00:23İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Bir şaka senin bu bugün doğum günün mü?
00:32Evet öyle.
00:33Sen neden bana bir şey söylemedin?
00:38Bu benim hatam sana hiç sormadım.
00:42Doğum günün kutlu olsun bir şaka.
00:51Teşekkür ederim çok teşekkür ederim ama...
00:54...ben kimseye doğum günümü söylemem.
00:56Çünkü kutlamayı pek sevmiyorum.
01:03Ama Omkar'ın doğum günümü bilmesine çok şaşırdım.
01:09Nasıl öğrendi acaba?
01:12Vişaka...
01:14...bir zamanlar benim düşmanımdın.
01:17Ama Omkar düşmanlarına arkadaşlarından daha yakındır.
01:23Akıllıca...
01:24...bir şaka ben...
01:26...ben çok üzgünüm sana hediye getiremedim.
01:29Ama söz veriyorum sana özel bir şey hazırlayacağım.
01:33Mayura lütfen.
01:34Hayır hayır bir şaka bugün seni dinlemeyeceğim.
01:37Şimdi gidiyorum hoşça kal.
01:38Ay ama Mayura lütfen.
01:49Doğum günün kutlu olsun bir şaka.
01:51Teşekkür ederim.
01:52Hediyeleri beğendin mi?
01:54Hediyeleri çok beğendim.
01:57Ama benim için en güzel hediye...
01:59...Mayura'ya bütün gerçekleri anlatacağın zaman olacak Omkar.
02:06Merak ediyorum acaba Tara'da hediyemi beğenir miydi?
02:15Omkar, bir şaka...
02:17...en azından bugünlük Omkar'la kavga etme.
02:22Biliyorsun bugün özel bir gün.
02:24Omkar gününü Mayura ile meşe içinde geçirmek ister.
02:28Değil mi?
02:31Çünkü yarın Mayura Omkar'ı öğrenecek.
02:34Gerçek haline.
02:37Değil mi Omkar?
02:40Babam haklı.
02:42Vay canına.
02:44Tamam o zaman.
02:46Bugün için başka kavga yok.
02:48Kin tutmak da yok.
02:50Plan yapmak da yok.
02:52Hı?
02:56Bugüne kadar sadece bir şakanın düşmanlığını gördünüz.
03:00Ama bugün benim dostluğuma tanık olacaksınız.
03:04Ama evet Omkar...
03:08...bir hile yapmadan önce...
03:11...Tara'nın...
03:12...yüzünü hatırlasan iyi olur.
03:21Şimdi koşu zamanım.
03:23Hoşçakalın.
03:37Doğum günü yeni başladı.
03:41Yakında görürsünüz.
03:43Çok şey olacak.
03:52Ne güzel.
03:54Bunca yıldan sonra...
03:56...yaptığın sütlaçı yeme şansı bulacağım.
04:08Omkar.
04:09Hı?
04:10Sütlaç yaptığımı nereden biliyorsun sen?
04:13Sana söylemedim bile.
04:24Mahura.
04:26Köleyle burnun değil.
04:27Gözlerim.
04:29Senin yapmış olduğun sütlaçın kokusunu asla unutamam.
04:35Neyse.
04:36Bunların hepsi güzel.
04:38Ama bir şakanın sürprizini buldun mu?
04:42Sürpriz mi?
04:44Mayura, o senin için çok şey yapıyor.
04:47Yani sen de ona bir şey yapmalısın.
04:52Bugün özel bir fırsat.
04:54Evet, Onkar.
04:55Aslında haklısın ama ne yapabilirim bilemiyorum.
05:00Keşke daha önce düşünseydim.
05:02Gerçekten çok akılsızım.
05:04Mayura, Mayura.
05:05Hiç merak etme, ben varım.
05:08Nasıl yani?
05:09Aslında çok kolay.
05:11Bir bahaneyle bir şakayı dışarı çıkarabilirsin.
05:15Ben de babam ve Megan'ın yardımıyla burada bir şeyler ayarlarım.
05:21Gerçekten yapar mısın?
05:23Demek istediğim aramızda çok şey oldu ve sen bana yardım ediyorsun.
05:28Ve bunları bir şaka için yapıyorsun.
05:31Neden?
05:33Mayura olan oldu. Ne yapalım?
05:35Bugün için gerçek şu ki,
05:37beni evinde misafir etti.
05:40Sana yaklaşma fırsatım oldu.
05:43En azından bunu yapabilirim.
05:45Sen de yaşıyorsun Onkar.
05:47Hem de çok.
05:48Teşekkür ederim.
05:51Ben sütlaçları götüreyim.
06:07Evet, doğru Mayura.
06:09Ben değişiyorum.
06:11Bu yüzden senden gerçeği saklayıp kör gibi davranmaktan hoşlanmıyorum.
06:17sana söz veriyorum.
06:21Benim yüzümden dağılan aileyi yeniden toplayacağım.
06:26Seni ve Tara'yı tekrar geri alacağım.
06:31Mayura zaten bekleyen bir sürü toplantı var.
06:34Bu toplantı da nereden çıktı şimdi?
06:36Bir şaka bu son anda çıktı ama en önemlisi biz gitmek zorundayız.
06:40Tamam, öyle diyorsan.
06:52Ami, böyle yap.
07:03Hoşçakalın.
07:11Hazır mıyız?
07:13Kesinlikle.
07:15Bir şaka şok olacak.
07:17Orası kesin.
07:20Ama mutluluktan mı şok olacak yoksa korkudan mı şok olacak göreceğiz.
07:27Onkar, benimle gelin bir şey buldun.
07:31Neden böyle karanlık?
07:33Mayura nerede?
07:34İyi ki doğdun, bir şaka.
07:39İyi ki doğdun, sevgili bir şaka.
07:44Mutlu yıllar sana.
07:48Bütün bunları kim yaptı?
07:50Mayura yaptı.
07:52O seninleydi ama hepsini ayarladı.
07:57Seni ablası gibi görüyor.
08:00Evet, Mayura'nın adeti bu zaten.
08:03Herkesi mutlu etmek ister.
08:05İnsanlar da bu durumdan faydalanırlar.
08:13Mayura, neden insanlar için böyle şeyler yapıyorsun?
08:17Bak bir şaka.
08:19Bugün duygusallık olmasın.
08:21Bugün sadece ama sadece kutlama olacak.
08:25Tamam, öyle olsun.
08:28Hadi, pastayı kesin.
08:51Onkar.
08:52Hayır, bir şaka.
08:53Doktor tatlı yeme demişti.
08:56Doğum günün kutlu olsun.
09:02Parti olduğuna göre dans da lazım.
09:07Müzik
09:11Doğum günün kutlu olsun.
09:21Doğum günün.
09:35Doğum günün.
Yorumlar