00:001, 2, 3, 4, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
00:13Efendim?
00:15Ne oldu?
00:16Omkar gözüme kum atıp kaçtı.
00:20Omkar!
00:21Kaçtı mı?
00:23Ne yapıyorsun Omkar?
00:28Evet, 15 dakika oldu. Omkar nerede?
00:33Efendim, Omkar kaçmış.
00:36Bu ilk defa olmuyor.
00:38Onun hakkında iptal yolları kapalı bir tutuklama emri çıkarılmalı sayın hakimin.
00:42Mahkum en ağır cezaya çarptırılmalı.
00:44Omkar cinayet ve mahkeme kararına uymamakla müebbet hapis cezasına çarptırılmıştır.
00:52Sayın hakim lütfen bir şans verin.
00:56Tam da düşündüğün gibi oldu.
00:59Omkar kaçtı.
01:02Bay Pandey, aynen öyle.
01:06Gereksiz yere kendini zor duruma soktu.
01:09Çünkü Mayura'yı hiçbir yerde bulamayacak.
01:12Bay Pandey, bunu kutlayalım.
01:21Tara'nın takması için böyle bir bileklik vermiştin.
01:25Bunu bileğine bağlamanı istiyorum.
01:26Böylece karşına çıkan kötülüklerden korunursun.
01:29Neredesin Mayura?
01:39Omkar'a mahkeme günü sorun çıkarmamasını söylemiştim.
01:42Kaçarak başını belaya soktu işte.
01:45Asıl Mayura'nın başı belada.
01:51Ami, oğlum sen ne yaptın?
01:54Hakimin ne karar verdiğini sen de biliyorsun.
01:55Bana ilham cezası verilse bile hiç umurumda değil.
02:00Şu anda sadece Mayura'yı düşünüyorum.
02:03Şimdi anlatın neler oldu.
02:06Mayura'yı bilinmeyen bir numara aradı.
02:0950 bin rupi istiyorlarmış.
02:12Bana numarayı ver.
02:14Polis Mayura'yı arıyor.
02:16Etrafta dolaşırsan başım büyük derde girecek.
02:19Anlamıyorsun?
02:19Polise güvenecek halde değilim Sancay.
02:21Mayura benim karım.
02:22Ve kimse onu bulmamı engelleyemez tamam mı?
02:28Mega bana numarayı ver.
02:46O mi?
02:47Polis geldi.
03:18One, two, three.
03:23Hayır! Kimse yok mu?
03:26Hayır!
03:35İçeride kaldım, yardım edin!
03:48Üzgünüm Mayura.
03:50Beni durdurmasaydın, böyle şeyler olmayacaktı.
03:56Neden bu kadar inatçısın ki?
03:59Neden Onkar'a bu kadar güveniyorsun?
04:08Şimdi söyle bana, bu benim hatam mı yoksa senin mi?
04:13Hayatından tekrar çıkmak için gelmedim Mayura.
04:16Aksine, sonsuza kadar senin yanında olacağım.
04:23Ben her zaman seni istedim.
04:44Hiç kimse seni benim kadar sevemez.
04:47Hiç kimse.
04:50Dinle.
04:51Evet.
04:52Ona iyi bakacaksın, ona hiçbir şey olmamalı.
04:55Tabii efendim.
05:05Kim o?
05:09Ben burada kilitli kaldım, yardım edin!
05:13Lütfen!
05:28Çıkın!
05:30Çıkın!
05:30Arayın!
05:34Buraya izinsiz giremezsiniz komiser bey!
05:36Burası ev, bahçe değil!
05:41Bayrak avı yollayarak hata mı yaptık sence?
05:43En azından Mayura'yı dinlerdi.
05:47Gidin!
05:49Her yeri arayın!
05:50Durun!
05:52Arama emri olmadan içeri giremezsiniz!
05:55Hanımefendi!
05:56Kanundan bahsedecekseniz, kanunları çiğneyenlere anlatın.
06:00Biz sadece görevimizi yapıyoruz.
06:07Hadi!
06:16O da ne yazdığını bir bana söyleyecek mi acaba?
06:28Sen!
06:29O tarafa!
06:30Şuraya git!
06:57Hey!
07:02Buldun mu?
07:04Oraya bak!
08:37Evet efendim, o burada siz hiç merak etmeyin.
09:01Bekle!
09:16Ne yapıyorsun?
09:19Ben temizlikçiyim. Etraftaki şeyleri temizlerim.
09:24Tamam, çok akıllısın. Bana çuvalı göster.
09:28Bir temizlikçinin sadece çöpü olur.
09:38Hey! Ne yapıyorsun? Üstümü mahvettin.
09:43Efendim, bana çuvalın içindekini göstermemi söylediniz. Ben de gösterdim.
09:49Kes! Oyun oynama. Tamam.
09:53Çöpünü topla. Defol git, yürü. Hadi!
09:59Sen o tarafa geç. Sen de arkaya.
10:02Önce göster derler, sonra da toplatırlar.
10:20Evet efendim.
10:21Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir, ilk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
10:30Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar