geburtstag has,
01:00I'm going to take my time.
01:04And I'm going to say,
01:05your friendship will be my gift.
01:08Then I'll tell you something.
01:10My best gift would be,
01:12if you're out of Bichlheim.
01:14That's all.
01:15You're not going to play with her.
01:16He's not going to play with you.
01:17That's all.
01:20You're not going to play with her.
01:29You're not going to play with her.
01:47From the first kiss in the morning
01:53Till the last one late at night
02:01Just one day without you
02:04I could throw my heart away
02:08Can't you hear I'm asking you to stay
02:13Through the rainbow-colored night
02:19Stay, stay
02:23Why don't you stay
02:26Stay, stay
02:30Why don't you stay
02:33Stay, stay
02:52Stay, stay
02:55Stay
02:55Stay
02:57Yes
02:57Yes
02:57Yes
03:00Yes
03:01Yes
03:01Now
03:04I have to go.
03:05What?
03:06Now?
03:07Yeah.
03:08Thank you for the nice date.
03:10Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
03:12Yeah, yeah, yeah, yeah.
03:12Yeah, yeah, yeah, yeah.
03:12Yeah, yeah, yeah, yeah.
03:12Okay.
03:12Bis, okay.
03:13Bis, ciao.
03:14Bis bald.
03:21Du musst es auch immer gleich übertreiben.
03:23Du weißt genau, mit wem ich feiern möchte und mit wem nicht.
03:26Ich hab schon verstanden, Yannick.
03:28Vielen Dank.
03:31Als Lena mir den Stuhl hingestellt hat, da wollte ich einfach nicht unhöflich sein.
03:35Du wolltest nicht unhöflich sein, Larissa, bitte.
03:38Also lass dich nicht mit mir reden.
03:40Kommst du?
03:43Darauf kannst du bitten.
03:51Ich dachte wirklich, wir können mittlerweile wie zwei erwachsene Menschen miteinander umgehen.
03:55Da hab ich mich wohl geirrt.
03:59Ja.
04:09Tut mir leid.
04:11Da ist alles an deinem Geburtstag.
04:14Das war vielleicht doch ne blöde Idee.
04:16Okay.
04:18Ich hätt einfach auf mein Bauchgefühl hören sollen.
04:21Für so ne Situation, da bin ich zu impulsiv.
04:24Sie hat dich provoziert.
04:26Trotzdem, ich hätt cooler bleiben müssen.
04:28Nein!
04:30Okay, dass sie sich da hinsetzt.
04:32Aber dass sie dann einfach bleibt nach allem, was passiert ist.
04:37Du musst ja keinen Vorwurf machen.
04:43Ach, ich bin so froh, wenn diese Kabel endlich unter der Erde sind.
04:49Wer ist unter der Erde?
04:51Diese Glasfaserkabel, ich bin so froh, wenn die verlegt sind.
04:55Ach, und ich erst.
04:58Wenn dieser Lärm hier nicht gewesen wäre, da wäre uns nämlich der Auftritt von der
05:03Mahnke im Liebling erspart geblieben.
05:06Ja, da hätt ich mir aber lieber diesen Baulehrm angehört.
05:10Wann brüßen so?
05:11Bin doch nicht taub.
05:13Ja, aber das wärmer, wenn das noch lang so weitergeht.
05:16Ah, ich hab mich selten so über den Feierabend von anderen Leuten gefreut.
05:25Ah, Senior.
05:27Ah, grüßen.
05:30Sonbichler?
05:31Herr Seinfeld, erholen Sie sich gut in der Reha?
05:35Moment, ich mach Sie laut, dann kann die Hildegard mithören.
05:41Hallo Herr Seinfeld, wie geht's Ihnen denn?
05:43Ich wollte mich nur mal erkundigen, wie läuft's denn mit Herrn Drexler?
05:47Mit dem Herrn Drexler läuft alles super.
05:51Wer die hier seine Aufgaben gewissen hat?
05:53Ja, freilich, so wie immer.
05:56Warum fragen Sie?
05:57Na, ich dachte, weil er, er ist doch neu.
06:00Und wenn ich nicht da bin, dann kann ich schlecht ein Auge auf ihn werfen.
06:04Ja, aber da müssen Sie sich keine Sorgen machen, Herr Seinfeld.
06:07Wir haben schon ein Auge auf alles.
06:09Und genießen Sie auch einfach Ihre freie Zeit.
06:12Was heißt Ihre freie Zeit? Das ist eine Reha.
06:14Ja.
06:16Aber immerhin müssen Sie nicht arbeiten.
06:18Das ist es ja, hier ist es stink- und todlangweilig.
06:23Äh, haben Sie denn nicht schon ein paar nette Menschen kennengelernt?
06:27Hier gibt's doch nur alte Leute mit Hüftlein und anderen Wehwehchen, über die Sie den ganzen Tag sprechen wollen.
06:33Ja, das ist natürlich nicht Ihr Thema.
06:37Genau.
06:38Ihr fällt mir nur die Decke auf den Kopf.
06:42Kann man da irgendwas tun?
06:45Nein.
06:52Ich wollte nur nett sein.
06:54Ich dachte, das ist eine gute Gelegenheit, um alles zu normalisieren.
06:59Mein Bruder kann's einfach nicht lassen.
07:03Dass er jetzt auch noch streitet, das wollte ich nicht.
07:06Jetzt mach du dir mal keine Vorwürfe.
07:08Naja, wenn ich früher gegangen wäre, dann wäre wahrscheinlich alles friedlich geblieben.
07:12Larissa, alles gut. Du hast nichts falsch gemacht.
07:15Ja, aber für Yannick ist es auch nicht leicht.
07:18Das ist trotzdem kein Grund, sich so unverschämt dir gegenüber zu verhalten.
07:23Du hast mich so tapfer verteidigt.
07:26Na klar.
07:27Du bist mein Held.
07:28Und dein Bodyguard.
07:52Ach, was habe ich das hier alles vermisst.
07:58Yvonne?
08:00Hallo.
08:01Du bist zurück.
08:02Nicht umarm.
08:03Ich habe mir solche Sorgen gemacht.
08:06Herzlich willkommen zurück.
08:07Du, ich muss jetzt weiter.
08:09Aber lass uns später mal reden, ja?
08:10Das ist für Sie abgegeben worden, Herr Berger.
08:13Ah, danke schön.
08:14Darauf habe ich schon gewartet.
08:15Vielen Dank.
08:16Wunderbar.
08:17Wiederschauen.
08:18Fritz,
08:19Wie war denn dein Treffen mit Olivia?
08:23Jetzt sag schon, ich bin neugierig.
08:26Ja, war schön.
08:28Schön.
08:31Nee, war nett.
08:32Nett ist bekanntlich die kleine Schwester von...
08:36Nein, das...
08:37Es war nett.
08:38Nee, wir haben uns gut unterhalten.
08:40Es war toll.
08:42Ja, aber sonst klingt Begeisterung bei dir ja ganz anders.
08:48Wir haben uns geküsst.
08:50Ihr habt euch geküsst?
08:51Ja, wir...
08:52Ja, aber das ist doch toll.
08:55Ist nicht toll.
08:58Herr Drechsler.
08:59Ja.
09:03Nee, ähm, wir hatten echt Spaß.
09:07Und wir haben so viel gelacht.
09:09Das war...
09:10Das war echt nett.
09:13Nett klingt nicht gut.
09:15Hm.
09:17Wir haben uns sogar geküsst.
09:20Was?
09:21Ja.
09:21Was sagst du bis jetzt?
09:23Ich dachte schon, hättest du jetzt irgendwie gesagt,
09:25dass es nicht gefunkt hat und...
09:27Nee, aber dass es nicht gefunkt hat, stimmt leider.
09:30Ich meine, es war...
09:32Nett.
09:34Aber...
09:34Mehr halt auch nicht.
09:36Ja.
09:40Das tut mir echt leid.
09:41Hm.
09:43Ja, ich hätte es mir auch irgendwas gewünscht.
09:46Wie hat Fritz denn reagiert?
09:48Ja, gar nicht.
09:49Der ist einfach abgehauen.
09:50Hast du ihm das selber gesagt?
09:52Nein.
09:53Der ist einfach weggelaufen.
09:54Direkt.
09:55Ich...
09:56Ich weiß nicht.
09:58Irgendwie, ich hatte das Gefühl,
09:59der war total überfordert von der Situation.
10:02Ja.
10:03Vielleicht fand er es ja auch nicht so prickelnd?
10:06Ich vermute, das Gegenteil war der Fall.
10:09Na, ich weiß nicht.
10:10Der war danach auch...
10:12ganz verlegen, weißt du?
10:15Vielleicht hat er gemerkt,
10:17dass du nicht so into it warst.
10:21Ich glaube,
10:23dass er sich in mich verliebt hat.
10:26Mist.
10:27Ja.
10:28Mist.
10:30Und jetzt musst du ihm sagen,
10:31dass du nicht so fühlst wie er.
10:39Ich kümmere mich sofort darum.
10:41Bis später.
10:42Fritz?
10:42Ja?
10:43Komm doch noch mal her.
10:47Wie war das denn jetzt genau mit dem Kuss?
10:51Es war seltsam.
10:54Hat sie Mundgeruch?
10:55Dagegen gibt's was.
10:56Nein, nein, nein, nein, nein.
10:59Ich hab Olivia geküsst,
11:02aber ich hab Lale vor mir gesehen.
11:05Oh.
11:06Ja, es war super schräg,
11:07als würde sie direkt vor mir stehen.
11:09Lale?
11:10Ja.
11:10Und hast du das Olivia gesagt?
11:13Nein, ich bin gleich abgehauen.
11:15Ja, sowas ist aber auch sehr überfordernd.
11:18Was mach ich jetzt damit?
11:20Na ja,
11:21da hat dein Herz dir halt einen kleinen Streich gespielt.
11:24Aber du musst es ihr sagen.
11:26Lale.
11:27Ne, Olivia.
11:34Ne, muss ich, muss.
11:35Fritz, kommst du noch mal?
11:37Hm.
11:40Hm.
11:41Du schaffst das schon.
11:53Mann.
11:54Ich meine, Fritz ist so ein toller, netter Mann.
11:58Ist echt schade.
12:00Du magst ihn wirklich gerne, ne?
12:02Ja.
12:03Tue ich wirklich.
12:04Aber, Olivia.
12:06Hm?
12:08Dann gib doch nicht gleich auf. Vielleicht brauchst du noch ein bisschen mehr Zeit und Romantik.
12:14Hm. Ich weiß nicht. Keine Ahnung.
12:20Triff dich doch einfach nur noch vielleicht auch ein letztes Mal mit ihm. Aber ja, auch hier am See. Ist
12:27doch schön hier. Auf jeden Fall auch romantischer als Billard.
12:30Ja? Meinst du wirklich?
12:34Ja, klar.
12:37Hm.
12:56Hey, Fritz.
12:57Na?
12:58Hast du Lust nachher auf ein Feierabendbier? Lauf ich ein.
13:01Du bist gut gelaunt. Was habe ich verpasst?
13:05Nix. Nur, dass Fanny bei mir übernachtet hat.
13:09Dein Ernst?
13:11Bei mir übernachtet. Also nicht das, was du denkst, Fritz. Sie hat einfach bei mir auf dem Sofa geschlafen und
13:16das war einfach mega schön, dass sie da war und dass ich bei ihr sein konnte.
13:23Dich hat's ganz schön erwischt, ne?
13:26Du gibst nicht auf. Ich weiß, sie hängt immer noch an Kilian, aber ich will einfach für sie da sein.
13:36Marlon?
13:53Hörst du was?
13:55Nein.
13:59Kaffee ohne Baulärm.
14:01Ja. Jetzt haben wir sie wieder. Unsere Ruhe. Aber der Senior, ich glaube, der hat momentan fast ein bisschen zu
14:09viel davon. Ich mein, der hat uns doch nur angerufen, damit er jemanden zum reden hat.
14:15Ja, über den Fritz wollte er sicher nicht sprechen. Du, sag mal, wollen wir den nicht mal wieder besuchen? Ich
14:23meine, vielleicht übermorgen, da haben wir doch Zeit.
14:26Ja, wenn er's dort so lang aushält.
14:29Das muss er ja. Aber vielleicht können wir ihn ja irgendwie anders ablenken.
14:34Du, wir könnten doch vielleicht per Video mit dem telefonieren.
14:38Ja, oder möglicherweise sogar Skars spielen. Ich mein, zu dritt wären wir.
14:42Was? Per Video? Wie geht denn das?
14:45Naja, über eine App. Da trifft man sich dann online und dann kann man spielen.
14:50Aha. Das kann ich mir überhaupt nicht vorstellen.
14:53Ja.
14:54Meinst du, das würde dem Senior gefallen?
14:56Du, in der Not frisst der Teufel fliegen, Hildegard. Dem gefällt alles, solange er nicht mit alten Leuten zusammen sein
15:04muss.
15:04Also, ich weiß nicht.
15:05Du, ich frage ihn einfach. Ich rufe ihn an und frage ihn.
15:13Herr Salpfeld, ich bin's nochmal, Sam Bichler.
15:16Eine Frage. Die Hildegard und ich, wir würden gern mit Ihnen Skat spielen.
15:22Ja, ja, doch. Das geht über eine App.
15:27Ja, da kann man sich online treffen und Skat spielen. Fast wie im richtigen Leben.
15:38Und welche Dehnübungen machst du mit den Gästen nach dem Joggen immer?
15:41Ich mach gern was für die Hüftbeuger. Die werden ja beim Joggen ziemlich belastet.
15:45Ah, stimmt. Die merk ich nach dem Training auch immer.
15:47Und hast du schon mal Partner-Dehnübungen gemacht?
15:49Ja, klar. Das ist total witzig.
15:51Ich dachte, vielleicht könnten wir sowas mal für die Gäste zusammen machen. So als Duo-Flow sozusagen.
15:56Duo-Flow? Das klingt wie Tanzkurs, aber ja klar.
16:00Ja? Ja. Freut mich.
16:01Ich muss kurz Fritz was fragen.
16:03Ja, aufgeschrieben.
16:04Klar. Bis später.
16:05Ist oben aufgeschrieben.
16:06Fritz!
16:09Ähm, weißt du, wie lange der Gast aus der Sissi-Suite noch da ist?
16:14Was ist mit der Sissi-Suite?
16:16Mit der Sissi-Suite ist nichts. Der Gast ist nur ein bisschen anstrengend.
16:48Ich weiß, dass das eigentlich besser ist.
16:52Also, Herr Lübcke, ja, ähm, keine Ahnung. Ich muss nachgucken. Dann sag ich dir das.
17:01Okay.
17:26Hallo.
17:36Das hättet ihr euch echt sparen können heute Nachmittag.
17:40Ja, sagt das Yannick.
17:43Das war Yannicks Geburtstagsfeier. Die sollte schön werden.
17:48Warum seid ihr nicht einfach gegangen?
17:51Wie denn? Wann denn? Ohne Larissa zu demütigen?
17:56Sie hat es doch darauf angelegt.
17:59Sie war zufällig da. Und außerdem wollte sie nicht unhöflich sein.
18:03Das glaubst du wirklich?
18:05Ja. Außerdem, wenn sie einfach abgehauen wäre, dann würdest du jetzt auch deine Sprüche bringen.
18:11Ich mach doch überhaupt gar keine Sprüche. Ich fand's einfach nur total unnötig. Das ist alles.
18:16Yannick hat doch angefangen, sie zu beleidigen.
18:18Sie hat ihn provoziert.
18:19Weil sie einfach da saß.
18:20Nein, weil sie einfach nicht gegangen ist.
18:22Alles klar. Und deshalb darf er persönlich werden.
18:27Außerdem ist es ja wohl auch klar, dass ich Larissa verteidige, wenn er versucht, sie fertig zu machen.
18:32Fertig machen? Das ist echt maßlos übertrieben.
18:34Ja. Und Yannick darf sich alles erlauben, oder was?
18:36Ihr hättet einfach gehen können, bevor es überhaupt zu einem Streit kommt.
18:39Den Yannick angefangen hat.
18:41Okay, ja gut. Wir drehen uns hier einfach im Kreis. Das macht keinen Sinn mit dieser schwachsinnigen Unterhaltung.
18:55Manchmal muss man einfach nur da sitzen und nichts machen.
19:01Wichtig ist, dass man die Situation erkennt und zu nutzen weiß.
19:06Ich hatte auch eine sehr gute Lehrerin.
19:09Mir hat heute alles in die Karten gespielt. Dass alle am Kaffee Liebling waren, das war purer Zufall.
19:16Und? Hast du die Chance genutzt?
19:19Ach, Yannick hat es überhaupt nicht ausgehalten mit mir. Das war nur eine Frage der Zeit, bis er austickt.
19:26Und du hast die Gekränkte gespielt.
19:30Es war auch ziemlich fies, was er mir alles an den Kopf geworfen hat.
19:33Oh, obwohl du so nett warst.
19:37Kilian hat mich so tapfer verteidigt. Je mehr Yannick gegen mich schießt, umso mehr treibt er mich in Kilians Arme.
19:45Und was hat Fanny zu dem Ganzen gesagt?
19:47Nichts. Sie spielt ja auch keine große Rolle mehr.
19:51Larissa, du bist einen großen Schritt weiter.
19:55Du hättest echt ihren Blick sehen müssen.
19:57Als Kilian und ich gegangen sind. Hand in Hand.
20:00Ihr Blick, der war unbezahlbar.
20:02Tja. Rache ist süß.
20:05Damit kennst du dich ja aus.
20:07Oh ja. Ich arbeite dran.
20:11Aber genieße erstmal deinen Erfolg, hm?
20:14Ja.
20:14Ach, äh. Und Larissa.
20:27Hm?
20:28Hm?
20:42Hallo, Herr Berger.
20:47Yvonne, du bist ja immer noch da.
20:49Ja, ich hab mir eine Massage gegönnt.
20:51Ech, das könnte ich auch mal wieder vertragen.
20:54Hey, komm doch mal her.
20:56Wie war denn dein Treffen mit Olivia?
21:01Ich hatte da noch keine Zeit dafür.
21:04Nein, die Gäste waren total fordernd heute und es gab ganz viele Sonderwünsche.
21:09Herr Thront zum Beispiel, dem ist eingefallen, dass seine Frau morgen Geburtstag hat und deswegen sollte ich einen Wildblumenstrauß besorgen
21:14mit 15 verschiedenen Blumen.
21:16Aber die musstest du doch nicht alle selber pflücken, oder?
21:19Nein, nein.
21:21Die Gäste in der Magnolie haben zum Beispiel auch...
21:24Fritz, du redest dich um Kopf und Kragen.
21:28Ich muss mal wieder da rüber.
21:31Ja, Herr Fritz?
21:32Hi.
21:34Ich versuchte schon die ganze Zeit.
21:36Störte ich dich gerade oder können wir kurz reden?
21:38Äh, nein.
21:39Nein.
21:39Okay.
21:40Was gibt's?
21:42Na ja, wegen... heute Nachmittag vielleicht?
21:46Ja.
21:47Tut mir leid, dass ich einfach so abgehauen bin.
21:50Es ist alles okay.
21:50Wirklich.
21:51Voll in Ordnung.
21:52Olivia, pass auf.
21:54Schau mal, ich wollte dich...
21:56Ich wollte fragen, ob du Lust hast, dass wir morgen Vormittag oder so nochmal was zusammen machen.
22:02Du und ich.
22:03Morgen?
22:05Nochmal ein Date?
22:06Ja.
22:08Ein...
22:09Brunch-Date.
22:10Ja.
22:10Oder so.
22:12Ähm, also nur wenn du möchtest. Ich weiß nicht.
22:17Ja. Ja. Gerne. Sehr gerne.
22:21Okay.
22:22Ja.
22:23Cool. Dann sehen wir uns morgen zum Brunch-Date.
22:29So machen wir das.
22:30Ich freu mich.
22:30Ich freu mich auch.
22:31Okay.
22:32Gut.
22:32Bis morgen.
22:33Bis morgen.
22:35Ciao.
22:36Ciao.
22:38Ist sie weg?
22:39Nein.
22:39Jetzt?
22:42Ja.
22:44Komm mal her.
22:50Ich kann nicht hochgucken.
22:54Was machst du da?
22:56Das ist nicht fair.
22:57Wenn du nichts weiter für sie empfindest, dann musst du ihr das sagen.
23:01Ich weiß.
23:03Aber das kann ich doch nicht hier machen.
23:06Ich sag ihr das morgen.
23:08Beim Brunch-Date.
23:11Ja.
23:20Hoffentlich nimmt Marlon mir das nicht übel.
23:23Die Tür war zwar nicht verschlossen, aber ich suche ja auch nur kurz meinen Haarreif.
23:28Der muss ja hier irgendwo sein.
23:32Das kann ich eigentlich nicht machen.
23:35Wir haben uns gestern Abend ziemlich gut verstanden.
23:39Das hat gut getan, mit ihm zu plaudern.
23:43Wo er wohl so spät noch ist?
23:46Aber was geht mich das an?
23:49Ich sollte jetzt wirklich gehen.
23:54Nicht erschrecken.
23:56Was machst denn du hier?
23:58Tut mir leid.
24:00Ich hätte nicht einfach hier reinkommen sollen, aber ich habe meinen Haarreif verloren und dann dachte ich, ich hätte ihn
24:05vielleicht...
24:06Ich wollte nach...
24:07Ich helfe dir suchen.
24:09Danke.
24:10Da habe ich schon geguckt.
24:13Irgendwo muss er ja sein, oder?
24:15Ah.
24:19Danke.
24:20Alles okay?
24:22Geht so.
24:24Ärger mit Kilian?
24:27Ja, nix. Geburtstagsfeier.
24:29Die war total schlimm.
24:30Also, erst war es total schön, aber dann kam Larissa rein.
24:34Und sie hat sich einfach zu uns gesetzt, obwohl sie wusste, dass sie unerwünscht war.
24:38Aber der ist ja sowas total egal.
24:39Und die wollte einfach nur provozieren und es darauf ankommen lassen.
24:43Auf was?
24:44Dass Yannick ausrastet.
24:46Ups.
24:46Ja, ups.
24:47Und dann war es natürlich Kilian wieder nicht recht.
24:50Und dann haben die beiden sich in die Haare gekriegt.
24:52Also Kilian und Yannick.
24:53Nein, nicht schön.
24:54Und Kilian, der denkt gar nicht daran, dass Larissa das alles provozieren wollte.
25:00Ja, der will es wahrscheinlich gar nicht sehen.
25:03Wie kann man denn so verblendet sein?
25:09Es wird echt Zeit, dass du irgendwie mit dieser Geschichte abschließen kannst.
25:18Tut mir leid, dass ich wieder mit diesem Thema ankomme.
25:20Nee, alles gut.
25:22Aber schön, dass du da bist.
25:25Ja, finde ich auch.
25:28Und danke, dass du zuhörst.
25:30Du kannst auch gerne noch mal hier schlafen.
25:31Also, eine Zahnbürste hast du ja schon.
25:33Morgen früh gibt es wieder Kaffee.
25:36Nee, nee.
25:37Ich schlafe heute ausnahmsweise mal in meinem Bett.
25:40Na gut.
25:42Dann trinken wir jetzt aber noch einen Tee.
25:44Nicht verhandelbar.
25:46Okay.
25:47Gut.
26:09Großartig, diese Technik heutzutage.
26:12Können Sie uns gut hören, Herr Seyfeld?
26:14Wunderbar.
26:15Ich habe gestern schon recherchiert, wie diese App funktioniert.
26:18Während ich in dem Vortrag Risikofaktoren und Lebensstil sitzen musste.
26:23Hätten Sie da nicht lieber zuhören sollen?
26:25Der Vortrag war ein einziges Risiko für mein Herz.
26:29Also, von mir aus könnte es jetzt losgehen.
26:32So, ich bin bereit.
26:33Ich auch.
26:35Na, bei Ihnen wird die Freude nicht allzu lange dauern.
26:37Und wieso nicht?
26:38Ja, weil Sie immer so ehrgeizig sind und trotzdem immer verlieren.
26:42Also, soweit ich mich erinnern kann, habe ich unser letztes Spiel gewonnen.
26:47Mit der Zeit schleift sich auch die schärfste Erinnerung rund.
26:51Ja, dann wird es Zeit, dass wir neue Erinnerungen schaffen.
26:56Dafür müssten wir aber jetzt erst mal anfangen.
26:58Eine Frau, ein Wort.
27:00Ich kann es kaum erwarten, Herr Seyfeld.
27:02Ich sage das, Sie sind einfach zu ehrgeizig.
27:05Es wird immer schöner.
27:07Bei Ihnen trifft es einfach zu.
27:09Pech im Spiel, Glück.
27:12Äh, Herr Seyfeld?
27:15Was ist denn jetzt?
27:17Oh.
27:18Ich höre nichts mehr.
27:19Jetzt ist das WLAN weg.
27:21Ah, du, hat das was mit den Bauarbeiten zu tun?
27:26Sag mal, was machen wir denn jetzt?
27:33Du hast ja echt richtig viel reingepackt.
27:35Keine Ahnung, halt so ein paar Snacks, Fingerfood.
27:38Ich habe irgendwie keine Ahnung, was Fritz und Marc.
27:41Hier.
27:41Ja?
27:42Das wird eine richtige Fressorgie.
27:46Boah, ich weiß ehrlich gesagt immer noch nicht, ob das so eine gute Idee ist.
27:52Ach was?
27:53Hier ist es schön.
27:54Ihr werdet schon eine gute Zeit haben.
27:57Ja.
28:00So, Rucksack.
28:02Ja.
28:04Dankeschön.
28:09Musik?
28:11Ja.
28:12Die richtige Musik zum richtigen Zeitpunkt?
28:16Kann ja wenigstens nicht schaden, ne?
28:18Ja, eben.
28:19Eben, sage ich doch.
28:22Hey, du bist echt richtig involviert.
28:25Das ist schön, danke.
28:28Ich bin froh, wenn ich etwas zu tun habe.
28:32Du hast dich von deiner eigenen Love-Story ablenkt, meinst du?
28:38Ich freue mich einfach, wenn es für dich besser läuft.
28:41Oh, da wäre ich mir aber nicht so sicher.
28:43Ach, Olivia.
28:46Was soll denn schiefgehen?
28:48Lass dich doch einfach drauf ein.
28:50Und wenn der Funke nicht überspringt, dann hast du es halt probiert.
28:52Ja.
28:55Ihr mögt euch doch, oder?
28:58Ja, schon.
28:59Und ihr versteht euch auch?
29:02Ja, auch.
29:04Und irgendwie findest du ihn gut?
29:09Ja, irgendwie schon.
29:11Dann ist es ja irgendwie auch ein Versuch wert, oder?
29:13Du hast natürlich recht.
29:15Ja, ich weiß, ich habe immer recht.
29:19Schön.
29:25Hey, du bist schon.
29:29So, danke für die schöne Yoga-Stunde.
29:31Ja, sehr gerne.
29:32Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
29:33Bis bald.
29:34Bis dann.
29:35Lala, hi.
29:36Hey.
29:37Hast du eine gute Stunde gehabt?
29:38Ja, ich hatte Outdoor-Yoga.
29:40War schön.
29:41Gutes Wetter, gute Energie.
29:43Bei dir?
29:44Ach, ich war ein bisschen spazieren, aber jetzt bin ich ganz schön platt.
29:47Ja, Bewegung ist gut, aber du musst auch auf dich achten.
29:49Das mache ich.
29:50Vielleicht buche ich mir noch eine Massage.
29:53Das hat gestern gut getan.
29:54Mach das.
29:58Fritz ist heute Vormittag unterwegs, oder?
30:01Kann sein, jo.
30:08Fritz trifft sich gerade mit Olivia, oder?
30:11Kann sein.
30:12Seit wann daten die zwei sich?
30:14Daten die?
30:15Das wusste ich gar nicht.
30:16Du wohnst doch mit Fritz zusammen.
30:18Aber deswegen muss ich doch nicht alles über meinen Mitbewohner wissen.
30:21Ja, aber ich dachte, ihr seid doch Freunde.
30:22Ja, das sind wir ja auch.
30:25Warum willst du das alles wissen?
30:26Ja, nur so.
30:27Ach, nur so.
30:29Ich wundere mich halt über die Comedy.
30:31Beiden passen überhaupt nicht zusammen.
30:33Findest du?
30:33Ja.
30:35Also, wenn ich jetzt nicht wüsste, dass du doch mit Leo zusammen bist,
30:40dann hätte ich das Gefühl, du bist eifersüchtig.
30:44Wie gesagt, ich wundere mich nur.
30:47Das ist alles.
30:48Ach, die zwei, die werden schon wissen, was sie tun.
30:52Der ist ja auch richtig schön.
30:54Für Fritz.
30:57Und ich muss weiterarbeiten.
31:26Ich muss weiterarbeiten.
31:31You've got to go on.
31:33Hello, you're finally here.
31:36Of course.
31:39I hope you've got a lot of hunger.
31:44That's great.
31:46Elias helped me to carry on.
31:50You can sit, Fritz.
31:59Möchtest du Saft oder alkoholfreien Prosecco?
32:03Gern, ja.
32:07Saft oder Prosecco?
32:13Saft, gern.
32:15Okay.
32:18Hey, es ist schön, dass es so spontan geklappt hat mit uns.
32:23Also, unserem Date.
32:29Er?
32:30Find ich auch.
32:36Auf uns.
33:06So, Herrschaften, habe ich einen schönen Trumpf, den Pik Buben.
33:11Den bediene ich mit der Pik 9.
33:14Und ich ganz gemütlich mit dem Herz Ass.
33:18Äh, Herr Saalfeld, mein.
33:21Jetzt brauche ich noch einen Stich, bitte.
33:24Also, dann habe ich noch den Karo König.
33:27Ich leg Karo 10.
33:29Ach, großartig, Herr Saalfeld.
33:32Ich habe nämlich noch die Karo Dame.
33:36Moment, das macht zusammen 17 Punkte.
33:39Ich glaube, das reicht.
33:41Es darf nicht wahr sein.
33:44Das haben Sie sauber hingekriegt, Herr Saalfeld.
33:46Man muss sich immer führen, um zu gewinnen.
33:49Ich habe gedacht, ich habe es sicher.
33:51Ich habe Sie gewarnt.
33:53Ja, ist schon gut.
33:55Ich habe jedenfalls meinen Spaß.
33:58Das ist ja die Hauptsache, oder?
34:00Das war eine Fabel auf die Idee von Ihnen, Alphons.
34:03Naja, und hier im Personalraum haben wir ja auch genug WLAN.
34:07Und den Fürstenhof ist eben verlassen.
34:12Machen Sie zwei jetzt hier?
34:14Äh, wir mussten ins WLAN.
34:17Äh, wir sind gar nicht im Dienst hier.
34:19Ja, dann haben Sie rein juristisch gesehen hier auch eigentlich nichts verloren, ne?
34:24Ja, Kinn, Vorsicht.
34:26Ganz dünn ist Eis.
34:28Erik, wir sind mitten in einer Konferenz.
34:31Äh, Werner, bist du das?
34:33Ja, wer soll's denn sonst sein?
34:34Das habe ich mir auch gerade gedacht, ja.
34:36Ihr macht hier Konferenz?
34:38Ja, meinst du denn, wir spielen Online-Karten, oder was?
34:41Nein, das habe ich nicht behauptet.
34:44Ich nehme an, du hast was Besseres zu tun, als unser Arbeitsgespräch zu stören.
34:48Ja, genau so ist es.
34:49Und dann noch ganz viel Spaß hier beim Rom-Konferenzen.
34:52Ja, danke.
34:53Die Tasse können Sie hier los.
34:54Ja, der schmeckt da eh wieder nach dem Niesen.
34:57Danke, Herr Klee.
35:02So, dann würde ich sagen, neues Spiel, neues Glück.
35:04Jetzt ziehen Sie sich warm an, Herr Saalfeld.
35:07Ja.
35:23Hallo.
35:28Ist irgendwas?
35:32Das sollten Sie sich vielleicht mal selber fragen.
35:35Das muss ich jetzt nicht verstehen, oder?
35:36Ich fände es gut, wenn Sie Fanny in Zukunft in Ruhe lassen.
35:42Wie bitte?
35:44Was denken Sie sich eigentlich dabei?
35:46Was meinen Sie? Ich habe doch gar nichts gemacht.
35:49Und die Geburtstagsfeier von Ihrem Bruder?
35:51Woran zufällig Ihre Frau, Freundin, was auch immer mit dabei war, das war bestimmt eine super Party, oder?
35:56Können Sie mir vielleicht verraten, warum Sie sich da einmischen?
36:00Ich mag es nicht, wenn es Fanny schlecht geht.
36:02Es geht Sie trotzdem nicht an.
36:04Und Ihr Verhalten ist trotzdem nicht okay.
36:07Kümmern Sie sich um Ihren Wald und lassen Sie mich in Ruhe.
36:10Wenn Sie Fanny in Ruhe lassen.
36:13Ist das jetzt eine Art Drohung, oder was?
36:16Sie machen aus allem immer gleich ein Drama, oder?
36:19Sie haben doch keine Ahnung.
36:21Weder von mir, noch von dem Streit mit meinem Bruder.
36:25Und von Fanny schon gar nicht.
36:27Ey, was genug.
36:29Ich muss weiter.
36:31Fanny leidet extrem unter der Situation.
36:33Das hat sie nicht verdient.
36:37Sag mal, geht's noch?
36:39Doch, hast du gesagt, ich muss weiter!
36:46Nicht schlimm doch.
36:48Idiot.
37:00Das muss aufhören.
37:03Das muss aufhören.
37:06Er ist jetzt mit Larissa zusammen. Punkt.
37:10Auch wenn's weh tut.
37:12Das muss ich akzeptieren.
37:15Wenn mir das gelingt,
37:17dann geht's mir vielleicht besser.
37:21Marlon hat schon recht.
37:24Ich muss die ganze Geschichte hinter mir lassen.
37:31Hermina.
37:33Immer wenn ich dich sehe, muss ich an Kilian denken.
37:38Du bekommst jetzt einen neuen Platz.
37:48Tut mir leid, aber das ist besser so.
38:05Es ist echt schön hier.
38:09Ja.
38:11Ja.
38:12Ja, sie wirkt größer, wenn man so davor sitzt.
38:19Sag mal, ähm, haben wir beide eigentlich schon mal ein Foto zusammen gemacht?
38:24Hm.
38:25Hm.
38:26Nee.
38:27Äh, nee.
38:28Dann wär das doch der perfekte Zeitpunkt dafür.
38:37Eins.
38:39Zwei.
38:40Drei.
38:48Oh, liebe, pass mal auf.
38:58Ja?
39:04Es...
39:05Es tut mir leid, dass ich gestern so schnell abgehauen bin.
39:09Hey!
39:10Fritz!
39:11Ist doch alles okay.
39:13Du hast dich doch schon entschuldigt.
39:16Du...
39:19Ich glaube...
39:21Ich hab's schon verstanden.
39:25Okay.
39:27Komm.
39:29Lass uns ein bisschen tanzen.
39:34Oh.
39:35Oh.
39:52Fritz.
39:57Du musst nicht so schüchtern sein, okay?
40:02Oh, liebe, oh.
40:03Oh, liebe, oh, liebe ähm.
40:05Ich mag dich.
40:07Ich weiß.
40:09Aber nicht so.
40:14Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
40:17oh, oh, oh.
40:35Hier ist das Rezept für Frau Feckel.
40:37Alles klar, danke schön.
40:38Bitte.
40:43Hello.
40:44Hello.
40:44Herr Rottloff, I have a package for you.
40:53Ah!
40:55What have you?
40:56Nothing.
40:58That's not like nothing.
41:01I've been blown away.
41:03My hand is probably broken.
41:06Self-diagnose?
41:07Yes, what's wrong?
41:08Yes.
41:12I'll take it.
41:13It's half so wild.
41:15That's what I hope.
41:18So what's wrong.
41:19Not that there's something broken.
41:22There's nothing broken.
41:25You're coming in the practice.
41:33That was the third verloren stick in Folge for you, Alphonse.
41:36They're very good.
41:38They're very good.
41:38I'm just going to be sure.
41:40You're very good.
41:43Alphonse, it's just not your day today.
41:45I have a lot of luck with this piece.
41:49Always luck is not a coincidence.
41:56No problem.
41:59What's wrong with this?
42:00What's wrong with this?
42:02That's not a problem.
42:04What's wrong with this?
42:06What's wrong with this?
42:07Also, for me it's.
42:10Not anymore.
42:14I don't think it's anymore.
42:16I don't think that.
42:16Well, Hildegard,
42:17it must just be done.
42:19But was this is my life?
42:22Yes,
42:24that's WLAN has apparently
42:25here its problems.
42:27Can't you so hard lose?
42:29Hildegard, that's completely wrong.
42:31I'm not a bad player.
42:34The Senior is a bad player.
42:36I'm a bad player.
42:37So, Schatz,
42:39so can you see it?
42:42We do, Alphons,
42:44we do you like it?
42:46I like it.
42:47We do that electronic
42:49skating, that doesn't make fun
42:51as with the right Karten.
42:54And the Senior
42:55gave us his
42:56We do it.
43:02You're so mad.
43:03I can't get drunk with me.
43:04You're so mad,
43:05I'm too mad.
43:10You're so mad,
43:11It will be a bit
43:11but when you are
43:13clean and clean with it,
43:14until you stop it
43:15later.
43:16Okay.
43:17You better get the
43:19hit you again.
43:21So, I'll do it.
43:24I'll do it.
43:25You have to say that you're right.
43:29With your hand.
43:32That's what I'm saying.
43:34Yes, that's the right thing.
43:42I...
43:44... have a little bit overreacted with coffee.
43:49So you can also say that.
43:53Mir war das einfach zu viel.
43:55Ich hätte mich trotzdem zusammenreißen können.
43:58Ja.
44:00Larissa und ich hätten auch einfach früher abhauen können.
44:02Es war ja klar, dass es für dich keine super Feier wird, wenn sie dabei ist.
44:07Wir fahren hier auch nicht.
44:10Ja, wir sollten in Zukunft solche Situationen meiden.
44:14Oder einfach mal die Klappe halten.
44:18Oder einfach mal die Klappe halten.
44:30Danke.
44:32Falls die Beschwerden nicht weggehen oder neue dazukommen, kommst du vorbei.
44:37Das mach ich.
44:38Gut.
44:39Dann bring ich die jetzt noch in meinen Spind und dann...
44:44Hey.
44:45Hey.
44:51Was ist denn mit Kilians Hand?
44:54Verstaucht.
44:55Ist wohl blöd gefallen.
44:57Aber ich durfte das Ganze ordentlich verarzten.
45:01Und habt ihr geredet?
45:03Mhm.
45:04Und das sogar richtig vernünftig.
45:06Na, wozu ne verstauchte Hand alles gut ist.
45:18Oh Gott, ich bin so erleichtert.
45:21Und ich erst.
45:23Hey, hoffentlich nicht zu sehr, ja?
45:24Ach.
45:26Auf unser Date.
45:28Was keines ist.
45:30Ja.
45:32Mann.
45:33Ich dachte mir die ganze Zeit, komm, versuch's doch einfach.
45:36Vielleicht springt der Funke noch über.
45:38Mir geht's genau gleich.
45:39Wirklich.
45:40Ja.
45:40Aber ich dachte die ganze Zeit, du bist einfach total überfordert, weil du dich in mich verliebt hast.
45:44Ich hätte mich gerne in dich verliebt.
45:48Ich...
45:49Ich wollte es erzwingen.
45:52Um...
45:53Um was aus...
45:54aus dem Kopf zu bekommen.
45:56Ah ja.
45:58Die ominöse andere Frau.
46:03Das muss ja ganz schön ernst sein.
46:05Wenn nicht mehr ich dich ablecken kann.
46:09Ernst, ja.
46:12Aussichtslos.
46:14Ich... ich wollte dir das die ganze Zeit sagen, aber ich...
46:17Hey!
46:17Ich hab's ja gemerkt.
46:19Ich dachte mir die ganze Zeit, was ist denn mit dem Typen los?
46:21Das... das denken manche.
46:23Hm.
46:23Jetzt sag ich so gemein zu dir, okay?
46:26Weißt du...
46:29Wir können uns nicht vorwerfen, wir hätten es nicht versuch'n.
46:32Das stimmt allerdings.
46:37Auf unser letztes Date.
46:40Und den Beginn unserer...
46:44Freundschafts...
46:52Ich werd versuchen, mich an deinem Rat zu halten.
46:56Wirklich mit Kilian abzuschließen.
46:59Und mich von ihm fernzuhalten.
47:01Und falls du doch nochmal einen Rückfall hast, dann...
47:04Also mein Sofa ist immer frei für dich.
47:07Danke.
47:08Aber ich hoffe, ich komm langsam klar.
47:12Immerhin haben sich Yannick und Kilian jetzt vertragen.
47:15Dann hat meine Ansage doch gefruchtet.
47:17Was für eine Ansage?
47:20Ich hab Kilian im Wald getroffen und ihm eventuell nochmal meine Meinung gesagt.
47:26Marlon!
47:27Ich wollt immerhin nur reden, er ist handgreiflich geworden.
47:29Wie bitte?
47:30Er hat mich geschubst.
47:31Und dann?
47:32Dann hab ich ihn zurückgeschubst, dann ist er hingefallen und dann war Ruhe.
47:35Kilian hat sich verletzt.
47:37Wie verletzt?
47:38Der hat sich sein Handgelenk verstaucht und Yannick musste ihn behandeln.
47:41Mann, ihr könnt euch doch nicht einfach prügeln.
47:43Wir haben uns doch nicht geprügelt.
47:45Wir... wir haben uns kurz geschubst.
47:48Und warum mischst du dich überhaupt einfach ein?
47:50Weil ich's nicht ertragen kann, wie dieser Typ dich behandelt.
47:52Das ist total übergriffig von dir.
47:54Halt dich da in Zukunft raus.
48:06Erik, stopp!
48:07Was machst du?
48:08Du machst das schon wieder!
48:11Was mach ich schon wieder?
48:12Immer wenn wir zwei ein Problem haben, willst du's mit Sex lösen.
48:17Wenn wir da drauf kommen können, was die beiden vorhaben, dann schieß los.
48:20Wird schon gut gehen, wenn sie mich hier wischen.
48:22Ein Fußgänger hat alles beobachtet und die Person beschrieben.
48:27Junge Mann, Anfang 20, groß, sportlich, blond.
48:29All gut.
Comments