00:00Hubo un error. ¿Un error?
00:02¿Cómo un error? ¿Qué error?
00:06Los órganos eran de otro tipo sanguíneo.
00:16Yo les advierto que no es recomendable
00:18que la niña deje en esas condiciones.
00:20Ya ves, Melecio.
00:24Es que tenemos que luchar, doctor.
00:26Tenemos que luchar por la vida de nuestra hija.
00:28No, no, no, yo lo entiendo, señor.
00:30Pero créanme que es un riesgo muy grande
00:31transportarla así, especialmente en las condiciones
00:34que piensan viajar.
00:35Bueno, pues yo me hago responsable, doctor.
00:41Nos vemos después.
00:43¿Cómo te sientes, hijita?
00:47Cansada, mamita, pero bien.
00:52¿Qué tengo, mami?
00:55Tu corazón y tus pulmones no están funcionando bien, hijita.
00:58Y necesitas un trasplante.
01:02¿Un trasplante?
01:05Sí, mi amor, pero yo no quiero que te preocupes por nada.
01:08Nos vamos a ir a Estados Unidos para que te hagan este trasplante
01:12lo más pronto posible.
01:18Con cuidado, Mac.
01:19Por favor, vine muy cansada por el viaje.
01:24No te preocupes.
01:26Aquí ya pueden descansar.
01:28Siéntense, por favor.
01:31Gracias.
01:42Bueno, pues ya estamos.
01:45¿Y ahora qué vamos a hacer?
01:47Ni siquiera tenemos dinero, ni trabajo, ni nada.
01:50Gracias.
01:51Gracias.
01:51No sé, pero necesito que ahora más que nunca estemos juntos,
01:55unidos, porque si no, no vamos a soportar.
01:59Va a estar bien, Magdalena.
02:02Ya estuve investigando
02:03y ya sé dónde pueden hacer el trasplante a Jessica.
02:06Sí, ¿dónde?
02:08En el centro médico
02:10de la Universidad de Carolina del Norte.
02:13Ahí los pueden hacer.
02:15Híjole, ¿y eso está muy lejos de aquí?
02:18Más o menos.
02:20Pero como es una universidad,
02:22puede ser tan barato que quizás no cobre nada.
02:34Ya puse a Jessica en todas las listas de espera de la nación.
02:38Ahora solo nos queda esperar y rezar.
02:41¿Y cuánto tiempo cree que se tarda, doctor?
02:44Pues no se puede saber.
02:46Hay pacientes que han esperado hasta 10 años
02:48para recibir un órgano.
02:50¿10 años?
02:51Mi hija no tiene tanto tiempo.
02:55Desgraciadamente, no.
02:56Por eso tenemos que rezar.
02:58Con permiso.
03:03Menos mal que hable español del doctor.
03:15Señora Santillán.
03:18Discúlpeme, la desperté.
03:19¿Dónde está su esposo?
03:21Trabajando.
03:22Encontró un empleo de pintor.
03:25Bueno, no importa, no importa.
03:26Tengo una muy buena noticia.
03:28Ay, ¿de veras, doctor?
03:29Sí.
03:32Jessica.
03:33Jessica.
03:38Ya encontramos un donante.
03:40Hoy mismo nos van a llegar el corazón
03:42y los pulmones que estabas esperando.
03:45Ay, gracias a Dios, gracias a Dios, doctor.
03:56Ya se tardaron mucho, ¿verdad, hija?
03:59Sí.
04:00Es una operación delicada.
04:03Melesio, reza conmigo.
04:06Sí, mi amor.
04:08Ay, Dios.
04:12Gracias.
04:15Gracias.
04:16¿Y eso?
04:18Si no hubiera sido por ti, por tu necedad,
04:22no estaríamos aquí, Melesio.
04:26Anda, vamos a rezar.
04:27Sí.
04:28Padre con el Padre Nuestro.
04:29Padre Nuestro.
04:30Padre Nuestro que estás en los cielos, Santi.
04:32Señora Santillana.
04:33Ay, doctor, ¿ya despertó mi niña?
04:36¿Ya la puedo ver?
04:39¿Qué pasa, doctor?
04:40¿Está bien Jessica?
04:42¿Qué le pasó, doctor?
04:45Nos dijo que todo había salido bien.
04:48Sí, pero se presentó una complicación.
04:53¿Una complicación?
04:54¿Pero cuál?
04:56El cuerpo de Jessica rechazó los órganos
05:00que le trasplantamos.
05:01Pero usted nos dijo que le iba a dar medicamentos
05:04para evitar que le pasara eso.
05:06Sí, sí, yo lo sé, se los dije,
05:08pero es que hubo un error.
05:12¿Un error?
05:13¿Cómo un error?
05:14¿Qué error?
05:17Los órganos eran de otro tipo sanguíneo.
Comentarios