00:00KİÇLÜME BARİCEĞA
00:16Nereye gidiyorsun?
00:18333'e mi?
00:19Saat 9 oldu.
00:21Bu saatte kahvaltı mı olur?
00:24Karım hamile.
00:26Zamanında yemek yemezse sağlığı kötüleşir.
00:28Bir daha bu hatayı yaparsan seni işten kovarım.
00:32Üzgünüm efendim.
00:40Viyom!
00:43Viyom!
00:49İndirani Raisinganya.
00:51Sen buraya geldiğine göre...
00:53...kesin önemli bir şey vardır.
00:56Şimdiye kadar önemli bir şey olmadı ama seni vurduğum zaman...
01:00...önemli bir şey olmuş olacak.
01:03Artık ailemin peşini bırak Viyom!
01:07Ne?
01:09Oh!
01:12Çek tetiği babaanne.
01:14Vur beni.
01:15Babaanne!
01:17Hadi babaanne!
01:24Aileni asla bağışlamayacağım.
01:26Peki hala.
01:29Ben sayarım.
01:30Tamam mı?
01:315
01:324
01:333
01:342
01:38Ne oldu babaanne?
01:40Ateş etsene.
01:41Ne düşünüyorsun?
01:42Beni tehdit ediyordum.
01:43Vursana.
01:44Çek tetiği.
01:45Hadi çek tetiği.
01:45Hadi bitir işimi.
01:46Sık kafama.
01:47Hadi.
01:48Bana ateş et.
01:49Beni alnımın ortasından vurmana izin veriyorum.
01:52Sen Vansh'ın babaannesisin.
01:53Çek tetiği.
01:54Hadi!
01:55Bu eller.
01:58Onları tanıyorum babaanne.
02:00Bu eller örgü örmek için yaratılmadı.
02:04Silah tutmak için yaratıldılar.
02:08Bu senin hakikatin ama ailenin buna neden inanmadığını bilmiyorum.
02:25Bak seni bir kez daha uyarmayacağım.
02:28Artık ailemin peşini bırak William.
02:30Tamam mı?
02:32Sen Vansh'ın babaannesisin.
02:34Hadi vur beni.
02:35Vur beni.
02:36Çek tetiği.
02:37Hadi.
02:37Hayır.
02:39Artık ailemin peşini bırak dedim.
02:44Nereye gidiyorsun babaanne?
02:46Hadi vur beni.
02:47Bitir işimi.
02:51Hadi vur beni.
02:52Silah oyuncak mı sandın?
02:54Herkes bunu oyuncak sanıyor babaanne.
02:57Gerçek oyuncular oyunu beyniyle oynayanlardır.
03:01Onların oyuncaklarla falan işi olmaz.
03:05William'u öldüreceklermiş.
03:07Silahı al ve geri dönme tamam mı?
03:12Beni vuracakmış.
03:22Babaannem bugün çok sinirliydi.
03:26Kimin babaannesi?
03:29Bugün bütün aile üyeleri elinden gelenin en iyisini yaptı.
03:35Cesur askerler.
03:40Ama çok sürmez.
03:44Hepsi korkak çünkü.
03:47Her nesil.
03:51Eğlenceli olacak.
03:58Düşmanın ne kadar dişli olduğunu ve neler yapabileceğini
04:03oyun alanına girdiğimde öğreneceğim.
04:13oyun çok daha ilginç bir hale geldi.
04:21Wansh'ı öldürebilmek için
04:23Lidima'yı kaçırma planı yapmıştım.
04:26Ama biri oraya mayın yerleştirmiş.
04:29Bana farkında olmadan yardım eden biri var.
04:38O her kimse Wansh'ı ilk kimin öldüreceğini göreceğiz.
04:42Kim olabilir?
04:45Wansh'ın prensesini kaçırdın.
04:51Kimsin sen?
04:53Kim olabilir?
04:55Wansh ve Lidima'nın eski düşmanı mı?
04:59Yoksa yeni düşmanı mı?
05:01Wansh'ın bir düşmanı var.
05:03Ve Wansh'ın ölmesini istiyor.
05:05Aynı kişiyi hedef alıyorsak
05:07neden ikimiz ayrı ayrı uğraşıyoruz?
05:10Eğer bir araya gelirsek
05:11işimiz kolaylaşır.
05:14Ve sorun da çıkmaz.
05:16Bir şey kesin.
05:19Viyom'un çemberine girdiğin zaman seni
05:21daha iyi tanıyacağım.
05:27Öncelikler değişiyor.
05:28Bu yüzden Wansh'dan önce seni
05:33seni bulmalıyım.
05:37Bay Gizemli Adam
05:38seninle tanışmayı bekliyorum.
05:48Hanımefendi,
05:49Bay Wansh kahvaltınızı ve
05:51vitaminlerinizi gönderdi.
05:52Geç kaldığım için çok üzgünüm.
05:53Bu yüzden bana çok kızdı.
05:57Wansh kahvaltı
05:58geç geldi diye mi kızdı?
06:01Evet efendim.
06:05Alayım.
06:08Gidebilirsin.
06:34Otel müdürünü bulamadım.
06:36Ama asistanı ile konuştum.
06:38Otelin konuk listesini gönderecek.
06:41Viyom'u kimin vurduğunu
06:42merak ediyorum patron.
06:44Sen de vurabilirdin.
06:46Sanırım yengemi kaçıran kişi
06:48Viyom'u vuranla aynı kişi.
06:51Çünkü Viyom seninleydir.
06:53Ateş yediğini
06:55bir şekilde öğreneceğim.
06:56Merak etme patron.
07:00Patron ne oldu?
07:02Neden böyle yapıyorsun?
07:04Yani antrenmanını yaptın.
07:06Koşunu da yaptın.
07:07Neden hala...
07:08Konuk listesi ne zaman gelecek?
07:10Göndermek üzerelerdir patron.
07:12Bekliyorum.
07:14Patron benim
07:15sana bunu söylemeye
07:17hakkım yok ama
07:18kaydı gördüğünden beri
07:20çok sessizsin.
07:23Patron seninle
07:24Ridima yengem arasında...
07:27Neden beni yalnız bırakıp
07:28kendi işine bakmıyorsun hangi?
07:32Şey özür dilerim.
07:41Seninle konuşmak istiyorum.
07:44Ben gideyim.
07:50Seninle konuşmak istediğimi söyledim.
07:52Seninle konuşmak istemiyorum.
07:54Ama ben istiyorum
07:55ve sen de beni dinleyeceksin.
07:57Ridima
07:57git.
07:59Hiçbir yere gitmeyeceğim.
08:01Lütfen Vans
08:02beni dinlemeden
08:03hiçbir yere gitmeyeceğim.
08:04Sen de gitmeyeceksin.
08:05Lütfen beni dinler misin?
08:08Yüzüme neden bakmıyorsun?
08:11Lütfen yüzüme bak.
08:12Bir şeyler söyle.
08:13Susma Vans.
08:14İhanetinden sonra
08:15bana ne yapmam gerektiğini
08:16söylemene gerek yok Ridima.
08:21Kendi ailemi düşünüp
08:22onların iyiliği için
08:23hareket etmem
08:24ihanet miydi?
08:25Her şeyi senin için
08:27ve çocuğumuz için yaptım Vans.
08:29O çocuk
08:29benim de çocuğum.
08:30Senin de çocuğun olduğunu
08:31biliyorum Vans ama...
08:35Senin işin çok tehlikeli bir iş.
08:38Mafya savaşı ve şiddet.
08:39Onun hayatında
08:40bunların olmasını istemiyorum.
08:42onun güvenli bir ortamda
08:44büyümesini istiyorum.
08:46Güvenli bir ortam mı?
08:48Güvenli bir ortam mı?
08:49Dünyanın neresinde böyle güvenli
08:51bir ortam var?
08:54Düşmanlarımın beni aradığı zaman
08:55her yerde bulabileceğini
08:57sen de biliyorsun.
08:58Biz birbirimizin güvenliğiyiz.
09:01Bizi kurtarmaya başkası gelmeyecek.
09:03Ben de böyle düşünüyordum.
09:05Ama sen vurulduğun zaman
09:08o mermi bütün düşüncelerimi değiştirdi.
09:11Ben vurulduğum zaman sadece
09:13senin ve çocuğumuzun
09:16güvende olmasını istedim.
09:18Kendimi düşünmedim bile Redima.
09:21Ben de aynen böyle düşünüyorum.
09:23Göremiyor musun?
09:25Sadece üçümüzün güvende olmasını istiyorum.
09:27Hiçbirimizin hayatının
09:28tehlike altında olmadığı,
09:30hepimizin huzurlu yaşadığı
09:31bir hayat istiyorum ben.
09:36Ben yanlış,
09:37yanlış mı düşünüyorum?
09:54Sen ne yapıyorsun?
10:01Seni biri görürse mahvoluruz.
10:04Neredeydin Aryan?
10:07Nerede olduğum
10:08seni ilgilendiriyor mu?
10:12Odama böyle giremezsin,
10:14tamam mı?
10:14Dün seni çağırdım Aryan.
10:17Neden gelmedin?
10:18Dinle Viyo.
10:19Sınırlarını aşma.
10:21Neler yapabileceğimi biliyorsun.
10:24Ne yapacaksın?
10:25Dövecek misin?
10:27Vur, vur, vur sana.
10:30Benim kim olduğumun
10:32farkında değilsin.
10:37Tamam, bırak beni.
10:43Bacağına ne oldu?
10:52Vuruldum.
10:53Vuruldun mu?
10:54Kim vurdu seni?
10:56Dün seni bunun için aramıştım.
10:58Burada bir suikastçı var,
10:59nişancı.
11:01Vansh ve ben anlaşmayı
11:03tartışıyorduk ve bir anda...
11:07Bu nişancı kimmiş peki?
11:09Ben de onu öğrenmeye çalışıyorum.
11:12Vansh'ın tek bir adamı var,
11:14Angre.
11:14Angre olmalı.
11:16O nişancı Angre'dir.
11:17Hayır Aryan.
11:18Seninle Vansh'ın arasındaki
11:20tek fark bu.
11:22Prensiplerin yok.
11:25Ve Vansh
11:27prensiplerinden
11:28taviz vermez.
11:30Ondan ne kadar nefret etsem de
11:32ona saygı duyuyorum.
11:35O kimseye arkadan saldırmaz.
11:37Eminim ki
11:38Vansh biz anlaşma yaparken
11:40bir nişancının
11:41beni vurmasına izin vermezdi.
11:43Ve aynı suikastçının
11:44Ridima'yı kaçırdığını düşünüyorum.
11:47Neyse ne.
11:49Bu suikastçıyı
11:50bulmana nasıl yardım edebilirim ben?
11:53Beni iyi dinle.
11:56Bu otelde kalıp
11:57nişancıyı bulmak zorundayım.
12:00Ve bu yüzden beni
12:01bu otelde müdürü yapacaksın.
12:04Anladın mı?
12:05Senin
12:05bu otelde
12:07müdür olman
12:10imkansız.
12:14İmkansız mı?
12:15Evet.
12:18Bu imkansız dostum.
12:20İmkansız mı?
12:21Sana imkansız olanı söyleyeyim.
12:22Flash haber.
12:24Ailesiyle tatil yaptığı
12:26otelin çatısından atlayan
12:28Aryan Reisingan'ya
12:29feci şekilde can verdi.
12:32İnsanlar intihar ettiğini düşünüyor.
12:35Buna inanırlar mı?
12:36Sen de inanmazsın.
12:37Ben de inanmam.
12:39Ama bu...
12:41bu mümkün.
12:44Benimle uğraşma.
12:46Tamam tamam.
12:47Yardım edeceğim.
12:49Ama bu sana
12:50son yardımım.
12:52Bir daha olmayacak.
12:54Bu senin son görüşüm olacak.
12:57Tamam.
13:00Görüşürüz dostum.
13:01Ben gidiyorum.
13:16Ne oldu?
13:17Vanş'ı mı arıyorsun?
13:19Devam et.
13:20Senin bu halini görünce
13:22çok üzülüyorum.
13:24Oyunların işe yaramadı.
13:26Tepe taklak oldu.
13:28Üzülüyorum.
13:30Bir şey söyleyeyim mi?
13:32Sen Vanş'ı ne kadar
13:33kurtarmaya çalışırsan
13:34Vanş o kadar
13:35ölüme yaklaşıyor.
13:38Zavallı Ridima.
13:39Ne sağdasın
13:40ne solda.
13:41Arada kalmışsın.
13:43Sorun değil.
13:45Sana bir şans vereceğim.
13:47Son şans.
13:48Ne oldu?
13:50O gün bana büyük sözler veriyordun.
13:52Bana mükemmel bir hayat
13:53ve yeni bir kimlik
13:53vereceğini söylüyordun.
13:55Nerede bunlar?
13:56Nerede?
13:58Söyle.
13:58Sözüm söz.
14:00Ama önce beni
14:01neden kaçırdığını
14:02söylemelisin.
14:04Bana 48 saat zaman
14:06vermiştin.
14:06Ben de sana yeni bir pasaport,
14:08yeni bir kimlik
14:09ve yeni bir hayat
14:09verecektim.
14:10Değil mi?
14:12Öyleyse beni neden
14:13kaçırdın?
14:14Engeller tatlım engeller.
14:16Engel yaratmayı seviyorum.
14:17Engeller aşılmadığı sürece
14:19zaferin tadı çıkmaz.
14:21Değil mi?
14:22Saçmalıyorsun.
14:24Sadece soruma
14:25cevap istiyorum.
14:27Peki.
14:27Bu kadar ısrar etmesen
14:29söylemeyecektim.
14:30Seni otelden çıkarken
14:32gördüm.
14:32Buradan çıkınca bana
14:33ihanet edeceğini
14:34düşünüyordum.
14:35Çünkü ihanet
14:36konusunda iyisin.
14:39Yedi yıl önce de yapmıştın
14:40değil mi?
14:42Bana ihanet etmiştin.
14:45Ama açık konuşacağım.
14:48Sana 48 saat
14:49vermiştim.
14:50Çoktan 20 saatini
14:51boşa harcadın.
14:52Yani sadece
14:5328 saatin kaldı.
14:54zaman akıyor.
14:56Tik tak
14:57tik tak
14:59peki
15:00peki
15:02hepsini yapacağım.
15:04Verdiğim sözleri
15:05yerine getireceğim.
15:08Ama Vansha
15:09hiçbir şey yapmayacaksın.
15:10Tamam mı?
15:11Sen bana bir söz verdin.
15:12Ben sana söz vermedim.
15:17Tik tak
15:18tik tak
15:20tik tak
15:21Vansh
15:24Vansh
15:33Vansh beni dinlemeden
15:34gitti.
15:35Şu an bana çok öfkeli.
15:38Ama öfkeli olmakta
15:40haklı.
15:44Sorun değil
15:45Baş geldiği zaman onunla konuşacağım ve beni anlamasını sağlayıp özür dileyeceğim
15:52Bir hata yaptığımı ve onun haklı olduğunu söyleyeceğim
15:56İkna olacaktır
15:58Eminim benimle dargın kalmak istemeyecektir
16:02İkna etmeliyim
16:06Neden onun gelmesini bekliyorum ki?
16:08En iyisi onun yanına gideyim
16:11Yanına gidip ondan özür dileyim
16:14Evet özür dilemeliyim
16:19Özür dilerim Vanş
16:20Ben bir hata yaptım ve sen haklısın diyeceğim
16:23Ama böyle söylersem yine sinirlenir
16:27Gülümseyerek söylersem ikna olacaktır
16:30Gülümseyerek Vanş
16:32Bak Ridiman'a bak diyeceğim
16:35Ve yaptığım şeyden çok utanıyorum
16:39Bunu asla yapmamalıydım diyeceğim
16:41Hayır
16:43Böyle olmaz ki
16:46Ona bir not yazacağım
16:48Bir kart yapacağım
16:50Ve evet
16:55İşte
16:57Evet
16:58Önce güzel bir şey yazayım
17:06Ben çok
17:08Hayır hayır hayır
17:12Biz
17:13Senden
17:15Özür dileriz
17:22Baba lütfen annemi affet
17:39Eminim yumuşayacaktır
17:42Vanş'a gerçekten
17:43Büyük bir hata yaptığımı söyleyeceğim
17:46Vanş'a bunu yapmamalıydı
17:50Tatlım sen de babana
17:51Eğer beni affetmezse
17:53Çok ama
17:54Çok üzüleceğini söyle
17:57Vanş kesin ikna olacak
18:02Tamam Ridiman
18:03Ağlamak yok
18:04Vanş'ın gönlünü al tamam mı?
18:07Görev
18:07Vanş'a ikna etmek
Yorumlar