00:11Tebrik ederiz efendim.
00:34Mayura'yı gördüğümü san.
01:13Mayura'nın bu evde olduğu hissine kapılıyorum ki?
01:18Yanımdaymış gibi.
01:21O mi?
01:23Neden ortalıkta dolaşıyoruz?
01:25Ödül töreni yapmalıyız.
01:27Sonuçta sana Madhya Pradesh ünvanı verilecek.
01:32Haydi gidelim.
01:39Saklanma zamanı bitirdi.
01:42Şimdi seninle yüz yüze gelme zamanı Onkar.
02:15Çeviri ve Altyazı M.K.
02:28Tam zamanında geldin.
02:36Ne dediğine çok dikkat et evlat.
02:40Kütü zamanların çok yakınında.
02:45Ama bu durum değişirse senin için çok iyi olur.
03:13Tüm günler.
03:17Tüm günler.
04:07Müzik
04:16Müzik
04:22Müzik
04:51Müzik
05:15Mayra burada evet artık doğru zaman geldi gibi görünüyor.
05:20Müzik
05:32Mayra burada ne arıyorsun sen?
05:37Müzik
05:38Müzik
05:57Müzik
05:58Müzik
05:58Müzik
06:02Müzik
06:02Müzik
06:02Müzik
06:02Müzik
06:02Müzik
06:05Müzik
06:05Müzik
06:07Müzik
06:11Müzik
06:13Müzik
06:13Müzik
06:23Müzik
06:24Müzik
06:26Müzik
06:28Müzik
06:28Müzik
06:46Müzik
06:49Müzik
06:49Müzik
06:49Müzik
06:49Müzik
06:52Müzik
06:53Müzik
06:54Müzik
07:01Müzik
07:02Müzik
07:03Müzik
07:12Müzik
07:13Müzik
07:18Müzik
07:19Müzik
07:22Müzik
07:27Müzik
07:29Müzik
07:32Müzik
07:33Müzik
07:35Müzik
07:37Müzik
07:41Müzik
07:44Müzik
07:45Müzik
07:46Müzik
07:50Müzik
07:58Müzik
07:59Müzik
07:59Müzik
07:59Müzik
08:25Bay Umkar, sen olmasaydın ne olduğumu, ne büyük hatalar yaptığımı nasıl anlayacaktım?
08:34Nasılım ve kimim ben?
08:40Ama şimdi fark ettim ve geri döndüm ve yani nikahlı karınız.
08:48Artık sizden hiç uzaklaşmayacağım.
08:52Görünüşe göre bu kız çok tehlikeli bir şeyler planlamış.
08:58Hiç dönmemesinden daha iyi.
09:03Sonunda Umkar'ın karısı hatasını anlamış.
09:06İyi ki geri geldin.
09:13Ne?
09:14Bay Umkar, Bay Umkar, sizden özür diliyorum.
09:22Eşine kalbinde biraz yar açamıyorsan en azından ayaklarının dibinde kalmama izin ver lütfen, lütfen.
09:39Ben de açtığın yaraları sarmaya geldim.
09:43Bütün yaralarımı sen açmıştın.
09:46Bütün bu insanların önünde beni nasıl kabul etmediğini göstereceğim.
09:57Bay Umkar, karın ayaklarının önünde diz çöktü.
10:03Lütfen beni affet, lütfen affet.
10:07Dilersen beni affetmen için yalvarmaya devam ederim ama lütfen, lütfen.
10:12Beni bağışla Bay Umkar.
10:18Bütün bu insanların önünde senden özür diliyorum.
10:22Tıpkı o gün mabette, ayaklarına kapanıp senden özür dilediğim gibi.
10:31Umarım bunu hatırlarsın.
10:35Bay Umkar, lütfen şimdi onu bağışlayın.
10:41Affet onu, affet onu.
10:47Bay Umkar, beni ne kadar sevdiğini biliyorum.
10:51Bundan hiç şüphem yok.
10:53Hiçbir erkek bir kadını bu kadar çok sevemez.
10:57Biliyorum bunu.
11:02Kenara çekil.
11:05Yoksa ben...
11:06Omi?
11:07Hayır oğlum.
11:08Herkesin huzurunda öyle konuşma.
11:11Ben onunla sonra ilgilenirim.
11:17Artık biraz cesaret gösterdiğine göre izin ver de sana yardım edeyim sevgili Mayura.
11:30Kalk.
11:37Evet, bu kız değerli Omkar'ı gerçekten küçük düşürdü.
11:42Ne yazık ki ailenin itibarını zedildi.
11:45Şimdi ondan özür diliyor.
11:47Gereken cezayı çektikten sonra suçu affedilir.
11:50İşlediği suçun cezası da tıpkı değerli kocası Omkar'ı küçük düşürdüğü gibi
11:56Omkar'ın başına sarığı kendi takacak ve
12:00değerli mermer kralından bütün kalbiyle özür dilemek istediğini,
12:05yaptığı her şeyden çok pişman olduğunu burada
12:08hepimizin huzurunda samimi şekilde kanıtlayacak
12:13ve Omkar'a saygısını sunacak.
12:22Ben gerçekten çok şanslı biriyim.
12:26O sarık, evliliğimizin süreceğinin,
12:29hatta birbirimize olan saygımızın geri döneceğinin
12:33bir simgesi olacak.
12:37Değil mi?
12:38Omkar.
12:42Sana minnettarım.
12:45Gerçekten çok şanslıyım.
12:48Anneciğim, hadi bana ver.
12:55Anne, sarığı verir misin?
13:03Sarık törenini Mayura yapacak.
13:06Bencillik yenilecek ve gerçekler kazanacak.
13:19Lütfen otur.
13:36Kızınız Mayura için mabede gittim ama
13:38siz oyunu değiştirmişsiniz.
13:41Gözlerime inanamadım doğrusu.
13:44Şu hale bak.
13:45Kızınızı ikna etmek yerine
13:47onu savaşıp intikamını almaya teşvik etmişsiniz.
13:51Cesaret vermişsiniz.
13:53Onun yerine kayınvadesinden özür dileyip
13:55kocasının ayaklarına kapanması gerektiğini söylemeliydiniz.
13:59Belki orada mutlu mesut yaşayabilirdi.
14:01Ama bunu yapmak için akıl lazım.
14:03Hayır anne.
14:05Doğru olduğunu düşündüğümüz şeyi yaptık.
14:07Neden küçük şeylere büyük bir felaketi çevirmeye çalışıyorsunuz sanki?
14:13Mega haklıymış.
14:14Siz hepiniz delisiniz.
14:16Bu yüzden evliliğini bitirdiniz.
14:17Yeter anne.
14:18Neler söylüyorsun sen?
14:20O bizim kızımız.
14:21Hayatının mahvolmasına izin vermeyeceğim.
14:23Ben düşmanı mıyım?
14:24Anne bu onun hayatı.
14:26İstediği gibi yaşama hakkına sahip.
14:28Biz onun anne babasıyız.
14:30O bizim kızımız.
14:32Kararlarını destekliyoruz onun.
14:34Sen de benim oğlumsun.
14:35Bunu senin için söylüyorum.
14:37Bırakın ne yapacaksa.
14:38Ne yapmak istiyorsa yapsın.
14:40Bu onun kaderi.
14:41Bizimle alakası yok.
14:42Her zaman böyle oldu.
14:44Her konuda kadınlar suçlandı.
14:46Bir kadının en büyük düşmanı başka bir kadın.
14:49Lütfen böyle konuşarak bunu kanıtlama.
14:55Mayura için endişeleniyorum.
14:57Çok korkuyorum.
15:00Ama...
15:02...cesaretini gördükten sonra ben de şaşırdım.
15:04Tüm bu olanlara rağmen...
15:06...Mayura bu kadar cesur olabiliyorsa...
15:08...biz neden gereksiz şeylerden korkalım ki?
15:13Bu yüzden bu savaşta biz de...
15:17...onun yanında olmaya karar verdik anne.
15:21Başarısız olursa yanında olup onu teselli edeceğiz.
15:27...bari bu kadarını yapalım.
15:33Bu bizim son kararımız.
15:36Kimin tarafında olduğuna sen karar ver.
15:43Bu özel günde Omkar'a bir alkış.
15:46Çok değerli mermer kralı Omkar için büyük bir alkış alalım.
15:55Oyunculuğum çok iyiydi değil mi?
15:58Zavallı üzgün eş.
16:01Omkar'ın eşi.
16:03Herkes olanlardan utandığımı ve senden özür dilediğimi düşündü.
16:08Senin kalbinde kendime yer açmak istediğimi falan sanıyor herkes.
16:14Ama bu aptalların seni yok etmek için nasıl planlar yaptığımdan...
16:18...hiç haberleri yok Omkar.
16:40Tutun Bay Omkar.
16:43Bay Omkar, lütfen tutar mısınız?
16:55Yanlış görmüyorsam, kız sarığı tersten bağlıyor.
17:00İyi oynadın kızım.
17:03Cesaretini saygıyla selamlıyorum.
17:06Bilerek tersten bağlıyorsun değil mi?
17:09Seninle evlilik yeminim benim hayatımı mahvetti Omkar.
17:12Şimdi bunu ters bağlayarak...
17:14...ben seni mahvedeceğim.
17:18Ve sen hiçbir şey yapamayacaksın.
17:21Hayatının geri sayımı şimdi başladı.
17:48İntikamını alacağım çok şey var Omkar.
17:52Yedi yeminden çok daha fazlası.
17:55Ama aldırma.
17:58Yemin ederim Omkar.
18:02Senin bütün hayatını mahvedeceğim.
18:05Bana çektirdiklerin...
18:07...Piyoşa ve aileme yaşattığın her şey...
18:11...acılar ve üzüntüler sana her gün bunların acısını çok daha fazla çektiririz.
18:18Beni öyle küçük düşürdün ki...
18:22...çok yakında ben seni çok daha küçük düşüreceğim.
18:28Başında taşıdığın sarık var ya Omkar.
18:31Yemin ederim parçaları ayıracağım.
18:34Yoksa adımı değiştiririm.
18:39Ben Mayura.
18:41Sana söz veriyorum.
18:53Ölmeden önce seninle yarım kalan bütün hesaplarımı kapatacağım.
18:58Ve sana fazlasıyla geri ödeyeceğim.
19:19Seni tanıdığım günden beri bana ve aileme çektirdiğin bütün acılar...
19:24...bu sarık gibi başını ağrıtıp duracak.
19:27Bize yaşattığın bütün üzüntüleri bu sarık gibi başında taşıyacaksın.
19:33Mücevherle süslenmiş değerli bir sarık değil...
19:36...dikenlerden yapılmış korkunç bir taç giyeceksin.
19:43Bu kadar gözyaşı yeter.
19:46Artık ağlamak yok.
19:49Oyun şimdi başlıyor.
19:53Hadi bakalım.
19:56Oynayalım.
20:06Tanrım sana şükürler olsun.
20:13İşte şimdi doğru yeri buldu.
20:44Mayura!
20:50Kızım.
20:53Babacığım.
20:56Çok geçe.
21:02Ama babacım
21:05Ayak bileklerinde neden zincir izi var
21:07Omkar
21:11Omkar mı seni zincirledi
21:13Yoksa söyle bana
21:16Bugün seni buraya getirmek için
21:19Herkese serbest olduğunu göstermek için kurtardın
21:22Kim kendi babasına bunu yapabilir ki
21:25Sana yaptıklarıyla kıyaslayınca
21:27Benim acım neredeyse hiç kalır kızım
21:30Bir odaya kilitlendim
21:32Kendimi düşünmüyordum
21:33Senin için endişelendim
21:38Hem sonra
21:40Piyuş
21:41O çok değerli bir çocuktu
21:46Ruhu huzur bulsun
21:47Huzur içinde yatsın
21:50Sen git kızım
21:52Ben yanında olacağım
21:54Şunu da al
21:55Al
21:56Al
21:57Bunu sana daha önce vermiştim
21:59Hatırladın mı
22:00Yanında bir fındık kıran taşırsan
22:03Kötü rüyalar
22:04Acı
22:05Üzüntü
22:05Ve bütün kötü şeyler yok olur
22:16Dışarı attılar
22:18Dışarı attılar
22:19Boşver
22:21Bu senin yeni görevin için yeni bir fındık kıran
22:27Evliliğin uzun sürsün
22:28Sonsuza dek mutlu olun
22:30Artık böyle dilekler
22:32Sizin hiçbir işinize yaramaz kızım
22:35O yüzden benim duam
22:40Muzaffer ol
22:41Tak mı
23:38Mayura
23:42Buraya dönmek senin için hiç kolay olmayacak
23:45Acı, keder, öfke ve üzüntü hissedeceksin ama sen
23:49Hepsine dayanmalısın
23:51Beni duyuyor musun Mayura
23:52Ne pahasına olursa olsun asla vazgeçmemelisin
23:55Ne olursa olsun dağılmamalısın
23:57Sana ne yaparlarsa yapsınlar dayanmalısın
24:00Ne olursa olsun anladın mı beni
24:04Pes etmek gibi bir şansın yok Mayura
24:06Beni duyuyor musun
24:08Hepsine dayanmalısın
24:18Hepsine dayanmalısın
24:31Burası benim odam Mayura
24:32Burada ne arıyorsun
24:40Omkar
24:43Orada öyle dikilip durma içeri gel
24:45Hadi hadi bir şey anlamalısın
24:46Biz karı kocayız
24:49Aramızda sen ben gibi şeyler olmaz
24:52Burası bizim odamız
24:54Evet doğru çok süslü bir oda değil ama
24:57Fark etmez
25:00Ben zaten bütün hatıramı ayaklarına sunmuştum senin
25:07Acılı hatıralar, hüzünlü hatıralar
25:10Ama hiç merak etme
25:15İnan bana ben senin hayatında olduğum sürece
25:18Hayatında acı ve dert hiç eksik olmayacak ve kurtulamayacaksın asla
25:27Tanrım sana şükürler olsun
25:36Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir, ilk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz
25:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
25:44İzlediğiniz için teşekkür ederim
25:44Bir sonraki videoda görüşmek üzere
Yorumlar