- vor 1 Tag
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch
"Neues von Pettersson und Findus" ist ein schwedisch-deutscher Zeichentrickfilm, der 2000 veröffentlicht wurde. Der Film folgt dem alten Pettersson und seinem lebhaften Kater Findus, der mit seinen zehn weißen Hennen spannende Abenteuer erlebt. Findus wendet sich mit seinem Anliegen per Brief an den König, um Pettersson von seiner Ansicht über das Aufräumen zu überzeugen. Während Findus auf eine Antwort des Königs wartet, bekommen er und Pettersson wundersame Besuche von einer lauten, hungrigen Maus, einem coolen Tiger, Hühnern aus dem Weltall und einem längst vergessenen Verwandten.
Der Film ist bekannt für seine humorvollen und spannenden Elemente, die die Charaktere und die Umgebung des kleinen schwedischen Dorfes in Szene setzen. "Neues von Pettersson und Findus" ist ein beliebter Film unter den Kindern und hat sich als erfolgreiches Werk in der Zeichentrickfilmindustrie etabliert.
"Neues von Pettersson und Findus" ist ein schwedisch-deutscher Zeichentrickfilm, der 2000 veröffentlicht wurde. Der Film folgt dem alten Pettersson und seinem lebhaften Kater Findus, der mit seinen zehn weißen Hennen spannende Abenteuer erlebt. Findus wendet sich mit seinem Anliegen per Brief an den König, um Pettersson von seiner Ansicht über das Aufräumen zu überzeugen. Während Findus auf eine Antwort des Königs wartet, bekommen er und Pettersson wundersame Besuche von einer lauten, hungrigen Maus, einem coolen Tiger, Hühnern aus dem Weltall und einem längst vergessenen Verwandten.
Der Film ist bekannt für seine humorvollen und spannenden Elemente, die die Charaktere und die Umgebung des kleinen schwedischen Dorfes in Szene setzen. "Neues von Pettersson und Findus" ist ein beliebter Film unter den Kindern und hat sich als erfolgreiches Werk in der Zeichentrickfilmindustrie etabliert.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:07Es ist jetzt schon eine Zeit lang her, da lebte einmal ein alter Mann mit Namen Petterson.
00:00:15Hallo, Petterson!
00:00:17Er lebte allein.
00:00:20Und er wollte es so. Er wollte keine Gesellschaft haben.
00:00:27Aber dann, eines wunderschönen Tages...
00:00:33Petterson! Ich weiß, Sie sind zu Hause. Sie können mich nicht an der Nase rumführen.
00:00:40Na also, da sind Sie ja.
00:00:43Ich bin sicher, ich habe das Fahrrad hier irgendwo.
00:00:46Hier möchte sich jemand kennenlernen.
00:00:48Nein, bitte.
00:00:50Oh doch, man passt am besten auf sich auf, wenn man auf jemand anderen aufpassen muss.
00:00:54Nein.
00:00:56Keine Widerrede.
00:01:00Sie brauchen Gesellschaft, Petterson. Unbedingt.
00:01:16Ich bin ein kauziger alter Mann. Ich brauche ganz sicher keinen Kater an meiner Seite.
00:01:47Und er hat noch nicht mal einen Namen.
00:01:50Wenn ich ihn behalten würde, würde ich ihn mal überlegen.
00:01:53Vielleicht, ja, ich würde ihn Findus nennen.
00:01:58Aber ich behalte ihn nicht, deshalb kriegt er auch keinen Namen.
00:02:02Es ist also egal, ob ihm Findus gefällt oder nicht.
00:02:12Und da ich ihn ja auch nicht fragen kann, ob er...
00:02:14Doch, kannst du.
00:02:16Kann ich?
00:02:17Ja.
00:02:20Findus gefällt mir, das ist ein toller Name.
00:02:23Naja, in dem Fall...
00:02:25In was für einem Fall auch immer, Petterson.
00:02:28Sind die Frikadellen fertig?
00:02:29Woher kennst du denn meinen Namen?
00:02:31Ja, ich heiße Petterson.
00:02:33Ja.
00:02:35Na, das sag ich doch.
00:02:40Du bist mir einer.
00:02:42Na ja, also dann heiße ich dich.
00:02:45Herzlich willkommen.
00:02:49Findus und Petterson.
00:02:51Petterson und Findus.
00:02:53Klingt gar nicht übel.
00:02:54Wir werden bestimmt ein gutes Gespann.
00:03:01Hinter Wäldern und Wiesen liegt ein rotes Haus.
00:03:09Da wohnt Petterson mit Findus, wo er ein Jahr aus.
00:03:18Dazu Hennen, die halten, Kaffeeklatsch im Hühnerstall.
00:03:25Diese lustige Familie hat Abenteuer überall.
00:03:34Sie weiß, Petterson und Findus, die da freut mich.
00:03:47Hallo?
00:03:49Findus?
00:03:51Hörst du mich?
00:03:52Ich brauche Hilfe!
00:03:52Hörst du dich, Kero?
00:03:55Hui!
00:03:59Was ist vollgekrach?
00:04:01Rilan, du musst Hilfe holen.
00:04:06Gustavsson ist gerade eben hier vorbeigegangen.
00:04:08Auf keinen Fall, Gustavsson.
00:04:10Such Findus.
00:04:12Ja.
00:04:13Ha, ha, ha.
00:04:16Ha, ha.
00:04:17Ha, ha, ha.
00:04:25Muss denn ausgerechnet hier so eine blöde, drachenfressende Birke wachsen?
00:04:34Wolken sind schon was komisches.
00:04:36Wolken sind schon was komisches.
00:04:37Zuerst sind es nur Wolken.
00:04:39Aber dann, wenn sie merken, dass man sie beobachtet, ziehen sie eine richtige Show ab.
00:04:44Sie bilden Figuren.
00:04:46Da, das ist ein riesiger Palast.
00:04:49Und die sehen aus wie, ähm, äh, Rillen.
00:04:53Was willst du hier?
00:04:55Du liegst auf der faulen Haut, während Petterson dringend eine Hilfe braucht.
00:05:00Wieso, warum?
00:05:01Er braucht Hilfe?
00:05:02Er sitzt auf dem Plumpsklo und hat die Tür verriegelt.
00:05:07Dann braucht er doch keine Hilfe.
00:05:09Aber er hat gesagt, er sitzt da schon über eine Stunde drinnen und ruft um Hilfe.
00:05:13Wenn ich ihm sagen muss, dass du ihm nicht helfen willst, dann...
00:05:17Ist ja gut, ist ja gut.
00:05:24Ah, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:05:29Ein Glück, dass du gekommen bist.
00:05:35Ich sollte dieses Schloss wirklich irgendwann mal reparieren.
00:05:39Wäre es nicht viel einfacher, einen Haken einzubauen?
00:05:42Ja, vielleicht.
00:05:43Aber in vornehmen Häusern hat man immer Schlösser.
00:05:46Sogar in einem Plumpsklo?
00:05:48Naja, man weiß doch nie, wer zufällig zu Besuch kommt.
00:05:53Hast du dein Kram in der Küche aufgeräumt?
00:05:57Och, ich hab gedacht, das mach ich später.
00:06:00Später.
00:06:01Morgen.
00:06:03Ich verstehe.
00:06:04Hast du dir gedacht?
00:06:05Aber ich denke, du wirst das jetzt machen.
00:06:08Jetzt.
00:06:08Heute.
00:06:09Miau!
00:06:14Kater richten wirklich ein fürchterliches Durcheinander an, wenn sie Drachen bauen.
00:06:18Das stimmt.
00:06:19Und ich finde es ziemlich gemein, dass ich dieses fürchterliche Durcheinander aufräumen soll.
00:06:24Ein kleiner Kater sollte nicht den ganzen Tag mit Aufräumen verbringen.
00:06:27Das dauert nicht den ganzen Tag.
00:06:30Und außerdem bin ich derjenige, der hier bestimmt.
00:06:33Bist du nicht!
00:06:34Ach nee?
00:06:35Wer denn da?
00:06:36Du etwa?
00:06:38Ich vielleicht nicht, aber...
00:06:42Der König!
00:06:43Der König hat zu bestimmen!
00:06:45Na gut, dann musst du dich eben beim König beschweren.
00:06:49Aber erst räumst du hier auf.
00:06:52Vorher musst du mir helfen, einen neuen Drachen zu bauen.
00:07:07Also los, was soll ich schreiben?
00:07:10Hallo König!
00:07:11Ich bin ein kleiner Kater vom Lande.
00:07:13Mein alter Herr, Petterson, hat mir befohlen, aufzuräumen.
00:07:23Ich finde das nicht richtig, weil...
00:07:25Moment!
00:07:26Moment!
00:07:27Nicht so schnell!
00:07:29So, jetzt weiter.
00:07:30Ein kleiner Kater sollte spielen und nicht aufräumen.
00:07:34Was meinst du?
00:07:35Du hast doch zu bestimmen.
00:07:37Mit freundlichem Gruß, Findus.
00:07:39Mit freundlichem Gruß, Findus.
00:07:44Und jetzt unterschreiben.
00:07:49Ja?
00:08:00Und was ist, wenn der König entscheidet, dass ich nie wieder aufräumen muss?
00:08:05Ja, das würde dir gefallen.
00:08:06Aber mach dir nicht allzu viel Hoffnung, okay?
00:08:08Und hopp!
00:08:10Oh!
00:08:11Ach, ich hör was, Petterson!
00:08:13Ja, ich auch.
00:08:15Das ist bestimmt der Briefträger.
00:08:16Oh, der hat's aber eigentlich.
00:08:24Haben Sie sich wehgetan?
00:08:26Nein, nein.
00:08:28Schon gut, Petterson.
00:08:29Wenn Sie mich nicht aufgehalten hätten, hätte ich heute den Rekord gebrochen.
00:08:33Wirklich?
00:08:34Welchen Rekord?
00:08:35Den im Radfahren natürlich.
00:08:37Ist das der Brief, den ich mitnehmen soll?
00:08:39Ja, hier.
00:08:41Danke.
00:08:42Hm, an den König.
00:08:44Sehr eindrucksvoll.
00:08:45Dann werde ich mich wohl besser beeilen.
00:08:48Wiedersehen.
00:08:50Wiedersehen.
00:08:50Bis bald.
00:08:51Ich hoffe, er schreibt mir wieder.
00:08:53Hoffen kann man ja immer.
00:09:10Vor meiner neuen Erfindung ist kein Fisch mehr sicher.
00:09:14Oh, eine große grüne Wurst.
00:09:17Ach, ich weiß genau, dass ich die Schwimmer hier irgendwo hingelegt habe.
00:09:23Ah, da sind sie ja.
00:09:25Guck mal hier, Petterson.
00:09:26Ah, ah, ah, ah, ah.
00:09:29Hä, Findus?
00:09:30Hilfe!
00:09:33Findus, was machst du denn?
00:09:35Hast du dir wehgetan?
00:09:36Ja, ich glaube, ich habe mir die Ohren gebrochen.
00:09:40Weswegen musst du so gefährliche Würste auf dem Dachboden rumliegen lassen?
00:09:45Ach, Findus, das ist dein Zelt.
00:09:48Was ist dein Zelt?
00:09:49Tja, das ist so eine Art Haus aus Stoff, in dem man schlafen kann.
00:09:54Wenn man zum Beispiel im Gebirge wandern geht.
00:09:57Willst du schlafwandern mit einer grünen Wurst aus deinem Kopf, oder wie?
00:10:02Nee.
00:10:02Wie auch?
00:10:03Nee, guck mal her.
00:10:04Da drin möchte ich schlafen.
00:10:06Petterson, können wir nicht gleich im Gebirge wandern?
00:10:09Übrigens, was ist eigentlich ein Gebirge?
00:10:11Große Berge, die ganz nah zusammenstehen.
00:10:14Große Berge?
00:10:15Wir haben einen großen Berg hinter dem Tischler-Schuppen.
00:10:18Lass uns doch da wandern gehen.
00:10:20Ach, den kann man kaum Berg nennen.
00:10:22Das ist bloß ein Hügel.
00:10:23Ja, aber trotzdem.
00:10:25Was hältst du davon, wenn wir runter zum See gehen und das Zelt dort aufstellen?
00:10:29Dann können wir gleichzeitig angeln und zelten.
00:10:32Ja, das machen wir.
00:10:43Wo geht ihr hin?
00:10:45Wir gehen zelten und in den Bergen wandern und im See angeln.
00:10:48Und ihr müsst leider zu Hause bleiben.
00:10:52Wir dürfen nicht mit.
00:10:53Petterson, wir wollen auch zelten gehen.
00:10:56Seit wann gehen Hühner zelten, hm?
00:11:01Ich will aber nicht, dass ihr mitkommt.
00:11:08Du brauchst doch keine Angst vor den Hühnern zu haben, Petterson.
00:11:12Wir werden mit euch zelten.
00:11:14Nein, das werdet ihr nicht.
00:11:16Oh, doch werden wir.
00:11:18Kommt jetzt, ihr Hühnchen.
00:11:19Putt, putt, putt.
00:11:21Zeit zum Schlafen gehen.
00:11:22Na los, ab in die Kiste.
00:11:24Denkst du, wir sind doof?
00:11:26Es ist Mittag.
00:11:27Wenn ihr zum See zelten geht, kommen wir mit.
00:11:30Und wenn ihr hier bleibt, bleiben wir auch hier.
00:11:33Na gut, stellen wir das Zelt eben hier auf.
00:11:36Jetzt habt ihr alles kaputt gemacht.
00:11:48Oh, das ist genau das richtige Haus für mich.
00:11:51Und hier werde ich heute Nacht schlafen.
00:12:08Wir auch.
00:12:09Nein, kommt nicht in Frage.
00:12:11Ich schlafe hier allein.
00:12:13Das dürft ihr gar nicht, oder, Petterson?
00:12:16Wir werden schon eine Lösung finden.
00:12:18Komm, Findus, hilf mir doch mal eben.
00:12:24Lass sie doch.
00:12:25Bald wird es ihnen langweilig werden.
00:12:27Wir beide gehen erst mal runter zum See und angeln ein bisschen.
00:12:31Ich möchte meine neue Erfindung ausprobieren.
00:12:34Sag mal, was hast du denn erfunden?
00:12:37Eine Flitzebogenangel.
00:12:39Jetzt wird's spannend.
00:12:48Das verstehe ich nicht.
00:12:52Ich habe schon wieder einen.
00:12:53Vielleicht mögen ja große Hechte keine kleinen Würmer.
00:13:20Findus, hast du das gesehen?
00:13:22Ein, ein riesen Hecht.
00:13:24Wo ist der hin?
00:13:25Tja, keine Ahnung.
00:13:31Hilfe!
00:13:33Oh je, oh je.
00:13:34Komm doch mal schnell wieder raus, Findus.
00:13:44Was für ein Fisch.
00:13:47Nicht zu fassen.
00:13:48So einen großen Fisch habe ich noch nie gesehen.
00:13:52Lass uns nach Hause gehen.
00:13:55Komm, Petterson, wir haben genügend Fische.
00:14:00Das Schlimmste ist, das Schlimmste ist, dass mir keiner glauben wird.
00:14:03Ich glaube dir.
00:14:05Der war so groß wie ein Seehund.
00:14:12Ah, das ist doch viel besser als im Gebirge zu wandern, oder?
00:14:16Weiß ich nicht.
00:14:17Du weißt es nicht?
00:14:18Nee, ich bin noch nie im Gebirge gewesen.
00:14:22Ich finde, hier ist es besser.
00:14:24Jawohl.
00:14:25Im Gebirge gibt es bestimmt nicht so große Hechte.
00:14:27So wie der, den du heute am Haken hattest.
00:14:29Nee, wahrscheinlich nicht.
00:14:31Aber die leben doch nur im See, oder?
00:14:33Na klar, Findus.
00:14:35Das wollen wir doch hoffen.
00:14:37Ah, jetzt will ich nur noch im Zelt schlafen.
00:14:41Allein?
00:14:41Bist du sicher, dass du keine Angst kriegst?
00:14:43Todsicher.
00:14:50So, schöner kann es gar nicht mehr werden.
00:14:52Ein voller Bauch, ein unhünriges Zelt.
00:14:56Ah, ein toller Tag.
00:15:09Und diese Wettervorhersage wird mit Sicherheit allen gefallen, die angeln gehen wollen.
00:15:16Herein.
00:15:18Hallo, Pettersson.
00:15:21Hallo, Findus.
00:15:22Ich wollte nur mal gucken, ob du schon schläfst.
00:15:26Nein, noch nicht.
00:15:26Hopp, ich habe mir nämlich überlegt, ob du vielleicht auch im Zelt schlafen möchtest.
00:15:34Oh, ich habe gedacht, du wolltest allein schlafen.
00:15:37Du hast ja keine Angst vor der Dunkelheit.
00:15:39Und du kannst in der Nacht ja toll sehen.
00:15:41Ich weiß.
00:15:42Bloß, ich kann auch gut hören.
00:15:44Und es ist so, dass, wenn man in einem Zelt liegt, dann sieht man nur das Zelt.
00:15:49Aber hören kann man viel mehr.
00:15:50Tja, und deswegen habe ich gedacht,
00:15:54ich glaube nicht, dass ich noch mal zum See gehe.
00:15:56Oh, brauchst vor dem Hecht keine Angst zu haben.
00:15:59Und so einen großen Hecht habe ich zuvor noch nie gesehen.
00:16:03Übrigens mögen Hechte keine Katzen.
00:16:05Gut, ich bin nämlich allergisch gegen Hechte.
00:16:07Du solltest jetzt lieber die Augen zumachen.
00:16:10Gute Nacht, Findus.
00:16:12Gute Nacht, Pettersson.
00:16:14Pettersson?
00:16:14Hm?
00:16:15Versprich mir, dass du nicht einschläfst, bevor ich eingeschlafen bin.
00:16:38Juhu!
00:16:39Das würde Pettersson nicht gefallen.
00:16:41Juhu!
00:16:42Ha!
00:16:43Ja!
00:16:45Hier ist es so schön warm.
00:16:48Ha!
00:17:01Hallo, Pettersson?
00:17:03Hallo, Pettersson!
00:17:04Bist du wach? Oder schläfst du immer noch?
00:17:08Hm? Hä? Gustafsson!
00:17:12Am besten ich warne, Pettersson.
00:17:17Hallo? Pettersson!
00:17:29Wo rennt der Kater denn schon so früh am Morgen hin?
00:17:33Steh auf, Pettersson! Beeil dich!
00:17:36Ja, ja, ja, schon gut.
00:17:37Morgen, Pettersson!
00:17:38Morgen!
00:17:39Es ist 8 Uhr, Zeit zum Aufstehen.
00:17:42So, du zeltest also im Garten?
00:17:46Nee, das nicht gerade. Das war nicht ich, sondern Findus.
00:17:50Ach so, Findus, ah ja.
00:17:54Mir kam es so vor, als wärst du das gewesen.
00:17:58Tja, Pettersson, du lässt dich von Hühnern jagen und machst Urlaub im Garten.
00:18:01Du bist ein echter Abenteurer.
00:18:04Ich werde dir jetzt mal ein Abenteuer erzählen.
00:18:07Hm?
00:18:09Findus und ich sind ein paar Tage wandern gewesen.
00:18:12Im Gebirge.
00:18:13Und da sind wir von einem Rudel bei Starwölfe gejagt worden.
00:18:19Ich hab mit meiner neuen Erfindung geangelt und das Ungeheuer von Loch Ness rausgezogen.
00:18:25Ja, Joich.
00:18:26Aber ich hab's wieder reingeworfen.
00:18:30Findus hat ein paar Lachse geangelt, so groß wie Haie.
00:18:33Und dann?
00:18:34Die haben wir dann hier gegessen und ich war so satt, dass ich sofort eingeschlafen bin.
00:18:39Findus muss das Zelt über mir aufgebaut haben, als ich geschlafen habe.
00:18:43Das stimmt doch, Findus.
00:18:46Miau.
00:18:48Ja, also, ich wollte mir bloß eine große Rohrzange ausleihen.
00:18:52Wenn er eine große Rohrzange haben möchte, dann soll er auch eine große Rohrzange bekommen.
00:18:58Das Zelt kann ich dir auch ausleihen, falls du mal mit deiner Familie Urlaub machen möchtest.
00:19:03Und deine Kühe kannst du gleich mitnehmen.
00:19:06Die brauchen auch mal eine Luftveränderung.
00:19:10Was hältst du davon, wenn wir jetzt auf dem Berg hinter dem Tischler-Schuppen steigen und da gemütlich frühstücken?
00:19:16Ja, das machen wir.
00:19:22Wo geht ihr hin?
00:19:23Wir wollen auf dem Berg frühstücken.
00:19:25Frühstücken?
00:19:26Wollt ihr nicht mitkommen?
00:19:27Wir haben Besseres zu tun, als andauernd hinter euch herzurennen.
00:19:32Weshalb hast du Gustavsson diese Lügengeschichte erzählen?
00:19:36Na ja, Gustavsson läuft doch immer rum und tratscht über mich.
00:19:40Nun hat er wenigstens eine schöne Geschichte zu erzählen.
00:19:43Denn was gibt es schon viel zu erzählen, wenn jemand in seinem Garten zeltet, oder?
00:19:49Ach, ich müsste deine Manager erzählen.
00:19:52Ah, da kommt er ja endlich.
00:19:58Ich hab Post für dich.
00:20:00Ich hab's gewusst.
00:20:03Oh nein.
00:20:04Hey, hier bin ich!
00:20:06Hier!
00:20:11Ich habe einen Brief für dich, Fiddus.
00:20:13Für mich?
00:20:14Dann ist er bestimmt zum König.
00:20:17Das ist ja seltsam.
00:20:19Ich hätte schwören können, dass...
00:20:21Kein Brief?
00:20:23Na ja, ich...
00:20:25Kein Brief?
00:20:26Schade.
00:20:37Was ist denn?
00:20:50Oh...
00:20:51Oh...
00:20:53Oh...
00:20:54Oh...
00:21:01Oh...
00:21:12Das war der berühmte Gruß, den der Hund Laika vor vielen Jahren aus dem Weltraum zu uns geschickt hat.
00:21:17In 220 Kilometern Höhe flog Laika um die Erde, mit einer Geschwindigkeit von 24.500 Kilometern pro Stunde.
00:21:24Ein denkwürdiges Ereignis. Und so erinnern wir uns heute an das erste Lebewesen, das von der Erde aus in den
00:21:30Weltraum geschickt wurde. An die russische Hündin Laika.
00:21:33Ich hab genug von diesem schläffenden Großmaul.
00:21:36Das war eine große Leistung. Stell dir das doch mal vor, er ist durch den Weltraum gereicht.
00:21:43Hm, ja, aber war das wirklich schlau, einen blöden Hund darauf zu schicken? Was sollen die im Weltraum denn von
00:21:50uns Erdlingen denken? Hunde sind doch bekloppt.
00:21:53Kann es sein, Findus, dass du ein kleines bisschen neidisch bist?
00:21:57Neidisch? Nö, aber es wäre schlauer gewesen, wenn sie einen Kater in den Weltraum geschickt hätten.
00:22:02Wenigstens das allererste Mal. Hopp!
00:22:06Haha!
00:22:07Ja, vor allem wenn der Kater Findus geheißen hätte, oder?
00:22:12Hallo!
00:22:13Tut mir leid, wenn ich störe. Ich wollte fragen, ob du mir eine Mistgabel leihen kannst.
00:22:18Na klar, das lässt sich bestimmt machen, Frau Andershoch.
00:22:21Nehmen Sie den Kater bloß nicht ernst. Er ist auf dem Weg in den Weltraum.
00:22:26In den Weltraum? Was will er denn da oben?
00:22:28Wenn ich mir vorstelle, dass die von da bei uns landen.
00:22:31Oh, nö.
00:22:33Ach, ich glaube nicht, dass sie sich deswegen Sorgen machen müssen.
00:22:36Bei uns würden diese kleinen grünen Männchen bestimmt nicht landen.
00:22:39Ja.
00:22:43Findus, wie kommst du mit dem Streichen voran?
00:22:46Oh, ich bin schon total weit.
00:22:49Hopp!
00:22:50Waah!
00:22:51Äh, äh, äh, äh, äh, hopp!
00:22:53Super, oder?
00:22:55Schon, aber, ähm, vielleicht versuchst du mal zu malen, wie normale Leute das machen würden.
00:23:01Normale Leute? Aber ich bin ein Kater!
00:23:15Jetzt weißt du, warum sie keinen Kater in den Weltraum geschickt haben.
00:23:19Hm?
00:23:26Hm?
00:23:31Hm?
00:23:34Hm?
00:23:35Hm?
00:23:35Tja, wir haben keine rote Farbe mehr.
00:23:36Ich finde Grün ist genauso schön.
00:23:43Ketterson, wo stecken Sie denn?
00:23:45Oh!
00:23:47Oh!
00:23:48Oh!
00:23:49Oh!
00:23:50Was, um alles in der Welt?
00:23:52Oh nein, gütiger Himmel!
00:23:53Was ist denn?
00:23:54Frau Andersson, was haben Sie denn?
00:23:56Was ist denn mit der?
00:23:57Was weiß ich?
00:23:58Jedenfalls ist sie mit meiner Mistgabel wieder weggerannt.
00:24:01Du heiliger Streusack!
00:24:05In Pettersons Werkzeugschuppen sind Außerirdische...
00:24:10Außerirdische?
00:24:10Die muss ich mir angucken.
00:24:12Nein, tun Sie das nicht, die haben versucht mich zu entführen!
00:24:32Was ist denn das?
00:24:33Sieh mal an Gustavsson!
00:24:35Was schleichst du denn hier?
00:24:36Du badest?
00:24:37Mitten in der Woche?
00:24:38Ja, warum nicht?
00:24:39Du musst es ja nicht überall rum erzählen.
00:24:41Die alte Frau Andersson hat gedacht, du hast Besucher aus dem Weltraum.
00:24:44Nee, ich nicht.
00:24:46Für Besucher aus dem Weltraum ist Findus zuständig.
00:24:48Bau!
00:24:48Bau!
00:24:49Bau, Bau!
00:24:50Bau, Bau!
00:24:52Und so einen wie dich haben sie in den Weltraum geschickt?
00:24:55Ah!
00:25:00Herr Petterson, wozu brauchen wir Außerirdische, wo wir doch nicht in unserer Nachbarschaft haben?
00:25:07Wie groß ist der Weltraum eigentlich?
00:25:09Manche Menschen behaupten, er wäre endlos.
00:25:12Hm, und wie groß ist das?
00:25:14Ich weiß es wirklich nicht.
00:25:16So groß, wie es überhaupt geht.
00:25:19Boah, ich nehme alles zurück, was ich über blöde Hunde gesagt habe.
00:25:23Ich würde mich nie in den Weltraum trauen.
00:25:25Höchstens bis zum Mond.
00:25:27Guck mal, da oben fliegt Leica.
00:25:29Die müsste längst gelandet sein.
00:25:31Das war eine Sternschnuppe.
00:25:33Miau?
00:25:33Wer eine Sternschnuppe auf die Erde fallen sieht, der darf sich was wünschen.
00:25:37Das geht dann in Erfüllung.
00:25:39Dann wünsche ich mir, dass ich zum Mond fliegen darf.
00:25:42Bloß ohne all das Hässliche drumherum.
00:25:47Hihi.
00:25:49Meldie, Meldie, ein außerirdisches Monsterkrankspundig an.
00:25:55Ich komme, Leica.
00:25:57Halt durch!
00:25:59Hääääh!
00:26:16Findus, du bist ein Held.
00:26:18Möge die Macht immer mit dir sein.
00:26:20Och, ich habe doch nur getan, was jeder Cutter getan hätte.
00:26:39Es ist mitten in der Nacht.
00:26:41Ich will für Findus eine Überraschung basteln.
00:26:44Und das kann ich nur machen, wenn er im Bett liegt und schläft.
00:26:46Ja, ja, wir sind mal wieder unwichtig.
00:26:48Uns kann man den Schlaf ja rauben.
00:26:58Hääääh!
00:26:58Was ist denn das für ein komisches, rundes Ding?
00:27:01Das ist der Mond.
00:27:02Findus hat vor, dort hinzufliegen.
00:27:04Zum Mond?
00:27:06Da wollen wir mit!
00:27:08Einmal den Mond ziehen und dann Eier legen.
00:27:13Tja, also ich glaube, das wird Findus nicht gefallen.
00:27:16Wir fliegen zum Mond.
00:27:17So oder so?
00:27:18Ich habe da was viel, viel Besseres für euch.
00:27:25Was ist denn das?
00:27:26Na, was meinst du denn?
00:27:28Eine, ähm, Rakete?
00:27:30Richtig, eine Mondrakete.
00:27:33Und was wirst du damit machen?
00:27:35Ich werde damit überhaupt nichts machen.
00:27:37Die ist für dich.
00:27:39Für mich?
00:27:40Ja.
00:27:54Katzonaut, bist du bereit zum Start?
00:27:56Bereit!
00:28:01Stell dir mal vor, Findus fliegt zum Mond.
00:28:04Das ist aber mutig.
00:28:06Ja, er ist wirklich sehr mutig.
00:28:09Das finde ich auch sehr mutig.
00:28:11Ich weiß.
00:28:13Wir Katzen sind von Natur aus sehr mutig.
00:28:15Falls du Mondhühnern begegnen solltest.
00:28:17Quack, grüß sie von uns!
00:28:19Tust du das?
00:28:20Na klar!
00:28:21Falls sie sprechen können.
00:28:24Also los.
00:28:25Bist du bereit, Käpt'n Findus?
00:28:27Ich bin fast immer bereit.
00:28:30Dann gute Reise.
00:28:33Der Countdown beginnt!
00:28:42Ah, Gustafsson, sagen Sie.
00:28:44Haben Sie bei Pettersson die Außerirdischen gesehen?
00:28:46Kommt drauf an, was Sie unter Außerirdischen verstehen.
00:28:50Ich gehe mit Ihnen zu Pettersson, um die Mistgabel zurückzubringen.
00:28:54Gut, aber seien Sie vorsichtig.
00:28:57Fünf, vier, drei, zwei, eins, null.
00:29:03Fertig zum Abflug!
00:29:06Der alte Mann weiß wirklich, wie man ein Raumschiff baut.
00:29:13Kontrollstation!
00:29:15Wie fühlst du dich, Kater?
00:29:19Einfach unglaublich!
00:29:20Fantastisch!
00:29:21Können wir das nochmal machen?
00:29:23Pass auf, du landest nämlich gleich auf dem Mond.
00:29:26Wirklich?
00:29:31Sie können die Rakete jetzt verlassen, Käpt'n.
00:29:35Boah, das ist ja wirklich der Mond.
00:29:41Mondhühner, hoffentlich sind die freundlich.
00:29:44Vielleicht sollten wir lieber morgen hingehen, im Hellen.
00:29:47Seien Sie kein Feigling.
00:29:49Bei Pettersson sind keine Außerirdischen.
00:29:51Irgendwas leuchtet da drüben.
00:29:54Hallo, du!
00:29:56Silber, hallo!
00:29:57Ich soll euch von den Hühnern der Erde grüßen.
00:30:01Grüße Sie wieder, Findus!
00:30:03Woher kennst du denn meine Namen?
00:30:06Deinen Namen kennt doch hier im Weltraum jeder.
00:30:08Guckt mal!
00:30:10Der Mann im Mund!
00:30:13Hallihallo!
00:30:14Was habe ich Ihnen gesagt?
00:30:15Die Außerirdischen sind gehandelt.
00:30:18Jetzt nehmen Sie den Kater mit!
00:30:20Oh Gott!
00:30:27Ihr beide seid ein hübsches Paar, das muss ich schon sagen.
00:30:30Verschonen Sie mich, Herr Außerirdischer!
00:30:33Nehmen Sie stattdessen Gustafsson mit!
00:30:35Nehmen Sie Frau Anderson!
00:30:36Sie sollte sich ruhig mal im Universum umsehen!
00:30:40Ähm, äh, Frau Anderson?
00:30:43Verschonen Sie mich!
00:30:45Verschonen Sie mich!
00:30:49Ich muss jetzt langsam auch wieder nach Hause.
00:30:54Schöne Grüße an deine Frau, Gustafsson!
00:30:56Mann, oh Mann, ist das peinlich.
00:30:58Ich verspreche dir, niemandem was von deinen Eskapaden in den Büschen zu erzählen.
00:31:07Oh, oh!
00:31:10Oh, oh!
00:31:26Oh, oh!
00:31:51Hier kommt das Grauen.
00:31:55Petterson, das Bluttropft.
00:31:59Das Bluttropft.
00:32:10Du hörst mir ja gar nicht zu.
00:32:13Doch.
00:32:15Ach ja, was hat denn das Gespenst gesagt?
00:32:18Ach, irgendwas kocht.
00:32:22Steht der Kaffee auf dem Herd?
00:32:24Nein, es tropft.
00:32:27Ist der Wasserhahn kaputt?
00:32:30Bluttropft.
00:32:31Blut.
00:32:33Ah, du brauchst ein Pflaster.
00:32:37Gespenstergeschichten zu erzählen?
00:32:39Macht überhaupt keinen Spaß, wenn ich der Einzige bin, der zuhört.
00:32:43Und der sich gruselt.
00:32:45Es gibt keine Gespenster, Findus.
00:32:48Und jetzt machen wir das Licht aus.
00:32:59Ah, da kommt die Saturn nicht gut mal wieder zu Besuch.
00:33:03Oh.
00:33:05Ich finde ihn charmant und außerdem besitzt er Würde.
00:33:08Ich weiß, dass es keine Gespenster gibt.
00:33:10Aber deswegen sind sie trotzdem gruselig.
00:33:24Petterson.
00:33:25Petterson.
00:33:25Irgendjemand schleicht da draußen rum.
00:33:28Petterson.
00:33:31Huhu.
00:33:35Petterson.
00:33:36Wie kannst du da draußen sein, wenn du doch hier drinnen im Bett liegst?
00:33:39Psst.
00:33:42Weswegen soll ich ruhig sein?
00:33:44Moment mal, wenn Petterson da draußen rumschleicht, wer liegt denn dann hier drinnen?
00:33:49Was?
00:33:50Au.
00:33:52Ich wollte bloß sicher gehen, dass du es bist.
00:33:54Hm, wer sollte es denn sonst sein?
00:33:57Ich weiß es nicht.
00:33:59Aber du kannst doch nicht gleichzeitig hier drinnen und da draußen sein, oder doch?
00:34:04Wenn du dir mit deinen Geistergeschichten solche Angst einjagst, dass du nicht mehr einschlafen kannst, bist du selbst schuld.
00:34:10Und jetzt hör auf, mich dauernd aufzuwecken.
00:34:13Aber das bist du gewesen.
00:34:16Find, Us.
00:34:17Miau.
00:34:20Wer um alles in der Welt kann das sein?
00:34:22Ein Gespenst.
00:34:25Quatsch.
00:34:26Gespenster gibt es nicht.
00:34:28Jetzt komm ich und hole euch.
00:34:35Jetzt hab ich dich aber erschreckt, Bruder, was?
00:34:39Alfred?
00:34:41Ja, dein geliebter Bruder ist wieder da.
00:34:45Petters Sohn, ist dieser Witzbold wirklich dein Bruder?
00:34:48Ja, ja, das ist er.
00:34:50Du hast immer noch die gleiche Angst vor Gespenstern, wie früher, als du klein warst.
00:34:59Hilf mir mal, Findus.
00:35:00Ich hab ja gar nicht gewusst, dass du einen Bruder hast.
00:35:03Naja, ich hatte es schon fast selber vergessen.
00:35:11Du scheinst dich nicht besonders zu freuen.
00:35:19Doch, ich freu mich.
00:35:22Es ist nur so, Alfred ist ein bisschen, wie soll ich sagen, merkwürdig.
00:35:28Morgen, Pettersson.
00:35:32Was für eine Luft, die ist so sauber, dass man es mit der Angst kriegt.
00:35:36Auf die Dauer kann das nicht gesinnt sein.
00:35:45Du solltest es so machen wie ich und einfach mal verreisen.
00:35:48Aber ich habe Findus und die Hühner und ähm...
00:35:53So, was kann ich alles nicht ausstehen.
00:35:55Vögel und Hühner.
00:35:57Und der soll auch seinen Stabel halten, solange ich hier bin.
00:35:59Aber der ist doch wirklich nett und freundlich.
00:36:04Tja, lass uns zwei jetzt ein bisschen Zeit miteinander verbringen.
00:36:08Nur du und ich.
00:36:09Und sieh zu, dass diese Hühner eingesperrt sind.
00:36:17Was dauert das denn so lange?
00:36:20Wir wollen nämlich raus in die Sonne.
00:36:22Ähm, hättet ihr was dagegen, heute drinnen zu bleiben?
00:36:26Drinnen?
00:36:27Heute?
00:36:28Sag mal, bist du plemplem?
00:36:31Es ist nur...
00:36:32Es ist zu kalt und...
00:36:33Sowas albernes habe ich noch nie gehört.
00:36:37Ihr kennt nicht raus, weil wir Gäste haben.
00:36:42Gäste?
00:36:43Ihr feiert ein Fest und wir sind nicht eingeladen?
00:36:46Es ist nur ein Gast.
00:36:48Und zwar mein Bruder Alfred.
00:36:50Ein Verwandter?
00:36:51Wie nett!
00:36:53Nein!
00:36:54Er mag nämlich solche wie euch nicht.
00:36:57Solche wie uns?
00:37:00Hühner!
00:37:01Was für eine Unverschämtheit!
00:37:03Ich hab ein...
00:37:05ein schlechtes Gewissen, wenn ich sie jetzt hier so einfach einsperre.
00:37:09Immerhin sind sie es, die hier leben.
00:37:10Und was wird, wenn Alfred beschließt, hier zu bleiben?
00:37:14Alfred?
00:37:17Vielleicht sollte ich mir ein Sommerhaus bauen.
00:37:19Hier auf dem Hof.
00:37:23Lass uns runter zum See gehen.
00:37:26Glaubst du, er meint das ernst, dass er hierher ziehen will?
00:37:29Naja, Alfred liebt es, Leute zu erschrecken.
00:37:33Deshalb bin ich mir nicht ganz sicher.
00:37:35Aber wir werden es ja erleben.
00:37:37Alle Händchen nach oben.
00:37:39Was haben Sie bloß für einen reizenden Bruder?
00:37:43Gleich bin ich fertig.
00:37:45Ich habe eigentlich nichts dagegen, Zeit mit meinem Bruder zu verbringen.
00:37:49Aber es ermüdet mich.
00:37:50Ich bin soweit. Lass den Motor an!
00:37:57Worauf wartest du, Pettersson?
00:38:01Leg endlich los!
00:38:03Schneller!
00:38:08So bist du ja vielleicht ein Schlappschwanz!
00:38:20Oh!
00:38:23Oh!
00:38:26Oh!
00:38:27Oh!
00:38:31Ich finde nicht, dass du, Alfred, das erlauben solltest.
00:38:35Guten Abend, Pettersson.
00:38:37Guten Abend, Gustavsson.
00:38:40Ich habe gehört, dass Alfred sich bei dir eingenistet hat.
00:38:43Das hast du richtig gehört.
00:38:45Ist es möglich, dass er sich für immer hier niederlassen will?
00:38:49Nein, er macht hier Urlaub, wie gewöhnlich.
00:38:53Himmel!
00:38:54Was für ein Mordskerl!
00:38:55Das ist bestimmt ein Riesenhecht!
00:38:58Ja, was um alles in der Welt!
00:39:02Na, wenn das nicht Gustavsson persönlich ist!
00:39:05Sag mal, hast du irgendwas mit meiner Badehose vor?
00:39:08Das ist wirklich ein Mordsbrocken, den du da geangelt hast, Gustavsson.
00:39:12Ein Mordsbrocken ohne Badehose!
00:39:14Na, der Typ geht mir langsam auf die Nerven.
00:39:19Wirf mir die Leine her und zieh mich ans Ufer!
00:39:21Ich hab Hunger!
00:39:23Ist der schon immer so gewesen?
00:39:25Wie meinst du das?
00:39:26Dass er immer alles bestimmen will.
00:39:29Ja, er hat schon immer darauf geachtet, dass er stets das letzte Wort hat.
00:39:34Aber er ist trotzdem nett.
00:39:36Wann denn?
00:39:37Ach, lassen wir ihn so, wie er ist.
00:39:40Denn schließlich hat er ja Urlaub.
00:39:48Oh, du bist doch bestimmt schon satt, oder?
00:39:53Übrigens, die Frikadellen sind toll!
00:39:59So, jetzt lege ich mich ein bisschen aufs Ohr.
00:40:02Denn schließlich habe ich ja Urlaub!
00:40:06Komm, wir legen uns auch ein Weilchen hin.
00:40:10Nimm es nicht so schwer, Kater.
00:40:12Pa, nichts macht mir Spaß!
00:40:16Wunderbar!
00:40:17Oh, das ist wirklich nett von dir.
00:40:20Im Wohnwagen war es so heiß.
00:40:23Weißt du, Alfred?
00:40:24Ich weiß schon, was du sagen willst.
00:40:27Ach, wirklich?
00:40:30Alfred, weswegen bleibst du nicht für immer hier?
00:40:36Schnell, hol ein Gewehr, Petterson!
00:40:38Er schießt das Monster!
00:40:40Das ist doch bloß eine Eule!
00:40:49Ich hasse Vögel!
00:40:51Und wenn ich hierbleiben soll, dann musst du die alle abschaffen.
00:40:55Hühner und Eulen!
00:40:57Du solltest diesem Alfred mal eine Lektion erteilen, Petterson!
00:41:04Ja, aber das geht nur, wenn du mir dabei hilfst, Gustafsson.
00:41:10Ich hoffe für dich, dass du gekommen bist, um uns rauszulassen!
00:41:22Petterson!
00:41:27Petterson!
00:41:32Petterson!
00:41:34Hilfe!
00:41:37Du hast gesagt, dass du die Hühner abschaffst, Petterson!
00:41:42Aber sie sind doch alle eingesperrt!
00:41:44Oh nein!
00:41:45Die haben gerade versucht, mich umzubringen!
00:41:48Was?
00:41:49Oh, du meinst die wilden Hühner!
00:41:52Die wilde Hühner?
00:41:53Davon habe ich noch nie gehört!
00:41:55Ach, sie leben hier in den Wäldern.
00:41:58Und sie sind ziemlich selten.
00:42:00Doch am schlimmsten ist...
00:42:02Was?
00:42:03Was?
00:42:04Der Hahn!
00:42:05Der wilde Hahn!
00:42:06Was?
00:42:07Der wilde Hahn?
00:42:08Der wilde Hahn von den wilden Hühnern!
00:42:10Das ist vielleicht ein Biest!
00:42:19Nun, vielen Dank für alles!
00:42:27Ach, naja!
00:42:28Das ist doch nicht der Rede wert!
00:42:30Es ist immer nett, Besuch zu haben!
00:42:33Ja!
00:42:34Wie wirst, wenn du mich mal in der Stadt besuchen kommst?
00:42:37Ich hab gedacht, du willst dir hier ein Sommerhaus bauen.
00:42:42Wiedersehen, Alfred!
00:42:43Und komm ja nicht so schnell wieder!
00:42:46Ihn dermaßen zu erschrecken, war aber nicht gerade besonders gastfreundlich von uns.
00:42:51Kann ich das jetzt wieder ausziehen?
00:42:53Immer mit der Ruhe!
00:42:55Du solltest bleiben, wie du bist!
00:42:56So hättest du damals im Zirkus auftreten können!
00:43:03Mann, so ein toller Zirkus!
00:43:05Ah, was für ein Quatsch!
00:43:07Mann, so ein Quatsch!
00:43:33Petterson!
00:43:34Petterson!
00:43:34Hopp!
00:43:36Hopp!
00:43:39Hopp!
00:43:40Hä?
00:43:40Wir gehen doch heute in den Zirkus, Petterson, oder?
00:43:43Oder?
00:43:44Wir gehen doch bestimmt, ja?
00:43:46Klar, das hab ich dir doch versprochen.
00:43:49Ich wollte bloß sicher sein, dass du es nicht vergessen hast.
00:43:52Wie sollte ich das vergessen können?
00:43:54Du redest schließlich die ganze Woche lang.
00:43:57Jeden Tag von nichts anderem.
00:43:58Ja, aber alte Männer haben manchmal ein schlechtes Gedächtnis.
00:44:03Da muss man sicher gehen, dass sie nichts vergessen.
00:44:05Hör mal, so alt und vergesslich bin ich noch gar nicht.
00:44:09Ich zeig dir mal was.
00:44:10Oh!
00:44:28Natürlich gehen wir in den Zirkus.
00:44:29Weshalb soll man einen Haufen Geld für den Zirkus bezahlen, wenn er bei dir umsonst ist?
00:44:35Zirkus, Petterson!
00:44:35Das ist gut für die Gesundheit und den Blutdruck, hast du das gewusst, Gustafsson?
00:44:40Wenn du meinst, solange er dir nicht in den Kopf steigt, eigentlich wollte ich nur mit dir über die Weidezäune
00:44:46sprechen.
00:44:46Aber da du so beschäftigt bist, können wir das einander machen.
00:44:49Miau!
00:44:52Dieser Gustafsson taucht immer auf, wenn man ihn am wenigsten brauchen kann.
00:44:55Mach dir nichts draus, Petterson!
00:44:57Er ist bloß neidisch!
00:44:58Haha, Zirkus, Petterson!
00:45:01Das war wirklich gut.
00:45:03Sieh an, da kommt der richtige Zirkus.
00:45:08Der sieht aber nicht besonders toll aus.
00:45:13Hallo, schöner Fremdling.
00:45:18Ich?
00:45:19Na, Sie kommen doch heute Abend zur Vorstellung.
00:45:23Oder?
00:45:26Oh, oh ja, ich, ich, ich, ich liebe den Zirkus!
00:45:32Gib es zu, ein bisschen Angst hast du gehabt.
00:45:35Nicht die Bohne!
00:45:39Jetzt bin ich dran!
00:45:42Immer zu Hause!
00:45:50Ihr kapiert es einfach nicht!
00:45:52Ich bin ein blutrünstiger Tiger!
00:45:54Tchü, du bist bloß ein mittriger Bauernkater!
00:45:58Vielleicht kannst du ja Spatzen und Fische erschrecken, aber ganz bestimmt keine Hühner!
00:46:05Wartet es nur ab!
00:46:07Ich bringe aus dem Zirkus meinen Verwandten mit!
00:46:10Den Tiger!
00:46:11Dann könnt ihr was erleben!
00:46:12Hat der vielleicht auch so eine alberne Mütze auf dem Kopf?
00:46:16Fang mich doch tief!
00:46:18Wenn du kannst!
00:46:20Ha!
00:46:22Ha!
00:46:24Ha!
00:46:26Ha!
00:46:27Ha!
00:46:27Ha!
00:46:27Miau!
00:46:28Du hast eine alberne Mütze verloren!
00:46:30Ich glaube nicht, dass man unbedingt baden muss, um sich für den Zirkus fein zu machen.
00:46:36Du kannst jetzt aufhören zu maulen, Findus.
00:46:38Diese blöden Hühner wollen mich nur ärgern.
00:46:41Ach, lass sie doch!
00:46:42Jippie-Jippie-Doo!
00:46:44Der Zirkus!
00:46:45Lauf jetzt nicht weg!
00:46:47Die Vorstellung fängt gleich an!
00:46:48Ich will doch bloß ein bisschen gucken!
00:47:08Die Vorstellung fängt in einer Viertelstunde an!
00:47:23Hallo!
00:47:23Hallo!
00:47:25Guten Tag!
00:47:25Ich heiße Findus!
00:47:27Ich will ja nicht stören, aber vielleicht sind wir verwandt und...
00:47:30Komm nur rein!
00:47:31Findus!
00:47:33Du darfst hier nicht sein!
00:47:35Es könnte gefährlich werden!
00:47:37Außerdem fängt die Vorstellung jetzt an!
00:47:43Meine Damen und Herren, die Vorstellung beginnt jetzt!
00:47:54Der Superman!
00:47:57Der starke Arvid!
00:48:03Kommt dann jetzt der Tiger?
00:48:05Die fantastischen!
00:48:08Fliegernden Clowns!
00:48:15Jetzt kommt der Tiger aber!
00:48:17Der kommt schon, Findus!
00:48:19Und jetzt sei still!
00:48:20Und jetzt die furchtlose, die wunderbare, die sagenumwobene Madame Fellini!
00:48:28Bravo!
00:48:29Bravo!
00:48:34So, von da oben kann ich bestimmt alles sehen!
00:48:41Madame Fellini und ihr blutrünstiger Tiger, Istwan!
00:48:48Bravo!
00:48:51Istwan ist verschwunden!
00:48:53Was?
00:48:54Du kannst sagen, dass er krank geworden ist!
00:48:58Unglücklicherweise ist der Tiger krank geworden!
00:49:01Deswegen müssen wir unser Programm...
00:49:03Hey, da hängt jemand am Trapez!
00:49:05Ja!
00:49:05Der Tiger!
00:49:06Eine Katze!
00:49:07Eine Trapezkatze!
00:49:08Ah!
00:49:09Hilfe!
00:49:11Ja!
00:49:12Ja!
00:49:16Bravo!
00:49:17Bravo!
00:49:19Stell dir mal vor, du wärst ein richtiger Zirkuskater!
00:49:23Ach, sowas wie das eben mache ich doch fast jeden Tag!
00:49:27Aber nicht vor einem so großen Publikum!
00:49:31Die haben gelogen!
00:49:32Der Tiger war gar nicht krank!
00:49:34Vielleicht war er zu aufgeregt, als er in die Manege gehen sollte!
00:49:38Aufgeregt?
00:49:39Doch nicht mein Verwandter!
00:49:49Hallo, Tiger!
00:49:50Tiger!
00:49:58Ein alberner Kater auf einem albernen Hof!
00:50:02Mit albernen Hühnern!
00:50:04Alles ist albern hier!
00:50:05Hallo, Bruderherz!
00:50:08Danke, dass du die Tür an meinem Wagen aufgemacht hast!
00:50:12Es ist immer schön, ein bisschen frische Luft zu schnappen und dann...
00:50:16Na, du weißt schon...
00:50:17Zu essen? Aber ich bin bloß ein kleiner, harmloser, ungewöhnlich schlecht schmeckender Kater!
00:50:23Schon gut! Hab keine Angst!
00:50:26Ich war mal blutrünstig, doch jetzt bin ich nur noch ist warm, der Zirkustiger!
00:50:31Na gut, wenn du meinst!
00:50:33Übrigens, ich heiße Findus!
00:50:35Ein schöner Bauernhof hier, Findus!
00:50:37Och nee, der ist ein bisschen schäbig!
00:50:39Oder was meinst du?
00:50:40Ich seh ihn mir gern mal an!
00:50:42Es wäre schön, wenn du mich ein bisschen herumführen könntest!
00:50:46Möchtest du das wirklich?
00:50:47Na und ob!
00:50:51Toll! Aber du musst mir versprechen, darfst du meinen alten Mann nicht auffrisst!
00:50:55Auch nicht die Hühner, da wir gerade dabei sind!
00:50:57Aber du darfst ihnen ruhig ein bisschen Angst einjagen!
00:51:05Ich verspreche es!
00:51:06Sehr nett von ihm, dass sie mir suchen helfen, Gustavsson!
00:51:11Man tut doch immer sein Bestes, um anderen zu helfen!
00:51:14Ein Glück, dass sie keine Angst vor Tigern haben!
00:51:17Ja, Tiger! Ich bin schließlich an Füchse, Bären und Elche gewöhnt!
00:51:22Sie sind ein echter Held, Gustavsson!
00:51:25Nun ja, äh, wissen Sie, ja, wie soll ich sagen?
00:51:31Oh Mann, der Hund hat eine Spur gefunden!
00:51:34Jetzt zeige ich dir, wo die Hühner wohnen!
00:51:37Ah ja, und die soll ich erschrecken, oder?
00:51:42Warte noch, ich bereite sie lieber mal drauf vor, sonst kriegen die noch einen Herzinfarkt!
00:51:47Übertreib's aber nicht!
00:51:48Meine Damen und Damen!
00:51:51Ich habe die Ehre, Ihnen jetzt vom Wald, weit weg Land
00:51:54meine nicht sonderlich blutrünstigen und freundlichen Verwandten vorzustellen!
00:52:00Ach, ist man!
00:52:07Ich danke Ihnen, meine Damen! Vielen, vielen tausend Dank!
00:52:13Was ist denn da draußen eigentlich los?
00:52:19Madame Fellini! Was für eine große Ehre!
00:52:24Und mit wem habe ich hier das Vergnügen?
00:52:27Das ist Pettersson! Keine Zirkustricks jetzt, Pettersson!
00:52:32Wir suchen Madame Fellinis Tiger!
00:52:34Tricks? Arbeiten Sie auch in der Unterhaltungsbranche?
00:52:37Nur für den Hausgebrauch. Ab und zu mal!
00:52:46Halle!
00:53:06Gehe!
00:53:09Keine Zirkus!
00:53:11Gehe!
00:53:12Gehe!
00:53:13Gehe!
00:53:13Gehe!
00:53:13Gehe!
00:53:14Gehe!
00:53:14Gehe!
00:53:18Adieu, Pettersson
00:53:20Auf Wiedersehen, Madame Fellini
00:53:22Adieu, mein großer Held
00:53:28Ist das Ihr Hut, Herr Gustavsson?
00:53:33Oh, war das nur dein Hut?
00:53:35Ich dachte schon, du hast den Kopf verloren, Gustavsson
00:53:38Vielen Dank für den schönen Abend
00:53:42So viel Spaß habe ich schon lange nicht mehr gehabt
00:53:46Ich auch nicht
00:53:48Verwandte sind schon was Besonderes
00:53:50Und die Hühner waren auch nicht schlecht
00:53:53Sie sind ein bisschen albern, aber nett
00:53:54Wie du?
00:53:56Ich meine, du bist nett
00:53:58Du bist auch nett, Findus
00:54:00Ich hoffe, wir sehen uns bald mal wieder
00:54:03Das hoffe ich auch
00:54:05Wiedersehen
00:54:06Adieu, meine Freunde
00:54:10Was für eine Frau
00:54:12Tja, Gustavsson
00:54:13Es sieht so aus, als ob der Zirkus Pettersson gar nicht so schlecht war, oder?
00:54:38Pettersson
00:54:39Komm schnell her, Pettersson
00:54:41Schon gut, Findus
00:54:44Ich bin sicher, dass uns die Pfifferlinge nicht weglaufen
00:54:52Donnerwetter
00:54:53Das sieht doch toll aus, oder?
00:55:00Miau
00:55:04Schönen guten Morgen
00:55:16Oh, guck mal, was sie gemacht haben
00:55:19Der Hund hatte es eilig
00:55:22Wahrscheinlich hat er eine frische Elchspur aufgenommen
00:55:27Pettersson
00:55:27Ich sehe einen fliegenden Hut
00:55:29Na, das ist ja ein Ding
00:55:48Guten Morgen
00:55:50Musstet ihr mich so erschrecken?
00:55:53Aber das wollte ich gar nicht
00:55:55Ihr solltet auf der Hut sein
00:55:57Irgendwo hier treibt sich ein riesengroßer Elchbulle rum
00:56:02Sein Kopf würde sich ausgestopft
00:56:04Bestimmt großartig an meiner Wand machen
00:56:10Entschuldigung
00:56:12Einen Elch im Wald finde ich viel hübscher als einen im Wohnzimmer
00:56:17Und Pfifferlinge sind in der Pfanne am besten
00:56:19Und zwar in Butter gebraten
00:56:36Wollen wir hier frühstücken, Findus?
00:56:39Einverstanden
00:56:40Ich hab Hunger wie ein Elch
00:56:42Äh, wie viele Butterbrote hast du denn eingepackt?
00:56:46Fünf für dich und zwei für mich
00:56:49Was?
00:56:50Bloß fünf?
00:56:51Wenn wir wieder zu Hause sind, kannst du noch mehr haben
00:56:58Hey, pass doch auf!
00:57:07Ich glaube, es ist besser, wenn wir von hier abholen
00:57:27Das war ganz schön knapp
00:57:29Oh Mann, der ist aber stinkig
00:57:32Aber er hat es diesen Monat ja auch nicht leicht
00:57:35Die Hunde und Jäger, die hinter ihm her sind
00:57:37Trotzdem hätte er uns nicht den Rucksack zu klauen brauchen
00:57:54Guck mal
00:57:55Wir haben immerhin noch ein bisschen heißen Kakao
00:57:57Ja, aber bloß noch ein Butterbrot
00:58:01Butterbrote mit Salami scheinen ihm zu schmecken
00:58:05Das sind meine Salami-Brote
00:58:08Und meine Pfifferlinge
00:58:14Hoffentlich wird er bald müde
00:58:15Hey, was für ein Ausblick
00:58:22Ja, wirklich!
00:58:24Man kann sogar Gustavsons Hof sehen
00:58:49Was ist mit dir los, Hund?
00:58:51Elsie klettert nicht auf Bäume
00:58:55Nicht zu fassen!
00:58:56Da oben sitzt ja doch ein Elch
00:58:58Oder ist das ein riesiger Kiefernzapfen?
00:59:01Naja, also, ähm, wir wollten Pfifferlinge sammeln
00:59:04Und Pfifferlinge so hoch oben?
00:59:07Seit wann gibt es Vorschriften, wie man Pfifferlinge zu sammeln hat?
00:59:10Hä?
00:59:10Erstmal muss man sie finden
00:59:11Und von hier oben hat man einen guten Ausblick
00:59:13Zum Beispiel sehe ich, dass deine Kühe gerade über den Zaun steigen und auf die Straße laufen
00:59:19So ein Mist!
00:59:20Nicht schon wieder!
00:59:22Wer zuletzt lacht, lacht am besten
00:59:24Ich weiß, wo es alles geht
00:59:25Elche und Pfifferlinge
00:59:35Das war lieb von dir, dass du dem Elch dein letztes Butterbrot gegeben hast
00:59:40Naja, er hat es nötiger gebraucht als ich
00:59:46Schade, dass wir keinen einzigen Pfifferling gefunden haben
00:59:50Miau
00:59:50Ach, dafür haben wir einen Haufen Butterbrote mit Salami
00:59:57Heppd이랑�edral
00:59:58esa Hornet
00:59:59Wir haben
00:59:59Besuch Hä?
01:00:03Hä?
01:00:05Hä?
01:00:05gewesen glaubst
01:00:06du denn so? Hä? Äh?
01:00:10Äh!
01:00:11호-oh
01:00:11-oh-oh!
01:00:18Äh? Äh! Äh!
01:00:21Äh!
01:00:22Ähh!
01:00:25Dieser Elch ist bestimmt ein Mordskern
01:00:32Aber ich habe keine Eile
01:00:35Ich weiß, wo ich auf ihn warten kann, ich weiß
01:00:40Der soll mit seinem Geröhrer aufhören
01:00:44Sonst weiß bald jeder Jäger hier in der Gegend, wo sich der Elch versteckt hat
01:00:50Äh, sei vorsichtig, Petterson
01:00:55Du solltest lieber dein Maul halten
01:00:58Denn wenn nicht, könntest du ausgestopft an der Wand von einem Jäger hängen
01:01:02Und zwar schneller, als du Pifferling sagen kannst
01:01:06Hast du kapiert?
01:01:14Miau
01:01:15Der mag Salami-Brote ja noch viel lieber als ich
01:01:19Hör mal!
01:01:20Oh je, oh je, da kommen die Jäger schon, was sollen wir denn jetzt machen?
01:01:25Ihn verstecken natürlich!
01:01:29Du musst da rein!
01:01:31Hol ein Stück Salami für ihn, los!
01:01:56Das bringt alles nichts, er ist zu groß
01:02:01Stell dir vor, da kommt jemand in die Küche und sieht einen riesengroßen Elchkopf
01:02:05Ja, das ist es!
01:02:07Mach schnell, Petterson!
01:02:22Ja?
01:02:23Ah, nochmal guten Tag!
01:02:25Sie haben vielleicht nicht zufällig einen Elch vorbeischleichen sehen?
01:02:30Einen Elch?
01:02:32Nein!
01:02:33Einen Bär habe ich gesehen, einen Rudelwölf und eine kleine Haselmaus, glaube ich
01:02:36Aber einen Elch?
01:02:38Nein!
01:02:39Ich könnte wohl nicht für einen Moment hineingehen und mich ein wenig ausruhen?
01:02:45Doch, natürlich, aber Sie müssen durch die Küchentür und lassen Sie den Hund draußen
01:02:50Da drin ist eine Katze
01:02:54Gütiger Himmel, das ist ja wirklich ein Monster!
01:03:06Naja, kein Wunder, dass es hier so schwer ist, einen Elch zu schießen, wo ein so erfahrener Jäger wohnt
01:03:13Tja, das wäre möglich
01:03:15Ich bin so gefährlich, dass die Elche lieber 20 Kilometer Abstand von mir halten
01:03:19Und das ist mir viel zu weit zu laufen
01:03:21Ah, ja, ich verstehe
01:03:28Seltsam
01:03:34Ich glaube, ich mache mich lieber wieder auf den Weg
01:03:47Das hast du gut gemacht, alter Mann
01:03:50Wir sollten unseren Gast wieder rauslassen
01:03:52Aber das Röhren kam doch aus dem Wald
01:04:06Es ist so weit
01:04:08Wir müssen jetzt leider Abschied voneinander nehmen
01:04:11Leb wohl und halt die Oma
01:04:12Was ist denn?
01:04:16Das ist der beste Platz im ganzen Land, um einem Elch aufzulauern
01:04:20Jetzt müssen wir nur noch warten
01:04:35Das sind ja lauter Pfifferlinge
01:04:37Das ist ja vielleicht ein Elch
01:04:39Was?
01:04:40Er sollte jetzt lieber abhauen, bevor Gustav soll auffahren
01:04:51Und zack
01:04:59Sieh mal, wie viele Pfifferlinge hier wachsen
01:05:04Und Gustavsson kriegt gar nichts mit
01:05:10Was ist denn hier los?
01:05:12Vielen Dank, dass du für uns auf die Pfifferlinge aufgepasst hast, Gustavsson
01:05:17Auf sie aufgepasst?
01:05:19Ich bin auf Elchjagd
01:05:21Ach, es ist doch gar kein Elch in der Nähe
01:05:25Richtig
01:05:25Nachdem ihr ihn verscheucht habt, nicht mehr
01:05:28Wir haben ihn nicht verscheucht
01:05:29Ein bisschen verwöhnt vielleicht
01:05:31Mit Löchern und...
01:05:33Salami
01:05:33Ja
01:05:34Ja
01:05:37Jetzt ist schon eine Woche vergangen
01:05:39Weißt du, der König hat mit Sicherheit noch viele andere Dinge zu tun
01:05:43Was denn zum Beispiel?
01:05:45Naja, er muss Bälle besuchen, der Königin seine Aufwartung machen, im Palast aufräumen
01:05:51Da bleibt ihm doch immer noch genügend Zeit, einen Brief zu schreiben
01:05:54Sein Palast ist ziemlich groß
01:05:55Ach, ich glaube nicht, dass er selber aufräumt
01:05:59Vielleicht hat er ja ein paar Palastkatzen, die ihm helfen
01:06:06Na egal, lass uns runter an den See zum Angeln gehen
01:06:10Ja, und ich lass meinen Drachen steigen
01:06:16Offenbar ist niemand zu Hause
01:06:21Es kann nicht mehr lange dauern, bis seine Majestät hier ankommt
01:06:23Deshalb erledigen wir unseren Auftrag auch ohne die Anwesenheit des Hausherren
01:06:34Gut gemacht, Herrschaft
01:06:36Ein kleines Stück
01:06:36Bloß mal ein kleines Stück
01:06:46Gar nicht findest
01:06:55Guck mal, wie schön er fliegt
01:06:57Pepperson, guck da
01:07:21Wir bauen einen neuen Drachen, Findus
01:07:24Was macht denn das Fahrrad vom Postboten hier?
01:07:28Dieses Fahrrad versucht zusammen mit dem Postboten einen königlichen Brief abzuliefern
01:07:33Lass mich hier rauf
01:07:34Ja
01:07:36Entschuldigung, ich musste eure Toilette benutzen
01:07:39Wenn man muss, muss man
01:07:45Juhu
01:07:50Sie sollten das Schloss an der Tür in Ordnung bringen, Pepperson
01:07:53Man weiß ja nie, wer zufällig zu Besuch kommt
01:07:57Miau
01:07:58Na, was steht denn drin, Kater?
01:08:01Woher soll ich das denn wissen? Ich kann nicht lesen
01:08:04Hä, das ist...
01:08:06Was steht denn drin? Was steht drin?
01:08:10Ein Brief vom König an den Kater Findus
01:08:14Vielen Dank für deinen Brief
01:08:16Ich habe Verständnis dafür, dass ein Kater lieber spielen statt aufräumen möchte
01:08:21Aber es ist nun leider so, dass sich jeder auch einmal Zeit für so etwas Langweiliges wie Aufräumen nehmen muss
01:08:27Und sonst? Was steht da sonst noch?
01:08:29Da steht, dass der König uns besuchen will
01:08:32Was?
01:08:34Er will herkommen, um zu helfen
01:08:36Bei was zu helfen?
01:08:38Beim Aufräumen
01:08:40Beim Aufräumen?
01:08:41Der König kommt, der König kommt
01:08:43Wir müssen aufräumen
01:08:49Das ist doch...
01:08:50So aufgeräumt war es hier noch nie
01:08:52Hier ist es viel zu aufgeräumt, richtig ungemütlich
01:08:56Ich muss mich umziehen
01:08:58Und ich mache es ein bisschen gemütlicher
01:09:02Hier sieht es aus wie bei Königs
01:09:05Hier soll es aber aussehen wie bei Pettersson
01:09:08Das finde ich auch
01:09:11Ich werde mir noch eben die Nase pudern gehen, bevor ich alles in Augenschein nehme
01:09:15Sehr wohl, Majestät
01:09:22Was glaubt dieser Pettersson eigentlich?
01:09:24Wär er
01:09:25Seit wann kann Pettersson sich so einen Wagen leisten?
01:09:28Hallo
01:09:30Hört mich jemand?
01:09:32Es sieht so aus, als wäre ich ein wenig in der Klemme
01:09:37Pettersson, was machst du denn hier für einen Krach?
01:09:42Gustavsson?
01:09:48Hör mal auf, Pettersson
01:09:51Gustavsson will auf dein Klo gehen
01:09:54Pettersson?
01:09:54Was denn?
01:09:55Würdest du mir mal erklären?
01:10:01Der König
01:10:02Ja, ich glaube, da liegen Sie richtig
01:10:04Sie haben mich befreit, dafür danke ich Ihnen
01:10:07Bitte, euer Ehren, meine königliche Hoheit, Majestät, excusez-moi
01:10:12Das ist wirklich ein amüsanter Zeitgenosse
01:10:15So, und jetzt wollen wir mit der Inspektion der Reinigung beginnen
01:10:19Oh
01:10:23Ich verstehe das nicht
01:10:24Warum ist es hier nicht so sauber und aufgeräumt wie bei mir im Palast?
01:10:29Aber Herr König, das liegt bestimmt daran, dass Pettersson und ich hier wohnen
01:10:33Sieh doch mal, Findus, was wieder aufgetaucht ist
01:10:36Dein erstes Bett
01:10:37Das ist aber ein schönes Bett
01:10:41Da will ich rein
01:10:45In dem Karton war noch der Plan von einer Erfindung, die ich nie fertig gebaut habe
01:10:52So, fertig
01:10:53Gut so, oder?
01:10:55Wissen Sie das nicht? Sie sind doch der König
01:10:57Ja, da hast du recht
01:11:09Also dann
01:11:10Vielen Dank für alles, meine Freunde
01:11:12Ich hoffe, wir haben dir ein bisschen Zeit zum Spielen verschafft, lieber Findus
01:11:16Ich entschuldige mich wegen des
01:11:18Unsinn
01:11:19Eine sehr schöne Toilette, wenn ich das so sagen darf
01:11:24Aber vielleicht sollten Sie etwas wegen des Schlosses unternehmen
01:11:28Man weiß ja nie, wer zufällig zu Besuch kommt
01:11:31Auf Wiedersehen, meine Freunde
01:11:33Wiedersehen
01:11:36Was meinst du, Findus? Sollen wir wieder ein bisschen Unordnung machen?
01:11:40Ja, es ist viel gemütlicher, wenn es nicht so königlich ist, sondern mehr katerlich
01:11:45Da hast du recht, Findus
01:11:47Aber erst mal tausche ich das Schloss gegen einen Haken aus
01:11:50Man weiß ja nie, wer zufällig zu Besuch kommt
01:11:53Das kann man wohl sagen
01:12:01Komm, wir fliegen übers Land
01:12:05Schmetterlinge fliegen mit
01:12:09Sommer, Winter, Frühling, Herbst
01:12:12Folgen uns im Sauseschritt
01:12:18Dort, wo die Hühnergecken und ein kleiner Kater wacht
01:12:26Dort, wo Pettersson zu Hause ist und mit Findus fischt und lacht
01:12:38Wenn sie angehen, die größten Barsche im See
01:12:47Sausen mit Schlitten durch tiefen Schnee
01:12:52Mutig gleitet Findus übers Eis
01:13:00Zieht mit den Schlittschuhen einen weiten Kreis
01:13:13Pettersson und Findus
01:13:26Pettersson und Findus
01:13:34Sie braten, backen, kochen
01:13:36Sie braten, backen, kochen
01:13:37Sie angeln, zelten, lachen
01:13:38Sie graben, pflanzen, rechen
01:13:40Pettersson, Pettersson
01:13:42Sie hämmern, flicken, basteln
01:13:45Sie bauen, sägen, schaufeln
01:13:47Sie reden, wandern, draben
01:13:50Pettersson und Findus
01:13:56Von morgens bis abends und zur Schlafenszeit
01:14:04Da, wo Pettersson geht, ist Findus niemals weit
01:14:13Ist der alte Mann traurig und ganz schön schlecht gelaunt
01:14:21Bringt der Kater ihn so schnell zum Lachen, dass er selber stand
01:14:33Und sie leben im Laufe der Jahreszeiten
01:14:42Lassen sich von Sonnen und Wind begleiten
01:14:47Findus springt und rennt so wild herum
01:14:55Pettersson nimmt sie überhaupt nicht rum
01:15:02Seht was Pettersson und Findus der Tag heute bringt