00:03¡Lo logramos, Mabel!
00:04Después de años de trabajo, esta tecnología revolucionaria nos da accesos sin precedentes al mundo animal.
00:13Ponemos esto en esto.
00:15Sí, sí, esto en esto.
00:17Esto en esto.
00:18A ver si entendí. Crearon un animal que es falso.
00:21Sí.
00:21Que hace que los otros animales crean que eres un animal.
00:24Sí.
00:24Oigan, es igual que Avatar.
00:26¡No es nada como Avatar!
00:30¡Mabel, ten cuidado!
00:40Hola.
00:42¿Qué onda? ¿Sientes la vibra?
00:44Los entiendo.
00:47¿Qué van a hacer más tarde?
00:54Y estaban en la misma madriquera.
00:57¡No!
01:00Aquí te da muy bien el sol.
01:09¡Hora de comer!
01:10¡Ay, no!
01:11¡Ve!
01:12¡No!
01:12¡Bájalo!
01:14¡Ok, ok, ok!
01:17¿Por qué?
01:19¿Por qué, qué? ¿Por qué le salvé la vida?
01:21¡Sí!
01:22Sí, ¿por qué lo hiciste?
01:24¿Qué? ¿Por qué? Pero...
01:25¡Iba a devorarte!
01:27Pues sí, me atrapó. Es la ley.
01:29Ajá.
01:30¡Es la ley!
01:31A ver, estoy confundida.
01:33¿No te importa que te coma?
01:34Pues tiene que comerse a alguien.
01:37Sí...
01:39Todavía quiere...
01:40No, ahora es raro.
01:47Escúchame, la tecnología Hopping no se usa para alterar el orden natural.
01:53Encontró el botón.
01:54¡No te importa!
01:55¡No te importa!
01:56¡No te importa!
01:57¡No te importa!
01:58¡No te importa!
01:58¡No te importa!
01:59¡No te importa!
