00:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Explode
00:31I don't want to explode
00:33So here's us, on the raggedy edge
00:36Come a day, there won't be room for naughty men like us to slip about at all
00:41I'm taking your sister into my protection here
00:44She's conditioned for combat
00:46She's a creature of extraordinary grace
00:49The only people she's a threat to is us on this boat
00:52Whoever do you want to stay with them?
00:54It isn't safe for them
00:58Every minute you keep her from me, more people will die
01:02You think I care?
01:03Of course you can
01:04The Alliance has gone to enormous trouble
01:07To find your little friend
01:10You'll know what it is you're carrying
01:15Do you know that guy?
01:18I really don't
01:21It's less than you know
01:24It usually is
01:26So where's it written that we gotta lay down our lives for her?
01:28You wanna run this ship?
01:30Yes
01:31Well, you can't
01:35No more running
01:36I aim to misbehave
01:37It's a fair bit that the Alliance knows what's coming
01:40No
01:40They're not gonna see this coming
01:48Do you really think any of us are gonna get through this?
01:52Well, I might
01:54This is gonna get pretty interesting
01:55Define interesting
01:57Oh God, oh God, we're all gonna die?
01:59No
01:59Yes
02:04The universe is gonna know the truth
02:06You're willing to die for that?
02:07I am
Kommentare