You watched Silent Honor.
Now meet the daughter whose story was almost forgotten.
Wu Lancheng was the eldest daughter of Wu Shi.
While her father's story became the subject of the hit TV series Silent Honor, Wu Lancheng chose a very different path.
In 1953, she left Shanghai for the forests of Inner Mongolia.
For the next 26 years, she devoted herself to medicine, caring for children and helping build pediatric healthcare in a remote northern community.
Her story was quiet.
Her contribution was lasting.
Silent Dedication — The Story of Wu Lancheng
A forgotten story. A remarkable life.
#SilentHonor #wushi #documentary #ChineseDocumentary #humanstory #medicalhistory #womeninmedicine #doctors #healthcare #innermongolia #china #chinesehistory #culturalheritage #StoriesOfChina #discoverchina
Now meet the daughter whose story was almost forgotten.
Wu Lancheng was the eldest daughter of Wu Shi.
While her father's story became the subject of the hit TV series Silent Honor, Wu Lancheng chose a very different path.
In 1953, she left Shanghai for the forests of Inner Mongolia.
For the next 26 years, she devoted herself to medicine, caring for children and helping build pediatric healthcare in a remote northern community.
Her story was quiet.
Her contribution was lasting.
Silent Dedication — The Story of Wu Lancheng
A forgotten story. A remarkable life.
#SilentHonor #wushi #documentary #ChineseDocumentary #humanstory #medicalhistory #womeninmedicine #doctors #healthcare #innermongolia #china #chinesehistory #culturalheritage #StoriesOfChina #discoverchina
类别
📺
电视文字稿
00:23In the northeast of China
00:26lies a vast forest, the greater Xin'an Mountains.
00:30In 1952, as the first five-year plan was about to begin,
00:35this primeval forest, silent for millennia, was awakened.
00:40Trains loaded with timber wrought out of the Nance Forest,
00:44bound for every corner of China.
00:47The timber became the backbone of the country's development in the early years.
00:52In October 1952, the Forestry Industry Administration
00:57under the Forestry Department of the People's Government
01:00of the Inner Mongolia Autonomous Region was set up.
01:03In August 1953, the Forestry Industry Administration
01:08moved from Jalan Tun to Ya Kexu
01:11and was renamed the Inner Mongolia Forestry Industry Administration
01:15of the Ministry of Forestry of the People's Republic of China.
01:19Officials, workers, veterans, and college graduates
01:23from all over the country poured into this extreme cold land.
01:28Among them was a young girl from the south,
01:31a Shanghai Medical College graduate, Wu Lan Chen.
01:35No one knew that this young girl with a Fujian accent
01:38had a secret, one buried deep in the archives for decades.
01:44Today, through the words of her niece,
01:47granddaughter, colleagues, and the patients she saved,
01:52we uncover piece by piece the true story
01:54of two generations who devoted their lives in silence.
02:05Wu Lan Chen's father was Wu Xu,
02:08a lieutenant general in the Kuomintang Army
02:11and deputy chief of the general staff
02:13of the Ministry of National Defense at that time,
02:16a military prodigy who graduated from the Baodin Military Academy
02:21and the Japanese Army War College.
02:23He was a man of both pen and sword,
02:26equally adept at poetry, calligraphy, and painting,
02:30and fluent in both English and Japanese.
02:32We have a lot of stories.
03:28Even less known is that in April 1947,
03:32recommended by He Sui and his son He Kang,
03:36Wu Shi established contact with the Shanghai Bureau of the Central Committee of the Communist Party of China
03:42and resolutely devoted himself to the covered front.
03:45He rendered extraordinary service to the Chinese People's Liberation Army
03:50in liberating East China and Central China
03:53and securing victory in the Huaihai Campaign and the Yangtze River Crossing Campaign.
03:58Before the Yangtze River Crossing Campaign,
04:00Wu Shi passed the Kuomintang troop deployment maps of the Yangtze River Defense Line to the Communists.
04:06He also helped persuade Lin Zun, the commander of the Second Fleet, to defect, hastening the fall of the Kuomintang
04:14Defense Line.
04:15On August 16th, 1949, the day before Fuzhou's liberation,
04:21Wu Shi returned to his hometown, Luo Zhou, to bid farewell to his elder brother.
04:26To win Chiang Kai-shek's trust, he took his wife Wang Bi-kui and their two youngest children to Taiwan,
04:34leaving behind his eldest son Wu Shao-cheng and eldest daughter Wu Lan-cheng on the mainland.
05:05In 1950, betrayed, Wu Shi was executed
05:10at Ma Chang-ding in Taipei.
05:13When word came of her father's execution,
05:16Wu Lan-cheng was a student at Shanghai Medical College.
05:20Grave struck her like a boulder to the chest,
05:22but she could not speak of it.
05:25Her father's identity was a wound she could not touch,
05:28a secret she had to keep.
05:52In 1953, Wu Lan-cheng graduated from Shanghai Medical College.
05:57The same year, the first five-year plan was launched.
06:01The country called on educated youth to go to the most difficult places,
06:06to go where the nation needed them most.
06:08The place Wu Lan-cheng chose was Ya-ke-shu in the greater Xin'an Mountains,
06:14barely found on any map.
06:16No one knew what heavy burden this quiet southern girl carried
06:20as she stepped into the forest region.
06:23Ya-ke-shu, deep in the greater Xin'an Mountains,
06:27when Wu Lan-cheng arrived,
06:29the so-called hospital was just a poorly equipped clinic
06:32taken over from the Soviets.
06:47From the Huangpu River to the snow-clad forests of the Fridge-de-North, 40 below zero,
06:55Wu Lan-cheng's life was turned upside down.
06:57A salmon girl now succeeded on sorghum, corn grits, potatoes and cabbage.
07:04He is also too hard-seed.
07:08he looked like he had that dress
07:10but he was like the dress
07:12and he just didn't go ahead
07:14he thought he wanted to wear
07:15what衣装 or what kind of shoes
07:18he didn't
07:19I wasn't sure
07:20but I had to think about him
07:22I think my wife said it was a huge thing
07:26she always had a long time
07:28from the beginning
07:30after the period
07:31people would not find a place
07:36even in the future
07:45In the memories of many elderly people in the forest regions, Wu Lan Cheng was a frugal person, having endured
07:55the fall of her nation and the death of her loved ones, she knew all too well, peace was hard
08:01won, and life was precious.
08:04Every day on rounds, every late night house call, every well-themed medical journal, every child she pulled back from
08:12the edge of death, 27 years, nearly 10,000 days and nights, she buried the secret and devoted herself to
08:20work.
08:27Silence was the way she faced her fate, devotion was her answer to the era.
08:33It was a slow, steady force, like water wearing through stone.
08:37When she first arrived, pediatrics in Yaku Shi was almost a blank slate.
08:43Ward beds were in short supply, there was almost no medical equipment.
08:48Rescue facilities could only meet the most basic needs.
08:52No specialists, no neonatal ward.
08:55Together with colleagues, she built the first pediatric service system in the forest area from scratch.
09:01A woman from a woman who arrived inadamente
09:03A woman, guys, there were no problem.
09:06For her, we did not want to see a nurse can't be real, Yes, maybe that child can work.
09:24We wanted to teach a nurse, nothingeman, which may be the nurse.
09:28the same as the same as the blood and the blood.
09:31Wu Lan Cheng not only treated patients herself,
09:34but also mentored colleagues step by step.
09:37Most nurses like formal training.
09:40She studied them on the very basics,
09:42giving injections and drips,
09:44and shaped Shi Xiu-Zhen and others into skilled nurses.
09:58If we could help them, we could help them.
10:02But in our lab,
10:04they were very strong.
10:08Since young doctors had little clinical experience,
10:11she guided them during night duty,
10:13one by one.
10:14Through physical examinations,
10:16auscultation,
10:17and case analysis,
10:19Guan Hong was one of the students she trained by hand,
10:22and Guan Hong later became director of the Pediatrics Department.
10:26The course of teaching time is to use the hours.
10:29For example, at 5 o'clock,
10:30at 7 o'clock,
10:32we started learning at 9 o'clock,
10:33and we started learning at 9 o'clock.
10:35For the most of the hours,
10:37in the evening,
10:38we basically didn't have any special reasons.
10:40We were still learning.
10:41Led by Wu Lan Cheng,
10:43the Pediatrics Department never had a single medical incident
10:47and was repeatedly awarded the Model Department
10:50and Advanced Unit by the Forestry Management Bureau.
10:53But what she valued most was not the wards on the wall.
10:57What mattered most was that every child could leave the hospital safe and sound.
11:02But while she kept protecting the children of the forest region year after year,
11:07a bigger storm was drawing near.
11:12In the mid-1960s,
11:15because of her father's confidential status,
11:18Wu Lan Cheng was suspended from medical work.
11:21Even after she was suspended from work,
11:24people would still come knocking at her door late at night,
11:28parents carrying their sick children.
11:30that she would not be open to the wall.증幕府
11:31itself, that she would
11:35personal fault. Her friends and
11:36colleagues said, you do this
11:38all, why are you
11:39still so Profitable and working so hard? This is her
11:42original, when I come
11:43to the next neighborhood who is here
11:44for the people, it is to
11:46serve as a conservation community. The only people
11:47who need me, all my work
11:49is good.
11:51No one knew that whenever she picked up the stethoscope and bent down to check the reels in a child's
11:57lungs,
11:58the heavy burden in her heart concerning her father was temporarily lifted.
12:05Perhaps saving every child was her answer to her father's sacrifice.
12:11In the mid to late 1970s, major infections diseases broke out across the forest region,
12:18including adenovarum pneumonia, measles complicated by pneumonia, jaundice, hepatitis and dysentery.
12:26The pediatric ward expanded from 19 beds to 40, then into corridors and meeting rooms.
12:33Even the hospital staff club hall was converted into wards, housing over 150 children at its peak.
12:48The front line of the bus will be a general facility, which is the public floor.
12:50The bus is the bus' shepherd's car, and the second floor is the bus' service unit.
12:55The bus'cią is a big is all that tall seating.
12:59The bus' set at the oldenovarum pneumonia, which is the bus' train station.
13:03The bus' operator, every in the bus'....
13:04Every week we have a bus' bridge.
13:05At the peak, we have a bus' station called the bus' service site.
13:09The bus' service room was a bus' station.
13:15The bus' station from a bus' station.
13:17The bus' station to the bus' station and the bus' station,
13:18of him who has been here to put in a mousetown
13:20in the most critical days of the pneumonia outbreak
13:27young lives slipped away to the illness every day
13:30heavy labored brats hanging in the war
13:33Wu Lan Cheng stayed by the children's side without leaving
13:37trying every method to fight for each one's survival
13:42Emergency medicines were in extremely short supply back then
13:46Yet Wu Lan Cheng wasn't intimidated
13:49She began to search for an alternative solution
13:52Traditional Chinese medicine
14:16We were able to help them to get drugs, to prepare for it
14:22But it had a very good effect
14:26After that, we were able to plant the婆婆釘
14:29It's called蒲公英
14:31There was also a plant of green花, called金莲花
14:38Wu Lan Cheng led the whole department's medical team
14:41and tracked into the deep forest to search for life saving herbs
14:46The journey to gather herbs was arduous every step of the way
14:50When we were in the winter, we would wear the springboard
14:55We didn't use the steel wheel
14:57We would use the蒲公英
14:59We would use the蒲公英
15:00We would wear the cloth
15:01We would have to tear their hands
15:02You can see how累
15:05We would never say that
15:06I was tired of them
15:08I didn't say that
15:08I was tired of them
15:10I was tired of them
15:11I didn't say that
15:12It was one thing
15:13I'm tired of them
15:15I'm tired of them
15:16You can see it
15:17But in our hearts, it's tired of them
15:20She formulated two herbal preparations from the harvested medical herbs
15:24Pneumonia Formula No. 1 and Pneumonia Formula No. 2
15:28With Chinese herbal medicine and the tireless care of the medical staff
15:32Previously fatal complications were effectively controlled
15:36The pneumonia mortality rate dropped from around 10% to under 3%
15:41It was a hard-won milestone in Wu Lan Chen's life
15:58A shining manifestation of her integrity
16:02Over 50 years later
16:04Bai Ji Tang can still clearly recall the day he left the hospital
16:10I was at the same time
16:13I realized how we talked about him
16:19My father was the family
16:20And she said to me
16:22And she then said to me
16:23And she said, I was one of the two
16:25For this and a 20 years
16:28He said to me
16:29And he said to me
16:30He said to me
16:30I wouldn't be tired of my kids
16:33He said to me
16:34He said to me
16:44only did Bai Ji Tang learn later those sincere words were from Wu Lan Chen's years of clinical practice
16:51he held her device close for the rest of his life years later when he read about General Wu Xu
16:59he realized Dr Wu who had saved his life for secret far heavier than he had ever imagined
17:10of the world
17:13she went to a very interesting world
17:16someone who was lucky and kept going at that time
17:24after a long history of living in a different society
17:24and he was able to take it into the work
17:25and he was able to let the country and the people
17:33and their relationship to the 먹는
17:36Bai Jitang later devoted himself to revolutionary heritage research, searched through every local chronicle and archive, and ensured that Wu
17:46Lancheng's story would forever be woven into the memory of Ya Ke Shi.
17:51The one once protected has finally become the guardian of memories. This is perhaps the most enduring echo Wu Lancheng
17:59left to the world.
18:00In 1973, 23 years after Wu Shi's death, Premier Zhou Enlai stood firm against all opposition, with Chairman Mao's support,
18:11secured posthumous recognition for Wu Shi as a revolutionary martyr from the State Council.
18:18I was in 1971, 1972, in the two years, I was in the hospital.
18:23I was from the hospital, who was in the hospital, who was in the hospital.
18:28The hospital was called the Seng Kahn.
18:31When it was at the hospital, there was no description of the hospital.
18:36We had this information, and we had to report to our chief.
18:39We had to report to the hospital.
18:43We had to report to the hospital.
18:59In 1973, the martyrdom certificate was delivered as a classified document to Henan Province, where Wu Shaocheng was working.
19:09The same year, following a review, history finally cleared Wu Lan Cheng's name.
19:14Their official certificate put an end to decades of suppressed asylum, lighting form, but weighty injustice.
19:22We are not aware of our father. We are not aware of the rights, the rights, the rights, the rights.
19:30But the government has never forgotten it. It is the government who has been taught by their兄弟s.
19:38We are not aware of the rights.
19:41The first thing I have made is our own people and our children.
19:54We are not aware of the rights.
19:58On the right hand, we are not aware of the rights.
20:03We are not aware of the rights.
20:04We are not aware of the rights.
20:18The people remember Wu Xiu for his heroic sacrifice, and his name is etched forever in history.
20:25People remember Wu Lan Cheng for her companion through bitter hardships,
20:30her life-saving kindness, and the lifelong peace she gave others.
20:33In 1978, Wu Lan Cheng was promoted to the standing committee of the hospital party committee and vice president of
20:41the hospital.
20:42In 1979, her husband Chen Jingxen got a job transfer to the Ministry of Forestry.
20:49Wu Lan Cheng left to the place where she had lived for 27 years to accompany him.
20:54In 1979, the 6th of July, that time was our mother-in-law of the hospital.
20:58We took the picture to the hospital.
21:01We went to the hospital to the hospital.
21:04It was a lot of people.
21:07It was a lot of people.
21:18We went to the hospital.
21:20We went to the hospital.
21:22We went to the hospital.
21:22We went to the hospital.
21:23We went to the hospital.
21:25We went to the hospital.
21:26We went to the hospital.
21:27Before leaving, she handed over her final research project to the department,
21:33Prevention and Control Program for Infantile Ricketts in Eastern Inner Mongolia,
21:38which was completed by Guan Hong and others, greatly improving the health condition of the children in the local forest
21:46region.
21:49This hospital is the hospital.
21:54It was the hospital.
21:55It was the hospital.
21:57It was the hospital.
21:58It was the hospital.
21:58Now, the hospital is not working.
22:00It's dry.
22:01But the hospital is still dry.
22:05It's dry.
22:07It's dry.
22:16It's dry.
22:19It's dry.
22:20It's dry.
22:21It's dry.
22:21It's dry.
22:21It's dry.
22:23It's dry.
22:23It's dry.
22:23It's dry.
22:24It's dry.
22:25It's dry.
22:27It's dry.
22:28It's dry.
22:28It's dry.
22:29It's dry.
22:31It's dry.
22:32Ashley left Guan Hong at all from their joint fight against childhood pneumonia in those years.
22:38That tiny syringe stands as a witness to their shared struggles side by side.
23:03She said,
23:04She said,
23:05She gave me some knowledge, a true knowledge, a true knowledge.
23:11She wanted me to continue to do good work.
23:16Twenty-seven years ago, she stepped into a poorly equipped health clinic.
23:20When she left, she took simple luggage and left behind a complete pediatric clinical protocol.
23:27The small clinic has since grown into a well equipped general hospital.
23:52In 1997, Inner Mongolia Daxing Anling Forestry Administration Central Hospital was renamed Inner Mongolia Forestry General.
24:01In 2004, it was accredited as a National Grade 3 Class A General Hospital, the northernmost one in China.
24:10Over more than half a century, this hospital underwent profound transformation.
24:14And all of this progress began with a groundwork laid by a generation, represented by Wu Lan Cheng.
24:21Here are some details in the next 508th century.
24:41in this one 1973 Project
24:43We found out when we立法院
24:47in the first
24:48year funds There was a
24:50first effort In the book
24:51there was Wala,
24:53Wu, and Wala who was in
24:55our first year for the政府's
24:57foreword We found the investigation
24:58We went on a
25:02follow-up On the way to
25:02the process We found out when
25:04Wala, and
25:06Wu, and Wala We found the membership
25:08full-structure
25:09of
25:09认职文件
25:15当时吴兰成吴老任我们儿科的副主任
25:16你认职务儿科副主任
25:21在这写得非常的清楚
25:29吴兰成这个老前辈和当时人家可以说一批优秀的大学生
25:31来到我们林总
25:34给我们注入了新的升级和活力
25:38注入了我们的先进的医疗理念
25:39这也是绝对分不开的
25:41The Pediatrics Department founded personally by Wu Lan Cheng
25:47has undergone particularly profound changes
25:50Equipment was beyond imagination is now available
25:57我来的时候医院是没有采草
25:58就普通的草生
26:01我们97年来的时候何词都没有
26:05CT也是最老实的那种很单一的
26:11我想如果这个吴老如果当年有我们现在的实验室的话
26:14他会救助更多的儿童
26:19会对我们邻居人民群众做出更大的贡献
26:23如果他现在能看着我们床名寂静
26:27卫生条件啊各个方面境遇环境啊
26:28得到很大的改善
26:31我想我们吴老前辈也会很欣慰的
26:34Equipment and words have all been updated
26:36But some precious traditions endure
26:38Arriving half an hour early each morning to make board rounds
26:42Is now a tradition that was passed down from Wu Lan Cheng and her colleagues then
26:47And still continues today
26:48他就是每天不是特别早来吗
26:51我们儿科也就是验用这个早来
26:55就是相对来说可能其他科是八点钟来
26:59我们可能就七点三十七点四十就提前来
27:00这个也在验用
27:02For critically ill patients
27:04The entire team stays at the bedside for 24 hours
27:08Sometimes 48
27:09Guan Hong kept such videos
27:12Today's doctors still do so
27:14Beneath these seemingly simple habits
27:17Lies a spirit passed down through generations
27:20It embodies reverence for life
27:22And dedication to duty
27:25In 1981
27:26Wu Lan Cheng and her brother Wu Shao Cheng
27:29Traveled to the United States to visit family
27:32It was their first reunion with their mother and younger siblings
27:36Since their father's sacrifice 31 years ago
27:39The family gathered around
27:41Their mother unfolded several yellowed sheets of paper with trembling hands
27:46It was the final letter her husband Wu Shao had written in prison
27:51Written on the back of an album
27:53Every line brimming with unyielding integrity
27:56Carrying earnest teachings for his children
27:59As Wu Lan Cheng read her father's words
28:02Tears soaked her clove
28:04In his final letter Wu Shao wrote
28:07With this loyal heart I hold
28:09I may well face my ancestors beyond the grave
28:1331 years had slipped by
28:15Beyond the lines of poetry
28:17Her father bequeathed her lifetime of quiet perseverance
28:21She endures silently, persists silently, and turns all her sorrow into careful listening to every patient's breath with her stethoscope
28:31In 2012, Tung De Garden was built in Inner Mongolia Forestry General Hospital
28:37A square of sculptures and stone carvings honoring its history
28:42Four brown statues stand in the garden
28:45Commemorating the founding generation including Wu Lan Cheng
28:50On the relief wall, her gaze remains as calm as ever
28:53Every time on the day, we will be to meet the young people
29:02Each day we will have to meet our children
29:03Every day, each day in the week, we will be to meet up to them
29:05We will be to meet our young young…
29:07Yeah, we will be to meet our young teachers
29:23Seventy years ago, Yaa Kexi did not have a single formally trained pediatrician.
29:29But every child who grew up in this region, every child who ever burned with fever in
29:35winter, every patient who received careful treatment, all share a connection to one name.
29:42Wu Lan Cheng treated countless children.
29:45Some grew up to become doctors, some engineers, and others workers in the forest region.
29:52Many of them have now retired.
29:54And their own children were born and grew up on this land, generation after generation.
30:02This is a lot of people.
30:04Many people have already retired, who have already been a leader for us, and who have been
30:12a leader for us.
30:13This is a lot of people.
30:15The spirit lived by Wu Lan Cheng never fades.
30:18Her dedication to work, rigorous pursuit of expertise, selfless devotion, and quiet perseverance
30:24through hardships have all merged into the soul of this hospital, becoming a driving force
30:30for generations of healers.
30:58In 1979, with green temples, Wu Lan Cheng took place.
31:02Wu Lan Cheng began her second mission in Beijing.
31:05She was assigned to the Institute of Information on Traditional Chinese Medicine, China Academy of
31:11Chinese Medical Sciences.
31:13Switching from a pediatric clinician to a researcher in TCM Informatics was a daunting challenge
31:19for anyone.
31:21But she did not flinch.
31:23Her English was excellent.
31:25She quickly found her footing in the new role.
31:28Wu Lan Cheng就等於是說,她的加入使我們所發展很快。在什麼地方呢?
31:32實際上,她是等於是把這個數據處理的概念引到了這個我們所來。在她之前
31:46,我們所實際上做這個情報,全都是靠雜誌交換,我們和外國交換雜誌。雜誌來了以後
31:57,然後我們從雜誌上知道國外的這些情況,那時間就很慢很慢。
31:59In the early 1980s, Wu Lan Cheng boarded a flight to the United States for further study.
32:07Rather than viewing this trip as merely a resume embellishment, she immersed herself in the wealth
32:13of data at the National Library of Medicine.
32:16She systematically mastered the indexing techniques of the Medline database.
32:21That most cutting-edge medical literature processing method was brought back to China by her.這個瓷表
32:31,她從那個時候開始,她的一些功能,她的一些整體的框架,她的結構基本上就沒有再變過。我們一直是在這個吳老師他們的這個基礎上
32:44,只是對她進行一些這個技術的一些更新和變革。
32:45所以就非常的佩服,就當時在那個時候,然後就眼光這樣的長遠,對於我們來說是受益了有幾十年。就是說給了我們所一個名額
33:04,然後這個名額就給到她頭上。派她去的所長也不知道去了能幹什麼。
33:10所以我才說吳老師是非常勤奮的。就是在這種不清晰的情況下
33:11,你出去混一年,回來就完了。就是國家沒有給她清晰的任務
33:22,讓她去等於情報學習,學習你根本沒有對口的地方嘛。只有她帶回來才知道,其實就是我們所謂的情報
33:30,其實在那個時候最先進的其實就是數據庫,數據處理。
33:33After coming back, she led her team to build the world's largest TCM literature database.
33:39Following the general service list framework, she headed the compilation of China's first traditional Chinese medicine subject headings, which later
33:48became a national standard.
33:50麥德蘭數據庫這樣的數據庫,基本上也只是文摘數據庫。就是說你要用全文
34:08,那你是一定要花錢的。就是因為她要花錢去跟這個各個雜誌車去買嘛。那個年代中國的計算機力量太弱了。所以你要做全文也做不了。那麼只看文摘的情況下
34:12,你怎麼才能真的了解這整篇文章的全部內容?
34:15那就靠表演。表演是什麽概念呢
34:22?就是說我把這個一篇文章裏面的這個關鍵的主題詞全都提出來。然後呢
34:24,給一篇文章,標上它十幾個這個主題詞。然後再搭配上相應的副主題詞。這樣就把這篇文章整個就全都喊進去了。
34:44我們當年做的這個中藥文獻數據庫成為這個全球最大的這個中藥文獻數據庫也只是文摘數據庫。所以如果沒有這個標引的話
34:50,那麼這個數據庫的利用力其實是很低的。就這件事是非常了不起的。
34:54從實在核心的庫nych眼,
34:55to the Chinese Academy of Chinese Medical Sciences in Beijing.
35:00From checking long reels in children with pneumonia or a stethoscope,
35:05to processing vast amounts of medical literature on a computer,
35:09Wu Lan Cheng devoted her entire life to the principle of
35:12whatever you do, love it and master it.
35:15She is very careful, very careful.
35:19Wu Lan Cheng's learning skills are really amazing.
35:22She is a kind of a master's learning,
35:24she is until she退休.
35:26She is a career-to-end to me every year,
35:28she is a language-to-artistist,
35:30she is a voice-to-artist.
35:33She is always working.
35:39We went to Beijing,
36:04A decade after Wu Lan Cheng left the forest region,
36:07Guan Hong took an official business trip to Beijing
36:10and managed to find her.
36:31That was the last time Guan Hong saw her beloved mentor.
36:38I felt that she was my master, she was my teacher.
36:43But she was like my mother.
36:47She was my teacher, she was my teacher.
36:52Without her, I won't be so proud of her.
36:55Without her, I won't be able to stay until today.
37:02In 2025, the TV series Silent Honor premiered nationwide.
37:08Mother Wu Shi's story reached the ordinary people far and wide for the very first time.
37:13My children were crushing.
37:16My children were crushing.
37:19My children were crushing.
37:28Everyone was crushing.
37:29And she was crushing.
37:30You're crushing.
37:35I'm crushing.
37:39This time, you are crushing.
37:43不孤单
37:44到哪儿都不孤单
37:46对 到哪儿都不孤单
37:49不孤单
37:50不孤单
37:53好
37:56既如此
37:58变如此
38:00好
38:01既如此
38:03变如此
38:09夜夜独自坐等下
38:14春风阵阵吹
38:18像风如瓶水
38:26但愿同他长相会
38:30永远相亲相爱
38:38春暖花开的好时光
38:42叫我空灯白
38:49听得一声叫不声
38:54既把门而开
39:03这个《沉默的荣耀》播出以后
39:07开始我没有想到它这个反响这么大
39:08包括两岸
39:09不光是咱们这边
39:11包括台湾那边反响也很大
39:14你不管走到哪里
39:15西山无名英雄纪念广场
39:18北京福田公墓
39:20福州故居
39:23这几个地方我都走过了
39:24这几个地方我都走过了
39:26人们对这个英雄很崇拜
39:30自发地看了百满的喧花
39:31那么多人去
39:33我自己就
39:34忧忠地就是
39:38这个眼泪就出来了
39:39出来了
39:41As the TV series gained widespread popularity
39:44More young people have learned about General Wu Xu
39:48和 the story of Wu Lan Cheng
39:50The names buried in secrecy for decades
39:53could finally be remembered openly and with pride
39:57吴兰成大姐
40:01在邻居这个艰难困苦的环境里
40:03能够生活了27年之久
40:07把自己的最好的青春年华
40:11贡献给大县养邻居的52万人民群众
40:12确实非常难得
40:14他的历史就是沉默的奉献
40:20他爸爸是沉默的荣耀
40:22为我们党做了很多工作
40:25他是沉默的奉献
40:27为了邻居委生事业
40:29和邻居的儿科事业
40:31做出了很多贡献
40:32In 1953
40:34A young southern girl set foot in this forest region
40:38In 1979
40:40A pediatric specialist nearing 50
40:43Left to the forest region
40:45She left her precious youth to this land
40:48And children on this land
40:50他可以是个榜样
40:54他可以就是说
40:58给我们后代指引的路
40:59就是说
41:00人怎么生
41:02在逆境环境中
41:04怎么生活
41:05怎么成长
41:07生命不息战斗不止
41:09生命不息战斗不止
41:09用我的一生
41:12来这个
41:13见证也好
41:16完成也好
41:18把吴兰成主任的遗愿
41:21或是把他的期望
41:22就是传承下去
41:27In 2020
41:28Wulancheng passed away
41:30Leaving her own answer
41:32Through a lifetime of silence
41:34And perseverance
41:43I meet the forest region
41:45Beneath the lamplight of pediatric wards
41:48In the hearts of every student she mentored
41:51And every child she saved
41:54Her silent devotion has never been forgotten
41:58Like her father before her
42:00She finally stepped out of the lawn silence
42:03And this land will remember her forever
42:36She will be a wife
42:39He has from the door
42:40A woman to have a wife
42:41A woman's education
42:49Found a woman
42:49And she will be a daughter
42:49Her children
42:49Is her children
42:49Hidene
42:49And this land
42:50And he will be her
42:50And this land
42:54Her children
42:55You
评论