Welcome to Mega Short Drama , where stories come alive! Enjoy the finest short dramas from the US, Europe, Korea, China, & more. From tear-jerking romance to edge-of-your-seat thrillers, we’ve got your next obsession. Subscribe & dive in!
#MysteryThriller,#FullMovie2026,#DramaLovers,#EmotionalClimax,#FullLengthDrama,#FullMovieHD,#2026Movie,#NewMovie2026,#DailymotionDrama,#HighClimaxDrama2026,#MustWatchEmotional,#FullEpisode,#EnglishSubtitles,#BingeWatch,#4KVideo,#Mega Short Drama,#RevengeStory,#ShortDrama,#MiniSeries,#TrendingDrama
#MysteryThriller,#FullMovie2026,#DramaLovers,#EmotionalClimax,#FullLengthDrama,#FullMovieHD,#2026Movie,#NewMovie2026,#DailymotionDrama,#HighClimaxDrama2026,#MustWatchEmotional,#FullEpisode,#EnglishSubtitles,#BingeWatch,#4KVideo,#Mega Short Drama,#RevengeStory,#ShortDrama,#MiniSeries,#TrendingDrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07Olympe, it's a pleasure to see you. How are you?
00:00:10How are you doing?
00:00:11Yes, great. Alexandre and I are so happy.
00:00:15But he needed an advertisement of 10 billion euros.
00:00:18And I asked you to ask...
00:00:20All right, I thought you could give him that tomorrow.
00:00:23That would be a nice surprise.
00:00:25You know that Papa doesn't love him.
00:00:27He's been away from us for three years.
00:00:28And here, you want me to give him another thing too big?
00:00:31He doesn't deserve it.
00:00:33Yes, he doesn't deserve it.
00:00:35I heard you say that Alexandre was with another.
00:00:38Sorry to tell you that, but I think he's wrong.
00:00:41No, it's not true. Alexandre, even...
00:00:47It's Alexandre, there.
00:00:48Yes, Alexandre.
00:00:49Hello, my love.
00:00:51Hello, my dear. I'm going to go to the kitchen.
00:00:54There's a surprise for you.
00:00:55You're a sexy surprise.
00:00:56Okay.
00:00:59I have to go.
00:01:00Can you tell me to close it?
00:01:02Alexandre has promised me a surprise.
00:01:06He looks great.
00:01:08And he's more important than your big brother, right?
00:01:10That's not true.
00:01:12I can tell you.
00:01:13The next day...
00:01:15...
00:01:37Can I tell you?
00:01:40It's not true.
00:01:47Don't touch that!
00:01:53What do you do with my uncle?
00:01:59What exactly do you do with my uncle?
00:02:01Wow, what a spectacular!
00:02:05Alex, it's an enormous mistake!
00:02:07No excuse!
00:02:10How do you try my son?
00:02:17With his uncle!
00:02:19Alexandre, this is not what you think!
00:02:20I thought you were going to be there!
00:02:22I didn't know that it would be Charles!
00:02:23You told me to listen to this!
00:02:25Alexandre, I told you that I was there!
00:02:26Why did you send Olivia to us?
00:02:29You did us a piégé!
00:02:31Alors, tu m'as attirée ici juste pour faire croire que je te trempe?
00:02:39Bien joué!
00:02:42Tu comptes faire quoi?
00:02:43Pourquoi? Pourquoi ferais-tu ça?
00:02:46Je t'ai tout donné!
00:02:48Parce que tu n'es qu'une petite minable.
00:02:52Et moi, je suis une Dubois qui a aidé Alexandre à signer un contrat de 10 milliards d'euros.
00:02:57Tu es mon porte-bonheur, Emily.
00:02:59Alexandre, je suis la fille de l'homme le plus riche du monde.
00:03:03Quoi?
00:03:05Tu dois vraiment être désespérée pour inventer ça.
00:03:09Maintenant, je peux divorcer.
00:03:11Et tu n'auras pas un sou.
00:03:20Tu veux divorcer?
00:03:22Je sais, c'est beaucoup.
00:03:24On dirait que tout s'effondre.
00:03:27Je veux juste que tu saches.
00:03:30On vient de deux mondes différents.
00:03:32Tu as raison.
00:03:34Comme mon père et mon frère.
00:03:37Désolé.
00:03:39Les femmes comme Emily, elles comptent plus pour moi.
00:03:42Tu sais, c'est toi qui ne me mérites pas.
00:03:45J'allais te donner un investissement de 10 milliards d'euros de la part d'Hugo Martin
00:03:50au banquet du groupe OG.
00:03:51Tu délires?
00:03:53C'est Emily qui m'a aidé à avoir cet investissement.
00:03:56Je ne t'ai pas dit qui j'étais, car je ne voulais pas blesser ton petit égo.
00:04:02Je vais te le dire demain au...
00:04:04Tu sais quoi?
00:04:04Ça n'a pas d'importance.
00:04:06Ça n'a pas d'importance.
00:04:07Ok.
00:04:09Peu importe.
00:04:10Si tu ne signes pas, tout le monde sera pour ton affaire avec mon oncle.
00:04:15Et tu seras foutu.
00:04:16C'est toi qui me trempes.
00:04:18Et tu m'accuses.
00:04:26Tu sais quoi?
00:04:27Très bien.
00:04:34Super.
00:04:36Maintenant que c'est fait, dégage de chez moi.
00:04:40Et prends-le avec toi.
00:04:52J'ai mis Alexandre dans cette industrie.
00:04:54Je peux faire pareil pour toi.
00:04:55Quoi?
00:04:56Comment peux-tu?
00:04:57Qu'est-ce que tu...
00:04:57Sors!
00:05:07Honnêtement, bravo pour être sorti de là.
00:05:10Si tu cherches un endroit, j'ai une chambre libre.
00:05:13Passer la nuit chez l'oncle de mon ex?
00:05:16Non, merci.
00:05:17Je vais à l'hôtel.
00:05:19Ecoute, si tu veux te venger d'Alexandre, je peux t'inviter au banquet de demain soir.
00:05:24Alexandre ne sait pas vraiment, mais je dirige le groupe EG.
00:05:30Oh, tu es drôle.
00:05:32Je vais t'en faire une meilleure.
00:05:34Si tu veux vraiment te venger des Guillaume, je peux t'obtenir un investissement de 10 milliards d'euros pour
00:05:41ton projet, n'importe lequel.
00:05:42Je suis la fille unique.
00:05:44Tu prends Martin.
00:05:47Martin, c'est ça.
00:05:48Tu as de l'humour.
00:05:50Je me débrouille bien seul.
00:05:52Ne t'en fais pas.
00:05:53Tu verras demain.
00:05:54Tu sais, si tu dis juste ça pour m'impressionner, pas la peine.
00:05:59Je t'ai déjà vu torse nu, Charles.
00:06:02Enfin, je veux dire ancle Charles.
00:06:11Ah, j'ai des choses importantes à régler.
00:06:14Je vais y aller.
00:06:16Tu es sûre que ça ira ?
00:06:17Bien sûr.
00:06:19D'accord.
00:06:37Alex me demande le divorce.
00:06:41C'était la surprise.
00:06:48Tu avais raison.
00:06:50Il ne valait pas le coup.
00:06:52Il me fait accuser d'infidélité pour que ça soit à son avantage.
00:06:56Ce rat, je le savais.
00:06:57Je vais le tuer.
00:06:59Attends.
00:07:00Ne pars pas tout de suite.
00:07:02Pourquoi ?
00:07:02Alexandre est super excité par l'investissement de 10 milliards d'euros que tu lui offres.
00:07:07On peut tout lui prendre.
00:07:09Demain, au banquet.
00:07:12Voilà, là tu passes comme une Martin.
00:07:14Fais ce que tu veux.
00:07:16Je te soutiens.
00:07:25Olympe ?
00:07:27Que fais-tu ici ?
00:07:30Tu n'as vraiment honte de rien, hein ?
00:07:32Tu n'arrives pas à quitter Alexandre, c'est ça ?
00:07:35Tu n'as pas ta place ici.
00:07:37Va-t'en.
00:07:39Pourquoi je n'y insisterais pas ?
00:07:41Cet événement est pour l'honneur de mon frère, après tout.
00:07:51Petite insolente.
00:07:52Hugo Martin est le fils de l'homme le plus riche du monde.
00:07:56Si c'était ton frère, tout Paris le saurait.
00:08:01Honnêtement, je me fiche que tu crois ou non qu'Hugo est mon frère.
00:08:05Mais tout ce qu'Alexandre a, c'est grâce à moi.
00:08:10Mon dieu, tu es vraiment bizarre.
00:08:13Je savais que le divorce te briserait le cœur, mais je ne pensais pas que tu perdrais la tête.
00:08:19Tu es sa maîtresse ma grande.
00:08:20La bizarre ici, c'est toi.
00:08:24Laisse-moi gérer ça.
00:08:35Charles, tu es là ?
00:08:37Je t'ai dit, je peux les faire payer.
00:08:40Maintenant, détends-toi et regarde.
00:08:43Tout le monde.
00:08:44Voici ma belle-fille.
00:08:46Pouvez-vous y croire ? Elle a trompé Alexandre.
00:08:48Avec l'oncle de son mari, rien de moins.
00:08:52Le pauvre Alexandre passait des heures au bureau pour soutenir sa femme ingrate.
00:08:58On a des photos. N'hésitez pas à regarder.
00:09:04C'est vrai. Des photos où je suis habillée.
00:09:08Vous deux, vous devriez être enquêtrices avec de telles preuves.
00:09:16Voilà la vraie preuve.
00:09:20Donc, tu m'as piégée ici pour ça ?
00:09:23Juste pour faire comme si je te trompais ?
00:09:27Tu m'as eue. Et après ?
00:09:29Tu n'es personne.
00:09:32Et moi, je suis une Dubois, qui a aidé Alexandre à signer un contrat à 10 milliards d'euros.
00:09:37Non ! Cette femme déforme tout !
00:09:40Ah oui ? Bien. Alors fais analyser ça par un expert.
00:09:48Bonne chance pour l'analyse.
00:09:57Ma mère m'a donné cet enregistreur.
00:10:00Il contenait plus que tes sales plans.
00:10:04Tu vas le regretter.
00:10:10Comment oses-tu me gifler ?
00:10:13C'est que le début.
00:10:15Tu devrais respecter tes aînés, Olympe.
00:10:17Pourquoi écouterais-je tes leçons, Alexandre ?
00:10:21Alors, maintenant, tu vas accuser Alexandre ?
00:10:24Je te vois tordre la vérité.
00:10:27Excuse-toi auprès de ma mère.
00:10:28Et puis pars d'ici.
00:10:30Dépêche-toi. L'heure du cocktail arrive.
00:10:33M'excuser ?
00:10:34À elle, la briseuse de foyer.
00:10:37Tu vas bien ?
00:10:39Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:10:40Attends, t'es sans gêne ? Tu affiches ton amant devant moi ?
00:10:43Charles est bien meilleur homme que toi.
00:10:46Oh, c'est comme ça que tu te justifies ?
00:10:49Sarah, sérieusement, t'es censée être une mère.
00:10:52C'est un peu enfantin ce harcèlement, non ?
00:10:54Parce qu'on a le même père, ça ne veut pas dire que tu peux me dire quoi faire.
00:10:58Je suggère juste que ton comportement ne reflète pas les valeurs de la famille, Guillaume.
00:11:03Tu couches avec la femme de ton neveu.
00:11:06Tu veux me parler de valeurs ?
00:11:07Tes mensonges n'ont aucune crédibilité ici.
00:11:10J'ai organisé ce banquet pour accueillir Hugo qui revient de l'étranger.
00:11:13Je décide de ce qui est toléré.
00:11:23S'il te plaît, t'es le fils illégitime de mon père. Tu profites de notre argent.
00:11:29Comment peux-tu être l'hôte de ce banquet ?
00:11:32On dirait que Olympe n'est pas la seule à avoir pété un câble après tout ça.
00:11:38Alexandre, je crois qu'ils sont là pour saboter ton contrat.
00:11:46Je peux te parler ? En privé ?
00:11:49On peut parler, mais ne me touche pas.
00:11:56De quoi veux-tu parler ?
00:11:58Tu dois partir tout de suite. D'accord ?
00:12:02Notre divorce est toujours en cours et les termes peuvent encore changer.
00:12:06Tes actions me font passer pour un imbécile. Tu comprends ?
00:12:11Et en quoi ça m'aide de te rendre service ?
00:12:15Je ne partirai pas, Alexandre.
00:12:17Tu sais à quel point cela est important pour moi.
00:12:21Pourquoi je ferai tout ce que tu veux comme avant ?
00:12:24Me faire chier ne te mènera nulle part.
00:12:28Il n'y a aucun endroit au monde où je ne peux pas aller.
00:12:34Je sais que tu m'aimes encore.
00:12:36Tu crois que tu peux amener mon oncle juste pour me faire chier ?
00:12:39T'as tort.
00:12:40Parce que maintenant qu'il est là, je ne pense qu'à toi.
00:12:46Lâche-moi !
00:12:48Je vais épouser Emily.
00:12:51Obtenir le soutien du groupe Dubois et l'investissement du groupe Martin.
00:12:55Et ensuite toi, tu seras mon petit jouet.
00:12:58Oui.
00:13:02Lâche-moi, bordel !
00:13:10Ça va ?
00:13:11Oui, ça va.
00:13:12Oui, ça va.
00:13:13Cette folle m'a donné un coup.
00:13:18Mon amour, ne t'inquiète pas.
00:13:21Elle ne passera pas cette porte.
00:13:23J'ai déjà prévenu la sécurité.
00:13:30T'es mon porte-bonheur.
00:13:34Et maintenant, il veut que je sois sa maîtresse ? C'est ridicule.
00:13:38Ouais, c'est un connard.
00:13:40Et toute la famille Guillaume aussi, pour être honnête.
00:13:43J'en ai l'habitude maintenant.
00:13:45Désolé, Charles, mais tu sais bien que je suis du Martin. Je peux t'aider à te venger d'eux.
00:13:51Tu n'as plus à jouer un rôle. Je vais t'aider. Je suis à la tête du groupe G,
00:13:57après tout.
00:13:59Ok. Alors, on continue avec cette blague ?
00:14:03Ok, tu ne me fais toujours pas confiance. Et si tu venais avec moi au banquet ce soir ?
00:14:08Ça veut dire que tu laisses tomber ton rôle de chef du groupe G ?
00:14:14On dirait que tu t'inquiètes plus de mes abdos que de ça.
00:14:17Hey, tu es comme ça avec toutes les femmes ?
00:14:20Je ne sais pas. Tu baisses le short de tous les hommes que tu rencontres la première fois ?
00:14:25Allez, on y va.
00:14:30Désolé. Je vais devoir vous demander de partir.
00:14:35Quoi ? Pourquoi ?
00:14:37Je ne peux pas vous laisser entrer sans invitation.
00:14:40Voilà.
00:14:45C'est des déchets.
00:14:47Qu'est-ce que tu fais ?
00:14:48C'est clairement un déchet. Cette invitation est fausse.
00:14:52Tu veux te faire virer ?
00:14:54Ça, c'est une vraie invitation.
00:14:57Ça, ça n'y ressemble pas du tout.
00:14:59Je peux appeler quelqu'un et te faire virer tout de suite.
00:15:03Oh, tu te crois toute puissante ?
00:15:06Tu sais qui est mon frère ?
00:15:08C'est le directeur de l'hôtel.
00:15:10J'aimerais bien voir sa réaction quand tu essayeras de me virer.
00:15:15Quelle blague.
00:15:16Et moi alors ?
00:15:18Cet hôtel, c'est le mien.
00:15:20Et ton frère qui est manager aussi.
00:15:22Laisse-nous entrer.
00:15:24Je vais te faire virer.
00:15:28Toi, le directeur du groupe hôtelier Mondial Eclipse, la plus grande chaîne d'hôtels du pays.
00:15:35Tu dois me prendre pour un idiot.
00:15:37Non. Madame Dubois était très claire.
00:15:40Tu n'es rien d'autre que le fils bâtard de Georges Guillaume.
00:15:44Recule Charles. Je vais appeler Hugo et il s'occupera de ça.
00:15:49Je ne mens pas, Olivia.
00:15:50Beaucoup de mes employés ne m'ont pas encore rencontré.
00:15:52Donc, ils ne me reconnaissent pas.
00:15:54Je vais appeler le responsable.
00:15:56C'est la dernière fois que je le dis.
00:15:59Partez !
00:16:00J'ai beaucoup de gens très importants qui arrivent.
00:16:03Je n'ai pas de temps à perdre avec vous deux !
00:16:11Arrête !
00:16:16Arrête !
00:16:20Mon frère, pourquoi tu me frappes ?
00:16:22Regarde le bordel que tu as fait.
00:16:24Ils essayent de s'infiltrer.
00:16:26Et ils sont interdits.
00:16:28J'essaie juste de faire mon boulot.
00:16:30Et lui, il vient me frapper.
00:16:32Tu sais à quel point tu es dans le pétrin ?
00:16:34C'est juste le fils bâtard de la famille Guillaume.
00:16:37Ferme là !
00:16:38C'est lui qui possède l'hôtel.
00:16:41C'est le PDG du groupe EG.
00:16:43Non, mais sérieusement, non.
00:16:47Monsieur, je vous prie d'accepter mes excuses.
00:16:52Quant à mon agent de sécurité, je vais le remplacer tout de suite.
00:16:57Toi, excuse-toi.
00:16:59Je suis vraiment désolé pour mon comportement.
00:17:04Si tu manques de respect à cette femme,
00:17:06je ferai en sorte que tu ne travailles jamais plus à Paris.
00:17:14On dirait que ce soir, tu découvres pas mal de facettes de moi.
00:17:17Tu n'avais vraiment pas menti, c'est ça ?
00:17:22Monsieur Guillaume, c'est votre copine ?
00:17:25Non, pas encore.
00:17:28De quoi tu parles ? Je suis l'ex-femme de ton neveu.
00:17:32Tu m'as embrassé et tu as touché mon corps sans permission.
00:17:37Et t'as failli me déshabiller. Je trouve que c'est assez juste.
00:17:46Allo ?
00:17:47Oui, j'arrive tout de suite.
00:17:52Désolé, je vais devoir te laisser. Je te rejoins plus tard.
00:17:56D'accord.
00:18:02Salut.
00:18:02Désolé, Olympe. Je vais être un peu en retard.
00:18:06Ce fichu saumon m'a eu.
00:18:08Tu vas bien. Tu veux que je t'appelle un médecin ?
00:18:11Pas besoin. J'ai viré le chef.
00:18:13J'enverrai Sophie. Elle est mon assistante.
00:18:15D'accord.
00:18:30Comment est-elle entrée ici ?
00:18:35Emily, l'investissement de 10 milliards d'euros n'est plus à Alexandre.
00:18:38Il est désormais libre pour n'importe quelle boîte de la banque.
00:18:43Quoi ? Pourquoi ?
00:18:45Je ne sais pas. Mais je rencontre le PDG du groupe EG bientôt.
00:18:49Il aura peut-être plus de détails.
00:18:52Papa, s'il te plaît...
00:18:55Alexandre et moi avons besoin de ça.
00:18:57Je ferai de mon mieux.
00:18:59Quelque chose s'est passé durant le bancaire ?
00:19:02Enfin...
00:19:03L'ex-Alexandre a fait un scandale dans le couloir, mais...
00:19:07Oh non.
00:19:09Cette garce !
00:19:10Et si c'était à cause d'elle ?
00:19:16J'ai bien entendu ce que je pense avoir entendu.
00:19:19Fais quelque chose, Emily.
00:19:21Chérie, calme-toi.
00:19:24Il y a encore une chance de remettre les choses sur les rails.
00:19:31D'accord.
00:19:32Comment t'es entrée ici ?
00:19:34Je ne veux pas rejouer ça avec toi, Evelyne.
00:19:37Mignon, t'as causé tellement de problèmes dehors que le groupe EG va te virer.
00:19:43Et à cause de ton lien avec Alex, son deal est en train de capoter.
00:19:48Cette réception est pour Hugo Martin.
00:19:50Il a le pouvoir de nous sauver ou de nous détruire.
00:19:53Hugo n'est pas encore là, non ?
00:19:55Mais même s'il était...
00:19:57Il me protégerait.
00:20:00Arrête avec l'histoire des Martin.
00:20:04Qu'est-ce que c'est cette personne connue qui prétend être la fille de l'homme le plus riche
00:20:10du monde ?
00:20:12Si t'es une enfant cachée des Martin, moi je suis un cochon volant secret.
00:20:17Et bien ça, ce n'est pas un secret.
00:20:19Je m'en fiche que tu me crois ou pas.
00:20:22Tu ne sais rien de la famille Martin.
00:20:25Et on préfère que ça reste comme ça.
00:20:27Waouh, ce manque de respect.
00:20:29Tu sais qui je suis ?
00:20:31Je suis à la tête de la famille Lebrun pour l'amour de Dieu.
00:20:35Tu dois des excuses à tout le monde ici.
00:20:41Regarde, dis juste que tu es désolé.
00:20:43Part.
00:20:44Avant que ça ne dégénère, Olympe.
00:20:46Tu n'as pas à me dire ce que je dois faire, Alexandre.
00:20:49Ce sont les plus puissants de Paris.
00:20:52Si tu les offenses, je ne pourrai pas te sauver.
00:20:54Je n'ai pas besoin d'être sauvée par un opportuniste infidèle.
00:20:58Oh, tu es tellement ingrate et sans gêne.
00:21:01C'est fou.
00:21:03Certains des plus puissants de Paris sont là.
00:21:06Tu choisis d'agir comme ça.
00:21:09Tu te mets presque à implorer qu'on te vire de la ville.
00:21:13Oh, Madame Dubois, bien me dit.
00:21:15Tu continues comme ça et tes jours sont comptés.
00:21:18Tout le monde calme.
00:21:21Comment t'es entrée ici, jeune fille ?
00:21:23C'est mon ex-femme.
00:21:26Elle a dû soudoyer le garde de sécurité à l'entrée.
00:21:29Elle n'a pas d'invitation.
00:21:30Cette femme fait du bruit et nous manque de respect.
00:21:34Peux-tu la virer ?
00:21:36Puis-je voir votre invitation ?
00:21:38Mon invitation a été déchirée par le garde à l'entrée.
00:21:42Tu peux demander à ton responsable.
00:21:44Il faut que vous partiez maintenant.
00:21:45Sors, ou je vais appeler mon père.
00:21:47Et là, tu seras vraiment finie.
00:21:49Et si...
00:21:50J'appelle Hugo.
00:21:52Pour qu'il envoie Monsieur Dubois lui-même.
00:22:01Monsieur Guillaume, j'ai entendu que vous aviez annulé un contrat avec la société de votre neveu.
00:22:05Puis-je savoir pourquoi ?
00:22:07C'était une demande de Monsieur Martin.
00:22:09C'est une sage décision à mon avis.
00:22:11Vous pouvez me le présenter aujourd'hui ?
00:22:14Peut-être que je pourrais expliquer.
00:22:16Je suis sérieux.
00:22:18C'est quelque chose que seul vous pouvez faire.
00:22:21Je suis désolé, William.
00:22:23Je ne peux pas vous aider.
00:22:27Oui.
00:22:30C'est Monsieur Martin.
00:22:34Bonjour.
00:22:39Donc vous êtes le père d'Emilie Dubois, hein ?
00:22:42Vous devez apprendre une leçon à votre fille.
00:22:45Elle a fait quelque chose de mal, Monsieur ?
00:22:48Je lui dirais de s'excuser au banquet.
00:22:51Écoutez-moi bien.
00:22:53C'est très urgent.
00:22:54Vous avez 10 minutes pour arriver au banquet et réparer le désastre qu'elle a causé.
00:22:59Oui, bien sûr, Monsieur.
00:23:01J'arrive tout de suite.
00:23:03Mon Dieu.
00:23:06Donc, il y a quelqu'un d'autre que vous voulez que je vous présente ?
00:23:11Monsieur Dubois.
00:23:13Monsieur Martin semblait fâché.
00:23:15Je vais descendre pour arranger les choses.
00:23:23Eh bien, tu as attiré leur attention.
00:23:25Qu'entente ?
00:23:26Maintenant, la seule valeur que tu as à mes yeux, c'est comme bouc émissaire pour que je revienne en
00:23:30bon terme.
00:23:32La seule valeur, tu es vraiment aveugle.
00:23:36Arrête de jouer !
00:23:38Tu crois vraiment que tu as réussi seul ?
00:23:42Évidemment que oui !
00:23:44Stop !
00:23:52Pourquoi tu me regardes comme ça ?
00:23:55Aïe, s'il te plaît !
00:23:58Comment as-tu me frappé ?
00:24:01Tu es vraiment complètement malade ?
00:24:02Sophie, je me sens fatiguée.
00:24:05Tu peux me trouver une place ?
00:24:08Oui, bien sûr.
00:24:09Pardon ?
00:24:11Hey !
00:24:12Ne me touchez pas !
00:24:13Que fais ?
00:24:26Voyant qui ose encore me virer.
00:24:29Lève-toi de cette chaise !
00:24:31Tu sais à qui est cette place ?
00:24:33Elle n'en a aucune idée.
00:24:35Ça va être drôle.
00:24:37Elle est à la place de Monsieur Martin.
00:24:40Si le PDG du groupe EG ou Monsieur Martin voyait ça, ce serait un désastre.
00:24:49Olympe...
00:24:49Lève-toi de cette chaise.
00:24:51Cette place est réservée au patron.
00:24:54C'est moi, la patronne.
00:24:58Bon, écoutez, je sais exactement ce qu'elle essaie de faire.
00:25:04Tu ne supportes pas qu'Alexandre t'ait quitté, alors tu viens ici pour te venger en embarquant tout le
00:25:12monde dans ta chute.
00:25:14C'est la politique de la terre brûlée.
00:25:17Olympe, on parlera de la pension après, mais reviens s'il te plaît.
00:25:21Alexandre, je peux racheter la famille Guillon pour quelques pièces. Je n'ai pas besoin de ton argent.
00:25:29D'ailleurs, je t'avais dit que toi et ta maîtresse alliées payées ce soir.
00:25:34Cette femme est folle. Elle a besoin d'aide.
00:25:38Non seulement elle a gâché la soirée, mais elle a réussi à insulter tout le monde et ne peut pas
00:25:48la laisser s'en tirer.
00:25:51Pas question de lui faciliter la tâche.
00:25:56Trois minutes.
00:25:57Sécurité. Faites quelque chose.
00:26:00Sécurité.
00:26:01Elle ne s'est même pas excusée de nous avoir insultées. Elle doit payer, faisant juste en sorte de la
00:26:06sortir d'ici.
00:26:07Je suis généreux.
00:26:10Il suffit juste de t'excuser et je te trouverai un boulot de ménage.
00:26:18Lâchez-moi tout de suite.
00:26:21Belle offre Nicolas, mais je doute qu'elle sache nettoyer.
00:26:25Elle excelle plutôt à changer de lit tous les jours.
00:26:29Après tout ça, se vendre deviendra sa seconde nature.
00:26:40Comment oses-tu ?
00:26:42Le père d'Emilie est le plus puissant homme de Paris. Et tu la gifles ?
00:26:46Ça suffit !
00:26:47Si tu arrêtes, je peux plaider pour toi sinon...
00:26:50Sinon quoi ? Ta fausse inquiétude ? On n'y croit pas.
00:26:54Tu devrais être reconnaissante d'avoir dépensé mon argent toutes ces années. Si je le réclamais, tu serais dans le
00:27:01pétrin.
00:27:02Je t'ai dit mille fois, je suis la fille de Monsieur Guillaume. Si vous ne faites rien contre cette
00:27:07folle, c'est fini pour nos affaires.
00:27:15Débrouille-toi.
00:27:16Tu es vraiment un lâche, Alexandre.
00:27:20Bravo, Olympe.
00:27:22Tu as réussi à énerver les plus puissants de Paris.
00:27:26Tu es foutu, ma belle.
00:27:29Après ce soir, tu perdras tout et finiras à mendier dans la rue.
00:27:34Amuse-toi bien avec les déchets.
00:27:46Dieu merci que tu sois plus mariée avec elle.
00:28:05Papa, papa, papa ! Tu es enfin là.
00:28:10Cette folle m'a frappée et Olympe a saoulé tout le monde.
00:28:16Tu oses frapper ma fille ?
00:28:18Et t'asseoir ici ?
00:28:20Oui.
00:28:21Une femme stupide et bornée.
00:28:23Et en plus, impolie et violente.
00:28:26William, fais quelque chose.
00:28:28Voilà ce qui arrive quand on gâche cet événement.
00:28:31Fini pour toi.
00:28:33Une femme comme toi devrait respecter ses supérieurs.
00:28:37À deux voir comment William va s'occuper de toi.
00:28:40Fermez-la.
00:28:42Vous tous.
00:28:46C'est mon frère inutile.
00:28:49Charles, que fais-tu ici ?
00:28:51Tu couches avec Olympe et tu viens au banquet ?
00:28:53Vraiment ?
00:28:55Celui, ton chevalier servant.
00:28:58Un raté sans rien.
00:29:02Emily, arrête ton cirque.
00:29:04Papa, son amant.
00:29:07Vire-le d'ici.
00:29:08Tais-toi.
00:29:10Tu ne sais pas qui il est ?
00:29:13C'est l'oncle illégitime d'Alexandre.
00:29:16Et alors ?
00:29:17C'est mon petit frère pourri.
00:29:20Je peux m'en charger si tu veux.
00:29:21Papa, ce sont juste des bons arrières.
00:29:23Rien d'autre que les...
00:29:24Oh !
00:29:29C'est la deuxième fois qu'elle me frappe.
00:29:32Elle l'a à s'excuser.
00:29:34Encore mieux.
00:29:36Casse-lui les jambes.
00:29:37Donne-lui une liaison.
00:29:39Ferme ta grande bouche.
00:29:41Ne me touche pas.
00:29:43Quoi ?
00:29:43Je t'ai dit de te taire.
00:29:48C'est le PDG du groupe EG.
00:29:52Et l'hôte de ce dîner.
00:29:55Quoi ?
00:29:56Clairement, ma fille n'est pas prête pour ce monde.
00:30:03Désolé pour le retard.
00:30:05Pas de soucis.
00:30:06C'était plutôt drôle.
00:30:08Comme un cirque de clown.
00:30:15Olympe est avec moi ce soir.
00:30:17Manquer de respect à Olympe,
00:30:18c'est manquer de respect au groupe EG.
00:30:23Détends-toi.
00:30:24Laisse-moi gérer.
00:30:27Monsieur Guillaume, je suis Navry.
00:30:29Je ne savais pas qu'elle était avec vous.
00:30:32Et je ne sais pas exactement ce qu'a fait Émilie.
00:30:35Mais elle va en tirer une leçon.
00:30:39Ça ne se reproduira pas.
00:30:40Ah !
00:30:43Attends quoi ?
00:30:44Comment peut-il être le PDG ?
00:30:46Qu'est-ce qui se passe-t-il ?
00:30:47Non, comment peut-il être le PDG ?
00:30:50C'est impossible.
00:30:53Quand es-tu devenu PDG ?
00:30:55Tu nous as rien dit.
00:30:58Tout est sa faute.
00:31:00Elle m'a forcé à tout faire.
00:31:01Alexandre, espèce de sale ordure !
00:31:03Ça suffit !
00:31:05Je vais m'assurer qu'Émilie ne remette plus jamais les pieds à Paris.
00:31:08Elle m'a piégée, a détruit mon mariage et essayé de me faire virer de Paris.
00:31:14Quant à ces deux-là, vous disiez quoi tout à l'heure ?
00:31:18On passe en revue les accusations ?
00:31:21Incroyable.
00:31:22Trois grandes familles s'acharnent sur moi à ma fête.
00:31:25Pour me faire passer pour un nul.
00:31:27Pas vrai ?
00:31:28Monsieur Guillaume, on s'est fait manipuler.
00:31:31Vous comprenez ?
00:31:32Je ne savais pas non plus qui était Olympe.
00:31:35Sinon, je n'aurais jamais agi comme ça avec elle.
00:31:37Monsieur Guillaume, on est désolé.
00:31:39Olympe n'aurait jamais dû s'asseoir à la place de Monsieur Martin.
00:31:42On voulait juste éviter d'offenser Monsieur Martin.
00:31:46On réglera ça plus tard.
00:31:47Mais pour l'instant, j'ai une surprise pour Monsieur Dubois.
00:31:55Ok, tu ne t'inquiètes pas de fâcher Monsieur Martin ?
00:31:59Je connais Monsieur Martin.
00:32:00C'est un homme raisonnable.
00:32:02Il ne blâmerait certainement pas une jeune femme pour ça.
00:32:04Mais tu plaisantes.
00:32:06C'est un des hommes les plus riches au monde.
00:32:08Il ne supporte pas qu'on lui manque de respect.
00:32:11Cette femme vaut-elle vraiment la peine de fâcher Hugo Martin ?
00:32:15Charles, si tu continues, tu vas te faire des ennemis.
00:32:20Peut-être feras-tu même la ville.
00:32:22Entièrement d'accord.
00:32:24Messieurs, ne me sous-estimez pas.
00:32:27Comment suis-je arrivé là après seulement quelques années ?
00:32:29Vous ne savez rien de moi.
00:32:36Monsieur Dubois, nos actions ont chuté et la police enquête sur tous nos comptes.
00:32:43Comment t'as fait ça ?
00:32:45Je t'ai dit que j'avais une surprise.
00:32:47Non, c'est impossible.
00:32:49Rien d'impossible.
00:32:50Tu savais que ce jour finirait par arriver avec ton blanchiment d'argent.
00:33:00Regarde ce que t'as fait.
00:33:02Attends papa, il y a encore Monsieur Martin, non ?
00:33:07Charles, je te jure que tu vas payer pour ça.
00:33:10Va au diable, notre famille va y arriver.
00:33:13Ah oui, c'est ça.
00:33:14On verra bien quand on y sera.
00:33:17La chute du groupe Dubois commence ce soir.
00:33:22Pour vous deux.
00:33:25Les surprises arrivent bientôt.
00:33:30Il doit bien y avoir une autre solution pour s'en sortir.
00:33:34Monsieur Martin vient toujours, non ?
00:33:38Attendez un peu.
00:33:42Mademoiselle Olympe, je suis prêt à vous offrir 50 millions en compensation.
00:33:48Laissez ça derrière vous, s'il vous plaît.
00:33:51Je vous offre aussi 50 millions si vous arrivez à convaincre Monsieur Guillaume de laisser tomber.
00:33:58Je pourrais laisser passer ça.
00:34:00À condition que vous acceptiez de déplacer vos entreprises de Paris.
00:34:06Ah ah ah, ne sois pas naïve.
00:34:08La seule raison pour laquelle on fait affaire avec toi, c'est pour empêcher Monsieur Guillaume de nous rouler dans
00:34:13la farine.
00:34:14Le groupe EG est une entreprise de trois ans seulement.
00:34:19Sans le soutien des entreprises.
00:34:21Comme les nôtres, elle ne tiendra pas.
00:34:26Nicolas, Amélie, on a déjà oublié ma surprise pour Monsieur William.
00:34:29Ne pense pas que ça va déboraliser ma famille.
00:34:36Madame, Charles Guillaume n'est pas seulement le propriétaire du groupe EG.
00:34:40Il dirige carrément la mafia de Paris.
00:34:43Charles, ne va pas aussi loin pour une femme, ça n'en vaut pas la peine.
00:34:47Bon, puisque vous savez ce qui est mieux pour moi, peut-être que vous devriez savoir.
00:34:52Personne ne m'a jamais menacé.
00:34:55Je n'ai pas besoin du soutien de vos familles démodées.
00:34:58Je ne l'avais jamais remarqué, mais Charles est en fait assez charmant.
00:35:03Tu es fou ? Tu ne peux pas me toucher ici.
00:35:07Je pensais que c'était un vrai établissement ici.
00:35:10Tu sais à quel point Monsieur Abadi est puissant ?
00:35:13N'exagère pas, Charles.
00:35:15Comme je l'ai dit, je suis l'hôte de ce banquet.
00:35:19C'est moi qui décide de ce qui est toléré.
00:35:21Vous deux, vous allez payer pour ça.
00:35:24Il essaie juste de nous effrayer.
00:35:25Monsieur Martin arrive.
00:35:27Je parie qu'il essaie juste de nous rabaisser pour attirer l'attention de Monsieur Martin.
00:35:35Charles, pourquoi tu fais tout ça pour moi ?
00:35:37Je t'ai promis que je te soutiendrai.
00:35:40Même si tu te bats toi-même, je dois faire quelque chose.
00:35:43Eh bien, ne t'emballe pas.
00:35:45Parce que quand Hugo arrivera, il sera de mon côté.
00:35:47Tu crois que tu peux séduire Monsieur Martin comme tu as séduit les Guillaumes ?
00:35:52Quand Monsieur Martin arrivera, tu seras sûrement mise dehors.
00:35:56Il sera en colère contre toi pour tout le chaos que tu as créé.
00:35:59Pourquoi tu ne demandes pas à William ?
00:36:00Il a ressenti la colère des Martin au téléphone tout à l'heure.
00:36:05Quand il a pris la paix, il avait l'air en colère.
00:36:08Sûrement à cause de ce qui se passe ici.
00:36:11Nos familles sont établies à Paris depuis des décennies.
00:36:15Il nous soutiendra sûrement.
00:36:18Oh, il saura tout de vous dès qu'il arrivera ici.
00:36:21Comme tu es si sûr, on va attendre et voir.
00:36:37Monsieur, nos actions ont été dévaluées et achetées à prix dérisoire.
00:36:42On a perdu le contrôle de l'entreprise.
00:36:45Quoi ?
00:36:47Mon Dieu, j'ai tout perdu de ma société aussi.
00:36:51Surprise.
00:36:52Tu es allé trop loin et je ne vais pas m'arrêter non plus.
00:36:58Voici Jean et Cédric, les deux sous-chefs les plus puissants de la mafia en ville.
00:37:03Nicolas, tu sais toujours comment les avoir.
00:37:08Tu ferais bien de suivre mes ordres, sinon ça va mal tourner très vite.
00:37:14Charles, si j'étais toi, je supplierais.
00:37:18Mignon, mais non.
00:37:20Tu es mort.
00:37:25Ne t'en fais pas.
00:37:27Je ne le suis pas.
00:37:28On veut que personne se blesse, mais tu ne nous laisses pas le choix.
00:37:38Je te l'ai déjà dit, personne ne peut me menacer.
00:37:41Tu l'as bien cherché.
00:37:48Qu'attendez-vous ?
00:37:49Tuez-le !
00:37:53Que se passe-t-il ?
00:37:54Désolé Abadie, mais on répond à Charles Guillaume.
00:38:00Nicolas, c'est quoi ce bordel ? Je croyais que c'était Tega.
00:38:03Charles a des liens avec la mafia. Qu'est-ce qu'il cache encore ?
00:38:07Je te l'ai dit, tu ne sais rien de moi.
00:38:10Tu ne peux pas me tuer, sinon tu ne pourras pas expliquer ça à Monsieur Martin.
00:38:26Que se passe-t-il ici ?
00:38:28Ah Monsieur Martin, enfin vous voilà.
00:38:30Monsieur, vous allez être choqué de savoir ce que ces deux-là ont fait ce soir.
00:38:37Ah oui.
00:38:38C'est mon ex-femme et son amant.
00:38:42Ils ont été complètement sans gêne, en irrespectant toutes les familles ici.
00:38:46Monsieur Martin, je peux vous appeler Hugo ?
00:38:48Cette salope-là a pris votre place et a gâché toute cette soirée.
00:38:53Vous devez m'aider.
00:38:54Je ferai tout pour vous.
00:39:03Monsieur Martin, elle doit payer.
00:39:06Qu'elle vive dans la rue.
00:39:14Monsieur Martin, bienvenue à vous.
00:39:16Ces gens harcelaient cette femme.
00:39:18Vous n'allez pas les soutenir, n'est-ce pas ?
00:39:22Je suis ici, pour protéger Olympe.
00:39:29Attends, Olympe a dit que tu étais son frère. C'est vrai ?
00:39:33Non.
00:39:34Alors, laisse-la partir.
00:39:36Je lui cours après, comme toi.
00:39:38Vous n'êtes pas en couple, si ?
00:39:41De quoi tu parles ?
00:39:42C'est un Guillaume, je dois le tester.
00:39:47Va te faire voir salope !
00:39:51Ah !
00:39:54Ah !
00:39:54Ah !
00:39:55Charles !
00:39:55Il a du cran, je lui accorde ça.
00:40:01Ma fille !
00:40:02Charles.
00:40:03Charles.
00:40:06Charles.
00:40:07Charles.
00:40:09Ça va.
00:40:10Désolé.
00:40:11Oui, je n'ai rien. Et toi ?
00:40:14Pourquoi as-tu fait ça ? Tu aurais pu te blesser.
00:40:18C'était instinctif. Tant que tu n'as rien, tout va bien.
00:40:31Monsieur Martin, faites quelque chose. On ne peut pas laisser Charles diriger cette ville seule comme ça.
00:40:37Monsieur Martin, on vous donnera tout ce que vous voulez.
00:40:40Je fais déjà quelque chose. Je la protège.
00:40:45Toi, tu as laissé ta fille harceler Olympe. Même après notre appel. Même supplier ne servira plus.
00:40:53Et toi, en tant que femme, tu as laissé ces attaques sexistes continuer. Et en plus, tu as pris du
00:40:59plaisir.
00:41:00Et toi, tu es le pire de tous. Tu traites les femmes comme des objets. Tu me dégoûtes. Aucun de
00:41:07vous ne mérite votre richesse ni pouvoir.
00:41:08Je suis désolé. Je ferai tout ce que je peux. Je donnerai tout ce que j'ai. Mais s'il
00:41:15vous plaît, ne ruinez pas ma famille.
00:41:18Oui, je suis prête. Je suis prête à tout donner. Je suis tellement désolé.
00:41:23Vous le ferez. Vous ne méritez même pas ça. Et quant à vos entreprises, je laisserai Olympe décider de leur
00:41:30sort.
00:41:38Je dois m'assurer qu'il n'y ait rien d'illégal dans vos entreprises.
00:41:44Vous avez trois jours pour vendre vos biens et faire mener une enquête.
00:41:49Pourquoi tant d'hommes puissants se battent pour elles ?
00:41:54Olympe, si tu séduis des hommes comme M. Martin, je t'offrirai volontiers à lui comme cadeau.
00:42:01Fais attention à tes mots. Elle ne t'appartient pas.
00:42:04Notre divorce n'est pas prononcé. Et quand M. Martin se lassera d'elle, il la jettera dehors.
00:42:10Tu me dégoûtes.
00:42:14Il y a... les Guillaumes étaient presque ruinés.
00:42:19Mais Olympe vous a aidé en secret et à vous relever.
00:42:23Vous traversez une période difficile et elle s'est occupée de vous, n'est-ce pas ?
00:42:28De quoi tu parles ?
00:42:30Elle t'a tout donné et tu l'as trahi.
00:42:33Et maintenant, tu veux la vendre pour ton profit ?
00:42:36T'es vraiment un salaud.
00:42:43Ce jour-là, près de la piscine en nous piégeant, tu as déjà perdu ton lien avec elle.
00:42:49Je te préviens, Nola, touche plus jamais.
00:42:57Alors, la fille populaire, je peux t'inviter à sortir demain ?
00:43:01Je crois que je suis libre.
00:43:03Tu ne le regretteras pas.
00:43:07Mesdames et messieurs, je suis surtout ici pour partager une nouvelle.
00:43:13Mon père cherche un bon mari pour ma soeur.
00:43:17Je vais organiser un bal avec des prétendants les plus riches et élégants.
00:43:30Alexandre, c'est notre chance.
00:43:33Si tu impressionnes Mademoiselle Martin, tu pourras sauver notre famille.
00:43:39Monsieur Guillaume, j'ai montré votre photo à ma soeur et elle aimerait que vous veniez.
00:43:49Je viens d'inviter Olympe à sortir. Je ne pense pas que je vais y aller.
00:43:53Viens, c'est tôt. Elle veut te rencontrer.
00:43:58Merci de t'occuper d'Olympe.
00:44:02Lâche-la, s'il te plaît.
00:44:03Rencontre ma soeur. Tu ne vas pas le regretter.
00:44:09Mademoiselle Martin a l'air de bien t'aimer. Va au bal avec elle.
00:44:13Tu rigoles, Olympe. Tu sais que je suis sérieux.
00:44:16Alors tu n'as rien à craindre.
00:44:19J'espère que Mademoiselle Martin ne va rien m'imposer.
00:44:22Détends-toi. Elle ne peut pas te prendre.
00:44:25Personne n'ose prendre ce que je veux.
00:44:30Tu deviens plus intéressante du jour en jour.
00:44:33J'ai hâte d'en savoir plus.
00:44:35Si tu veux en savoir plus, il faudra réussir un test.
00:44:38Quel test ?
00:44:49Pourquoi tu n'as pas dit à Charles que je suis ta soeur ?
00:44:52Je vous ai vu proche. Tu comptes vraiment sortir avec l'oncle d'Alexandre ?
00:44:57T'as réfléchi à ça ?
00:44:59Je suis juste mon cœur.
00:45:01Il y a déjà un Guillaume qui ne pense qu'à l'argent.
00:45:04Et si lui aussi avait des intentions cachées ?
00:45:09Je veux juste que tu trouves quelqu'un qui t'aime.
00:45:12Tu comprends ?
00:45:13C'est ma façon de le tester.
00:45:16Merci.
00:45:17Mais j'ai vraiment un bon pressentiment avec lui.
00:45:20C'est une situation bizarre, mais j'ai confiance en lui.
00:45:23T'avais confiance en Alexandre et il t'a trahi.
00:45:28Mais je te soutiens.
00:45:30C'est quoi cette histoire de bal ?
00:45:31C'était vraiment l'idée de papa ?
00:45:33Non, c'est mon idée.
00:45:36Je veux juste m'assurer que tu sois avec quelqu'un de bien.
00:45:40Je ne veux pas que tu sois encore blessé.
00:45:44Olympe !
00:45:45Attends.
00:45:47Reste une seconde de plus, j'ai quelque chose pour toi.
00:45:52C'est quoi tout ça ?
00:45:54Je ne pouvais pas t'inviter sans te préparer de cadeaux.
00:45:58Monsieur, j'ai tout ce que vous avez demandé.
00:46:04Je ne sais pas trop ce que tu fais de ton temps libre, alors je t'ai pris un peu
00:46:07de tout.
00:46:09Voici le dernier sac Hermès.
00:46:11J'ai un collier en diamant pour toi.
00:46:13Un appart dans le plus haut immeuble de Paris.
00:46:17Et...
00:46:19Si besoin, montre ce médaillant.
00:46:21Mon équipe viendra direct, ils t'aideront au quai.
00:46:24Charles, tu n'avais pas besoin de m'offrir tout ça.
00:46:27Et je n'ai pas besoin de protection.
00:46:30Olympe, accepte les cadeaux.
00:46:32Au moins le médaillant, ça garantit ta sécurité.
00:46:35Je ne supporte pas de te savoir cela encore une fois.
00:46:38Elle est sous ma protection.
00:46:41Monsieur Martin,
00:46:43même avec cette fortune,
00:46:45tu ne connais pas bien la ville de Paris.
00:46:49Ok, je les prends.
00:46:52Merci, Charles.
00:46:59À demain soir.
00:47:08J'ai décidé de donner le contrat de 10 milliards d'euros à Alexandre.
00:47:13Olympe t'a demandé de faire ça ?
00:47:15Non.
00:47:16Mais Alexandre ne le mérite pas.
00:47:21La majorité des fonds de Guillaume vient de nous.
00:47:25Si on coupait leur aide juste après qu'il ait signé,
00:47:28que penses-tu qu'il arriverait...
00:47:31T'as Alexandre ?
00:47:34Il ne s'en remettrait pas.
00:47:36Il est inutile sans Olympe.
00:47:38Et j'ai hâte de voir ce que Charles Forassi et Alexandre travaillent
00:47:41avec l'homme le plus riche du monde.
00:47:46L'investissement est perdu, Alexandre.
00:47:50Notre seul espoir, c'est de séduire Mademoiselle Martin.
00:47:54Je ne sais même pas ce qu'elle aime.
00:47:59Merde !
00:48:02Ils m'ont vraiment eu.
00:48:06Je vais leur faire payer.
00:48:08Cher.
00:48:08Si Charles n'avait pas gardé sa secret, le groupe EG serait à nous.
00:48:13Émilie me manque.
00:48:15Elle saurait quoi faire en ce moment.
00:48:17Il faut la ramener de notre côté.
00:48:26Je dois répondre.
00:48:41Tu ne veux pas de moi ?
00:48:43Invite une fille à dîner d'abord.
00:48:45Allez, je veux juste profiter de l'ambiance.
00:48:56Un certificat d'actionnariat chez Groupe Mondial Eclipse.
00:48:59Pour toi.
00:49:00Pourquoi tu me donnes ça ?
00:49:02Je veux te montrer ma sincérité.
00:49:04Et ça pourrait t'aider pour l'anniversaire d'Elise
00:49:07quand tu devras les revoir.
00:49:09Merci.
00:49:23Oh, Olympe.
00:49:25Je t'adore.
00:49:28Oouais, moi aussi je me suis toujours aimée.
00:49:36C'est la meilleure nouvelle que j'ai entendue depuis très longtemps.
00:49:44You are much more beautiful than I imagined.
00:49:47You too, not bad.
00:49:51Do you think it's a mistake?
00:49:54We can still leave.
00:49:55I've never been so sure.
00:50:12Emily, the store is saved.
00:50:14I transferred in secret 80% of the funds in advance to an offshore account.
00:50:19Oh, thank you.
00:50:21Alexandre m'a trahie, this bitch.
00:50:24Alexandre, I've heard that he had crossed the account for 10 billion dollars.
00:50:28Evite de t'en faire an enemy.
00:50:31Alexandre ? Comment ?
00:50:45Emilie, I'm really sorry for the other day.
00:50:48I didn't have the choice.
00:50:49Ah, it's good.
00:50:52I don't need to forgive you.
00:50:54I understand.
00:50:55The store is fine.
00:50:58It's great.
00:50:59I've called him to give you a good news.
00:51:02I've got 10 billion dollars to Hugo Martin.
00:51:05He's the best.
00:51:07We'd like Colin to Hugo and Charles.
00:51:10Well...
00:51:11Hugo a perdu et t'as fait un cadeau.
00:51:14Je veux t'inviter à l'anniversaire de ma grand-mère.
00:51:17Tu m'as manqué.
00:51:19Alexandre, tu me prends pour une idiote ?
00:51:21Je te laisse une chance de t'approcher d'Hugo Martin et moi de sa sœur.
00:51:26Gagnant, gagnant.
00:51:30Ok.
00:51:41Bonjour.
00:51:42Chut, c'est mamie.
00:51:43Elle nous interrompt.
00:51:45La mamie d'Alexandre était vraiment gentille durant notre mariage.
00:51:48Je dois être... sympa avec elle.
00:51:51Elle ne m'aime pas trop vu que je suis l'autre enfant de son mari.
00:51:55Hmm...
00:51:56Reste discret cette fois.
00:52:00Salut, mamie.
00:52:02Olympe, comment ça va ?
00:52:04Tu me manques beaucoup.
00:52:06Oh, toi aussi tu me manques.
00:52:07J'espère que tu viens demain à ma fête d'anniversaire.
00:52:10À deux voir toi et Alexandre.
00:52:13Oui, j'ai déjà pris ton cadeau d'anniversaire.
00:52:17Alexandre et moi on est plus...
00:52:18Oh, je dois y aller.
00:52:19L'infirmière m'appelle au sujet de ma chimiothérapie.
00:52:22À demain.
00:52:23Ok, prends soin de toi.
00:52:29Je voulais lui annoncer ça doucement avec sa chimio.
00:52:35Alors, ne lui dis rien sur notre relation, pas encore.
00:52:39D'accord.
00:52:42Ça te rend triste.
00:52:48Allez...
00:52:48D'accord, d'accord.
00:52:55Elle adore les peintures baroques.
00:52:57S'il se passe quelque chose, appelle-moi.
00:53:01Merci, Sophie.
00:53:03J'y vais maintenant.
00:53:17Tu es vraiment venu ?
00:53:18Je n'allais pas te laisser faire ça seul.
00:53:27Charles, ça fait une éternité !
00:53:30Que fais-tu ici dans un hôtel si chic ?
00:53:32Et toi, que fais-tu ici ?
00:53:33Tu m'as suivi ?
00:53:35Mon copain n'est pas un gars embêté.
00:53:38C'est qui elle ?
00:53:39C'est mon ex.
00:53:41D'il y a longtemps.
00:53:43Elle m'a largué quand elle a su que j'étais fauché.
00:53:46Hé, je te parle.
00:53:48Je n'ai pas à te parler.
00:53:50Je vais à une réunion de famille avec ma copine.
00:53:53Pousse-toi.
00:53:53Comment tu peux te payer un hôtel aussi luxueux ?
00:53:57Tu as organisé cette rencontre juste pour m'énerver ?
00:54:01Tu as beaucoup d'imagination.
00:54:03Non ?
00:54:05Tu n'as aucun droit de me parler comme ça.
00:54:11Charles, tu as volé mon portefeuille.
00:54:13Pas étonnant que tu me suives.
00:54:15Tu veux sûrement voler mon portefeuille ?
00:54:17Pourquoi il voudrait ton portefeuille ?
00:54:19Il ne doit pas y avoir grand-chose même pas assez pour un repas.
00:54:22Alors laisse-moi avoir ton sac.
00:54:23Ne sois pas si impoli.
00:54:25Je n'ai pas envie de faire une scène.
00:54:27Catherine, écarte-toi s'il te plaît.
00:54:29Je sais bien que tu n'as pas un sou.
00:54:31C'est sûrement elle, la voleuse.
00:54:35Tu vois ?
00:54:36J'ai le sac.
00:54:37Catherine.
00:54:37Sinon quoi ?
00:54:38Je vais appeler la sécurité et ils te mettront dehors direct.
00:54:41Toi la voleuse, vas-y fais-le.
00:54:43On verra qui sera viré.
00:54:45On peut aussi vérifier les caméras.
00:54:46Il paraît qu'elles sont cassées.
00:54:49Donc pas de moyen de prouver ton innocence.
00:54:54Ça, c'est pour le manque de respect.
00:54:56Maintenant, sors d'ici.
00:54:57Comment oses-tu ?
00:55:00Mon copain arrive.
00:55:01Vous allez tous les deux payer.
00:55:05Mathieu ?
00:55:06Mon ex est venu avec une femme pour m'humilier.
00:55:09Et elle m'a volé mon portefeuille.
00:55:11Tu devrais leur donner une leçon.
00:55:15Arrête avec Catherine, mec.
00:55:18Elle est trop bien pour toi.
00:55:20Je lui ai dit.
00:55:21Je suis là pour la famille.
00:55:23Tu me prends pour un idiot.
00:55:26Catherine m'a tout raconté.
00:55:28Qu'est-ce que tu comptes faire ?
00:55:29Rien.
00:55:30On va juste t'embêter un peu.
00:55:32Tu ne sais pas qui tu y es en train d'énerver.
00:55:36Je vous conseille de partir.
00:55:38Pourquoi ?
00:55:39Je ne crains pas les gens comme toi.
00:55:41La famille de Mathieu est puissante à Paris.
00:55:44Tu ne t'en tireras pas.
00:55:49Pourquoi une jolie fille comme toi ?
00:55:51Choisis un gars fauché.
00:55:54Quel gâchis.
00:56:01Quand as-tu appris à te battre ?
00:56:03Tu ne sais rien de moi.
00:56:06Elle a l'air de te détester.
00:56:10Ouais, je ne lui ai pas dit pour ma boîte quand on a commencé à sortir ensemble.
00:56:13Elle a commencé à me tromper avec des mecs friqués.
00:56:16Du coup, je l'ai virée de chez moi.
00:56:19Et elle est rentrée à pied.
00:56:21En talent.
00:56:22On dirait que tu as vécu un truc similaire au mien.
00:56:25On dirait bien.
00:56:27Attends un peu et tu verras.
00:56:30Mon père, c'est Nicolas Abadie.
00:56:33Attends.
00:56:34T'es sans fils ?
00:56:36Oui.
00:56:37Il est connu à Paris.
00:56:39Un homme que tu ne verras jamais.
00:56:42Surtout toi.
00:56:43Il te faudra des années pour rembourser mon portefeuille édition limitée.
00:56:49Je ne te donnerai rien, même si j'avais de l'argent.
00:56:54Que fais-tu ?
00:56:56Je te préviens.
00:56:58Quand mon père arrivera, tu seras fini.
00:57:01Ok.
00:57:03Appelle ton père.
00:57:07Papa.
00:57:09On s'est fait attaquer à l'hôtel.
00:57:12Viens nous aider.
00:57:14Compris.
00:57:15Qu'est-ce qui se passe ?
00:57:16Mathieu a appelé quelqu'un, l'a frappé.
00:57:18Je dois y aller.
00:57:19Nicolas, il faut qu'on reste et liquide nos actifs.
00:57:22Sinon, on ne pourra pas tout comptabiliser.
00:57:25Personne ne blesse mon enfant.
00:57:27D'accord.
00:57:28Je vais rester et m'occuper de tout ça.
00:57:31Merci.
00:57:33Quand mon père sera là, tu seras mort.
00:57:36Amusez-vous encore quelques minutes.
00:57:39Je ne crois pas que ton père réagira comme tu le crois en me voyant.
00:57:43Qu'est-ce que tu dis ?
00:57:44Il a toujours parlé comme ça, mais même pas capable de m'offrir des bijoux.
00:58:03Ah, monsieur Guillaume.
00:58:06Olympe, quel hasard.
00:58:08Le monde est petit.
00:58:09Je peux vous inviter à dîner ?
00:58:11Papa.
00:58:12Que fais-tu ?
00:58:13Ce type m'a attaqué.
00:58:17Excuse-toi auprès d'eux.
00:58:19Pourquoi ?
00:58:21C'est le PDG.
00:58:22Du groupe EG.
00:58:24Et cette femme est proche d'Hugo Martin.
00:58:30Pardon.
00:58:32Je suis désolé, monsieur.
00:58:35Je ne savais pas qui vous étiez.
00:58:37Veuillez pardonner mon impolitesse.
00:58:39Comment ?
00:58:40Comment cela a pu se produire ?
00:58:42Monsieur Abadien, votre future belle fille m'a accusé de voler son portefeuille.
00:58:48Un avis sur ça ?
00:58:51Catherine.
00:58:52Mon fils a offensé.
00:58:55Monsieur Guillaume.
00:58:57Ma cause de toi ?
00:58:59Oui.
00:58:59Tout est de ta faute.
00:59:01Sors d'ici.
00:59:03Charles.
00:59:04Tu m'aimes toujours, non ?
00:59:06C'est pour ça que tu es là.
00:59:08Protège-moi.
00:59:09Tu me méprisais.
00:59:11Et maintenant, tu me demandes de l'aide ?
00:59:13S'il te plaît.
00:59:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:24Bonsoir, Charles.
00:59:26Tu veux bien nous laisser ?
00:59:27Je dois parler à ma femme, en privé.
00:59:29Choisis bien tes mots, mec.
00:59:31C'est ton ex-femme, maintenant.
00:59:34Quoi que tu veuille dire, tu peux le dire à nous deux.
00:59:38Charles est mon copain.
00:59:40Je n'ai rien à lui cacher.
00:59:43Très bien.
00:59:44Dans ce cas, tu sais, mamie ne t'a jamais aimé.
00:59:49Je m'en fiche pas mal.
00:59:50Je suis là pour protéger Olympe.
00:59:52C'est mignon.
00:59:54Au fait, un conseil.
00:59:56Garde ta langue dans ta poche, ce soir.
00:59:59Ah.
01:00:00As-tu peur que mamie découvre ta petite histoire ?
01:00:05C'est juste professionnel, maintenant.
01:00:07Elle vient dîner, alors sois sage. D'accord ?
01:00:12On dirait que tu n'as rien appris.
01:00:15Ho ho ho.
01:00:16Les Dubois ont repris leurs affaires, déjà ?
01:00:18Je n'ai pas peur de toi.
01:00:20Fais ce que tu veux, Alexandre.
01:00:22Tant que tu peux assumer les conséquences.
01:00:32Olympe, fais attention.
01:00:34Je reviens pour ce qui est à moi.
01:00:37Attention.
01:00:44Oh, Emily Dubois. Que fais-tu ici ?
01:00:49Mamie, Emily est mon invitée. Je dois lui parler.
01:00:54Emily a beaucoup aidé Alexandre ces temps-ci. Assieds-toi, je t'en prie.
01:01:01C'est mon anniversaire. Je voulais le passer en famille aujourd'hui. Tant pis.
01:01:12Mamie, Emily t'a apporté un cadeau. C'est gentil, non ?
01:01:20Oh. Voici le dernier achat de mon père aux enchères.
01:01:26Acceptez-le, s'il vous plaît.
01:01:27Merci à vous, mademoiselle Dubois.
01:01:31Emily, tu es adorable. Certains viennent les mains vides. Sans rien.
01:01:38Mamie, grâce à Emily, on avait signé avec les Martins.
01:01:43Mais Olympe a tout gâché.
01:01:46Ne dis pas ça.
01:01:49Olympe aide l'entreprise depuis des années.
01:01:52Mamie, je dis la vérité.
01:01:53Ne méprise pas Olympe.
01:01:56Remercie-la plutôt pour son travail.
01:01:59Mère, tu ne parlais pas de cette traînée quand même.
01:02:03Elle a séduit Charles et a eu une autre liaison dans notre propre famille.
01:02:10Sarah, ferme-la.
01:02:12Tu ne peux pas garder tes pensées pour toi, si ?
01:02:15Je n'en peux plus.
01:02:17Olivia doit encore supporter ça pendant combien de temps ?
01:02:21Sarah, tu veux me rendre folle ?
01:02:25Maman, Olympe a été vue avec Charles.
01:02:29Puis Alexandre voulait divorcer.
01:02:32Mais elle a fait une scène et il a perdu son contrat.
01:02:35Sans moi, Alexandre et la famille Guillaume étaient finis.
01:02:39Ce n'est pas vrai.
01:02:42Olympe, dis-moi, vous êtes divorcée ?
01:02:48Désolée Mamie, Olympe.
01:02:51Je n'ai plus beaucoup de temps devant moi.
01:02:55Je vous souhaite le meilleur.
01:02:58Mamie, tout ira bien.
01:03:01C'est ta vie, tes choix.
01:03:04J'espère que même sans Alexandre,
01:03:08viens me voir de temps en temps.
01:03:10Restons en contact.
01:03:17Alexandre l'a trempé.
01:03:19Et tu trouves que tout ça est juste pour Olympe ?
01:03:22Si tu défends Olympe encore et encore,
01:03:25tout le monde sera pour votre liaison horrible.
01:03:28Sarah, tais-toi.
01:03:30C'est toi qui répands ces rumeurs.
01:03:33Puisque t'en sais autant à ce propos,
01:03:36dis à Mamie alors au sujet de Charles.
01:03:40Merci de me l'avoir rappelé.
01:03:43Charles est le PDG du groupe G
01:03:45et il mentait à toute la famille.
01:03:48Il a saboté l'affaire d'Alexandre pour aider Olympe.
01:03:53Explique-toi, Charles.
01:03:55Alexandre a monté un coup contre nous.
01:03:57Pourquoi je ne me battrai pas pour moi ?
01:03:59Tu as menti à ta famille
01:04:01et a aidé des étrangers contre Alexandre.
01:04:04Ne t'inquiète pas, Mamie.
01:04:06J'ai remis l'affaire sur les rails, tout va bien.
01:04:09C'est vrai qu'on a gagné une faveur
01:04:11de l'homme le plus riche du monde ?
01:04:14Oui, Mamie. On a déjà signé avec eux.
01:04:18Alexandre, tu es tellement talentueux ainsi que travailleur.
01:04:22Pourquoi Hugo a donné l'affaire à Alexandre ?
01:04:24Merci, Mamie. Je veux juste te rendre fier.
01:04:27Tu crois vraiment que tu peux convaincre Hugo tout seul ?
01:04:31Ne crois pas qu'en séduisant M. Martin,
01:04:33il va s'occuper de toi pour toujours.
01:04:35C'est un homme sensé.
01:04:37M. Martin nous a invités, Alexandre et moi, à un bal privé.
01:04:41Il nous apprécie tous les deux.
01:04:43Et, si on gagne la faveur des Martin,
01:04:47les Guillaumes vont prospérer comme jamais.
01:04:49J'ai déjà demandé à M. Martin ce que sa sœur aime.
01:04:52Je vais aider Alexandre à gagner son cœur.
01:04:55Merci, Emily. Alexandre a de la chance de t'avoir.
01:04:58Charles, tu es allé trop loin cette fois.
01:05:03Reste loin d'Olympe.
01:05:05Je ne veux pas qu'elle soit mélangée à ces rumeurs.
01:05:11Écoute, je sais que tu ne m'aimes pas et que tu ne veux pas de moi ici.
01:05:15Je respecte ça, ce n'est rien.
01:05:16Mais il faut que tu saches ce qu'Alexandre a fait à Olympe et à moi.
01:05:22Il nous a piégés. Il l'a fait accuser pour avoir un avantage dans son divorce.
01:05:25S'il y a quoi que ce soit entre Olympe et moi, ce ne doit pas être un problème.
01:05:30Tais-toi, Charles. Tu racontes n'importe quoi.
01:05:36Oublie ça.
01:05:37Regardons le cadeau d'Emily.
01:05:43Ce n'est pas possible.
01:05:45C'est le chef-d'œuvre disparu. Le concert de François Marquis.
01:05:49Oh mon Dieu. Je ne sais pas quoi dire.
01:05:52Il a été volé il y a des années.
01:05:55Mais c'est l'œuvre la plus précieuse disparue.
01:05:59Emily a vraiment fait des efforts pour trouver ce cadeau.
01:06:02Même si elle n'est pas de la famille.
01:06:04Contrairement à d'autres personnes.
01:06:13Mamie, je voulais te donner quelque chose pour te montrer ma grande reconnaissance.
01:06:17Et je sais combien tu aimes collectionner l'art.
01:06:20Merci beaucoup. C'est tellement généreux de ta part.
01:06:24Voyons ce que c'est.
01:06:32Emily nous a montré celui-ci.
01:06:35Comment une pauvre femme au foyer pourrait se le permettre ? C'est un faux.
01:06:40C'est un marquis authentique valant 200 millions en chair.
01:06:45200 millions ?
01:06:47Tu es arrogante. Débarrasse-toi.
01:06:50Regarde les couleurs de celui que j'ai apporté.
01:06:53Le tien ne lui arrive même pas la cheville.
01:06:55Olivia, tu sais combien j'aime l'art.
01:06:59Et qu'il soit faux ou vrai, je suis contente quand même.
01:07:05Mamie, Olivia triche. C'est un faux.
01:07:08Même si ce tableau n'est pas un original.
01:07:12C'est quand même une belle reproduction.
01:07:14Et ça doit avoir de la valeur.
01:07:18Mamie, elle essaie de t'escroquer.
01:07:21Je ne pense pas que ce soit une belle reproduction.
01:07:24On dirait que c'est imprimé.
01:07:27Le cousin d'Alexandre, Daniel, ne vient pas ce soir ?
01:07:30J'en suis sûre qu'il s'y connaît en art du 17ème siècle.
01:07:34Je retire ce que j'ai dit.
01:07:36Tu n'es pas bête, tu l'as fait exprès.
01:07:39Le vrai tableau est déjà là.
01:07:41Celui de l'ompe est clairement un faux.
01:07:43Et Emily, ne sois pas impoli.
01:07:45Rappelle-toi, c'est notre dîner de famille.
01:07:47Et toi, tu es une invitée.
01:07:50Mamie, pourquoi tu n'acceptes pas le cadeau d'Emily et de jeter le faux ?
01:07:56Alexandre a raison. Jette-le.
01:07:58Attends, c'est le chef d'œuvre perdu.
01:08:00C'est une pièce unique.
01:08:02Tu te rends compte de ce qui arriverait si tu le jetais ?
01:08:06Comment peux-tu raconter des morsonges pareilles ?
01:08:10Je vais te dire ce qui pourrait t'arriver.
01:08:12Attends, non !
01:08:22J'espère que tu es fière de toi.
01:08:24Le tableau est fichu.
01:08:26Qu'est-ce que tu veux y faire ?
01:08:29Sarah, tu vas trop loin.
01:08:31J'ai juste abîmé un faux.
01:08:34Même si c'est un faux.
01:08:36Tu n'as pas le droit de faire ça.
01:08:38C'était un cadeau d'Olympe.
01:08:45Désolé, je suis en retard. Le trafic était terrible.
01:08:47Daniel, tu es enfin là.
01:08:49Emily nous a apporté une œuvre géniale.
01:08:52Un chef d'œuvre perdu.
01:08:55Un chef d'œuvre perdu.
01:08:57Un chef d'œuvre perdu. Ok.
01:09:02C'est n'importe quoi.
01:09:04La couleur n'est même pas bonne.
01:09:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:09:08C'est le cancer.
01:09:09Le tableau perdu qui a été retrouvé.
01:09:13Allez, arrête de rigoler.
01:09:15T'aurais de la chance si tu pouvais en tirer 200 euros.
01:09:18Un tableau du 17ème siècle n'aurait pas cet aspect neuf.
01:09:21C'est clairement fait dans les dernières années.
01:09:27Ça, par contre, tu en as un autre.
01:09:31Celui-là est un faux.
01:09:33Ne perds même pas ton temps à regarder ça, Daniel.
01:09:42C'est un original.
01:09:44Comment il a fini comme ça ?
01:09:50Non, non.
01:09:51Ça, c'est le faux qu'Olympe avait apporté.
01:09:54Ça, c'est le vrai.
01:09:55Non, avec le temps, la peinture s'oxyde toujours.
01:10:00Enlevez ça de ma vue.
01:10:01Comment avez-vous osé défigurer ce trésor ?
01:10:06Malheureusement, c'est complètement abîmé.
01:10:09S'il était complet, ça vaudrait des centaines de millions.
01:10:13Que s'est-il passé ?
01:10:15Non, c'était un faux.
01:10:17L'œuvre était complète quand on me l'a donnée.
01:10:23Comment ça a fini dans cet état, alors ?
01:10:25Eh bien, manifestement, quelqu'un l'a abîmé.
01:10:30Mon Dieu.
01:10:32Tu ne comprends pas.
01:10:34Les musées ne pourraient même pas acquérir une telle chose.
01:10:37Qui a fait ça ?
01:10:39Sarah.
01:10:40Évidemment.
01:10:42Je ne savais pas.
01:10:44C'est ta faute.
01:10:45Tu aurais dû être plus clair.
01:10:46Tu as trouvé l'argent où même ?
01:10:48C'est Charles qui te l'a donné ?
01:10:49Je ne l'ai pas payé.
01:10:52Olympe l'a apporté comme cadeau pour Elise.
01:10:57Peut-être qu'on pourrait le réparer.
01:11:00Bien sûr, sa valeur serait réduite.
01:11:03Comme c'est un accident, pardonnons à ma tante.
01:11:08Olivia, tu aurais dû expliquer sa valeur.
01:11:13Je l'ai expliqué.
01:11:15Plusieurs fois que ça valait 200 millions d'euros.
01:11:19Quoi d'autre à dire ?
01:11:21Comment as-tu eu cet argent ?
01:11:23Avec qui tu couches ?
01:11:24C'est bon.
01:11:27Olympe, je n'ai aucun doute sur ton caractère.
01:11:31Ne prête pas attention à ces rumeurs.
01:11:37De gros titres.
01:11:40Le concert du Marquis, vu à l'enchère et acheté par...
01:11:44Monsieur Hugo Martin.
01:11:46C'est avec lui que tu as couché ?
01:11:48Sarah ?
01:11:49Quoi ? Tu crois qu'en couchant avec lui, tu comptes pour lui ?
01:11:52Monsieur Martin a dû coucher avec plein de femmes.
01:11:56Toi seul peux dire de telle horreur, Amélie.
01:11:59Dis-moi, juste comment tu l'as eu ?
01:12:01Je le voulais, il me l'a donné. C'est simple.
01:12:05T'es encore en contact avec Hugo ?
01:12:07Quoi ? Tu n'en sais rien Charles, c'est ça ?
01:12:11Hum chéri, ton petit flirte te trompe.
01:12:15Charles, crois-moi, ce n'est pas ce que tu crois.
01:12:18Je te fais confiance, mais viens me voir la prochaine fois.
01:12:21Tu n'as pas à lui consacrer ton temps.
01:12:24Silence !
01:12:25C'est mon anniversaire et je ne veux plus entendre deux paroles futiles.
01:12:41Olympe, puisque tu as réussi à acquérir une œuvre d'art si précieuse, et si tu payais le dîner ?
01:12:49Elle n'est pas Maria Alexandre, elle n'est pas obligée de payer.
01:12:53Oh, mais Mamie l'a si bien traité !
01:12:55C'est l'anniversaire de Mamie après tout.
01:12:58Alexandre, elle a rapporté un tableau inestimable.
01:13:02Je serais ravie de payer Mamie, vraiment.
01:13:06Olympe, tu ne dois rien à la famille Guillaume.
01:13:09Je vais payer, mais à partir de maintenant, j'arrête avec vous tous.
01:13:19Monsieur, nous n'acceptons que les cartes de membres VIP et les cartes de crédit.
01:13:24Cette carte ne peut pas être utilisée.
01:13:27La carte VIP de cet hôtel est en or.
01:13:30Je n'ai jamais vu de carte qui ressemble à ça.
01:13:34Cette carte est complètement différente.
01:13:37Elle a été personnalisée par mes soins et peut tout à fait être utilisée.
01:13:41Vous pouvez essayer encore, s'il vous plaît.
01:13:47Quoi, le groupe G est en faillite ?
01:13:49Cette machine doit être trop vieille.
01:13:51Vous pouvez revenir avec nous ?
01:13:54Oui, monsieur.
01:13:55Ah, et bien Charles.
01:13:57Si tu ne voulais pas payer, pourquoi Olympe ne paye pas ?
01:14:01Sois patient, elle revient.
01:14:04Monsieur, on n'a jamais eu de cas où une carte n'est pas passée.
01:14:08On peut essayer avec le nouveau terminal, mais je ne pense pas que ça change.
01:14:13Oh, waouh !
01:14:16Olympe, on dirait que ton amoureux cherche tout pour ne pas payer.
01:14:21Ce que je pense, c'est que le groupe G est en faillite parce qu'ils ont offensé Hugo Martin.
01:14:28Alexandre, je te préviens.
01:14:30On va voir combien de temps on peut continuer cette comédie.
01:14:33Oh, mon Dieu !
01:14:35Tu ne veux pas juste l'admettre ? T'es fauché.
01:14:41Vous êtes monsieur Guillaume ?
01:14:43L'actionnaire ?
01:14:47Je ne le savais pas. Désolée.
01:14:49Vous avez dit actionnaire ?
01:14:52Oui. Cette carte est réservée aux actionnaires. C'est pour ça que c'est différent.
01:14:57Mais ça n'a pas marché tout à l'heure.
01:15:00Ok. On dirait que personne n'accepte que je sois un gros joueur ici.
01:15:05Bien sûr que je suis actionnaire.
01:15:09Pour notre invité spécial, le dîner d'aujourd'hui est offert par la maison.
01:15:13Merci beaucoup pour votre investissement.
01:15:16Je suis là pour protéger et défendre ma copine. C'est à elle de dire si c'est gratuit.
01:15:21Merci. Mais est-ce qu'on pourrait avoir juste nos trois repas gratuits ? Les autres paient pour eux.
01:15:28C'est juste un repas ?
01:15:32Voici. Voici un pour boire. Répartissez-le entre les serveurs. Tout était parfait.
01:15:38Merci. C'était un honneur de vous avoir ici.
01:15:40Merci beaucoup.
01:15:41Olympe, il n'y a vraiment aucune chance que toi et Alexandre vous remettiez ensemble.
01:15:48Élise, je t'aimerais toujours comme une grand-mère, mais...
01:15:52Non.
01:15:54Prends soin de toi.
01:16:02Comment Charles peut-il utiliser une étrangère pour humilier sa propre famille ?
01:16:06Ne t'inquiète pas. Bientôt j'aurai plus de pouvoir qu'il ne peut imaginer.
01:16:10Désolée de vous interrompre, mais pouvez-vous payer l'addition ?
01:16:21Monsieur, votre carte a été refusée.
01:16:35Hé ! C'est quoi ce bordel ? Pourquoi ma carte est refusée ?
01:16:38Monsieur, tous nos investisseurs ont retiré leurs fonds.
01:16:41Quoi ? De quoi tu parles ?
01:16:45Je veux l'appeler.
01:16:49Alexandre, tu as déjà signé le contrat avec les Martins.
01:16:52Si on ne paye pas, on devra plus de 20 millions d'euros en pénalité.
01:16:58Bonjour, ici Alexandre Guillaume du groupe Guillaume.
01:17:01Je vous appelle à propos de votre investissement.
01:17:04Alexandre, notre intérêt initial était une faveur pour un ami.
01:17:06N'en rappelle pas.
01:17:13Bonjour, c'est Alexandre Guillaume.
01:17:15Votre entreprise ne correspond pas à nos critères pour une collaboration. Au revoir.
01:17:23C'est fini. C'est terminé.
01:17:26Même si je vendais l'entreprise, ça ne suffirait pas à payer les pénalités pour la rupture de contrat.
01:17:34Tu... Tu as pris cet accord alors que tu savais que tu étais fauchée.
01:17:40Va te faire foutre.
01:17:43Je ne t'aide plus maintenant.
01:17:46Va te faire foutre. C'est moi qui t'ai présenté au Martin au début.
01:17:50Oh, oui. Et je veux bien utiliser cette connexion.
01:17:57Salut, Alexandre.
01:18:05Alexandre, c'est vrai. La famille Guillaume est ruinée.
01:18:10Non, non, non. Ça n'arrivera pas. On a encore une chance.
01:18:14Alexandre, tu as une invitation au bal.
01:18:17Si Mademoiselle Martin tombe sous ton charme, on n'aura pas à payer cette pénalité.
01:18:21Il faut de la chance, mais ça peut marcher.
01:18:25Eh bien, je suis malade.
01:18:27J'ai un cancer. Il n'y a plus grand-chose que je puisse faire.
01:18:31Peu importe ce que tu fais.
01:18:35Sauve la famille.
01:18:40Je n'ai vraiment pas envie d'aller à ce bal.
01:18:42Je ne vois pas de raison d'acheter quelque chose de neuf.
01:18:45Ce serait vraiment du gâchis de ne pas mettre en valeur cette silhouette.
01:18:49Tu ne te sens pas un peu jalouse ? Et si elle commence à s'intéresser à moi ?
01:19:01Que ferais-tu si elle tombait amoureuse de toi ?
01:19:04Je lui dirais gentiment que je suis déjà pris.
01:19:08Alexandre a décroché le contrat d'Hugo.
01:19:10Ça ne te plairait pas de séduire Mademoiselle Martin ?
01:19:15Et de lui piquer l'affaire sous le nez ?
01:19:18De prouver une bonne fois pour toutes que tu es la plus puissante des Guillaume ?
01:19:23Je sépare toujours émotions et affaires.
01:19:27Donc tu la repousserais, même si ça embête Hugo ?
01:19:30Tout ce que j'ai, je l'ai mérité.
01:19:33S'il y avait vraiment une crise, je recommencerais tout à zéro.
01:19:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:57Waouh, tu es superbe ma soeur.
01:20:00Contente que tu aies arrêté de te cacher.
01:20:04Mais je doute qu'aucun de ces gars soit assez bien pour toi.
01:20:07Tu te souviens de ce qu'a dit Charles ?
01:20:09Il ne s'intéresse pas à notre argent.
01:20:11C'est un an bien.
01:20:14Bon, il est presque à la hauteur.
01:20:27Désolé, ces invitations sont des fausses.
01:20:30Ce n'est pas possible.
01:20:32C'est un bal pour Mademoiselle Martin.
01:20:34Jeunes hommes seulement, pas de filles.
01:20:38C'est une invitation spéciale de Monsieur Martin.
01:20:42Je suis sa cavalière.
01:20:43Vous mentez ! C'est moi sa cavalière.
01:20:46Mesdames, arrêtez de vous disputer. S'il vous plaît, partez.
01:20:51Comment est-ce que c'est possible ? Monsieur Martin ne me mentirait pas.
01:20:54Je vais l'appeler tout de suite.
01:21:02Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi ne réponds-tu pas ?
01:21:11Monsieur Martin, enfin vous répondez. La sécurité ne me laisse pas entrer. S'il te plaît, explique-lui.
01:21:18Il ne peut pas te laisser entrer.
01:21:20Pourquoi ? Je suis ton rencard. Qu'est-ce qui se passe ?
01:21:24Menteuse ! C'est moi le rencard de Monsieur Martin.
01:21:27Aucun de vous ne l'est. Vous devriez partir.
01:21:29C'est ta façon de te venger pour moi.
01:21:33Charles a été un peu trop sympa à mon avis.
01:21:36La meilleure punition, c'est de donner l'espoir et couper court après.
01:21:40Avec leur comportement, ils ne tiendront pas longtemps.
01:21:44Pour Alexandre, je te laisse gérer ça.
01:22:00Emilie, dis-moi que ça se passe bien avec ce Martin.
01:22:03C'est mal parti, papa. Que se passe-t-il ?
01:22:06Les actions dans l'entreprise chutent. Les employés cherchent à partir.
01:22:09On est au bord du gouffre. Tu dois trouver Monsieur Martin au bal et obtenir son soutien.
01:22:15C'est notre seule chance.
01:22:17D'accord.
01:22:39Oh, Daniel ! Que fais-tu ici ?
01:22:43Je travaille pour Monsieur Martin, évidemment. Qu'il va me considérer aussi.
01:22:49Ne rivalise pas avec moi, ok ?
01:22:52Si je rate, la famille Guillaume est fichue.
01:22:55Et toi, tu perdras gros.
01:22:58Si je réussis, l'entreprise de la famille sera à moi.
01:23:02Ta bêtise t'a fait rater ta chance.
01:23:14Excuse-moi. Que fais-tu ici, toi ?
01:23:18J'ai été invitée. Je suis avec Monsieur Martin.
01:23:22N'importe quoi. Je t'ai vue te faufiler comme une serveuse.
01:23:25Oh, ça. Un petit malentendu.
01:23:29Vous devez être Mademoiselle Martin.
01:23:33Ça doit être elle.
01:23:40Tu ferais bien de bien te tenir et de ne pas m'embêter pour que j'obtienne Mademoiselle Martin.
01:23:44Tu comprends ?
01:23:45Bonne chance.
01:23:52Chère Mante dame, voulez-vous accepter mon humble cadeau ?
01:23:56Vous êtes tous après moi ?
01:23:59Je ne sais pas pour eux, mais moi, oui, évidemment. Votre humilité est charmante. Veuillez accepter mes fleurs.
01:24:06Non, belle dame. Mes intentions sont sincères. J'ai su que vous étiez ma destinée dès que je vous ai
01:24:13vues.
01:24:13Vous m'aimez tant que ça ?
01:24:16Très bien. Celui qui m'offre le cadeau le plus cher sera celui que je choisis.
01:24:20J'ai préparé un cadeau d'un million d'euros devant l'hôtel. Si cela vous plaît, vous pouvez l
01:24:24'avoir tout de suite.
01:24:29Mademoiselle, je travaille pour la société de votre frère. Pour vous, j'ai trouvé un objet rare, unique comme cadeau.
01:24:36J'ai tellement de dettes. C'est impossible pour moi de payer un truc pareil.
01:24:40Et toi, Alexandre ?
01:24:42Oh, t'es ruinée. Pas la peine d'essayer de rivaliser.
01:24:48Tu parles, toi. T'es entrée en douce.
01:24:51Pourquoi il y a une autre fille ?
01:24:56Ne serait-ce pas, Emilie Dubois, qui se dit être avec Hugo Martin ?
01:25:00J'ai une invitation personnelle de Monsieur Martin.
01:25:05Demandez donc à Mademoiselle Martin.
01:25:09Cette robe me dit quelque chose.
01:25:15On t'a arrêtée à l'entrée.
01:25:18Pourquoi fais-tu semblant d'être Mademoiselle Martin ?
01:25:20Non, je ne fais pas semblant.
01:25:22Quoi ? C'est une imposture ?
01:25:24Tu nous as menti.
01:25:26Pourquoi mentir sur ça ?
01:25:29Tu m'as bien eu.
01:25:31Quelle garce !
01:25:37Je ne suis pas Mademoiselle Martin.
01:25:39Je suis la cavalière de Monsieur Martin.
01:25:41N'importe quoi. C'est moi, sa cavalière.
01:25:44Tu y es entrée comme moi.
01:25:46Tu faisais semblant d'être une serveuse.
01:25:50Ok, très bien.
01:25:52Je vois ce qui se passe.
01:25:54Vous êtes venu pour nous voler de l'argent, c'est ça ?
01:25:58C'est ça.
01:25:59Vous croyez qu'on est idiots ? On devrait les virer d'ici.
01:26:02Sécurité, sortez-les.
01:26:04Attendez une seconde.
01:26:05Oh, je n'ai pas besoin de ça.
01:26:08Charles, aide-moi. Ils veulent me faire sortir.
01:26:11Catherine, que fais-tu ici ?
01:26:13Ne les laisse pas me faire sortir. On a vécu tellement de choses, non ?
01:26:17Catherine, c'est fini.
01:26:19Non !
01:26:24Quel dommage.
01:26:26Monsieur Hugo Martin et Mademoiselle Olympe Martin sont arrivés.
01:26:33Olympe. La sœur d'Hugo s'appelle Olympe.
01:26:46Mademoiselle Martin, j'ai un cadeau à hauteur d'un million d'euros pour vous.
01:26:49Si vous voulez, tout ce que j'ai est à vous.
01:26:54S'il vous plaît, acceptez mon invitation à un rendez-vous. Vous ne serez pas déçus.
01:26:59J'ai vu ce qui s'est passé.
01:27:01Vous étiez sous le charme d'une autre fille.
01:27:04Et maintenant, vous changez d'avis.
01:27:16Olympe.
01:27:18Tu es Mademoiselle Martin.
01:27:21Je suis...
01:27:23Désolé.
01:27:24Reprenons à zéro.
01:27:25D'accord ?
01:27:26Je t'aime encore.
01:27:29Je retire tout ce que j'ai dit.
01:27:32Alexandre, mes sentiments pour toi ont disparu depuis longtemps.
01:27:36Tu m'as perdu pour toujours. Au revoir.
01:27:49Olympe.
01:27:50Toujours aussi radieuse.
01:27:52Tu es adorable.
01:27:53Je suis contente que tu aimes le costume.
01:27:56Tu as réussi mon test, Guillaume.
01:27:59Toi et ma sœur avaient mon soutien total.
01:28:03Pas étonnant que tu aies toujours aidé Olympe.
01:28:05Olympe mérite ce qu'il y a de mieux.
01:28:07Et même si tu viens de cette horrible famille Guillaume qui est détestable, Olympe t'a choisi.
01:28:15Et je n'ai aucune raison de m'opposer à votre amour.
01:28:22Charles.
01:28:25Acceptes-tu de partager joie et peine, d'affronter chaque épreuve ensemble et de ne jamais lâcher ma main ?
01:28:35Je te promets de te protéger.
01:28:37Et je jure de te rendre heureuse.
01:28:41J'ai entendu ça.
01:28:42Si jamais, si Olympe est blessé ou maltraité, je ne te le pardonnerai jamais.
01:28:47C'est drôle.
01:28:54Je pensais qu'aujourd'hui allait être mon refus pour Mademoiselle Martin, alors je n'ai rien préparé.
01:28:59Mais en fait, je me suis préparé tout ce temps.
01:29:02Je n'ai juste pas de bague, mais je te promets de t'offrir la plus grande et belle bague
01:29:08que tu n'aies jamais vue.
01:29:11Olympe Martin.
01:29:16Veux-tu m'épouser ?
01:29:20Oui, je le veux.
Comments