00:04Ouvres la boîte à gants.
00:07C'est quoi ça ?
00:08Du chloroforme.
00:08Du chloro quoi ?
00:09Du chloroforme, tu sais pas ce que c'est ?
00:10Parce que je devrais savoir ce que c'est.
00:11T'as vu des films au cinéma ?
00:13Ah bien sûr, j'en ai vu plein.
00:14Y'avait jamais de chloroforme dedans ?
00:16J'en sais rien.
00:16Laisse tomber, écoute-moi.
00:19Quand tu vas sonner à la porte,
00:22quelqu'un va ouvrir et avant qu'il ait eu le temps de dire un mot,
00:24tu prends ce mouchoir que tu auras imbibé avec ça
00:27et tu lui colles sur le nez et la bouche.
00:28C'est ça le chloroforme, c'est ça le chloroforme.
00:31Le truc du mouchoir mouillé, bah voilà, il fallait me dire ça.
00:33Ouais, super, ok.
00:34Tu fais le truc du mouchoir mouillé, comme tu dis.
00:40Salut Mike.
00:43Viens !
00:43Que je pisse pas !
00:48T'es devenu fou, qu'est-ce qui parle ?
00:50C'est toi qui m'as envoyé !
01:01Qu'est-ce qui se passe ?
01:02Ben, je suis toi.
01:03Je viens du futur.
01:04Je suis monté dans une machine à remonter le temps.
01:07C'est du pur délire.
01:08Je comprends.
01:08Je veux corriger ce qui a déconné.
01:10L'ennui, c'est qu'il y a une personne qui est prête à faire échouer ce plan.
01:12Et cette personne, c'est moi.
01:17J'ai cru que t'étais mon clone.
01:18Mais non, les clones n'existent pas.
01:19Alors que les machines à remonter le temps, c'est tout à fait réel.
01:22Oui, comme tu le vois.
01:36La première fois que j'ai vécu cette soirée, Mike est mort.
01:39Oh, putain !
01:40Et c'est pour ça que je suis là.
01:43Il n'y aura pas d'autres opportunités.
01:50Je peux savoir qui m'a tué ?
01:51Tu sais pas qui est le baron ?
01:53Il mange ses victimes.
01:54Bonjour, bonjour, bonjour.
01:55Il a l'air délicieux.
01:57Je veux pas finir dans son ventre.
01:59Je te promets qu'on va tout faire pour éviter ça.
02:11Hé, Nick !
02:14Putain, c'est pas cool, t'as tué le DJ !
02:17Je devais réagir immédiatement.
02:18Alors, accidentellement, je l'ai tué.
02:20Mais par accident.
02:21Tu l'as tué accidentellement, par accident.
02:23Oui, je lui ai tiré dessus, mais c'était pas pour le tuer.
02:26Qu'il j'en est pour lui.
02:26Sous-titrage.
02:26Sous-titrage.
02:26Sous-titrage.
02:28– Sous-titrage FR 2021
Commentaires