Skip to playerSkip to main content
9Drama
  • 17 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:09He's not kidding.
00:11He's coming.
00:11You're right.
00:12I have a number of children in the house.
00:13I'm going to go.
00:14No, that's the one who's family.
00:16You're not.
00:16You're not.
00:16I can't trust.
00:17Put another one.
00:17put a baby, let me.
00:17No, no, no.
00:20It's not like a baby.
00:22I can't trust.
00:24I can't trust.
00:26You've got another one.
00:27I can't trust.
00:28I can't trust.
00:29You're not the only one I have to talk to you
00:30I'm the only one who is who?
00:32I'm the only one who am I'm so angry
00:34What is it?
00:35He's a good guy
00:36We're feeling good
00:38I mean, it's crazy
00:40Oh, I mean you can't see me
00:41Where are you from?
00:44What are you looking for?
00:45You're looking for a girl
00:46Oh, it's crazy
00:53Look at me
00:54Don't you?
00:55Oh, it's crazy
00:59Yes!
01:00Yes!
01:01Yes!
01:03Yes!
01:04Yes!
01:06Yes!
01:06Yes!
01:08Yes!
01:11Yes!
01:13Yes!
01:13Oh!
01:14Oh!
01:15Oh!
01:18KyoB!
01:19KyoB!
01:21Two more days to me in the back of my heart, what about you?
01:23If you're a man, you're a man's eyes.
01:25You're a man's eyes.
01:27Oh my god, I can't have enough gasp.
01:29I'm going to take my car now.
01:29Oh, and I'll take your car!
01:38Oh my God!
01:41Oh!
01:42Oh, this is nuts!
01:46Oh.
01:47Ah, it's nuts!
01:52Oh!
01:54What is this?
01:54Oh, you're so crazy!
01:56Oh, you're so crazy!
02:00Oh, you're so crazy!
02:05Where did you go?
02:09Where did you go?
02:31Oh, you're so crazy!
02:32Oh, you're so crazy!
02:34Oh, you're so crazy!
02:42Oh, you're so crazy!
02:46Oh, you're so crazy!
02:47Oh, you're so crazy!
02:47Oh, you're so crazy!
02:48Oh, you're so crazy!
02:48Oh, you're so crazy!
02:49Oh, you're so crazy!
02:49Oh, you're so crazy!
02:50Oh, you're so crazy!
02:50Oh, you're so crazy!
02:51Oh, you're so crazy!
02:52Oh, you're so crazy!
02:53Oh, you're so crazy!
02:53Oh, you're so crazy!
02:54Oh, you're so crazy!
02:54Oh, you're so crazy!
02:54Oh, you're so crazy!
02:54Oh, you're so crazy!
02:59You can't wait to see him, and you can't wait to see him.
03:01You're good, and you're good.
03:04You're good, and you're good.
03:07And you're good, and you're good.
03:08Anyway, thank you.
03:11But we're...
03:12Where do you go?
03:14Well, I'm not a doctor.
03:17I'm not a doctor.
03:18I'm not a doctor.
03:19She's a doctor who asked me to ask me.
03:21We got a lot of money.
03:23That's mine.
03:23Oh, thank you.
03:26We're so pretty, too.
03:28I think it's hard to get married, so I'm going to take a lot of time.
03:33Wait a minute.
03:35You are all right?
03:38I don't have money, but I think it's too much.
03:46Oh, that's right.
03:46Don't worry about it.
03:48Don't worry about it.
03:49We'll get to the end of the day.
03:56Oh, my God.
04:08Don't worry about it.
04:10It's hard for you to finish.
04:23Don't worry about it.
04:24If you don't want to get into it,
04:27you'll get into it.
04:29You'll get into it.
04:30You'll get into it.
04:31You'll get into it.
04:34Yes, I'll get into it.
04:35Mom!
04:37Mom, this one!
04:38Mom, how are you?
04:40What the hell are you doing?
04:42Mom, the video is on the internet.
04:44What?
04:46Mom, when Stellar helps,
04:48she doesn't have trouble wants to sit here.
04:49So.
04:49Oh, my God.
04:55Oh my God.
04:57I wanna go...
05:07But I'm...
05:08I know she was going to be laughing at me!
05:10That's what I've been doing.
05:15I'm going to put in this picture.
05:16I'm going to get back to you.
05:17I'm going to get a picture like that,
05:19and I'm going to have to wash my๏ฟฝ๏ฟฝ under the picture.
05:22They're going to take tears.
05:23Why are you laughing?
05:25I'm going to take the piss of you.
05:27That's what I'm laughing at.
05:29You know, I'm talking to your baby.
05:31I'll go out.
05:35Even if you're igual to her.
05:37I think that's true.
05:43What's that?
05:46What's that?
05:48What's that?
05:49What's that?
05:51Are you going to meet?
05:54He's going to go to the coffee shop.
05:55He's going to go to the wrong place.
05:57What's that?
05:59What's that?
06:01You're not going to see him.
06:04You're going to get him.
06:06What's that?
06:10He's going to die.
06:10This is the fact that I won't mind you.
06:10You're going to die.
06:12I will kill you.
06:19Hi!
06:20I'm going to die.
06:27I'm going to die!
06:33I'm not going to die.
06:36I'm not going to die.
06:38You're not going to die.
06:39You're still late, ์ฑ„ํ™”์˜.
06:41You're still late.
06:43You'll be happy to feel your pain.
06:44Wait.
06:48You're going to meet me again.
07:10I'm going to die.
07:10Hey, growl.
07:12Yes, I'm going to die.
07:15Yes, I'm going to die.
07:16You're going to die?
07:16No.
07:17You're not going to die.
07:21Okay.
07:24esther
07:26you
07:36said
07:37well
07:42your
07:43and
07:46but
07:46and
07:49okay
07:51cheap
07:52I was just looking at it.
07:55Are you there?
08:00Ma ์‹ค์žฅ.
08:03What is this?
08:06Are you in the office?
08:09Okay.
08:11I'll call you again.
08:17But
08:17if you were not going to give me that.
08:22What the hell is he doing?
08:37There's a smell of the smell.
08:42It's not going to be any other, Mr. Kwon.
08:45It's not going to be a smell.
08:46I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:54What was your name?
09:14I don't know.
09:15๊ผญ ๋‚ด ์˜จ ๊ฑฐ ์—†์–ด์„œ...
09:16์ •๋ง ๊ธฐ์–ต์ƒ์‹ค์ฆ์ด์—์š”?
09:19๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋„ ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์š”?
09:21๊ธฐ์–ต์„...
09:22ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
09:24๋ญ...
09:25๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ...
09:27๊ทธ๋Ÿผ ์ € ์ด๋งŒ ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
09:33๋ญ์•ผ,
09:34I fell down.
09:35I fell down.
09:36I was just fucking dead.
09:39I thought he was just a lawyer.
09:40But then he had to manage his body.
09:42It's funny.
09:47The police know he's okay.
09:49If he saw that before I was like, what did he be in the law of your husband?
09:52If he had to kill him, he would call him like a father.
10:12Oh, my God.
10:15I'm sorry.
10:16Hello, my son.
10:18I'm asking you to ask me.
10:20Yes.
10:21I'm at a time ago,
10:23I've got a lot of food for a week.
10:25What?
10:27It's a dish dish.
10:28It's a dish dish.
10:28It's a dish dish.
10:29It's a dish dish.
10:29I can't think we should go.
10:33I can't think we should go to the door.
10:35Can you see it?
10:36I got a problem with the door.
10:36Have I been in the door?
10:40Did you go to the door?
10:42Have you been in the door?
10:43I'm in the door, you're going to see who he was.
10:47We've got to go.
10:48But he had to eat the door again.
10:51That's where the door was?
10:53Yes, the door was going to see you.
10:56The car is on the 3th floor, the car is on the street.
10:59Do you know the car is on the street?
11:02It's our dad's on the street.
11:05It's our dad's on the street.
11:07The chairman will show you the car.
11:16Is he doing well?
11:20What are you doing?
11:21I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:25What?
11:30I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:50What?
11:52What?
11:52์–‘๋ง์ž ์”จ?
11:53์•„, ๋„ค.
11:55์ €๋ฒˆ์— ์ž„์› ์ฃผ์ฐจ์žฅ์— ์žˆ๋˜ ๋„์‹œ๋ฝ ๋‚˜๋ˆ  ๋“œ์…จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ฃ ?
12:00๋„ค.
12:10์–‘๋ง์ž ์ฒญ์†Œ๋ถ€ ์ž๋ฅด์„ธ์š”.
12:14์•„๋‹ˆ, ์™œ์š”?
12:17์ด์œ ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ด์š”?
12:19์˜ˆ.
12:20์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:29๋„ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
12:30์ „์—๋„ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ž„์› ์ฃผ์ฐจ์žฅ CCTV๋Š” ๋ง๋”ํžˆ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์„œ ํ”์ ๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ฒญ์†Œ๋ถ€๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์ฒ˜๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:39๋‹ค์‹œ ๋ง ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
12:40์‘, ๊ทธ๋ž˜.
12:43์•Œ์•˜์–ด.
12:47CCTV๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฝค ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ผ ์•Œ์•„๋ณด๋Š”๋ฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
12:52๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์•Œ์•„๋ด ์ค„๊ฒŒ์š”.
12:55๊ผญ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
12:56๊ฑฑ์ • ๋ง์•„์š”.
12:58๊ทผ๋ฐ
12:59์š”์ƒˆ ์ž์ฃผ ๋ณด๋„ค์š”.
13:02๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ์š”.
13:03๋‚˜ ๋ฐ”์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ .
13:05์•„, ๊ทธ...
13:07์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:15์—ฌ๊ธฐ ์ž์ฃผ ์™€์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
13:17์•ผ์ฐจ๋„ ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ๋‹ค์–‘ํ•ด์„œ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋„ค์š”.
13:21ํšŒ์‹ํ•˜๊ธฐ๋„ ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
13:22์•„, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:23์„ ์ƒ๋‹˜.
13:24๋‹ค์Œ์— ๋˜ ์™€์ฃผ์„ธ์š”.
13:25๊ทธ๋Ÿผ์š”.
13:26๋งŽ์ด ๊ฐ€์„ธ์š”.
13:27์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
13:33์–ด, ํƒœํ‰์•„.
13:34์•Œ์•„๋ดค์–ด?
13:35์žฅ๋น„๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์™”์—ˆ๋Š”์ง€.
13:37์–ด.
13:39์•„, ๊ทธ๊ฑด ์•„์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
13:42๋ˆ„๋‚˜.
13:43ํ˜น์‹œ ์žฅ๋ฏธ ์นœ๊ตฌ ์ค‘์— ์ด๋ฆ„ ์•„๋Š” ์•  ์žˆ์–ด?
13:46์žฅ๋ฏธ ์นœ๊ตฌ?
13:47๊ธ€์Ž„.
13:49๊ฑ”๊ฐ€ ๋Š˜ ์ผํ•˜๊ณ  ์—„๋งˆ๋“ค ๋ณด๊ณ  ํ•˜๋Š๋ผ ์นœ๊ตฌ ๋งŒ๋‚  ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†๊ธด ํ–ˆ์ง€.
13:54๊ทธ์น˜?
13:56๋”ฑ ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๋ฏธ.
13:58์Œ.
14:01์Œ.
14:03์Œ.
14:03์˜คํ‚คํ† ํ‚ค๋‹ค.
14:05์–ด?
14:05ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์˜ˆ์œ ๊ถŒ์ž๋‹˜๋“ค ๊ทธ๋ ธ๋„ค?
14:09์˜คํ‚คํ† ํ‚ค๋Š” ์Šคํ‚ค ๋”ธ์ด๋‹ค.
14:11๊ณต์ฃผ๋‹˜์ด๋‹ค.
14:12๋ญ์•ผ, ์—„๋งˆ?
14:14์žฅ๋ฏธ๋ž‘ ๋ˆ„๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
14:15๋ˆ„๋‚˜๋ฅผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ ค์คฌ์–ด?
14:17์›ฌ์ผ์ด๋ž˜?
14:18ํƒœํ‰์ด ๋ฐ”๋ณด๋‹ค.
14:20์˜คํ‚คํ† ํ‚ค ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋‹ค.
14:22๊ทธ๋ž˜.
14:23์žฅ๋ฏธ์ด ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
14:26์•Œ์•˜์–ด.
14:33๋ฒŒ๊ฑด ๋Œ€๋‚ฎ์—์„œ ๋‚ด๋†” ๋นŒ๋ ค ์ด๋”ฐ ํ˜ธํ…”์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ผ ๊ฑฐ๋ƒ?
14:36์•„, ์ด ์”จ.
14:37์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
14:37์ž˜๋ชป ๋ณด์…จ๋Š”๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋†“์œผ์„ธ์š”.
14:40์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์•„๋ƒ?
14:42์–ด?
14:42๋‹ˆ๋…„, ๋‚จํŽธ ์—†์ด 30๋…„๊ฐ„ ์ˆ˜์ ˆํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ?
14:45๊ทธ๋Ÿผ ๊ธด ๊ธด๋งŒ ์™ธ๋กœ์›Œ์„œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ชธ๋ถ€๋ฆผ์ณค๊ฒ ์–ด?
14:48๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด ๋‚จ์ž, ์ €๋‚จ์ž, ์•„์šฐ๋‚จ์ž๋ฅผ ํ˜ธํ…”๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋‚ผ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ !
14:51๊ทธ ์ด์ƒํ•œ ์•„์คŒ๋งˆ๊ฐ€ ๋‚  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ฐฉ๊ฐํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
14:56๋‚  ํƒ€๊ฒŸ์œผ๋กœ ์‚ผ์•˜์–ด.
15:00๊ฐ• ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ์ชฝ์ง€๋ฅผ ๊ฐ–๋‹ค ๋‘” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
15:08์˜ค๋Š˜ ๋‚ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ์ถœ์ž…ํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ช…๋‹จ ๋‹ค ๋ฝ‘์•„๋†”.
15:11๋ช‡ ์‹œ ๋ช‡ ๋ถ„์ธ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์‹น ๋‹ค.
15:19์žฅ๋ฏธ ์”จ, ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.
15:23๋‚ด ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค๋ฆฌ์ฃ ?
15:24์žฅ๋ฏธ ์”จ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ถ™์žก์•„์„œ ์ž๋ฐฑ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ
15:29์™ ์ง€ ์•„๋ฒ„๋‹˜ ์‚ฌ๊ฑด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ญ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
15:34๋ถ„๋ช…ํžˆ ์žฅ๋ฏธ ์”จ ์™ธ์— ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ ๋ช…์ด ๊ฐ™์ด ๋‹ค์ณค์—ˆ๋Š”๋ฐ
15:37์ข€ ์ด์ƒํ•ด์š”.
15:40์žฅ๋ฏธ ์”จ, ๋Œ€๋‹ต ์ข€ ํ•ด์ค˜์š”.
15:44์‚ฌ๊ณ  ๋‚˜๋˜ ๋‚  ๋ˆ„๊ตด ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ๋Š”์ง€
15:46ํ•œ๊ฐ•์—์„œ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ดด๋กœ์›Œํ–ˆ์—ˆ๋Š”์ง€
15:55์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜๋Š” ๋“œ๋ฆผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ F&B 1์ฐจ ์‹ค๋ฌด ์ปจ์…‰ ์ •๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:01์ €ํฌ ์‹์Œ๋ฃŒ ์ชฝ์—์„  ์ด๋ฒˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ F&B ์ปจ์…‰์€
16:05๋กœ์ปฌ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์œผ๋กœ ์žก์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:08์ง€์—ญ ๋†์‚ฐ๋ฌผ๊ณผ ์ œ์ฒ  ์‹์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ ํŒŒ์ธ๋‹ค์ด๋‹๊ณผ
16:11์บ์ฃผ์–ผํ•œ ๋กœ์ปฌ ๋งˆ์ผ“ํ˜• ์‹์Œ๋ฃŒ ๊ณต๊ฐ„์„ ํ•จ๊ป˜ ๊ตฌ์„ฑํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
16:15ํŠนํžˆ ์‚ฐ์ง€์ง์†ก ์…ฐํ”„ ํ…Œ์ด๋ธ”์€ ํ•ต์‹ฌ ์ƒํ’ˆ์œผ๋กœ ๊ตฌ์ƒ ์ค‘์ด๊ณ ์š”.
16:21๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
16:31๋งˆ ์‹ค์žฅ๋‹˜, ๊ฐ•๋ถ„์ด๋ž‘ ๋‹จ๋Œ์ด ์žˆ์„ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
16:36๊ธฐ์–ต ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋นš์ง„ ๊ฑฐ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์š”.
16:40์‘.
16:41๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜, ์ €๋Š” ๋ณธ์‚ฌ ํ˜ธ์ถœ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:46์˜ค๋Š˜์€ ๋‘ ๋ถ„์ด์„œ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๊ณ  ์ „ ๋‚ด์ผ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
16:50๊ทธ๋ž˜์š”?
16:51๋ณธ์‚ฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ฃ .
17:01๋งˆ ์‹ค์žฅ.
17:05๋‚˜๋ž‘ ์ง„ ํŒ€์žฅ์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ˆˆ ์–˜๊ธฐ, ์•Œ์•„๋“ค์–ด์š”?
17:10์‘.
17:11๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
17:12์ €๋ฅผ ๋ญ˜๋กœ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
17:13๊ทธ๋Ÿผ ์ดˆ๊ธฐ ํˆฌ์ž๊ธˆ ๋Œ€๋น„ ์ˆ˜์ต๋ฅ  ๋ถ„์„๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒ ๋„ค์š”.
17:26๋‚˜๊ฐ€๋ด.
17:332์‹œ ์ „์— ์™”๋‹ค ๊ฐ„ ์ธ๊ฐ„์ด ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ.
17:36๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ .
17:40์„œ๋ฅธ์ด?
17:43์„œ๋ฅธ์ด๊ฐ€ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์™”๋‹ค ๊ฐ”์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
17:58๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
18:00์ ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฅธ์ด๊ฐ€ ๋งž๋„ค.
18:06ํ™•์ธํ–ˆ์ž–์•„, ์žฌํ™”์š”.
18:08์„œ๋ฅธ์ด๊ฐ€ ๋งž์•„.
18:10์˜ค์žฅ๋ฏผ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
18:15๋งŒ์•ฝ ์„œ๋ฅธ์ด๊ฐ€ ์˜ค์žฅ๋ฏผ์ด๋ผ๋ฉด.
18:25์™œ, ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด์„ธ์š”?
18:27๋ฏฟ๊ธฐ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ์š”.
18:30๋ฏฟ๊ธฐ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ์š”.
18:30๋‚˜๋„ ๋ฏฟ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์•„์š”.
18:32๋‚ด ์šฐ์ƒ์ด ๊ฐ•์ค€ํ˜ธ ์…ฐํ”„๋‹˜์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์ฃผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ.
18:37๊ธฐ์–ต ์ƒ์‹ค์ด ๋˜๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆœํ•œ ์–‘์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
18:45๊ณต๊ณผ ์‚ฌ๋Š” ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์‹œ์ฃ .
18:47์ง€๊ธˆ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
18:50๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
18:52๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
18:52์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ
18:54๊ณ„์† ์„œ๋ฅธ ์”จ๋ฅผ ์ณ๋‹ค๋ณด๊ฒŒ ๋˜๋„ค์š”.
18:56์›ƒ๊ธฐ๋„ค์š”.
18:57์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
18:59๋‚ด๊ฐ€ ์›ƒ๊ธฐ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
19:01๋งž์•„.
19:02๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‰ํ˜€.
19:08๋ฌผ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ
19:10์™œ ๋Œ€๋‹ต์„ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
19:14์ดˆ๊ธฐ ํˆฌ์ž๊ธˆ ๋Œ€๋น„ ์ˆ˜์ต๋ฅ  ๋ถ„์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:19์•„, ์ œ๊ฐ€
19:21๊ทธ, ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๊ธฐ์–ต์ด ์ข€ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ๋Š” ์•„์‹ค ํ…๋ฐ์š”.
19:29์กด๊ฒฝํ•˜๋Š” ๊ฐ•์ค€ํ˜ธ ์…ฐํ”„๋‹˜๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
19:33์ด๋ ‡๊ฒŒ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ฃ .
19:35์…ฐํ”„๋‹˜
19:36์ œ๋ฐœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
19:38๊ทธ๋ƒฅ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
19:41์›๋ž˜๋ถ€ํ„ฐ ๋ชฐ๋ž์ž–์•„์š”.
19:42๊ธฐ์–ต ์ƒ์‹ค์ฆ์ด๋‹ˆ ์–ด์ฉŒ๋‹ˆ
19:44ํŽธ๋ฆฌํ•œ ํ•‘๊ณ„๋Œ“ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
19:47์–ด์ฐจํ”ผ ํšŒ์‚ฌ๋Š”
19:49๊ตฌ์ƒ ๋งˆ์น˜๋ผ๊ณ  ์ถœ๊ทผํ–ˆ์œผ๋ฉด์„œ
19:52์ œ๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ๋„ˆ๋ฌด ๋ง‰๋งํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
19:56์‹œ๊ธˆ๋ฃŒ ์‹ค์žฅ์ด๋ฉด ๊ทธ ์ •๋„ ์ˆ˜์น˜๋Š” ๊ฐ์ธ์‹œ์ผœ๋’€์–ด์•ผ์ฃ .
19:59๊ธฐ์–ต์ด ์—†์œผ๋ฉด
20:00์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜ ๋“ค์–ด์˜ค๊ธฐ ์ „์—
20:02ํŒŒ์•…์„ ํ•˜๊ณ  ์˜ค๋˜๊ฐ€.
20:06์ €, ์ž ๊น ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€.
20:10๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋˜๋ฐ.
20:20์˜ค์žฅ๋ฏธ.
20:21๋„Œ ๋งˆ์„œ๋ฆฐ์ด ๋˜์–ด์•ผ ํ•ด.
20:23์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ”๋“ค๋ ค์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
20:26์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ”๋“ค๋ ค์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
20:33์–ด๋จธ, ๋ฒŒ์จ ์ ์ด ์ง€์–ด์ ธ ๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
20:38์ตœํ˜ธ ํ˜•์ด
20:39์ตœํ˜ธ ํ˜•์ด ๊ตณ์ด ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์„ ๋“ค์ฃผ๋ณด์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€.
20:46์„ค๋งˆ
20:48์ตœํ˜ธ ํ˜•์ด ์„œ๋ฆฐ์ด๋ฅผ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณธ๋‹ค๋ฉด?
20:54๊ฐ• ๊ต์ˆ˜๋Š” ๋‚ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ์˜ค์ง€๋„ ์•Š์•˜๋Œ€.
20:58๋ฉ”์‹œ์ง€๋Œ€๋กœ๋ผ๋ฉด 2์‹œ ์ „์— ๋‚ด ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๋“ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
21:03๋„ค.
21:06์ด๊ฑฐ ๋ด๋ด.
21:07์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฆฐ์ด ๋ฟ์ด์•ผ.
21:09์—์ด, ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€์š”.
21:12์„œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ชฝ์ง€๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋‚จ๊ฒฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
21:17๊ทผ๋ฐ ๋งŒ์•ฝ
21:18์„œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์Œ๋‘ฅ์ด์ธ ์˜ค์žฅ๋ฏธ๋ผ๋ฉด?
21:23์„ค๋งˆ
21:25๋‚ด๊ฐ€ ์‘๊ธ‰์‹ค์—์„œ ์˜ค์žฅ๋ฏธ ๊ท€๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
21:29๊ทธ๊ฒŒ ๊ฑธ๋ ค.
21:30ํ•˜์ง€๋งŒ ์„œ๋ฆฐ์ด ๊ท€์— ์ข€ ํ™•์ธํ–ˆ์ž–์•„์š”.
21:33๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐ
21:35๋งŒ์•ฝ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด?
21:37์•„๋‹ˆ
21:39๋งŒ์•ฝ
21:40ํ”ผ๋ผ๋„ ํŠ€์–ด์„œ ๋ฌป์€ ๊ฑด๋ฐ
21:42๋‚ด๊ฐ€ ์ ์ด๋ผ๊ณ  ์ฐฉ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด?
21:46์ด ์‹ค์žฅ
21:47์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์˜ค์žฅ๋ฏธ ๋ณ‘์‹ค์— ๊ฐ€์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
21:51์˜ˆ
21:51์ž, ๋Œ€๊ธฐ์‹œ์ผœ ๋†“๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
22:04์•„์˜ˆ ํ‡ด๊ทผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
22:07๋ฐค์— ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
22:10์™œ?
22:11์ž๊ธฐ ๋งˆ๋ˆ„๋ผ ๋ฐ”๋žŒ๋‚ ๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •๋ผ?
22:15์•„์ด๊ณ  ์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด
22:17๊ฑฑ์ •๋งˆ.
22:18๋ฐฑํ˜ธ ๊ฒฐํ˜ผ ์‹œํ‚ค๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
22:20๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
22:22์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฑํ˜ธ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด ์ฃฝ๋Š” ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
22:26์•„๊ฐ€์”จ?
22:28๋“œ๋ฆผํ˜ธํ…”์— ๊ทผ๋ฌดํ•˜๋Š” ์ง„ํ™์ฃผ ํŒ€์žฅ.
22:31์•„, ์ง„ ํŒ€์žฅ?
22:35๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ง€?
22:38์ง„ ํŒ€์žฅ
22:39๋ฐฑํ˜ธ ์ง์œผ๋กœ ๋‚˜๋„ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด.
22:42์˜ค์žฅ๋ฏธ ์”จํ•œํ…Œ ์ •์‹  ๋นผ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋”๋Š” ๋ชป ๋ด.
22:46๋‚ด ์ž์‹์ด ๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์–ด?
22:49๋ญ ๋ฐฑํ˜ธ ๋งˆ์Œ์ด ๋ฌธ์ œ์ง€.
22:52์ง€๊ธˆ ๋ฐฑํ˜ธ ๋ˆˆ์— ๋ˆ„๊ตฐ๋“ค ๋“ค์–ด์˜ค๊ฒ ์–ด?
22:54๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
22:56์•„, ๋”๊ตฌ๋‚˜ ๋ฐฑํ˜ธ๋Š” ์ด ๋งˆ์Œ์ด ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋…€์„์ด์ž–์•„.
23:00์ž๊ธฐ ์ด์ˆ˜์†๋„ ์ž˜ ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๋ฌด ๊ณ„์‚ฐ๋„ ์—†์ด ๋ฌด์กฐ๊ฑด์ ์ธ.
23:05ํ•˜๊ธด ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐฑํ˜ธ๊ฐ€ ์ˆœ์ •๋‚จ์ด๊ธด ํ•˜์ง€.
23:11์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์„ ๋‹ฎ์•˜๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
23:14์‹ ๊ธฐํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ์–ด.
23:24์–ด, ๋ฐฑํ˜ธ์•ผ.
23:26์—„๋งˆ ์ €๋… ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์ง€?
23:30์•„๋“ค์ด ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ์ €๋… ์ข€ ๋จน์–ด๋ณด์ž, ์•„๋“ค.
23:37๋ญ˜ ์ƒˆ์‚ผ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐฅ์„ ์‚ฌ๋‹ฌ๋ผ ๊ทธ๋ž˜?
23:39์•„๋น ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€.
23:41์•„๋น ๊ฐ€ ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ์ €๋…์ด๋ž‘ ์•„๋“ค์ด ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๊ฐ™๋‹ˆ?
23:44์ ˆ๋Œ€ ๋‚จํŽธ์ด๋ž‘ ์•„๋“ค์ด๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„.
23:48๋‚œ ์•„๋“ค์ด ์‚ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค, ์–˜.
23:52๋ญ ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
23:53๋งˆ์Œ๊ป ๋“œ์„ธ์š”.
23:55๋‚˜์ค‘์— ์‚ด์ช˜๋‹ค๊ณ  ๋‚ด ํƒ“ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
24:02์–ด?
24:03๊ฐ•๋ฐฑํ˜ธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ์•„๋‹ˆ์„ธ์š”?
24:05์–ด๋จธ, ์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ.
24:08์ง„ํ™์ฃผ ์”จ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
24:10์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
24:12์•„, ์—ฌ๊ธด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
24:15์‘. ์ € ๋ฐ”๋žŒ ๋งž์•˜์–ด์š”.
24:17๋Œ€ํ•™ ๋™์ฐฝํšŒ๋“ค์ด๋ž‘ ์•ฝ์†ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ์ง€ ๋ญ์˜ˆ์š”.
24:21์–ด, ์ €๋Ÿฐ.
24:24์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋žŒ ๋งž์€ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๋„ค ๋ญ.
24:28์•„, ์•‰์•„์š” ์•‰์•„.
24:30์ž˜๋๋„ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์ €๋… ๋จน์œผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
24:33์•„, ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
24:36๋ฐฑํ˜ธ ์”จ, ์ € ์•‰์•„๋„ ๋˜์ฃ ?
24:39์•„, ๋„ค.
24:40๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”.
24:48์•„ํœด.
24:48์•„ํœด, ์–ด์ฉ˜.
24:50์•„ํœด.
24:50๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์•‰์•„์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‘˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฐ๋‹ค.
24:54์•„ํœด, ์—„๋งˆ.
24:55๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹ค๋ก€์˜ ๋ง์”€์„.
24:57์•„ํœด, ์ „ ๋“ฃ๊ธฐ ์ข‹์€๋ฐ์š” ๋ญ.
25:00์•„ํœด.
25:01์•„ํœด, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์„ฑ๊ฒฉ๋„ ์ƒ๋ƒฅํ•˜๊ณ  ๋ฐ์„ ์ˆ˜๊ฐ€.
25:06ํ™์กฐ ์”จ.
25:16Yeah!
25:37I'm going to go to get rid of her.
25:39I'm going to go in there.
25:40Just like in your hand.
25:44I'm going to go to bed.
25:50I'm going to go home.
25:57I'm going to go home.
26:01I'm going to go home.
26:05If I get one of a home, what would you do?
26:16What happened to her?
26:16What happened to her?
26:29What happened to her?
26:30She was a victim of a victim?
26:32What's that?
26:41Sari, you know?
26:43We've talked about the gangbun.
26:45Okay, let's go.
26:47We'll see you later.
26:49We'll see you later.
26:51Let's go.
26:52Yes.
27:43We'll see you later.
27:44Bye-bye.
28:06The End
28:11I can't find you in the dark
28:15You feel it to wait a moment
28:19์ž ์‹œ ํ˜ผ์ž ๋‚จ์€ ์–ด๋ฆฐ ์•„์ดํ„ฐ
28:23์ • ์”จํ•œํ…Œ ์˜จ ๊ฑด๋ฐ?
28:25๋ญ”๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
28:26๊ฐ•๋‚จ๋ด‰.
28:27๋‹ค์Œ์€ ๋‹น์‹  ์•ˆ์— ํ•œ์˜์ž ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์ง€?
28:31๋ฌด์Šจ ์ข‹์€ ์ผ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด, ์ง„ ํŒ€์žฅ?
28:33๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์ด ์ง„ํ–‰์ด ์ž˜ ๋˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
28:36์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
28:37์„œ๋ฆฐ์ด๋ž‘ ๋„ท์ด ๋ฒ„๋ธ” ๋ฐ์ดํ„ฐ ์ฟจ?
28:39์ด๋ฒˆ์— ํ•˜์ด์—”๋“œ ์‹œ๊ณ„ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋Ÿฐ์นญ์‡ผ
28:42๊ผญ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์—์„œ ํ•ด์•ผ ๋ผ.
28:44์ฑ„ํ™”์˜, ๋งค๋ฒˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ž๊ทผ์ž๊ทผ ๋ฐŸ์•„์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
Comments