Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
The Boy Next World- Heiko Sekai No Koibito Episode 10 Engsub
Transcript
00:02You're in the house.
00:06Why?
00:09Why are you in the house?
00:09What?
00:27You're in the house.
00:32You're in the house.
00:32You're in the house.
00:32Yeah, I can tell.
00:43I know.
00:48You're in the house.
00:55You're all in the house.
00:57All?
01:05ๅ…จ้ƒจๆ‹ไบบๅŒๅฃซใ ใฃใŸใฃใฆใฎใ‚‚ใ€ๅ˜˜ใ€‚
01:15ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚
01:23ๅพ…ใฃใฆใ€่ฉฑ่žใ„ใฆใ€‚
01:26I'm going to explain, I'm going back to my mind.
01:29I don't want to talk about it.
01:31I'm going to talk about it.
01:33I told you, who I love you.
01:38If it's true, I'm going to talk about it.
01:48It was bad.
02:16I'm going to talk about it.
02:24She's a little bit better.
02:54Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
03:02My lucky day
03:05On my way, I can't wait to see your face
03:13My lucky day
03:25I don't know what to do.
03:27What?
03:31What?
03:32I've always heard that I've heard.
03:36What did you say?
03:39Ah.
03:41It's about Fuu.
03:44I've met Fuu.
03:46I've met Fuu.
03:49Fuu.
04:18Fuu.
04:20Why?
04:22I'm so stupid.
04:25I'm not lying.
04:26I'm not lying.
04:27I'm not lying.
04:28I'm not lying.
04:31What did you say to me?
04:37I'm not lying.
04:41I was hurt.
04:43I can't talk to my boss.
04:45I can't run away.
04:46I can't run away.
04:49What is it that I'm out?
04:59I'm not lying.
05:03I'm not lying.
05:04I'm not lying.
05:05Can't you hear me?
05:06I'm lying.
05:07I'm not lying.
05:09I don't feel like I would've done it.
05:13I'm not lying.
05:17You don't live well.
05:21I don't want to tell you what I want to do with my mind.
05:25Do you want me to tell you what I want?
05:27I don't want to tell you what I want to tell you.
05:43I want to tell you what I want to tell you.
06:14ๅคงๆˆ‘ๅ…ˆ่ผฉใ€ๅฅฝใใงใ™ใ€‚ๅ…ˆ่ผฉใŒๅคงๅฅฝใใ€‚ๅฟƒใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใฎใฏๆ€–ใ„ใญใ€‚ใ‚‚ใ—่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ไฟบใฏ้€ƒใ’ใชใ„ใ€‚
06:23ใ‚‚ใ—ๅฅฝใใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€‚
06:31็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใ€‚็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใ€‚
06:37็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใ€‚็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใ€‚
06:55็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™ใ€‚
06:58This is going to fall from 5 to 5.
08:11ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚้š ใ•ใชใ„ใ€‚ๅ…จ้ƒจไฟบใŒใ‚„ใฃใŸใ€‚
08:29ใ„ใคใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ไฝ•ใงๆ’ฎใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ?ใ„ใฃใŸใ‚‰็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใ€‚ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฟใŸใ„ใชใ€‚ไฝ•ใใ‚Œ
08:37?ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
08:52ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚ๆธกใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ไฟบใŒใ€‚ๅ–งๅ˜ฉใฎ็™บ็ซฏใ‚ใ‚“ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€‚
08:56ๆ—ฉใใ€‚ๆ—ฉใๆธกใ—ใฆใ€‚
09:09ใ“ใ‚Œใ€‚
09:09ใ“ใ‚Œใ€‚
09:11ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
09:11ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
09:12ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
09:14ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
09:41ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
09:48ใฟใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€‚ใใฎไบบใŒไธ€็•ชใ€‚
09:55ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ€‚
10:18ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
10:23ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
10:33้–ขไฟ‚ใชใ„ใ€‚ๅ…จใฆใ€‚ใ‚ตใƒฉๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€‚
10:34ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
10:36ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
10:42ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
10:43ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
10:48ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
11:15ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
11:45ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
12:15ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
12:24ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚
12:25That's why I saved my life.
12:29Who are you?
12:34I've been living with my mother.
12:40But...
12:42I don't know how to do it.
12:46I don't know.
12:48I don't know.
12:49I don't know.
12:51I'm so excited.
12:54I'm so excited about the first time I've been doing my best.
12:57I don't know anything about it.
13:01But who?
13:04Who?
13:04Who?
13:04Who?
13:04Who?
13:05Who?
13:05Who?
13:07Who?
13:07Who?
13:11Who?
13:12I'm sorry.
13:22Who?
13:31I was just a kid who has been to the university.
13:36I was just a kid who was looking for a college.
13:38I was just a kid who was going to a college.
13:41I was going to work with him.
13:43I was going to work with him.
13:45I was going to work with him.
13:46I was going to go to the house right now.
13:46But I had to see my face every day.
13:53I had to see my face every day.
14:00I had to live in this world.
14:05I'm sorry to be a stoker.
14:08But I couldn't wait for that.
14:11I'm not alone.
14:11I'm not alone.
14:14I'm not alone.
14:16I'm alone.
14:21But I was alone.
14:31I want to keep going.
14:35I love my life.
14:42I love you.
15:03่จฑใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ€‚ๅ…จ้ƒจใ€‚ๅ…จ้ƒจไฟบใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ€‚
15:12ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€‚
15:30็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ€‚ไบŒๅบฆใจใƒ•ใƒผใฎๅ‰ใซ็พใ‚Œใชใ„ใ€‚
15:32ไฝๅฅˆๅ…ˆ่ผฉใ€‚
15:36ใ‚„ใ ใ€‚
15:38ๅฏๅทไน…ไฟใ€‚
15:40ใƒ•ใƒผใฎใจใ“ใ‚ใซๆˆปใฃใฆใ€‚
15:44็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใงใ€‚
15:48ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใฆใ„ใ„?
16:00ๅฏๅทไน…ไฟใ€‚
16:01ใพใŸใฃใฆใใฆใ€‚
16:04ๅฏๅทไน…ไฟใ€‚
16:12ๅฏๅทไน…ไฟใ€‚
16:39ๅฏๅทไน…ไฟใ€‚
16:40ใฉใ“ใซ?
16:42ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใซ?
16:46ๅคงๆˆ‘ๅ…ˆ่ผฉใ€‚
16:50ไฝๅฅˆๅ…ˆ่ผฉใฏใ€‚
16:52ใ‚ใ‚ใ€‚
16:56ไฝๅฅˆใฏใ€‚
16:57ๅฎŸๅฎถใซใ€‚
17:01ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€ใ“ใฎใƒ ใƒ‹ใ‚จใƒซใ€‚
17:03็งใ‚‚ใƒ ใƒ‹ใ‚จใƒซๅฅฝใใชใฎใ€‚
17:05ๅˆใ„ใพใ™ใญใ€็งใŸใกใ€‚
17:06ใใ†ใญใ€‚
17:14ๅ…ทๅˆใงใ‚‚ๆ‚ชใ„?
17:18้ฃŸในใชใ•ใ„ใ€‚
17:23ๆ–ญไนฑใ—ใซๆฅใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚
17:24ใปใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚
17:35ๅ’ๆฅญๅพŒใ€ใ†ใกใซๅฐฑ่ทใ—ใŸใ‚‰ใ€4ๆœˆไธญใซๅผใ‚’ใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ€‚
17:36ๆ‰‹็ญˆใฏใ‚‚ใ†ๆ•ดใˆใฆใ‚ใ‚‹ใ€‚
17:40ใŠๆฏๆง˜ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
17:43ใ‚ตใƒฉใ€ใฉใ“่กŒใใฎ?
17:47ใŠ่ฉฑใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
17:50ๅ’ๆฅญๅพŒใฎไฟบใฎไบบ็”Ÿใฏใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚
17:55ใใ‚Œใงใ“ใใ€็งใฎใ‚ตใƒฉใญใ€‚
18:12ใŠใ„ใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?
18:14ๅพ…ใฆ!
18:16ๅพ…ใกใชใ•ใ„!
18:45ๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ€‚
18:46ใŠๆฏๆง˜ใ€ใ‚ตใƒฉๅ…ˆ่ผฉ!
18:48ใฉใ†ใ—ใฆโ€ฆ
18:50ใ‚ญใƒฃใƒผ!
18:52ใƒžใ‚ถใƒผใซๆฅใŸใžใ€ใ‚ตใƒฉๅ…ˆ่ผฉ!
18:54่กŒใๆ™‚้–“ใ€ใ‚ตใƒฉๅ…ˆ่ผฉ!
18:55ใใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„! ใ“ใฃใก!
18:57ใƒžใ‚ถใƒผใซใ™ใ‚‹!
19:02ใƒžใ‚ถใƒผใซใ™ใ‚‹!
19:10ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ€‚
19:10What's that?
19:20Sara-Sara, you're gonna be with me?
19:31I'm gonna be with you.
19:35You're gonna be with me?
19:40Of course, we don't have to do that.
19:45The rest of the game is over.
19:51Let's go! Let's go!
19:56Let's go!
19:57Let's go!
19:59Let's go!
20:00Let's go!
20:01Let's go!
20:02Let's go!
20:04I'm a mother and a wife!
20:09I'm a friend of mine.
20:13I love you.
20:17I love you.
20:20You don't have to do that.
20:26You don't have to do that.
20:27You don't have to do that.
20:31You're my mother?
20:33What?
20:34I'm a man.
20:37I'm a man.
20:39I'm a man.
20:41I'm a man.
20:42You've got enough to do that.
20:47You don't have to do that.
20:57You don't have to do that.
21:05ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?
21:11ไฟบใจๅ‰ตๅง‹ใง่ณ‡้‡‘ใ‚’็จผใ„ใงไผš็คพใฎๆ ชใ‚’่ฒทใ„ๅ ใ‚ใŸใ€‚
21:12ใฏ?
21:16ๅ…„ๅผŸใใ‚ใฃใฆๅพฉ่ฎใ”ใฃใ“?
21:20็ฌ‘ใ‚ใ›ใชใ„ใงใ€‚
21:24ๅญไพ›ใซใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใŸใ‹ใŒ็Ÿฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚
21:34ใฏใ„ใ€‚
21:36ใฏใ„ใ€‚
21:38ใฏใ„ใ€‚
21:38ใใ†ใ€‚
21:43ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚
21:44ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚
21:48ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚
21:55้•ทใใซใ‚ใŸใ‚‹ไผš็คพใฎ็ง็‰ฉใ‹ใ€‚
21:59ๅฝ“็„ถไธๆบ€ใ‚’ใŸใ‚ใŸ็คพๅ“กใŸใกใซใ€‚
22:03็ˆถใ•ใ‚“ใฏ้€€่ทๅพŒใ‚‚ๅฏ„ใ‚ŠๆทปใฃใฆใใŸใ€‚
22:07ใŠใ‹ใ’ใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฏๅ›žใ—ใ‚‚ใงใใฆใญใ€‚
22:10ใ•ใฃใ็„กไบ‹ใซๅ–็ท ๅฝนไผšใงใ€
22:16ไผš้•ท่งฃไปปใŒๅฏๆฑบใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆใ€‚
22:17ใฏ?
22:20่งฃไปป?
22:22ใ“ใฎไบŒๅๆญณใŒ?
22:23ใ‚ใชใŸใฎๆ™‚ไปฃใฏใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€‚
22:29่ชฐใ‚‚่จ€ใ„ใชใ‚Šใชใ‚“ใฆใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚
22:31ใŒใ‚“ใฐใ‚‰!
22:43ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
22:49ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†็งใฎใŠๅซใซใ—ใฆใฏใชใ„ใ€‚
22:53่กŒใใžใ€‚
22:54ใ‚ใ‚“ใŸใพใงใ€‚
22:56ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง!
22:59่ผใ‹ใ—ใ„ใ€‚
23:00็งใฎๆœชๆฅใฏใ€‚
23:02ไฟบใŒๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏใ€‚
23:08ๅคงๅˆ‡ใชไบบใจใฎๆœชๆฅใ ใ‘ใ€‚
23:12ไป–ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€‚
23:16ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ€‚
23:17ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚
23:18ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚
23:19ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚
23:21ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚
23:43ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚
23:45ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚
23:47ๅƒ•ใญใ€‚
23:50ๆ „ๅ…‰ไธ–็•Œใฎใƒ•ใƒผใฎ่บซไปฃใ‚ใ‚Šใ€‚
23:55ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ตใƒฉๅ…ˆ่ผฉใ‚’ๆœฌๆฐ—ใงๆ„›ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใšใฃใจๆ€ใฃใฆใฆใ€‚
24:01ไปŠใฏใ€ๅ˜˜ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใจใ€‚
24:05ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎๅ…จ้ƒจๅ˜˜ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใ€‚
24:08It's not a lie.
24:11I'm sorry to trust you.
24:16But I'm really...
24:23Who is Sera-senpai's happiness?
24:29Who is my happiness?
24:33I'm happy.
24:35Then...
24:36Sera-senpai is always happy.
24:39Sera-senpai is always happy.
25:46I can't wait to see you, too.
26:04Saro's hair.
26:06I can't.
26:23I don't know.
26:46How did you feel?
26:50Because I dreamt you
26:53A chapter that I turned
26:56And too good to be true
26:59Was the pain you made me live
27:03Yeah, I was in the group
27:07I needed you
27:10I needed you
27:33Are you okay?
27:38What's that?
27:43It's Sara-san-pai.
27:45You're busy every time.
27:50I like it.
27:54But...
27:55I'm too late.
28:07I can't say anything.
28:09I know it's so good.
28:10I was trying to listen to the food.
28:16I have a friend and a pair of cookies.
28:22I'm literally sure I can add some cookies.
28:28I like it.
28:31I love my special karei karei.
28:34I love my special karei karei.
28:36I love my lucky pants.
28:39I've fallen from the ground.
28:43Really?
28:45Yes.
28:48I thought I was lucky for many years.
28:53I've been so lucky for my sake.
28:57I'm sorry I'm late for the time.
29:08I have no trust.
29:10I don't know.
29:13I don't know.
29:14I'm not a big one.
29:22But at that time,
29:26the wound was gone.
29:28It's not a mistake.
29:31I was a different person.
29:48ไฟบใฏๅนณ่กŒไธ–็•Œใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ—ๅนณ่กŒไธ–็•ŒใŒๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒซใƒผใฏไฟกใ˜ใ‚‹ใ€‚
30:07ไฟบใฎๅฟƒใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ„ใ„ใˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ณชๅ•ใ™ใ‚Œใฐ?
30:21ไปŠไฝ•่€ƒใˆใฆใพใ™ใ‹?ๅฅฝใใ€‚ใชใ‚“ใง
30:34?ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ€ๅฅฝใใ‹ใ‚‚ใ€‚็ตถๅฏพใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใ€ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ€‚
30:39ไฟบใฃใฆๆกˆๅค–ๅ˜็ด”ใฟใŸใ„ใ€‚
30:46ๅ…ˆ่ผฉใ€‚
30:49ใใฉใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?
30:52ใ†ใ‚“ใ€‚
30:57ๅฝผๆฐใซใชใฃใฆใ€‚
31:00ใ†ใ‚“ใ€‚
31:02ๅƒ•ใฎใ“ใจๅฅฝใ?
31:05ใ†ใ‚“ใ€‚
31:10ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚
31:15ๅฟƒใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ€‚
31:21ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚
31:44ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚
31:54ๅ‰ใธ่กŒใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚
31:59ใ‚‚ใ—ๆ™‚้–“ใ‚’ๆˆปใ›ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ใตใ†ใซๅฟœ็ญ”ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ€‚
31:59ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚
32:11ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚
32:12ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚
32:23ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚
32:24ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚
32:26ใตใ†ใ‚’ๆ„›ใ™ใ‚‹ใ‚ตใƒฉใงใ™ใ€‚
32:31ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚
32:33ๆœฌๅฝ“ใซ?
32:35ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ€‚
32:36ไฟบใฏไฝ•ๅนดใ‚‚็„ก้ง„ใซใ—ใŸใ€‚
32:41I don't care.
32:43I'm not alone.
32:45I love you.
33:13You should find them all together...
33:16Munda?
33:18Does it hurt me?
33:19Every time no one goes in,
33:22I've only been one of my friends.
33:28Fun?
33:30Did it, Jokie?
33:32I love you, boo.
33:32It's the end of the Sala25-u1.
33:34I'd love you, I love you.
33:36Do you trust me?
33:39Yes, you do.
33:44Yes, you do.
33:44Of course.
33:51Come on.
34:07I love you.
34:09I love you.
34:36I love you.
34:43I don't know.
35:19I don't know.
35:38I don't know.
35:40I don't know.
35:40I don't know.
36:10I don't know.
Comments