00:01¡Doc! ¡Te necesito!
00:03Mabel, estoy a mitad de una clase.
00:05Una clase en la que tú estás inscrita.
00:08¿Qué onda, Mabel?
00:09Ven conmigo.
00:10Los métodos tradicionales para entender a los animales no estaban funcionando.
00:15Pero lo logramos, Mabel.
00:17Creamos una tecnología revolucionaria que nos da acceso sin precedentes al mundo animal.
00:24Lo llamamos Hoppers.
00:26Ponemos esto en esto.
00:28Sí, sí. Esto en esto.
00:30¡Mabel, ten cuidado!
00:37Y estaban en la misma guarida.
00:40¡No!
00:40¡Las entiendo!
00:43¡Esto es increíble!
00:45¡Hola!
00:47Amiga, ¿tienes nombre?
00:49Mabel.
00:50Si quieres vivir aquí, aprenderás las reglas del estanque.
00:52¿Qué son esas reglas?
00:54Voy a tomar el resto del día.
00:56¡Démosle la bienvenida a Mabel, amigos!
01:02Regla número uno.
01:03Conoce a todo el mundo.
01:04¡Buen trabajo, Richard!
01:05Marco, Diego, Erika, Cisela, Lalo, Aldepancho.
01:10Está sobrepoblado.
01:11Pero seguimos vivos.
01:13Regla número dos.
01:15Si hay que comer, hazlo.
01:16¿De dónde sacó esa coronita?
01:18¿Es lo que te intriga?
01:20Amigos animales, los humanos nos han robado su último centímetro de tierra.
01:25¡Qué galán!
01:25Tenemos que pelear.
01:28Parece haberse convertido en una líder rebelde tipo Juana de Arco.
01:31Mabel, la tecnología Hopping no se usa para alterar el orden natural.
01:36Encontró el botón.
01:37El consejo animal ha sido convocado.
01:40El castor es tridente y tiene razón.
01:42Su traición termina aquí.
01:45Ahora, aplastemos a los humanos.
01:48Esperen.
01:50¿Aplastar?
01:51Ellos nos aplastan.
01:53¿Por qué no aplastar a uno de ellos?
01:54No es necesario llegar hasta el punto de aplastar.
01:57¡Aplastar! ¡Aplastar!
02:02Fue muy intenso.
02:13¡Por aquí!
02:14Tu vida está en peligro.
02:15Debes hacer lo que te digamos, Jerry.
02:19Ja, ja, ja.
02:20Digo, Jerry.
02:21Maneja emoji de cohete.
02:23¡Aplastar!
