- 2天前
1931年的硝烟，是中国抗战的起点，也是世界反法西斯战争的序章。
从一二·九运动到《义勇军进行曲》的诞生，中国如何率先吹响抗争的号角？
从一二·九运动到《义勇军进行曲》的诞生，中国如何率先吹响抗争的号角？
类别
📺
电视文字稿
00:00保罗·罗伯逊不仅是歌唱家,还是著名的左翼社会
00:05活动家,他一生都积极倡导劳工权益,追求黑人解
00:11放运动,支持全世界正义的反法西斯事业。
00:15罗伯逊曾说,艺术家必须有立场,必须选择是为自由
00:22还是为奴役而战。
00:24我已做出选择,我别无其他选择。
00:32罗伯逊很快站出来支持中国人民的正义事业,多次在公开
00:39场合声讨日本法西斯的侵华罪行,
00:42教罗伯逊唱歌的刘良摩,则是抗战时期中国国内抗
00:47日救亡歌舞运动的大力推广者。
00:50他曾说,很多中国同胞不识字,但是歌曲可以口口相传。
00:56我们不是为唱歌而唱歌,我们要为民族解放而唱歌,我们要
01:03用唱歌的方式来唤醒民众。
01:091936年至1939年,刘良摩先后在上海浙江组织过
01:1417次万人歌勇会,被誉为救亡运动的拉拉队长。
01:201940年,为躲避迫害,刘良摩远走美国,又在林玉堂
01:26的介绍下揭示了罗伯逊。
01:28初次见面时,志同道合的二人就很快讨论起在中国
01:33传唱的凡法西斯歌曲。
01:35刘良摩当即现场演唱了束手,其中他着重介绍了
01:41义勇军进行曲,
01:43称它是在中国传唱度最高,影响力最大的一首抗战歌
01:48曲。
01:48罗伯逊听得很认真,还做了笔迹,期间他还好奇地
01:54询问,
01:55这首歌歌名中的义勇军是怎样一支部队呢?
02:03原来,自1931年918事变后,东北地区就开始有义勇
02:08军活动。
02:09到1932年4月,在东三省抗日义勇军总数达30万
02:14人以上。
02:15东北义勇军奋起抗战,牵制了大量日军,有力地打
02:20击了日本侵略者。
02:29起来起来,不愿当王国奴的人,家园毁,山河破碎,民族
02:40威亡,留着头颅有何用?
02:43拿起刀枪,向前冲,冒着敌人的枪林弹雨向前冲。
02:521933年2月,年仅21岁的聂尔从上海出发,
02:57跟随北平热河前线慰问团,来到驻扎在朱鲁柯镇
03:04的义勇军第二军团临时总指挥部进行慰问活动。
03:11在问问前的部队简阅上,一曲嘹亮的歌曲声闯进
03:17了聂尔耳中。
03:18但由于将士们都是东北口音,聂尔又是云南人,除了
03:24第一时间就使得大家唱的调子是鼓曲满江红外,
03:29不少歌词都听得有些含糊,于是聂尔赶紧跑向部
03:36队的指挥官请教。
03:38指挥官笑着塞给他一张印有《义勇军誓词歌》
03:45歌词的传单。
03:46后来聂尔将自己在东北慰问的经历与田汉分享。
03:541934年,中国共产党电影小组领导下的上海电通公
04:00司成立,并在当年拍摄电影《陶礼节》。
04:03其中由聂尔作曲《田汉作词》的插曲《毕业歌
04:08》一炮而红。
04:19毕业歌所表达的天下兴亡匹夫有则的爱国情怀,
04:24在爱国进步青年中引发巨大反响。
04:281935年2月,田汉感谢了电影《凤凰的再生》的
04:33剧本梗干。
04:34这是一部反映长城抗战的影片,寓意着中华民族经历
04:39抗战,犹如凤凰涅槃。
04:42其中,电影主题歌的歌词,取自剧中男主角史人辛
04:47白华所作的《常诗》《万里长城》的最后一节。
04:52由田汉写在了剧本梗干的最后一页,但就在电影
04:56故事梗干完成后不久,田汉被国民党当局逮捕。
05:00上海电通公司为了尽快开拍,决定请中国左翼作家
05:04联盟负责人之一的夏演,把田汉的故事梗干,改写
05:08成电影剧本。
05:10夏演接手后,将其改成电影剧本《风云儿女》。
05:15得知田汉被捕的消息后,尼尔主动请英担负起为
05:19这首歌作曲的任务。
05:21但不久,他上了国民党特务的黑名单,为此尼尔离
05:26开上海,
05:27兼去日本,再转赴欧洲和苏联学习深造。
05:32尼尔到达东京后,迅速修改完成了《风云儿女》主
05:36题歌的词曲,
05:37并用刮号信寄回上海电通公司。
05:46当电影《风云儿女》的投资人朱庆兰收到这份
05:52几经波折的曲抚时,
05:54他非常满意,心知这必将成为一首经典。
06:00唯独令他稍感不足的是,歌名过于简单了些。
06:06沉思片刻后,朱庆兰拿起了桌上的钢笔。
06:12在涅尔写下的进行曲前,又加上了三个字,
06:18义勇军。
06:23原来电影《风云儿女》的投资人朱庆兰还是东北
06:28抗日义勇军后援会的会长。
06:32918事变后,他在上海召集各界爱国人士,
06:38为东北义勇军捐款捐物,
06:41还多次奔赴前线,
06:43为劳将士。
06:45在得知电影《风云儿女》筹资拍摄后,
06:50朱庆兰又主动承担了全部费用。
06:54所以他第一时间想起的就是坚守在东北各地的抗日义勇
06:59军战士们,
07:01冒着枪林弹雨与敌人浴血奋战的感人场景。
07:06这才提笔写下义勇军三字。
07:141935年5月,
07:15电影《风云儿女》在上海首次供应,
07:19立即引起了巨大轰动。
07:38义勇军进行曲迅速在国内被传唱开来,
07:42成为中华民族不甘沦亡,
07:44中华儿女万众一心,
07:46抗战到底的战斗号角。
07:54苏湖会战期间,
07:55义勇军进行曲成为四行仓库,
07:58八百壮士孤军营内孤武士气的战歌之一。
08:04台湾庄战役中,
08:05赶紫队员高厂义勇军进行曲冲杀入敌阵。
08:09深入缅甸作战的中国远征军将义勇军进行曲作为
08:14前线战歌。
08:18在广大敌后战场,
08:20中国共产党领导的人民抗日武装,
08:23以针针铁骨战强敌,
08:25以血肉之躯,
08:27驻长城,
08:28高厂义勇军进行曲,
08:30支撑起中华民族救亡图存的希望。
08:37在街头巷尾,
08:38田间地头的中国百姓们,
08:40通过口口相传的方式将义勇军进行曲,
08:44传唱到中国城乡大大小小的角落。
08:52时空回到了1941年11月的纽约,
08:57经过一天的忙碌,
08:59罗伯逊这张专辑的录制工作终于结束,
09:07专辑的名称在罗伯逊的提议下,
09:10叫做Chi Lai, Songs of New China,
09:14也就是起来新中国之歌,
09:17因为他尤其喜爱义勇军进行曲歌词的第一句,
09:21起来不愿做奴隶的人们。
09:24罗伯逊曾说,
09:26起来表达了被压迫者的决心,
09:29要为自身解放而斗争,
09:31这也是饱受美国种族迫害的黑人群体的心声。
09:37我们黑人和中国人民同样是被压迫的民族,
09:41我们要向坚决抗日的中国人民致敬。
09:46我要学会几首中国歌,
09:49我要把中国人民的歌曲唱给全美国和全世界的人们听。
09:56专辑发行时还特意邀请到了宋庆龄作序,
10:01在序言中宋庆龄这样写道,
10:05这张专辑中的歌曲是我们抵抗敌人的力量源泉,
10:12愿这些歌曲成为连接东西方自由世界人们的纽带。
10:19罗伯逊也亲自作序,
10:22他特别提到,
10:25这张专辑中的歌曲象征着中国这个民族不可征服的
10:30精神,
10:32向义勇军进行曲在无数中国人的口中几乎成了某
10:37种非官方的国歌。
10:42取来唱片的发行,
10:44让义勇军进行曲在美国得以传唱。
10:48此后,
10:49罗伯逊在北美和欧洲的多次音乐会上都演唱过
10:52义勇军进行曲。
10:55专辑还曾在印度、法国、捷克等国发行,
10:58进一步扩大了他在世界范围内的影响力。
11:04义勇军进行曲的辞作者田汉,
11:06后来曾回忆到,
11:08陶行之先生由欧洲回国,
11:11过埃及时在金字塔下听得有人唱这歌。
11:15梁思成先生在美国讲学时在街上听得有人吹口哨,
11:20吹的正是这支歌,
11:22以为是中国人,
11:24回头一看却是一个十来岁的美国孩子。
11:28凡此都足以证明,
11:30全世界人民反帝国主义,
11:32反压迫的心是一脉搏动的。
11:371949年9月27日,
11:40中国人民政治协商会议第一届全体会议通过决议,
11:44决定在中华人民共和国国歌为正式制定前,
11:48以田汉作词,
11:50聂尔作曲的义勇军进行曲为国歌。
11:53在此前的讨论中,
11:55不少政协代表曾提出,
11:56是否应将义勇军进行曲原歌词中,
12:00中华民族到了最危险的时候等历史性的词句进行修改。
12:05对此,
12:07毛主席认为,
12:08大家都觉得义勇军进行曲做国歌最好,
12:11我看,
12:12歌词也不要改。
12:15中华民族到了最危险的时候,
12:17这句歌词过时了吗?
12:20我看没有。
12:22我国人民经过艰苦奋斗终于胜利了,
12:25但还是受到帝国主义的包围,
12:27我们要争取中国完全独立解放,
12:31还要进行艰苦卓绝的斗争,
12:33所以还是原词好。
12:401949年10月1日,
12:42中华人民共和国开国大典,
12:44在北京天安门广场隆重举行。
12:48当毛主席按下电钮,
12:51五星红旗缓缓升起时,
12:53义勇军进行曲那激昂的旋律,
12:56在广场上空响起。
12:58而远在美国的罗伯逊,
13:00在得知新中国成立的消息后,
13:03也在第一时间发来贺电。
13:07刘良摩等中国好友,
13:09也向他发出邀请,
13:11期盼他能早日到访新中国。
13:15遗憾的是,
13:16不久之后,
13:17麦卡锡主义在美国兴起,
13:20直到1976年病逝,
13:22罗伯逊的中国之旅始终未能成行。
13:27但中国人民从未忘记这位在反法西斯斗争事业中,
13:31向世界传唱中国抗战精神的国际友人。
13:372008年,
13:38柯玛凯同几位好友在中国宋情龄基金会的帮助下,
13:43在宋情龄故居举行了罗伯逊诞辰110周年的纪念活动,
13:49邀请科学之声合唱团演唱了数首罗伯逊的代表
13:53歌曲,
13:54以怀念这位将义勇军进行曲在全球畅响的老朋友。
14:00美联社记者艾伯斯坦曾这样写道,
14:04从前线到大城市,
14:06从城市到最遥远的乡村,
14:09每一个中国人都知道这首歌,
14:11都会唱。
14:14义勇军进行曲诞生的历史,
14:17就是抵抗日本侵略的浪潮不断高涨的历史。
14:21这首歌的曲和词深深扎根于中国人民之中,
14:25而罗伯逊所留下的珍贵的义勇军进行曲的歌声,
14:29穿越漫长的历史岁月,
14:31也至今仍然回想在全世界反抗压迫,
14:36追求解放的人们的耳边。
14:43上微博关注北京卫视官方微博,
14:46聚焦人类共同命运。
14:56私は中国各地を歩いてきました。
15:00東北地方ではこう名付けられた場所を見つけました。
15:13中国の友人たちは言います。
15:16それぞれの致命の背後には、
15:19戦場で命を落とした抗日連軍の英雄がいると。
15:25実はこれらの英雄たちは、
15:28私がインタビューした日本の侵略戦争を語る数少ない
15:32元兵士たちの記憶にも、
15:34度々登場しました。
15:39私は石田隆二です。
15:41日本の中国侵略戦争の研究に長年取り組んできました。
15:47およそ20年の歳月をかけて、
15:50日本各地を訪ね歩き、
15:52戦争体験者、
15:53とりわけ1956年以降、
15:57新中国において教育による改造を受け、
16:01人道的な処遇と正義の裁きを経て、
16:04自らの罪を認め、
16:06最終的に極めて寛大な対応の下で、
16:11祖国日本へと帰国した元戦犯たちの証言に、
16:16耳を傾けてきました。
16:19今日は、
16:20中国人民の抗日戦争、
16:23および世界反ファシズム戦争勝利の80周年の節目
16:28にあたり、
16:30東北抗日連軍の英雄の物語を、
16:33皆さんと共有したいと思います。
16:401945年8月28日、
16:44中国国竜交渉、東寧。
16:48日本の無条件降伏の受諾から、
16:5213日が経っても、
16:55ここではなお戦火が続いていました。
17:08鬼竹五一、
17:11関東軍第一国境守備隊司令官は、
17:16901名の兵と共に、
17:19豪に身を潜め、
17:21地の淵で足掻き続けていました。
17:26昼は果てしない砲撃、
17:29夜は死の匂いを運ぶ風が、
17:32彼らを襲います。
17:35その声に怯え、
17:36彼らは一晩中、
17:39眠れるほどの恐怖に包まれていました。
17:51私の手元にあるこの資料は、
17:54日本陸軍独立守備歩兵第八大隊の副官、
18:00手島武雄が執筆した、
18:03独立守備歩兵第八大隊戦士です。
18:09この資料には、
18:10これからお見せする2枚の写真が収録されています。
18:151枚は、
18:151940年2月26日に撮影した、
18:19野添正則討伐隊司令部の集合写真です。
18:24白い布で覆われた木箱の中には、
18:27東北抗日連軍の第一路軍総司令、
18:30兼政治委員、
18:32ヤンジンユ氏の首が納められていました。
18:39ヤンジンユ将軍は、
18:411940年2月23日、
18:44たった一人で5日間にわたる死闘の末、
18:47包囲されて、
18:48壮烈な犠牲を遂げました。
18:53もう一枚の写真は、
18:551940年12月11日、
19:00野添正則討伐隊、
19:03東北抗日連軍第一路軍、
19:07第三方面軍軍長、
19:10チェン・ハン・ジャンの首とともに撮影した写真
19:14です。
19:15チェン・ハン・ジャン、
19:16ヤンジンユに比べれば、
19:19その名は、
19:20あまり知られていないかもしれません。
19:23しかし、
19:24当時の関東軍の間では、
19:27彼は、
19:28脅迫戸の猛虎、
19:30と呼ばれていたのです。
19:33日本軍の、
19:34殺戮の刃を前にしても、
19:38中国の抗日連軍は、
19:41いわよりも固い言葉で、
19:44こう叫びました。
19:45相手を殺すか、
19:47自分が殺されるか。
19:53918事変後、
19:55由于缺乏集中統一領導、
19:57本有明確的政治綱領和嚴格的組織紀律、
20:01在日軍重兵進攻下、
20:03東北軍和東北义勇軍相继失敗。
20:06中国共产党領導的抗日武装逐渐成為東北抗战的
20:11主体。
20:111936年2月,
20:13中国共产党駐共产国际代表团決定將東北人民革命
20:18軍改成東北抗日連軍。
20:20到1937年,
20:22東北抗日連軍共3万余人在南起长白山路、
20:26崖路江畔、
20:27北起小新安嶺、
20:29東起巫蘇里江、
20:30西止遼河東岸的遼阔地区,
20:33广泛開展游击战争,
20:35有力打擊了日本在中國東北的殖民統治,
20:39將東北抗日游击戰爭推向高潮。
20:49前半ジャンのこの写真を何度見てもどうしても想像がつ
20:56かないのです。
20:58こんなにも男性でもの静かな青年だったとは。
21:04彼はかつては記者であり、
21:07教師でもありました。
21:10918事変後、
21:12筆を捨て、
21:13剣を取りました。
21:161933年に中国共産党に入党し、
21:21戦場で名を馳せる
21:23抗日の将軍へと変わったのです。
21:28その整った顔立ちから、
21:30抗日連軍の仲間たちは、
21:33彼のことを、
21:34チェンお嬢さんというあだ名で呼ぶほどでした。
21:39しかし、
21:40ひとたび戦場に立てば、
21:43お嬢さんどころか、
21:45荒々しく敵を圧倒したのです。
21:511940年2月末、
21:54ヤンジェンウの戦死という秘宝が、
21:58東北一帯に広まりました。
22:01極度の困難な環境の中で、
22:05抗日連軍の各部隊は、
22:08総司令への弔い合戦として、
22:12怒涛の反撃を、
22:14日本の関東軍に仕掛けました。
22:18チェン・ハン・ジャンも、
22:20その一人でした。
22:22弾薬も補給も、
22:24兵力も足りない状況の中で、
22:28チェン・ハン・ジャンは、
22:30わずか千人にも満たない部隊を率いて、
22:34日本軍に対して激しい攻撃を仕掛けました。
22:451938年起、
22:47日本向東北大量增兵、
22:49凭借絶對優勢的兵力、
22:51日本关東軍對東北抗連展開更加凶狠的討伐、
22:54他們切断東北人民群众与東北抗日連軍的聯繫、
22:59給東北抗日連軍的生存造成極大困難。
23:04翻開東北抗日連軍将士們的回憶錄,
23:07許多章節不忍足動、
23:10五十多天沒有吃粮食、
23:13百日未見遊行、嚴霸、
23:16拧開子彈、
23:17取火藥、硝煙開刀、
23:19為避免燒火暴露、
23:21冬天在雪地里只能互相依靠取卵、
23:25睡覺時少兵半小時就要叫醒同伴、
23:29否則会凍死。
23:34これほどまでに過酷な環境は、
23:38抗日連軍の将兵の体を痛めつけました。
23:43けれども、勝利への信念と、
23:47英雄的な心意気は、
23:50離同打にしなかったのです。
23:53脅迫庫の猛虎と言われた、
23:56前半戦を仕留めるため、
23:58日本軍は、
24:00前半戦の父、前半戦と、
24:03前半戦の妻である、
24:05蔵氏を捕らえ、
24:07一族全員の命を盾に、
24:10前半戦を説得させ、
24:15投降を呼びかけました。
24:19しかし、
24:21前半戦は、
24:22投降を進めに来た、
24:24父の綿入れの上着を、
24:27木にぶら下げ、
24:29三発の銃弾を撃ち、
24:32敵に、
24:32こう伝えました。
24:35これ以上、
24:37説得に来る者がいたら、
24:39誰であろうと、
24:41撃ち殺す。
24:50これは、
24:51日本軍独立守備、
24:54歩兵第八大隊の副官、
24:57手島武雄が記した戦士であり、
25:02その中には、
25:03前半戦の、
25:05日記48編が、
25:07収められています。
25:10日記からは、
25:12前半戦が、
25:13不死の情を、
25:15いかに大切にしていたかが、
25:17読み取れます。
25:19私に、
25:20降伏を進めるよう、
25:21敵軍が、
25:22父に命じた。
25:24これは、
25:24私が、
25:25公日休国事業で、
25:27重要な役割を、
25:28果たしている証だ。
25:30私は、
25:31これを誇りに思っている。
25:33とはいえ、
25:3460歳を過ぎた、
25:35老婦が、
25:36敵に脅され、
25:38走り回っているのを見ると、
25:40胸が痛み、
25:41不安を覚え、
25:43国家と民族の、
25:45大義の前で、
25:47前半戦は、
25:48迷うことなく、
25:50大義を、
25:51選びました。
25:53彼は、
25:54忠誠な思いを込めて、
25:56父と妻に、
25:58こう言い切ったのです。
26:00たとえ、
26:00家が滅び、
26:02家族が、
26:03死のうとも、
26:04公日の戦いは、
26:06貫き通す。
26:07決して、
26:08卑屈に、
26:09頬部を下げて、
26:10暴国の奴隷になるようなことは、
26:13しない。
26:20これは、
26:21関東軍による、
26:23チェンハンジャン追撃作戦の図です。
26:27ご覧の通り、
26:29チェンハンジャンが、
26:30最後に辿った戦闘ルートは、
26:34まるで迷路のように、
26:36曲がりくねっていました。
26:38ゲリラ戦術の、
26:40極地を表しています。
26:43チェンハンジャンは、
26:45わずか数百人の部隊で、
26:49関東軍と、
26:50脅迫港一帯で、
26:528ヶ月にも及ぶ、
26:54激戦を展開しました。
26:57しかし、
26:59上と疲労の果てに、
27:011940年12月8日、
27:05チェンハンジャンは、
27:075名の、
27:08公日連軍戦士は、
27:09日満軍との激戦の末、
27:12命を落としました。
27:16チェンハンジャンは、
27:18残忍な敵は、
27:21彼の両目をえぐり出し、
27:23首をはね、
27:25遺体を村に投げ捨てて、
27:28民衆を威嚇しました。
27:39チェンハンジャンは、
28:011942年8月、
28:02河編委、
28:03東北抗日連軍教導旅、
28:05一面整訓、
28:06一面不断派小分隊、
28:08進入東北、
28:09開展游击战、
28:10直至、
28:10抗日战争勝利。
28:181945年8月28日、
28:21随着最後一颗炮弹爆炸、
28:24鬼武五一和901名日本士兵、
28:27走出盛紅山要塞、
28:29頼敗地放下武器、
28:31投降了。
28:32東北战场、
28:34清华日軍有組織的抵抗,
28:36至此彻底结束。
28:39毛泽东在抗日游击战争的
28:41战略问题著作中,
28:43曾这样评价東北的抗日战争。
28:46東北的游击队多打死一个敌兵,
28:49多消耗一个敌弹,
28:51多钳制一个敌兵使之不能入关南下,
28:55就算对全中国的抗日战争增加了一分力量。
29:01陈汉章和无数忠勇儿女用他们短暂而赤热的生命
29:07告诉我们,
29:08面对强权与侵略,
29:10屈服从来都不是选项。
29:17从白山黑水到西南边陲,
29:22从长城内外到大江南北,
29:25千千万万中国爱国将士浴血奋战,
29:29誓死如归。
29:30千千万万有血腥的中国民众,
29:33万众一心,
29:35同仇敌忾,
29:37涂写出气壮山河的英雄凯歌。
29:43这是一个不可征服的民族,
29:47这是一个不会沦亡的国家。
30:00从纪念抗战胜利80周年。
30:23我自己不是演员,
30:25但是今天这个节目过程中,
30:28我还扮演了不同的角色,
30:29因为有了这个环境以后,
30:32就确实有点那种身立其境,
30:36还原到当时的那么一种感觉。
30:3880年前,
30:39中国人民抗战战胜利
30:41和世界反法西斯战胜利,
30:44这场战争席卷全球。
30:47几大洲的人患难一共,
30:49又团结起来,
30:51一起抵抗敌人,
30:54反对法西斯,
30:55最后赢得了胜利。
30:59当时的战争战争战争战争战争战争,
31:16是很大力的。
31:19所以,
31:20我仍然不忍意,
31:22我仍然不想让它尽管。
31:24我非常感激。
31:26我仍然想要成为共同的云命,
31:29中国人的评论,
31:30我希望日本能接受。
31:32想要去哪里
31:33想要去哪里
31:34关注新浪娱乐
31:36更多精彩资讯早知道
评论