PrimeStories is your destination for premium international TV series. Our channel specializes in Spanish-language series, Turkish dramas, and trending Asian series, delivering high-quality storytelling from around the world.
We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.
If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.
Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.
#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV
We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.
If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.
Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.
#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Adriana tenía un amor infinito que dar a los demás.
00:05Y eso es lo que hizo en vida.
00:07Voy a necesitar de tu fuerza para seguir adelante.
00:11Solo no vamos a poder vencer la pena.
00:15Debemos apoyarnos el uno en el otro.
00:17Estos días, los ánimos en la Casa Grande no han estado como para que doña Victoria ni don José Luis
00:21se preocupasen por otra cosa que no fuese doña Adriana.
00:24Es lo que ella se me decía.
00:26Que esos dos padecieran algo de lo mucho que lo han hecho padecer.
00:30A ella en vida.
00:30Lo de don José Luis no viene de ahora.
00:33¿A qué se refiere?
00:34Que renunciase a lo que más quería.
00:35Su educado.
00:36Su educado.
00:36Puede contarme lo que sea que le preocupe.
00:38Don Atanasio, a mí lo que me preocupa es lo de siempre.
00:41Victoria.
00:41Lo único que haces es esperar.
00:43¿Esperar a qué?
00:44Que Martín reaccione y vuelva contigo.
00:46Cuando tengas una respuesta, házmelo saber.
00:48Necesito que te calmes para intentar comprender lo sucedido.
00:51¿Qué te ha hecho tu hermano?
00:52Fue él quien nos delató.
00:53Te estás comportando muy raro. Yo no tuve que hacer nada para...
00:56Martín, doña Victoria me ha dicho que fuiste tú.
00:57¿Quién nos delató a Atanasio y a mí?
00:59Martín, dímelo.
01:00No fui yo, Matilde.
01:02Es natural querer proteger a los tuyos.
01:04Por eso no puedo permitir que nada le perturbe en estos momentos.
01:06¿Te refieres también a hacerlo de la justicia?
01:08Tía, no me diga que va a hacer caso a los desvaríos de su hijo.
01:11Y si usted la secunda, le tendría que pedir que abandone estas tierras.
01:14Nos vamos a quedar todo el tiempo que deseemos hasta dar con lo que andamos buscando.
01:18Doña Adriana ha muerto.
01:19Que he pensado que... que podríamos...
01:22Contad la verdad.
01:23Pues que te ha dado lo de la cabeza, porque ni tú ni yo lo haremos.
01:26No sé si le han cambiado a su hijo y esa niña no es suya o yo me estoy volviendo
01:30loca.
01:30Pero no me voy a quedar quieta.
01:31Voy a descubrirlo, se lo juro.
01:33Aunque tenga que estar así el resto de mis días.
01:54Es... es un niño.
02:05Pura, ¿puedo pasar ya?
02:07No.
02:08Toma un momento.
02:10Todavía no.
02:11No se puede.
02:16¿Peta?
02:20No, por favor.
02:21Me tengo así.
02:26Nuestra hija va a saber que tú y yo hemos vivido la historia de amor más hermosa que jamás ha
02:31habido.
02:41Te quiero, mi amor.
02:46¿Dónde va con ese niño?
02:48No sé, te quiero.
02:50¿Luisa?
02:57¿Tú estás bien?
03:00¿Qué ha pasado?
03:14¿Pedrito te he despertado?
03:17No.
03:18Disculpa.
03:20No, ya estaba despierto.
03:22Aunque ya no he tenido una pesadilla, más bien un sueño triste.
03:32Adriana estaba muerta, pero de repente abría los ojos y volví a la vida.
03:45Me he puesto triste cuando he despertado y me he dado cuenta de que nada de eso era verdad.
03:49no.
03:59No.
04:05No.
04:21Pedrito, mi vida, tienes que descansar, ¿de acuerdo?
04:27Venga, que te acompaño
04:28Pero Luisa, ¿qué pasaba en tu pesadilla?
04:32¿No me lo has contado?
04:34No, eh...
04:36Nada
04:39Es que no me apetece revivirlo otra vez
04:42Te lo cuento mañana, ¿de acuerdo?
04:48De acuerdo
04:50Lo bueno de tu pesadilla es que solo es eso
04:55Una pesadilla
04:57Que nunca será realidad
05:29Tengo una herida que no sana con el tiempo
05:34Por una traición que atravesó mi corazón
05:41Como si fuera un puñal
05:44Como si fuera un puñal
06:11No te puedo negarnos
06:12Condenado al sabor de la amargura
06:16Bailando con la locura
06:19Imaginando que eres tú
06:24Vivo soñando, eternamente esperando
06:28Que en este valle salvaje
06:31Me ilumine tu luz
06:33En este valle salvaré
06:36Me ilumine tu luz
06:58¿Me has hecho llamar?
07:02Ayer no acabamos muy bien, Martín
07:05Y estoy convencida de que no habrás podido desayunar, ¿no?
07:09No, lo cierto es que me he levantado antes que el sol
07:11Y todavía no he tenido tiempo de llevarme nada a la boca
07:16¿Los ha hecho Pepa?
07:20¿Los bolluelos?
07:23No los reconoces
07:27Son los de canela y pasas
07:29Que tanto te gustaban de niño
07:31No sé si estarán buenos una pierde práctica al no hacerlos, pero...
07:37No hacía ninguna falta
07:40Lo sé
07:42Pero eres mi hermano y me apetecía
07:46¿Puedes sentarte un momento?
08:03Siento haberte hecho la pregunta, Martín
08:05¿Me pudo la desesperación?
08:11Descuida, hermana
08:12Quería saber qué pasaba
08:16No hay día en el que no piense en cómo pudo enterarse doña Victoria
08:19Y supongo que me agarré a un clavo ardiendo
08:23Olvídalo, te lo ruego
08:28Matilde, yo...
08:32No sería capaz de hacer algo así
08:37Lo sé
08:38Lo sé, Martín, y por eso me arrepiento tanto de haberte hecho la estúpida pregunta
08:44Doña Victoria supo darme donde me dolía
08:47Y supongo que consiguió inocularme sospechas porque...
08:52Ahora mismo dudo incluso del suelo que piso
08:55No te culpo, hermana
08:59Pero yo sí
09:02Incluso en la mayor de las incertidumbres hay que saber
09:04De que se puede dudar y de que no
09:06No, y tú...
09:08Tú eres mi familia
09:16¿Me perdonarás haber desconfiado así de ti?
09:20No hay nada que perdonar
09:26Tú me lo dijiste hace unos días
09:29Que no hay nada que entre hermanos no se pueda perdonar
09:33¿Verdad?
09:57No hay nada que entre hermanos no se pueda perdonar
10:12¿Qué cantabas?
10:17Nada
10:23Es una nona que aprendí de Luisa
10:26Se la suele cantar de avaristo para quedarse dormida
10:32Parece que le ha surtido efecto a María
10:33Sí
10:35Duerme profundamente
10:38Me alegro, marcho a las tierras
10:40¿A dónde?
10:41A las tierras
10:42¿A qué?
10:43A echarles un ojo, Alejo
10:45Quiero saber si a los trabajadores les falta algo
10:47¿Y por qué no me encargo yo?
10:48¿Y tú te quedas con tu hija?
10:51Mi hija está dormida
10:54Sí, pero pronto se despertará y querrá estar con su padre
10:57Es una recién nacida
10:58Alejo todavía no sabe quién demonios es su padre
11:02Solo sabe comer y dormir
11:04Rafael, yo puedo encargarme
11:07Yo también
11:08Es más, quiero
11:13Hermano
11:15Trabajar las tierras distrae
11:18Pero no cura las heridas
11:20Buenos días, abrinos
11:22¿Puedo acercarme a ver a María?
11:25Claro que sí, tía
11:25Haga lo que quiera
11:28Ay, pero cómo duerme mi tesoro
11:31Qué bonita
11:32Has visto una niña más hermosa en toda tu vida
11:38Tía, dispone de un segundo para que podamos hablar
11:42¿Cómo?
11:44¿Hablar de qué?
11:45De la discusión que mantuvimos en el pajar
11:47Ah, eso
11:51Sí, eso
11:52¿Le parece de poca enjundia?
11:54Pues sí, de poca enjundia me parece
11:57Guerras más graves acontecían en el mundo, Alejo
12:00Bueno, no fue muy agradable, queríamos
12:02No fue para tanto
12:04Piensa que esos rocecillos son naturales en cualquier familia
12:09Incluso en una tan bien avenida como la nuestra
12:16¿Cómo ha dormido la niña? Explícame
12:17¿Ha descansado bien?
12:20Sí
12:22Sí, todo bien
12:38¿Qué haces aquí tan temprano?
12:40¿Tú no deberías estar en la Casa Grande atendiendo a los señores?
12:44Supongo que sí
12:47Ya
12:52Peppa, no he podido pegaros con toda la noche
12:59¿Y eso por qué?
13:04Lo sabes perfectamente
13:08Necesito que me respondas a lo que te pregunté ayer
13:11Y que lo hagas honestamente
13:14Porque de verdad que necesito
13:17Que me digas si estás enamorada de Martín
13:21¿Es así o no?
13:23Porque si no, no comprendo por qué no me respondiste de primeras ayer
13:27O fue por otro motivo
13:30¿Qué? ¿Por qué no te respondí?
13:32Sí, ¿por qué no me respondiste?
13:35Porque la respuesta no me iba a gustar
13:37¿Verdad?
13:38Es que no sé de qué viene esa pregunta
13:40Yo no estoy contigo
13:43Pues entonces
13:48Yo he tomado una decisión, Francisco
13:51Y estoy contigo porque quiero estar contigo
13:55Porque me gusta como me hace sentir
13:58Me gusta cuando soy, cuando estoy a tu lado
14:02¿Te vale eso como respuesta?
14:05Entonces ya no sientes nada por Martín
14:07Nada de nada
14:12¿Qué pasa, Pepa?
14:14Pues que como comprenderás
14:15No puedo olvidarme de Martín de la noche a la mañana
14:19¿Y eso qué significa?
14:21Que los sentimientos no desaparecen de repente
14:23Por más que una quiera
14:24Pero eso no tiene nada que ver contigo
14:26Lo que tú y yo tenemos es muy real
14:29Y yo a ti también te quiero
14:33También
14:36Así que también quieres a Martín
14:40Pero con quien estoy es contigo
14:42Y eso es lo que importa
14:55Y ahora si me disculpa
14:56Tengo que ir a por Romero
14:58Para el guiso
15:17Lo negó todo
15:20Evidentemente
15:22Y sé que dice la verdad
15:23Atenas y mi hermano
15:24No me miraría a los ojos
15:25Y me mentiría
15:25Sin ningún rebozo
15:29Tenías que haberlo visto
15:32Ni siquiera se había enfadado
15:34No había ni rabia
15:35Ni rencor en sus palabras
15:37¿Rencor?
15:38¿Y por qué iba a haber rencor?
15:41Por haber desconfiado de él
15:42De esa manera
15:43Te parece poco
15:48¿Quieres que hable con él?
15:51No
15:52No
15:53Prefiero dejar las cosas como están
15:55No quiero removerlas más
15:56No quiero que haya más líos
15:57Pero no va a haber más líos
15:58Atenas yo no quiero
16:00No quiero suficiente daño
16:01Le he hecho ya a Martín
16:02Está bien
16:04Está bien como tú quieras
16:07He sido débil
16:07Volviendo a caer entre las garras
16:09Matilde, no seas cruel contigo
16:10¿Cómo definirías
16:12A una persona
16:12Que decide creer a una arpía
16:14Antes que a su propio hermano?
16:16Que se fía más
16:17De la palabra de una mujer
16:18Que lo único que ha hecho
16:19Ha sido perjudicarme
16:20Y hacerme daño
16:20Que a la sangre de su sangre
16:21Como alguien humano
16:23Alguien que no sabe
16:24Lo que está sucediendo
16:25Y que busca respuestas
16:26No debí
16:28Desconfiar de él
16:28Matilde, no te martirices
16:30Es normal que si esa mujer
16:31Te viene contando eso
16:32Te haga dudar
16:33Le sucedería a cualquiera
16:35No
16:36No, cualquiera no
16:37Tú jamás dudaste de él
16:41Atanasio, estoy sometida
16:43Esa mujer hace lo que quiere conmigo
16:46Eso no es cierto
16:49No hagas esto por consolarme
16:51Y dime la verdad
16:54Martín no me ha dado ninguna razón
16:56Para desconfiar de él
16:58Y aún así
16:59He creído antes
16:59En la palabra de esa bruja
17:01Sin corazón
17:02Mira
17:03Odio admitirlo
17:04Porque lo odio
17:07Pero esa mujer
17:08Tiene poder sobre mí
17:09Y tengo que aceptarlo
17:22Le ocurre algo
17:24No es típico de usted estar en la alcoba a estas horas
17:30Quería estar sola
17:32Sola
17:33¿Sola por qué?
17:36Me ha
17:36Me ha invadido la tristeza
17:39Solo tenía ganas de llorar
17:42He querido hacerlo sin que nadie me viera
17:47Si prefiero que me marche
18:05Se encuentra bien
18:12Quiero que sepa que me tiene a su lado para lo que necesite
18:20Sé que ha sido un golpe muy duro
18:23Y que ha de llorar
18:26Para expulsar toda esa tristeza
18:30Mercedes, ¿qué le ocurre?
18:39Pero, Adamas
18:45Sé que
18:46Que hablamos de seguir adelante
18:51Con la venganza contra José Luis y Victoria
18:54Pero
18:55Con lo que ha sucedido con Adriana
18:57Yo no me siento con fuerzas
18:59Lo siento
19:04Has sufrido un golpe muy duro
19:07Pero se recuperará
19:10Bueno, no lo sé
19:12No lo sé
19:15Es que veo a Rafael
19:17A
19:19A la pequeña María
19:21A Pedrito
19:22Bárbara
19:22Y yo solo quiero
19:24Protegerlos
19:24Abrazarlos
19:25Y darles todo mi amor
19:26Asegurarles que nadie volverá a hacerles daño
19:28Si de mí depende
19:29Pero
19:31Mercedes, eso está muy bien
19:33Y es justo lo que tiene que hacer
19:36El problema no es sentir compasión por ellos
19:39Sino hacerlo por Victoria y por José Luis
19:44Con ellos no podemos bajar la guardia
19:48Porque siempre están al acecho
19:50Y listos para atacar
19:52Aprovechan los peores momentos para rearmarse
19:55Y golpear con más fuerza
19:57Así que
19:58Si usted siente pena
20:01Por esos muchachos
20:03Adelante
20:05Aproveche esa tristeza
20:07Para remeter contra quien le está haciendo daño
20:12Hágalo por Adriana
20:16¿Cuántas veces me ha dicho
20:18Que Victoria ha sido injusta con ella?
20:25Muchas
20:25Que la ha humillado
20:28Que la ha hecho llorar
20:30Y que ha hecho sufrir
20:32A Bárbara y a Pedrito
20:36¿Acaso no lo recuerda?
20:40Muchas
20:41¿Y cuántas veces José Luis ha despreciado a Adriana?
20:45Pero ella
20:46Le ha plantado cara
20:50Muchas
20:52Tantas que ni recuerdo
20:56Es verdad que José Luis
20:58Le ha hecho la vida imposible a Adriana
21:02Pues no lo olvide
21:05No lo olvide nunca
21:11Y no vuelva a tener dudas
21:14Me lo promete
21:18Si en algún momento
21:19Vuelve a tener debilidad
21:21Por los Galvez de Aguirre
21:24Recuerde que esto que estamos haciendo
21:25No es una venganza
21:28Sino justicia
21:31Victoria mató
21:32A su hermana Pilara
21:36Así que este es el mayor acto de justicia
21:39Que se recuerda en esta comarca
22:08¿Quién es?
22:10Tú
22:11¿A que sí?
22:14¿A que eso ya lo sabías tú?
22:16Es que también eres una niña muy lista
22:20Y más lo serás cuando tu tita Bárbara te enseñe todo lo que sabe
22:25Sí
22:25Serás una increíble lectora
22:29Te prometo que te querré todos los días de mi vida
22:33Juramento de tía
22:38Quedo testigo
22:40De tal honorable juramento
22:44Venía usted a ver a María
22:47¿Se porta bien?
22:50Un angelito es un angelito
22:53Duerme y come que da gusto verla
22:56Me alegra escucharla
22:58Eso es bueno
23:01Le han dicho que en unos días se iba a celebrar una misa en honor a mi hermana
23:08A ver si ahora hablo con mi cuñado
23:11Quiero comentarle un asunto al respecto
23:14Acabo de verlo salir de la casa grande
23:18Iba camino a las tierras
23:22¿Cómo no está en palacio?
23:24No creo que le haya dado tiempo a volver
23:30Me extraña que haya retomado el trabajo tan pronto
23:36Cada uno lleva el luto a su manera
23:46Es increíble como nos ha cambiado el destino a todos de un día para otro
24:00Hacían una pareja preciosa
24:04Don Rafael y su hermana me refiero
24:07La mejor
24:10Mire que yo lo veía venir
24:13Incluso cuando estaba casada con Don Julio
24:15Era como que se venía más con su cuñado que con su esposo
24:21Eso saltaba la vista
24:24Mi hermana va con locura a Rafael
24:28Y era ella
24:32Era un amor tan grande, tan puro
24:39Tan sincero
24:40Da envidia verlos juntos
24:45Piensa que al menos pudieron vivirlo
24:49Mucha gente no puede decir lo mismo
24:53Sí, pero no por ello deja de ser triste e injusto
24:59Lo que ha sucedido es una tragedia
25:01Se mire por donde se mire
25:06Mi hermana merecía ser feliz
25:10Desde luego que lo merecía
25:17Buenos días
25:22Voy a marchar a la casa pequeña
25:26Tengo cosas que hacer
25:41Molesto, padre
25:42Me gustaría hablar con usted
25:43¿Que puedo ayudarte?
25:45Si trata de la tía enriete
25:48¿Ha ocurrido algo?
25:50Tenía usted razón
25:51Cuando me advirtió sobre ella
25:53¿Qué te ha hecho esa mujer?
25:54Hablé con ella
25:55Le hice ver que ni ella ni Braulio podían seguir por ese camino
25:58Indagando sobre la muerte del tío Domingo
26:00¿Y?
26:02Insistí en que tampoco podían sospechar de Rafael
26:04Que debían abandonar esa idea
26:05¿Y qué te respondió ella?
26:08Reaccionó de una forma completamente inesperada para mí
26:12No lo puedo imaginar
26:13¿Qué hizo?
26:15Se mostró muy poco amable
26:17Nada que ver con la tía enriete siempre
26:18Ni rastro de todas sus excentricidades
26:20Ni sus gracias
26:22No entiendo
26:22No, no, no lo entiende
26:24Padre John nunca la había visto así
26:26¿Así?
26:26Tan fría, tan distante
26:28Incluso me amenazó
26:30¿Qué te amenazó?
26:31Padre John le aseguró que sus palabras no eran un consejo ni una sugerencia
26:35Me dijo que ni ella ni Braulio se irían a ningún lado
26:37Y que no pararían hasta encontrar lo que habían venido a buscar
26:42Que si tratábamos de impedírselo, pues
26:45¿Que si tratábamos de impedírselo qué?
26:46Armarían un escándalo sin precedentes
26:50Dijo literalmente
26:51Que le haría saber a todo el mundo que en esta casa vivió un asesino
26:55Padre, si le cuento esto no es solo porque quedé preocupado tras el encontradazo con ella
26:59Sino porque esta mañana nos hemos encontrado
27:01Y ha actuado como si nada hubiese sucedido
27:03Como si nuestra discusión nunca se hubiera producido
27:06Ha sido fría
27:08Calculadora y honestamente me da miedo
27:10Tranquilízate
27:11No, no me pida que me tranquilice, se lo advertí
27:13Padre, se lo advertí
27:14Le dije que no se les iba a olvidar el asunto así como así
27:16Y ahora se les ha metido un preceja y ceja que Rafael fue el asesino
27:19He dicho que te calmes
27:20Para empezar vas a dejar de hablar con esa gente
27:23No quiero que te vuelvas a enfrentar a ellos
27:25¿Me has entendido?
27:27Tú sí que eres la corriente
27:29Ríeles las gracias
27:30Diles a todo que sí
27:32¿Cómo voy a hacer eso?
27:33Padre, no podemos permitir que vayan por ahí diciendo que Rafael es un asesino
27:36Si siguen por ese camino
27:39Terminaré por confesarlo, sé, me conozco
27:40¿Pero qué dices?
27:42No digas tonterías
27:45No tienes que preocuparte por nada
27:46Yo me ocuparé de todo
27:47He dicho que yo me ocuparé
27:51Hijo
27:53Te doy mi palabra
27:54De que nadie sabrá jamás
27:55Que tú mataste a ti de mí
28:04A mí no me parece bien, Bárbara
28:06No puede entrar cualquiera a Palacio a ver a la niña
28:08Esto no es una posada
28:10Como la casa pequeña
28:11Doña Matilde no es cualquiera, tío
28:14¿Qué problema tiene con que venga a verla de vez en cuando?
28:22Mi niña, ¿qué pasa?
28:30No le pasa nada a esta gatita
28:34Lo que le pasa es que quiere que le prestemos atención, ¿verdad?
28:39Tú lo que quieres son cariñitos, mi amor
28:42Sí
28:44Se le dan bien las criaturas
28:48Son más fáciles de llevar que muchos adultos
28:55A María le gusta estar con usted
28:57Se nota que sabe lo que se hace
29:01Aunque hace mucho tiempo yo te recuerdo que también fui madre
29:06Eso ni se pierde ni se olvida
29:10¿Sabes cuántas noches pasé en vela cuidando de Gaspar?
29:18Bárbara, quiero que sepas
29:21Que si tú o Pedrito necesitáis cualquier cosa
29:23Lo que sea
29:26Podéis contar conmigo
29:28Yo voy a estar aquí siempre
29:30Para vosotros
29:33Gracias, tía
29:47Don Rafael
29:49Vení a ver a la pequeña María
29:51¿Dónde está?
29:52No sé, supongo que estará en el Cuba
29:54Con doña Victoria
29:55O tal vez con Pedrito
29:56No lo sé
29:57Ah
29:59Bueno, pues entonces regreso en otro momento
30:00Que no quiero molestar
30:01Tú no molestas nunca, Luisa
30:05¿Cómo está?
30:09Yo
30:14Todo el mundo se preocupa por María
30:19Pero usted perdió lo que más quería
30:21Y debe de estar pasando los siete dolores
30:24Y duelen hasta físicamente, Luisa
30:26Sé
30:30La he hecho tantos de menos
30:32Lo sé
30:35No puedo dormir por las noches
30:40No tengo apetito
30:43No puedo dejar de pensar en ella
30:46Me pasa a mí
30:48No me quiero ni imaginar lo que ya está pasando usted
30:52Están siendo días un tanto complicados
30:54No nos vamos a engañar
30:56Pues pida ayuda
31:01No se haga el valiente y se lo eche toda la espalda a usted solo
31:06Las penas compartidas hacen menos cuesta arriba
31:11Ahora es momento de apoyarse en lo suyo
31:15Y todos le quieren una barbaridad
31:16Yo entre ella
31:19Puede contar conmigo para lo que necesite
31:22Muchas gracias, Luisa
31:25Estoy segura que nuestra Adriana la estará viendo a ustedes del cielo
31:31Y quiere que se reponga y vuelva a la vida
31:37Ay, lo siento
31:39Don Rafael, lo siento
31:40Espere
31:45¿Ocurre algo?
31:50Pues tu hermano, que no lo está pasando nada bien
31:56Ya no sé qué hacer, Luisa
31:58Lo haga por la casa como si fuera un fantasma
32:02Es como si se hubiera muerto y yaciera junto a Adriana
32:06Tenía un amor tan bonito
32:11Tan bonito
32:14Estoy preocupado por él
32:18Va a salir adelante
32:20Ya lo verá
32:27¿Y cómo puedes estar tan segura?
32:29Porque lo sé
32:31Porque está rodeado de gente que le quiere
32:33Y eso hace que uno salga adelante
32:34Por muy mal que le vengan nada, Alejo
32:38Y yo doy fe de ello
32:40Yo siempre he tenido a
32:44A Pepa
32:47A Bárbara
32:48A Pedrito
32:49A Adriana
32:54Que me quería con locura
33:00Pero sobre todo te tenía a ti
33:07A tu lado siempre me he sentido protegida
33:13Y sentía que
33:17¿Que qué?
33:23Que nunca estaría sola
33:29Hácelo saber, Alejo
33:31Hácelo saber que nunca estarás solo
33:33Y que siempre estarás a su lado
33:59Don Amadeo
34:00Don Amadeo, ¿qué le ha pasado?
34:02¿Qué le ha pasado?
34:02¿Qué le ha pasado lo que se ha hecho?
34:03Dita sea, hijo
34:06Me ha hecho un corte
34:08Sin querer
34:08No va a ser queriendo
34:09Ya sería de locos
34:10¿Qué es?
34:11Es muy profundo
34:14Don Amadeo, si no tiene nada
34:16No, no, no es nada
34:19¿Has visto Evo, hijo?
34:22¿No está por aquí?
34:25No, lo cierto es que ahora que lo pienso
34:27No la he visto en toda la tarde
34:29¿Ocurre algo, Don Amadeo?
34:31Ocurrirá si no aparece
34:33Tenemos que preparar la cena
34:34Y hoy hay pollo pepitorio
34:36Nada más y nada menos
34:37¿Y no puede empezar a hacerlo usted?
34:39Yo
34:40Don Amadeo, habrá visto a doña Eva hacerlo mil veces
34:42Pues eso sí, hijo
34:44Entonces se sabrá la receta de memoria
34:45Pero en teoría, en teoría
34:46En la teoría y en la práctica
34:47Usted póngase, empiece, ya verá
34:49No, hijo, no
34:52¿Quiere que se lo pida a Pepa?
34:53Que seguro que sabe hacer el pollo en pepitoria
34:54Claro que Pepa sabe hacer el pollo en pepitoria
34:56Pero no le vamos a pedir nada
34:57¿Y por qué no?
34:59Porque bastante trabajo tiene ella
35:00Como para hacer el nuestro
35:01A ver, ¿qué sucede, padre?
35:04Sucede que tu tía no aparece
35:05Y ya deberíamos empezar a preparar
35:07La cena de los señores
35:07O si no, ya te digo yo
35:08Que no vamos a llegar a tiempo
35:09¿Y dónde está?
35:11¿Y yo qué sé?
35:13Esta mujer
35:13Seguro que está dando un paseo de los suyos
35:15Pero más le vale estar aquí pronto, ¿eh?
35:16No, pronto no
35:17Ya
35:19¿Y usted no sabe hacer el pollo ese?
35:20Dice que no lo ha hecho nunca
35:21Pero la receta la sabrá
35:23Bueno, más o menos
35:24Pues empiece a hacerlo
35:25Pero no ha suído, Martín
35:26Que yo no lo he hecho nunca
35:27Pues algún día tendrá que ser el primero
35:28¿O no?
35:41Tranquilo, yo le ayudo, Don Amadeo
35:42Yo le ayudo
36:00Luisa
36:05Ven, siéntate un momento conmigo
36:18¿Qué es eso?
36:21Son algunas joyas de Adrián
36:26¿Puedo verlos?
36:30Claro
36:36¿Qué es eso?
36:44¿Cómo se hace?
36:58No, no, no, no
37:01No, no, no
37:08Ay, qué ver. Qué cosa tan bonita.
37:18Estos les quedaban tan bien. Son para ti.
37:29Adriana querría que tú las tuvieras. No, no puedo aceptar.
37:33Sí, sí que puedes, Luisa. Señorita, esto es para usted. O para Pedrito. Para que la guarden y el día
37:41de mañana se la pueda poner María.
37:43No, no. Son tuyas. Y si tú quieres dárselas a María cuando crezca... Pero son tuyas, Adriana, lo querría sí.
37:52Pero que yo no puedo aceptar esto. Sí que puedes. Tú eras como una hermana para Adriana.
38:02Lo eras todo y... y es justo que las tengas tú. Ya te eras.
38:16Pedrito me ha contado que apenas habéis dormido esta noche.
38:21No. Ambos hemos tenido pesadillas. Están siendo días muy difíciles.
38:31Si necesitas tomarte un descanso hoy, en cualquier momento...
38:35No, no. No se preocupe. De verdad.
38:42Aguarde. Señorita.
38:45Tiene un momento más.
38:48Claro.
38:49¿Qué ocurre?
38:51Mire, me gustaría contarle una cosa. Se trata del nacimiento de su sobrina.
39:00Ese día...
39:03pasaron cosas extrañas.
39:06¿Cosas extrañas a qué te refieres?
39:08Pues mire, para empezar...
39:11Ese día no estaba la partera de siempre.
39:13Aurora.
39:15Lo segundo es que el parto se demoró demasiado. Y... y lo otro...
39:21¿Qué otro?
39:24Escucha a la señora pura decir que era un niño.
39:27Un varón.
39:29¿Cómo que un niño?
39:30Un niño. Señorita.
39:33No, y no sería que entendiste mal.
39:37No, no. Yo lo entendí perfectamente.
39:40La partera dijo que era un niño.
39:45Luisa, piensa que estabas muy cansada.
39:49Y que llevabas muchas horas sin dormir.
39:53Además, venías de una época terrible con la ruptura de Alejo, tus días en el presidio...
39:57No, no, pero señorita, de verdad que no es eso.
40:00Es que hay algo de verdad que no me encaja.
40:06Luisa, cuando murió mi padre tampoco quería aceptarlo.
40:11Y ahora con mi hermano me pasa lo mismo.
40:14O incluso peor.
40:18Si hay algo que no encaja es que se haya ido tan pronto.
40:41Debería estar contento, don Amadeo.
40:43Su pollo a la pepitoria le ha gustado mucho a la señorita.
40:46Yo mismo lo probé y estaba muy bueno.
40:48Pero que me importa mi pollo ahora, hijo.
40:50No sé dónde está mi hermana.
40:54No, pero estésse quieto porque me está poniendo nervioso a mí también.
40:58¿Cómo me voy a estar quieto?
41:00Ya son muchas horas y Eva no aparece.
41:02Seguro que se ha entretenido por ahí.
41:04¿Por ahí dónde? ¿Dónde?
41:06Con alguna amistad.
41:07Eva no tiene tantas amistades en el valle como para entretenerse todo este tiempo.
41:13Sí, ya lo sé, lo decía para tranquilizarle un poco.
41:16¿Dónde se habrá metido esta mujer?
41:19¿Dónde se habrá metido esta mujer?
41:21¿Qué?
41:23¿Se sabe algo de tu tía?
41:25He preguntado a todo el mundo, lacayos, doncellas, a Pepa, doña Matilde y nadie sabe nada de ella.
41:30¿No la has visto nadie?
41:33Esto es extraño por demás.
41:35¿Qué quiere decir?
41:37Creo que deberíamos ir a avisar a las autoridades.
41:40Quizás tu padre tiene razón. Ya son muchas horas sin verla.
41:43Bueno, esperemos un poco más.
41:45Seguro que está al llegar.
41:55¿Y la doncella no le ha dicho nada?
41:57Que José Luis le ha ordenado que esperemos aquí.
42:00¿Y por qué tarda tanto?
42:02Yo qué sé.
42:03Eso digo yo.
42:04Al menos la doncella podría habernos servido un trocito de tarta o algo de postre.
42:10Que el pollo en Pepitoria estaba más seco que la mojama.
42:13Y un dulcecito después de cenar, pues, se agradece.
42:16Yo no sé cómo tiene usted hambre, madre.
42:18Yo no tengo hambre.
42:20Yo tengo el estómago cerrado completamente.
42:22¿Por qué?
42:24Madre, pues, por lo que nos pueda decir José Luis.
42:26Ay, hijo, tranquilizante.
42:33Bien.
42:35Hace unos días os pedí que marcharais de la casa.
42:41La desgracia se ha cebado en esta familia.
42:43Y me veo en la necesidad de reiteraros la petición.
42:50Perdona, José Luis.
42:53¿Nos estás echando?
42:55Os estoy pidiendo que regreséis a vuestra casa.
42:58Y siento ser tan claro y directo, pero, como comprenderéis,
43:04la familia está pasando por momentos muy delicados.
43:07Y tanto Rafael como el resto de nosotros necesitamos llorar a Adriana en la intimidad.
43:13Son días de duelo para la familia y de tratar de aceptar lo ocurrido.
43:20Lo dices como si mi hijo y yo no perteneciéramos a esta familia.
43:26¿Entenderás que Rafael prefiera llorar sobre el hombro de su hermano antes que sobre el tuyo?
43:31Lo que entiendo es que nuestra presencia en esta casa ahora mismo es algo bueno para todos.
43:36¿Ah, sí? ¿Y se puede saber por qué?
43:40Pregúntale a tu nieta María, a la que cuido cada día y luego encantada.
43:45Porque para mí es como mi sobrina, nieta.
43:49Porque Braulio y yo estamos aquí para que os apoyéis en nosotros.
43:54Porque nosotros también formamos parte de esta familia.
43:58Enriquita,
44:01no me gustaría tener que forzar vuestra marcha
44:04con medios más expeditivos.
44:09La decisión está tomada y no admite discusión.
44:12Así que a lo sumo, en unos días habréis de abandonar Valle Salvaje.
44:16¿Permitirás al menos que nos quedemos a la misa en honor a Adriana?
44:20Pero aún faltan días para esa misa.
44:24Por eso, son solo unos días.
44:27Tampoco te puedes negar, José Luis.
44:30¿Qué opinaría la gente si supiera que hemos regresado a casa
44:33antes de que se celebrara esa misa?
44:40De acuerdo.
44:41Pero al día siguiente de esa misa, marcharéis.
44:54¿Madre, qué vamos a hacer?
44:56Tú no lo sé.
44:58Yo por lo pronto pediré al servicio que me traiga un dulcecito.
45:00Luego ya veremos.
45:02Excuse-moi.
45:03Si vous plaît.
45:10Se acabó.
45:12Me marcho al pueblo.
45:13Espere, padre.
45:14Acabo de caer en una cosa.
45:16¿De qué?
45:17Si la tía, al llegar tan tarde de donde ha ido,
45:19se ha marchado directo al catre.
45:21No digas boberías.
45:22No, Bobo, nosotros aquí esperando
45:23cuando puede estar durmiendo a pierna suelta.
45:25Te digo yo que se hubiese pasado por aquí antes.
45:27Y yo le digo que no perdemos nada por comprobarlo.
45:29Francisco.
45:37Francisco pierde el tiempo.
45:38¿A Eva le ha pasado algo?
45:40¿Que lo sé yo?
45:40¿Algo como qué?
45:42No sé, hijo, no sé.
45:45Pero lo mejor será poner sobre aviso en las autoridades.
45:48Me voy a acercar a donde la Santa Hermandad.
45:51A ver qué dicen ellos.
45:52No, no, me acercaré yo.
45:53Usted quede aquí por si acaso regresa.
46:01Eh...
46:02Digo yo que qué...
46:03Que qué caro se ha puesto el cacao, ¿eh?
46:07¿Se puede saber dónde estabas?
46:10¿Yo?
46:14¿Coprando en el pueblo?
46:15Llevas horas de aparecer por aquí.
46:17Ya ha anochecido, Eva, por el amor de Dios.
46:20¿Qué pasa?
46:20Estabais preocupados.
46:22Sí que soy importante para vosotros, ¿eh?
46:23No estoy de chanda, ¿eh?
46:25Estábamos preocupados de verdad.
46:28Bueno, ¿qué me vas a decir dónde estabas?
46:31Pues ya te lo he dicho, haciendo unos recaos.
46:35¿Recados? ¿Pero qué recaos?
46:37Pues unos recaos, unos recaos.
46:39Yo no tengo por qué decir qué recaos hago,
46:40porque yo hago los recaos que a mí me da la gana.
46:43Que para eso ya soy mayorcita.
46:45Sí, mayorcita, ¿no?
46:46Mayorcita y yo aquí solo preparando la comida para los señores.
46:48Pues mira, ya era hora de que hicieras algo solito.
47:05¿Qué haces tú aquí?
47:07No son horas para merodear en casa ajena.
47:09Solo he venido a darle un beso de buenas noches a María.
47:12Y de paso preguntarle a don Rafael si necesita algo.
47:14Aquí ya tenemos criados de sobra.
47:16Y por cierto, más honrados que tú.
47:18Ellos no nos roban.
47:20No he venido a discutir.
47:22Si no le importa, voy a darle un beso de buenas noches a María y regreso a casa.
47:25Me importa, por supuesto que me importa.
47:27Pero tú, ¿quién te has creído que eres?
47:29Esta es mi casa.
47:30Y te digo que no eres bienvenida aquí.
47:32No voy a permitir que te aproveches de los duros momentos que está sufriendo esta familia
47:36para hacer lo que te dé la gana.
47:37Don José Luis, yo no me estoy aprovechando de nadie.
47:40Solo quiero ver a María.
47:42Tú no vas a ver a nadie.
47:44Así que marcha de aquí.
47:46¿O prefieres que llame a un lacayo para que te eche por las balas?
47:50No me voy a ir de esta casa hasta que no vaya a ver a María y compruebe cómo está.
47:54Te digo que esta es mi casa y tú no vas a ver a nadie sin mi permiso.
47:57Déjame pasar, señor. Por favor.
47:59¿Qué crees que no sé lo que tratas de hacer?
48:02Pareces una mosquita muerta, pero en realidad eres una serpiente.
48:06Una aprovechada que vive de las miserias ajenas.
48:13Muy bien.
48:14Usted gana.
48:16Me voy porque no quiero armar ninguna trifulca.
48:19Pero quiero que sepa que mañana voy a ir a ver a María y no usted ni nadie me lo
48:22va a impedir.
48:22Eso ya lo veremos.
48:23¡No vamos a ver nada!
48:30Luisa, puedes ver a la niña, pero siempre que quieras.
48:39Siempre has sido una mujer muy lista, así que sabes que debes seguir conmigo en todo esto.
48:45Creo que en esta casa saben algo sobre la muerte de tu padre, algo que están intentando mantener enterrado.
48:51Por eso no podemos irnos ahora del Valle, madre.
48:53Es una pena que se acabe su tiempo aquí en el valle.
48:56¿Qué quiere decir?
48:56Quizá deberían replanteárselo.
48:59No me imagino lo que tiene que ser perder al amor de tu vida.
49:02Se puede querer a las personas que sean, pero hijo, lo recomendable es querer a una sola.
49:10Se siente muy mal por haber desconfiado de ti cuando lo que debería haber hecho es defenderte como hermano suyo
49:14que eres.
49:15Es más cruel, más calculadora y más lista que yo.
49:19Pues entonces tendrá que cambiar de estrategia.
49:20¿Cómo puede ser tan miserable, tan rastrera y tan mala persona?
49:24¿Por qué le molesta que Rafael haya vuelto a sus quehaceres?
49:27Porque no le va a ser fácil compaginarlo con las atenciones que requiere María.
49:30Voy a descubrir si Adriana tuvo un niño o no y qué hicieron con él.
49:34Y no me vas a convencer de lo contrario.
49:35¿Pero qué no te das cuenta de ese sentido que es ese?
49:38Todos estamos sufriendo por la muerte de doña Adriana y tú la quemó.
49:42Pero debería empezar a vivir sin ella.
49:51Gracias.
49:51Gracias.
49:51Gracias.
Comentarios