00:00Hadi Omkar, bana bir cevap ver lütfen.
00:06Sana seni sevdiğimi söyledim, seni hala çok seviyorum.
00:11Aramızdaki nefret yok olacak, böyle bir anda yok olacak, yok olup gidecek.
00:16Yapacağın tek şey, çok pişman olduğunu söylemek.
00:23Söylesene Omkar.
00:26Bir an bile pişman olmadın mı?
00:42Çok zor bir çocukluk geçirdim.
00:45Her şey için savaşmak zorunda kaldım.
00:48Bu yüzden, seni bulduğumda, sonsuza kadar yanımda tutmak istedim Mayura.
00:57Seni asla kaybetmek istemedim ve bu yüzden seni kafese kapatmak zorunda kaldım.
01:05Sırf bu yüzden.
01:10Ama bu, bu, bu yara, bana verdiğin bu korku, onlar ne peki?
01:19Bana yaptıklarına pişman mısın Omkar?
01:23Sadece bana cevap ver lütfen.
01:29Mayura.
01:32Ben.
01:35Evet Omkar, söyle.
01:38Ben.
01:44Omkar!
01:45Omkar!
02:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58Baksana, vücuduna girmedi bile.
03:04Sana zarar vermedi.
03:07Evet, çok haklısın.
03:09Hem kanamadı, hem de acımadı.
03:12Ama sırtımdan vuran kimdi?
03:16Mayura yanında olduğu sürece, kimse sana kötülük edemez.
03:31Şuraya bak.
03:34Senin için göğsüme bunun gibi bir sürü ok yiyebilirim, Onkar.
03:41Mayura sana bir şey olmasına asla izin vermez.
03:47Tüm planımız mahvoldu.
03:50Ama bu nasıl olur ki?
03:52Ama bu oku ben yedim ve canımı acıttı.
03:57Hiç kanım akmadı ve yaralanmadım.
04:00Nasıl oldu bu?
04:06Daha önce de biri sana ok atmıştı.
04:09Kendim gördüm.
04:11Kendim gördüm.
04:18Ve görünce anladım ki, birileri seni öldürmeye çalışıyor Onkar.
04:23Mayura attığın oku gördü.
04:27O yüzden uyanık davrandı.
04:31Bu kız sarhoşken bile rahat durmuyor.
04:37Mayuran benim.
04:39Çok akıllısın.
04:42Ben doğduğumdan beri akıllıyım.
04:46O yüzden içeride seni bunu giymen için zorlamıştım işte.
04:53Buraya gel.
04:55Dikkat et.
04:56Gel Mayura çıkıp dans edelim.
04:58Bu çok eğlenceli.
04:59Onkar daha sonra dans ederiz.
05:01Ondan önce...
05:02Bekle.
05:05Mayura neden otlardan örgü yapıyorsun ki?
05:08Bu işine yarayacak Onkar.
05:10Bekle biraz.
05:15Al bunu.
05:16Bunu ceketinin içine giy hemen.
05:19Çıkar çıkar hadi.
05:25Neden bana ot giydiriyorsun?
05:30İstemez.
05:33Söylemiştim.
05:35Ottan örgü işe yarar demiştim.
05:38Yaradı işte.
05:39Yaradı.
05:47senin aşkının oku kalbime saplandı.
05:51Ondan kurtulamadım.
06:01Kafasında bir şey yok.
06:05Kalbini değil.
06:07Başını nişan alalım.
06:08Bugün bir yerlerinden kan akacak Onkar.
06:11Mayura burada olduğu sürece...
06:13...benim Onkar'ıma hiç kimse zarar veremez.
06:32Maniş nereye kayboldular?
06:34Olamaz.
06:37Kahretsin.
06:39Yine mi?
06:51Onkar, sen bana vurdun.
06:55Vurdun bana işte.
06:57Ben mi?
06:57Canım acıdı.
06:58Neresi acıdı bakayım?
06:59Sürekli canımı acıtıyorsun Onkar.
07:02Dur.
07:03Sana bir şey yapmadım.
07:05Sen de düştün ama.
07:08İçimiz de düştük.
07:39Çeviri ve Altyazı M.K.
08:21Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar