Skip to playerSkip to main content
soap
  • 1 day ago
Transcript
00:00The End
00:04Was sich von Kilian und seiner Frau nicht so runterziehen?
00:08Ja, ich weiß, ich sollte da eigentlich drĂŒber stehen.
00:11Vor allem, weil diese ganzen KĂŒsse und so ja eh nur gespielt sind.
00:15BefĂŒrchten Sie etwa, dass ein zufĂ€lliger SpaziergĂ€nger die Silberkelch-MundbĂŒte einfach ausrupfen könnte, oder?
00:21Worauf wollen Sie hinaus?
00:23Um auf Nummer sicher zu gehen, habe ich eine Wildkamera installiert.
00:28Eine Kamera, zur Abschreckung.
00:30Ich soll Massimo also helfen, Christoph und die Wagner in Schach zu halten und ihm gleichzeitig auf die Finger gucken.
00:37Sagen wir mal so, ich wĂ€re in der Reha viel ruhiger, wenn ich wĂŒsste, dass du ein Auge auf ihn
00:42hast.
00:44Kilian ist jetzt mit mir zusammen.
00:46Ja, auf dem Papier. Und im Bett.
00:51Ja, du hast richtig gehört. Kilian hat sich fĂŒr mich entschieden.
00:56Wir sind jetzt ein echtes Paar.
01:26Konnest du?
01:27Wer weiß, ich möchte dich in Arbeit.
01:31Schatz, dass du in der Raimbeinost wurde?
01:34Wir sind jetzt schon vor den Raimbeinost der N ste Watch.
01:38Bis dahin!
01:48Bis dahin!
01:50Bis dahin!
01:50Bis dahin!
01:52Bis dahin!
01:53Bis dahin!
01:59I don't believe that I don't believe it.
02:02Kilian has got me in love.
02:04No.
02:05And I'm also in him.
02:08What you believe, that's all.
02:10The only thing is that we are happy.
02:19Have a nice day.
02:33You're not tired?
02:35You're not tired?
02:37You're not tired.
02:38We've been recherchiert.
02:40And we're still not really far,
02:41how we could we do a gas-forterment.
02:46Maybe we should just use the plant.
02:48You know, the conditions for this are streng.
02:51We needed to do a lot of time.
02:54We needed to do a lot of time.
02:54We needed to do a new plant.
02:58But we should still do a lot of time.
03:00That's our goal.
03:02Ohne Genehmigung will that be nothing.
03:06Maybe we should finance them,
03:08which will have a loss.
03:10For example,
03:11such as a forest.
03:12And more money in the hand.
03:14That's what I wanted to do.
03:16Christoph,
03:17we need a solution.
03:18It could not be that this
03:20Mond-Kelch-SilberblĂŒte
03:21makes a difference.
03:23Silber-Kelch-MondblĂŒte.
03:25How does this crowd hurt?
03:39Morgen, Eric.
03:42Erick?
03:44You must that thing
03:45Well done,
03:46when you do something,
03:46no, no, no, no.
03:48I know,
03:49but it's not gonna be a inner
03:50level.
03:51I can't speak.
03:53Okay.
03:53Okay, what is it with the Spiegel? Is he verhexed or what?
03:58And you see only his bad sides or what?
04:01Gibt's something?
04:02Yeah, of course, it's something.
04:05No, of course not. What is it?
04:08Will you talk about something or something?
04:11We can go together.
04:12No, go ahead. I'll come back to you later.
04:18Okay.
04:19Bis spÀter.
04:21Leider.
04:27Die Fuselrolle vergessen.
04:30So.
04:35Komm mal her, komm mal her. Stell dich mal dahin. Guck mich mal.
04:38Okay.
04:41Wie groß bist du?
04:431,69, warum?
04:45War der auch.
04:48Dann bin ich aber grĂ¶ĂŸer.
04:51GrĂ¶ĂŸer als was?
04:56Der, Àh...
04:58Bist du sicher, dass du nicht drĂŒber reden willst?
05:00Du siehst ein bisschen komisch aus gerade.
05:04Versuch mal genau zu beschreiben, was du da siehst.
05:09Ja, als hÀttest du einen Geist gesehen oder so.
05:16Es geht eine Schicht gleich los, komm. Ja, da haben wir beide nichts davon.
05:19Ja.
05:21Salut.
05:21Au revoir.
05:33Oder wir bohren minimalinvasiv, um die Pflanzen zu umgehen.
05:37Das ist alles wesentlich kostenintensiver als herkömmliche Gasförderung.
05:42Ich bin nach wie vor dafĂŒr, das Kraut einfach auszureißen, bevor hier irgendjemand von der Naturschutzbehörde auftaucht.
05:48Denk an die Kamera.
05:49Die reiß ich einfach mit weg.
05:54Ich denke, wir können das Ganze mit mehr Stil regeln.
05:56Wissen wir es nicht.
05:59Noch.
06:00Wissen wir es nicht.
06:02Noch.
06:21Ich muss jetzt los zum neuen Bio-Lieferanten.
06:27Wieso hast du es mir nicht gesagt?
06:32Was meinst du?
06:33Du weißt ganz genau, was ich meine.
06:36Du bist mit Larissa zusammen.
06:46Hat sie dir das gesagt?
06:47Sie hat es mir unter die Nase gerieben, wie glĂŒcklich ihr seid und dass du dich in sie verliebt hast.
06:53Stimmt das?
06:55Stimmt das, Kilian?
06:58Was soll ich denn jetzt sagen, Fanny?
07:00Die Wahrheit?
07:02Ja, es stimmt.
07:03Wir sind zusammen.
07:05Da sind GefĂŒhle.
07:10Weißt du eigentlich, wie verletzend das ist?
07:13Das von Larissa zu erfahren und nicht von dir.
07:17Wir waren noch mal zusammen.
07:19Ich muss mich von dir nicht rechtfertig empfangen.
07:21Du hast dich von mir getrennt.
07:23HÀttest du das nicht gemacht, wÀren wir immer noch zusammen.
07:25Waren wir das?
07:26HĂ€ttest du dich dann nicht in Larissa verliebt?
07:28Was unterstellst du mir denn jetzt?
07:30NatĂŒrlich hĂ€tte ich nicht...
07:32Es ist auch egal.
07:33Ich bin dir keine Rechenschaft mehr schuldig.
07:35Es wÀre trotzdem fair gewesen, wenn du es mir erzÀhlt hÀttest.
07:38Wir sehen uns hier jeden Tag.
07:40Es tut mir leid, dass es so schlecht gelaufen ist.
07:43Sorry, ich muss jetzt los.
07:44Ich habe einen Termin.
07:58Es kann doch nicht sein, dass wir keine Lösung finden.
08:01Momentan sieht alles danach aus, dass Werner's geliebter Golfplatz
08:04von der Gasforderung verschont bleibt.
08:07Es muss doch einen Weg geben.
08:16Hallo?
08:17Es ist wohl die Dame von der Naturschutzbehörde, dass sie jetzt schon auftaucht.
08:22Damit dĂŒrfte die Pflanze offiziell dokumentiert sein.
08:27Es ist ein bisschen versteckt.
08:34Was ist? Freust du dich drĂŒber?
08:37Ich kenne die Frau.
08:38Genau.
08:39Sie ist vom Landratsamt fĂŒr Umwelt- und Naturschutzfragen.
08:43Aha.
08:44Und wie hilft uns das weiter?
08:46Das hilft uns sogar sehr.
08:48Hier bewahrheitet sich mal wieder der alte Spruch, das GlĂŒck ist mit den TĂŒchtigen.
08:53Könntest du mich bitte aufklÀren?
08:56Ich glaube, ich habe eine Lösung.
09:08Hey, Fanny.
09:09Hey, Lala.
09:16Was ist los?
09:20Kilian ist los.
09:22Wie konnte ich nur so blind sein?
09:25Hattet ihr wieder Streit?
09:28Er ist einfach komplett verlogen.
09:33Was hat er denn gemacht?
09:35Erst schlÀft er mit mir.
09:37Dann heiratet er plötzlich Larissa.
09:40Dann will er mich wieder zurĂŒckgewinnen, appelliert an die große Liebe
09:43und spricht irgendwas von der gemeinsamen Zukunft
09:46und dann, zum krönenden Abschluss, kommt er mit Larissa zusammen.
09:51Also so richtig.
09:53Wie richtig? So richtig, richtig?
09:55Ja, die beiden sind jetzt ein Paar.
09:57Er hat sich in sie verliebt.
10:00Ach, das glaube ich nicht.
10:01Das kannst du aber glauben.
10:03Das haben Kilian und Larissa beide erzÀhlt.
10:07Das tut mir leid, Fanny. Ich verstehe, dass du verÀrgert bist.
10:12Das klingt so, als hÀttest du ein Aber.
10:14Ja, du und Kilian, ihr seid doch gar nicht mehr zusammen.
10:17Du hast Schluss gemacht.
10:19Auf welcher Seite stehst du eigentlich?
10:21Auf deiner, Fanny. Aber es hÀtte ja auch alles anders kommen können.
10:24Nicht Kilian hat sich von dir getrennt.
10:26Ja, war ja klar. Du hast meine GrĂŒnde eh nie verstanden,
10:28warum ich mich von ihm trennen wollte.
10:29Ja, weil ich nicht glaube, dass du gemeingefÀhrlich bist.
10:32Und mir macht's grad auch keinen Spaß, dich so wĂŒtend zu sehen.
10:38Du mein Held, das war gerade total beschÀftigt.
10:40Nein, alles gut. Ich, ich versteh dich.
10:42Ich, ich wollte auch gar nicht in der Wunde bohren.
10:45Ich wollte dir nur klar machen, dass...
10:47Dass ich selber dran schuld bin.
10:49Dass du nicht auf dein Herz gehört hast.
10:53Ja.
10:54Vielleicht.
10:58Aber ich...
11:00Ich glaube trotzdem...
11:03Dass es das Richtige war.
11:06Sei nicht sauer auf mich, ja?
11:09Bin ich nicht.
11:10Wirklich.
11:14Ich bin nur sauer auf Kilian.
11:16Ich auch.
11:32Die Dame nimmt es aber sehr genau.
11:36Bist du sicher, dass du mit ihr reden kannst?
11:38Als wir damals wegen einer Quelle im Bannwald miteinander zu tun hatten,
11:42war sie Ă€ußerst zugewandt.
11:46Mit dir ĂŒber Eheprobleme zu reden, finde ich sehr unprofessionell.
11:50Sie mochte mich eben.
11:52Und hat mich als eine Art Vertrauten gesehen.
11:55Ist das so abwegig?
11:56Dir zu vertrauen.
11:58Ist nicht ungefÀhrlich.
12:00Als ob dir das nicht gefÀllt.
12:04Sie steht da so auf dich, hm?
12:07Mit etwas Scham könnte ich sie um den Finger wickeln.
12:12Das gefÀllt mir nicht.
12:15VerschmĂ€hte Frauen sind oft drachsĂŒchtig.
12:18Hast du so wenig Vertrauen in meinen Scham?
12:20Oh nein. Im Gegenteil.
12:23Wenn ich bei ihr die richtigen Knöpfe drĂŒcke,
12:26dann können wir sie fĂŒr unsere Sache einspannen.
12:30Hm.
12:33Der Plan scheint dir ja zu gefallen.
12:35Was willst du damit sagen?
12:37Naja, Frau Hammerschmidt ist ziemlich attraktiv.
12:44Na, na, na.
12:46Jetzt werd doch nicht eifersĂŒchtig.
12:47Hast du nicht gerade selber gesagt?
12:49Wir sollten das Ganze mit mehr Stil angehen?
12:52Hm. Stil ist eine Definitionssache.
12:56Hm, hm, hm, hm.
13:16Der Gast hat mich um meine ganz persönliche Empfehlung gebeten.
13:19Und weil ich ihre karamellisierten Äpfel so sehr liebe,
13:21da dachte ich mir, das könnte doch eine ganz gute Idee.
13:24Hanno.
13:26Die Beilagen sollten ja wenigstens zum Hauptgericht passen, hm?
13:29Doch, Frau Sonnwichler, Ihre Äpfel passen zu allem, meiner Meinung nach.
13:32Außerdem hat's ihm geschmeckt und er hat sich nicht beschwert.
13:34Das nÀchste Mal fragst du mich.
13:37Herr Klee, was kann ich fĂŒr Sie tun?
13:38Den Herrn Rudloff hÀtte ich gesucht, aber der ist ja scheinbar nicht...
13:40Nee, der ist immer mit...
13:41Was haben wir hier fĂŒr ein Problem?
13:43Ach, das haben wir schon gelöst.
13:47Mai, der Hanno hat einem Gast eine Beilage empfohlen, die nicht so ganz gepasst hat.
13:52Und das nÀchste Mal fragt er mich.
14:00Ich habe versprochen, nie wieder karamellisierte Äpfel zur Oktopus Carpaccio zu empfehlen.
14:07Das ist lustig.
14:08Das findet er lustig, oder?
14:10Und das wÀre es wahrscheinlich auch.
14:12In irgendeiner x-beliebigen Absteige.
14:15Wir sind hier ein FĂŒnf-Sterne-Hotel inklusive SternekĂŒche fĂŒr alle.
14:19Wir haben einen Ruf zu verlieren.
14:21Und es wÀre wirklich schön, wenn Sie irgendwann demnÀchst einmal anfangen,
14:24Ihr Verhalten dementsprechend anzupassen.
14:26Herr Klee!
14:34Auf der anderen Seite finde ich immer, der Fehler ist ja irgendwie auch das Sprungbrett in das Schwimmbad des Lernens.
14:39Und da springt jeder mal vorbei.
14:41Wie bitte?
14:42Halt, nur nicht zu oft.
14:45Und jetzt, frohen Mutes, zurĂŒck an die Tat!
14:52Ach, Herr Klee!
14:59Da hat ja der Hanno gerade noch ein GlĂŒck gehabt, oder?
15:01Ja, weil ich da ganz Mensch bin.
15:04Will ich kein Unhold.
15:06Oder Diktator.
15:08Komisch, sowas mag ich nicht.
15:12Und euch allen schönen Tag.
15:21So, das Wechselgeld, das wĂ€re ein Einser, zweier und fĂŒnfzig Cent StĂŒck.
15:26Danke.
15:26Gerne. Ähm, kann ich noch ein Espresso bekommen?
15:29Ja, klar.
15:29Dankeschön.
15:31Fritz, ich danke dir. Du bist wirklich ein Schatz.
15:35Als Teilhaber ist das ja auch meine Aufgabe.
15:38Ach ja, ich wĂŒrde so gerne mitarbeiten, anstatt hier immer nur rumzusitzen.
15:43Das verstehe ich, ja.
15:44Also, die ganzen Online-Bestellungen habe ich heute Morgen schon gemacht.
15:47Toll.
15:48Ja, mit mir wird das auch noch eine Zeit lang dauern.
15:51Aber es wird wieder.
15:52Ja.
15:53Du hast wirklich GlĂŒck im UnglĂŒck gehabt.
15:55Ja, ich weiß, es hĂ€tte schlimmer kommen können.
15:57Aber erst mal zu dir.
15:58Danke.
15:58Wie lÀuft's mit Lale?
16:01Äh, ne, mit...
16:04Mit Lale wird's wahrscheinlich keine gemeinsame Zukunft geben.
16:09Ach, das tut mir leid.
16:11Ja.
16:12Aber, Fritz, weißt du, manchmal braucht es ein wenig Zeit, bis zwei Menschen wirklich...
16:16Lale ist jetzt mit Leo zusammen.
16:18Mit Leo? Echt?
16:19Mhm.
16:20Und ich date Olivia.
16:22Du datest Olivia?
16:24Ja.
16:24Das gibt's doch gar nicht.
16:25Da habe ich einmal einen klitzekleinen Unfall und schon machst du den Datingmarkt unsicher.
16:29Ja.
16:31Wahrscheinlich sollte es mit Lale und mir von Anfang an nicht sein.
16:34Genau.
16:35Lale ist ab jetzt Geschichte.
16:37Ja.
16:40Ich hoffe, ich komme bald ĂŒber sie hinweg.
16:46Ich bin gerade auf die ganze Welt sauer.
16:49Nein.
16:50Wenn ich ganz ehrlich bin, Ă€rgere ich mich ĂŒber mich selbst am meisten.
16:55Weil ich nicht endlich mit ihm abschließen und nach vorne schauen kann.
17:00Fanny, du wolltest mich sehen?
17:07Kilian hat's dir erzÀhlt.
17:11Nee.
17:13Larissa hat's mir unter die Nase gerieben.
17:16Oh nein.
17:17Ich bin...
17:18Ich bin so wĂŒtend auf Kilian.
17:22Ich dachte, das mit uns beiden, das wÀre was Besonderes.
17:25Aber...
17:25Da lag ich wohl falsch.
17:27Fanny sagt das nicht.
17:28Aber es ist doch so.
17:29Jetzt sind die beiden plötzlich zusammen und...
17:32Er hat mich einfach ersetzt.
17:34Einfach so.
17:35Wie kann man nur so sein?
17:36Hey, hey, hey. Komm mal her.
17:37Komm mal her.
17:37Durchatmen.
17:40Du hattest die ganze Zeit...
17:41Recht.
17:42Sie wollte Kilian und hat sich an ihn herangeschmissen.
17:45Und jetzt hat sie das, was sie immer wollte.
17:49Ihn.
17:52Ich hoffe, er erkennt irgendwann, was fĂŒr ein Mensch sie wirklich ist.
17:58Wie kannst du nur so ruhig bleiben?
18:00Ich mach das so...
18:02WĂŒtend...
18:02WĂŒtend und sauer?
18:03Ja.
18:04Das kann ich sehen und ich verstehe es auch.
18:06Aber Fanny, was Àndert das?
18:08Unsere Wut schadet nur uns.
18:10Naja, meine Wut schadet auch anderen Menschen.
18:12Ich vergifte Larissa, ich bedrohe sie...
18:14Fanny, so bist du nicht.
18:15Ich glaube inzwischen immer mehr, dass das alles Intrigen von Larissa waren.
18:18Um einen Keil zwischen euch zu treiben.
18:20Und das hat sie ja geschafft.
18:29So oder so.
18:35Kilian ist jetzt mit Larissa zusammen.
18:37Und ich muss irgendwie mit meinen Emotionen klarkommen.
18:46Wenn du was brauchst, ich bin immer fĂŒr dich da.
18:51Jetzt muss ich ins Krankenhaus, aber wenn was ist, rufst du an, okay?
18:54Gut.
19:14Wie lange brauchst du?
19:27Du siehst umwerfend aus.
19:30Danke.
19:32Damals hast du mich aber abgewiesen.
19:36Weil ich ein Idiot war.
19:47Aber diesen Fehler begehe ich kein zweites Mal.
19:59Lass uns woanders hingehen.
20:08Willst du gehen?
20:08Ich habe mich nicht.
20:16Du siehst mich deshalb.
20:18Du hast nicht nur gehört.
20:20Du siehst du hast.
20:21Du siehst du nicht?
20:21Wir quasi noch.
20:27Du siehst du.
20:28Du siehst du siehst.
20:37I would like to change the Reha.
20:40The Firstdorf needs me now.
20:44But your health is going forward.
20:46We will be your eyes and eyes.
20:49Don't worry.
20:51So.
20:52Your Kranken-Transport is waiting, Herr Sealfeld.
20:55Yeah, great.
20:56Werner.
20:57Ja, ja.
20:59Ich wĂŒnsche Ihnen schnelle Erholung, Herr Sealfeld.
21:02Danke, Dr. Rudolf, fĂŒr alles.
21:05Also, wenn das hier kein Krankenhaus wĂ€re, wĂŒrde ich sagen,
21:07ich habe mich rundum wohl gefĂŒhlt.
21:10Richte ich dem Team gerne aus.
21:12Besonders Nachtschwester Daniela wird sie bestimmt vermissen.
21:15Ja.
21:16Sie war eine wĂŒrdige Schachgegnerin.
21:21Oh, ich muss in die Notaufnahme.
21:23Alles Gute.
21:25Ja, da muss ich ja wohl jetzt auch.
21:28Ja.
21:29Ich mache das schon.
21:30Danke.
21:31Wo Katja eingeweiht ist, werden wir doppelt wachsam sein, Werner.
21:34Da kannst du dich auf uns verlassen.
21:36Teamwork ist jetzt Ă€ußerst wichtig.
21:38Ihr arbeitet Hand in Hand, ja?
21:40Das machen wir.
21:41Macht Sie keine Sorgen.
21:42Und immer vorsichtig sein.
21:43Die Wagner und Christoph sind mit allen Wassern gewaschen.
21:46Keine Sorgen.
21:48Vorhin war ĂŒbrigens die Frau Hammerschmidt am Golfplatz.
21:50Sie hat das Pflanzenvorkommen dokumentiert.
21:53Anscheinend kann aus dem Golfplatz ein Naturschutzgebiet werden.
21:56Mhm.
21:56Wie lange dauert das Prozedere?
21:58Ja, das Genehmigungsverfahren wird einige Zeit dauern.
22:01Aber es darf in der Zeit nicht nach Gas gebohrt werden.
22:03Bei Christoph und Herr Wagner darf man sich nicht so sicher sein.
22:06Die finden immer Wege und Tricks, die Dinge nach ihren Gunsten zu wenden.
22:10Wir passen auf.
22:13Wir wissen ja, mit wem wir es zu tun haben.
22:16Ja.
22:18Und wir werden alles im Auge behalten.
22:26Ach, die SonnenbĂŒchlers.
22:28Krias Erner.
22:30Servus, Herr Kri.
22:31Da hat aber einer gute Laune.
22:33Ja, weil hier meine Lieblingsmitarbeiter sitzen, bin ich jetzt mal ehrlich.
22:38Die Altgedienten auch noch.
22:39Ja, die Betonung liegt auf Alt, oder?
22:43Ähm, nee.
22:44Oder, oder, was hat er, AltehrwĂŒrdig?
22:46Was hÀtte ich da sagen sollen?
22:47Das wird ja immer schlimm.
22:49Also, ich glaube, die Kurve kriegen Sie gar nicht mehr.
22:52Ach schon, siehst du, das musst du ĂŒben, ne?
22:54Ja, Komplimente verteilen ist nicht leicht.
22:56Allerdings.
22:56Ja, weil ich, ich werde ab jetzt Vorbild sein.
23:03Wie meinst du?
23:03Danke der Nachfrage.
23:04Ich bin ja jetzt doch schon lĂ€nger GeschĂ€ftsfĂŒhrer und Chef von allen.
23:08Und dann möchtest du einfach irgendwann, dass deine Mitarbeiter, dass die sich wohlfĂŒhlen,
23:12dass die gut motiviert sind.
23:14Und da muss ich als Chef doch vorangehen.
23:16Als Vorbild, gut motiviert, weil dann schenkt mir der Mitarbeiter seine LoyalitÀt von alleine.
23:22Das habe ich mal gelesen.
23:24Mhm.
23:25Herr Klee, brauchen Sie sich keine Sorgen machen, Frau Sonnbichler.
23:29Überhaupt nicht.
23:30Ich bin zurzeit von einer Inspiration durchströmt und das möchte ich einfach teilen.
23:51Wie soll es in Ordnung?
23:53Ja.
23:53Ja, mehr als in Ordnung.
23:55Werner hat mir gerade eben geschrieben, hat gesagt, ich soll schön auf seinen FĂŒrstenhof aufpassen,
23:59wÀhrend er in Reha ist.
24:01Aha.
24:01Oh Gott.
24:02Ja, damit meint er wahrscheinlich, dass Sie Ihre Arbeit so gut weitermachen, sagen wir bisher.
24:07Quatsch.
24:07Quatsch.
24:08Der Werner, der weiß jetzt endlich meine Qualifikationen zu schĂ€tzen.
24:12Mein strategisches Denken, mein KalkĂŒl und meine eiserne Arbeitsmoral.
24:17Ja, aber sind Sie sicher, dass...
24:20Dass ich der Sache gewachsen bin?
24:23Herr Sonnbichler, auf den Moment habe ich mich ein ganzes Leben lang vorbereitet.
24:28Mhm.
24:30Das werde ich Yvonne genau so sagen.
24:32Ja.
24:33Ja, wenn es weinend, dass sie das wissen muss.
24:36Jetzt dreht er völlig durch.
24:40Jetzt zeige ich dir mal, was mir der Senior geschrieben hat.
24:44Hier.
24:45Ich bin jetzt auf dem Weg in die Reha.
24:48Bitte passen Sie in meiner Abwesenheit gut auf die KĂŒche auf.
24:52Schau ich nicht an.
24:53Dann bist ja du jetzt quasi zur Chefköchin befördert worden.
24:58Richtig.
24:58Das heißt eine Gehaltserhöhung.
25:00Ja.
25:01Mir hat er nÀmlich geschrieben, ich soll gut auf unsere GÀste aufpassen.
25:05Also, was bist du jetzt?
25:08Du bist der Chef vom Chefportier.
25:11Also quasi mein eigener?
25:13Ja.
25:16Wollen wir das dem Klee sagen?
25:17Ich glaube, das muss er nicht wissen.
25:26Frau Schreiber hat eine Doppelstunde gebucht.
25:29Die ist nett, oder?
25:31Total.
25:33Sie gibt auch gutes Trinkgeld.
25:34Echt?
25:36Das meinte ich doch gar nicht.
25:38Nein.
25:39NatĂŒrlich.
25:39Ich muss ein bisschen ins Training.
25:41Ja.
25:41Bis spÀter.
25:49Hallo Herr Seinfeld.
25:50Frau Ceylan.
25:51Alles okay?
25:52Ja, alles okay.
25:54Schön zu hören.
25:55Und bei Ihnen?
25:57Sie sind sehr beschÀftigt, oder?
25:58Ja, ich bin grad ziemlich eingespannt.
26:00Ich, Àh, wie geht's Ihnen?
26:03Wir haben lange nicht gesprochen.
26:04Gut geht's mir.
26:06Es ist alles wie immer.
26:07Alles wie immer?
26:09Sie haben ja doch erzÀhlt, Sie sind frisch verliebt.
26:11Ein Paar mit Leo Neubach.
26:13Ja, es ist, es ist wirklich sehr frisch.
26:16Ähm, ich vergesse das manchmal.
26:18Ach so.
26:19Sollten Sie ihm aber besser nicht sagen, wenn man frisch verliebt ist, dann denkt man doch
26:22eigentlich an nichts anderes.
26:24Nein, nein, es ist nur, wenn ich arbeite, ich bin so im Tunnel, da ist kein Platz fĂŒr
26:29andere Gedanken.
26:30Als Herr Seinfeld höre ich das natĂŒrlich gern.
26:33Ich freue mich fĂŒr Sie.
26:34Ja.
26:35Leo ist wirklich was Besonderes.
26:39Er ist grad in MĂŒnchen bei einem Probetraining fĂŒr einen Profiverein.
26:42Ja, das hab ich gehört.
26:43Das ist doch toll, oder?
26:44Das ist richtig toll.
26:47Ja, Herr Seinfeld, ich muss weiter arbeiten.
26:49Gut.
26:51Dann will ich Sie nicht aufhören.
26:53Ja, bis dann.
27:21Anni.
27:22Hey.
27:22Was verschafft mir die Ehre?
27:24Ich war gerade in der NĂ€he.
27:27Spazieren, um den Kopf frei zu kriegen.
27:30Und da hast du natĂŒrlich direkt an mich gedacht.
27:33Irgendwie ja.
27:36Schön, aber ich war grad auf dem Weg zum Wald.
27:41Was hast du vor?
27:42Ich hab die Lux-Suche noch nicht ganz aufgegeben.
27:45Vielleicht seh ich ja mal ein, auch wenn Sie eher nachtaktiv sind.
27:48Na, dann will ich dich gar nicht aufhalten.
27:51Wenn du jetzt eh schon unterwegs bist, dann komm doch einfach nochmal mit.
27:55Wenn's fĂŒr dich okay ist, gern.
27:58Wenn du mir versprichst, dass du nicht wieder abhaust.
28:02Ich verspreche dir auch, dass ich nicht nachbohre, warum du Ablenkung brauchst.
28:06Danke.
28:07In der Natur kann ich auch immer am besten meine Gedanken ordnen.
28:11Dann ticken wir gleich.
28:13Und ganz uneigennĂŒtzig ist mein Angebot ja nicht.
28:16Die Spurensuche.
28:17Na klar, ich helfe dir da gern.
28:18Spurensuche.
28:24Frau Meier.
28:26Maja.
28:27Ja, trotzdem ganz kurz nur.
28:29Ich hatte bei mir eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter im BĂŒro.
28:32Irgendwas mit einer fehlerhaften Lohnabrechnung im Golfplatzhotel.
28:35Was ist da los?
28:36Weiß ich jetzt auch nicht.
28:37Deshalb erklÀre ich es Ihnen.
28:38Und ich erklÀre es Ihnen ganz höflich.
28:40Das mit Werner haben Sie mitbekommen, oder?
28:42Ja.
28:45Na ja, bis dahin werde ich ihn vertreten.
28:48Sie vertreten Werner Saalfeld?
28:49Ja, ich vertrete Werner Saalfeld?
28:51Maja?
28:52Sie können Ihrem Kollegen ausrichten, dass ich den Fehler in der Abrechnung gefunden habe.
28:56Ist gar kein großes Ding.
28:56Haben wir den, ja?
28:57Okay.
28:57Ich kĂŒmmer mich gleich dran.
29:00Ja, komm, Maja.
29:05Was war das jetzt?
29:06Ich vertrete Werner.
29:09Nein, das war sein ausdrĂŒcklicher Wunsch, dass Massimo und ich das machen.
29:18Ja, forgett die?
29:19Ja.
29:25Das ist Werners Bankberater, da muss ich was sagen.
29:27Ah ja, nee, ich muss auch dringend an den...
29:30Hallo, Herr Benner.
29:31Hallo, Herr Benner.
29:32Ja, gar kein Problem.
29:33Werner hat mir eine Vollmacht gegeben.
29:36Ja.
29:53Ja, bitte?
29:56Bist du beschÀftigt?
29:58Ah.
30:00Nichts, was nicht warten kann.
30:03Und?
30:04Hast du es geschafft, Frau Hammersmith auf unsere Seite zu ziehen?
30:07Diese Frau mit ihrem penetranten MitteilungsbedĂŒrfnis hat mir den letzten Narv geraubt.
30:13Ich weiß jetzt alles ĂŒber ihre neue Beziehung und wie verliebt sie ist.
30:18Deine Flirtversuche haben also nichts bewirkt?
30:22Ich hÀtte genauso gut mit einem GolfschlÀger flirten können.
30:29Danke.
30:33Euer Treffen ging aber trotzdem ziemlich lang.
30:39Über Pflanzen habt ihr auch gesprochen?
30:41Ja, vielleicht fĂŒnf Minuten.
30:43Ansonsten hat sie mir in Echtzeit von ihrem letzten Skiurlaub mit Martin berichtet.
30:48Ich kenne den Mann jetzt besser als er sich selbst.
30:52Ha!
30:53Ha!
30:55Ha!
30:56Ha!
30:59Ha!
31:00Ha!
31:00Ha!
31:03Ha!
31:03Ha!
31:06Ha!
31:08Ja!
31:09Ha!
31:09Ha!
31:13Okay, das Red voru.
31:15Ha!
31:18Die Reine fĂŒr die Haare!
31:24Hallo, Frau Hammersmith!
31:39Larissa!
31:40Kilian!
31:41Wie war dein Termin mit dem Biolieferanten?
31:43Warum musstest du Fanny unter die Nase reiben, dass wir beide jetzt ein Paar sind?
31:47Also ich habe es ihr nicht unter die Nase gerieben.
31:49Ich habe normal mit ihr gesprochen.
31:51Ich fand es nur fair, dass sie davon erfÀhrt.
31:53Ich hĂ€tte aber mit ihr reden mĂŒssen.
31:55Aber das konnte ich doch nicht wissen, dass es wichtig ist, von wem sie es erfÀhrt.
31:58NatĂŒrlich!
31:58NatĂŒrlich ist das wichtig.
32:00Aber das hÀttest du mir schon sagen können.
32:01Ja, das wollte ich, aber mein Termin kam dazwischen.
32:04Aber es gibt eine Funktion, mit der kann man Nachrichten schreiben.
32:06Das hÀttest du schon tun können.
32:09Mit ein bisschen mehr EinfĂŒhlungsvermögen.
32:11HĂ€tte dir doch klar sein mĂŒssen, wie Fanny reagiert, wenn sie es von dir erfĂ€hrt.
32:15Du hast behauptet, dass du ihr keine Rechenschaft mehr schuldig bist.
32:18Und dass es nicht schlimm ist, wenn sie von unserer Beziehung erfÀhrt.
32:21Aber dass es nicht ernst gemeint ist, das konnte ich doch nicht wissen.
32:23Ja, es stimmt. Ich bin ihr keine Rechenschaft schuldig.
32:26Dennoch wÀre es sensibler gewesen, wenn sie es von mir erfahren hÀtte.
32:31Aber dafĂŒr ist es jetzt zu spĂ€t.
32:35Das tut mir leid.
32:39Hey.
32:44Ich versteh dich.
32:45Und ich bin durchaus in der Lage, mich in andere hineinzuversetzen.
32:49Ich bin auch keine Hellseher.
32:51Ich konnte das nicht wissen.
32:54Und seitdem war da noch was anderes.
32:58Was denn?
33:00Als ich mit Fanny gesprochen habe, da war ich nicht ganz ich selbst.
33:06Yannick hat mir vorher eine ziemlich fiese Ansage gemacht.
33:08Dass ich dich nicht verdiene und dass Fanny die Richtige fĂŒr dich ist.
33:14Das hat mir natĂŒrlich total weh getan.
33:16Und als ich dann auf Fanny getroffen bin, da ist es einfach so aus mir herausgekommen.
33:21Ich wollte das eigentlich nicht.
33:24Das tut mir leid, dass mein Bruder so etwas zu dir sagt.
33:28Aber er ist immer noch verletzt.
33:30Und eifersĂŒchtig.
33:32Was nachvollziehbar ist.
33:34Immerhin war dir noch vor kurzem ein Paar.
33:37Das stimmt.
33:39Aber jetzt sind ja auch die Fronten geklÀrt.
33:43Ich bin endlich mit dem Mann, in den ich mich so verliebt habe.
33:49Ich bin so glĂŒcklich mit dir.
33:51Und ich will das genießen.
34:15Diese Charity-Veranstaltung im Blauen Salon, die könnte uns wirklich ganz gute Publicity bringen.
34:21Okay.
34:21Dann werde ich das Personal dementsprechend instruieren.
34:25Gut, danke.
34:26Hallo Alphons.
34:27Hallo.
34:27Steu ich gerade?
34:28Überhaupt nicht.
34:30Du, das mit der fehlerhaften Rechnung am Godfords-Restaurant konnte ich klÀren.
34:34Sehr gut.
34:34Okay, ihr braucht es mich nicht, gell?
34:37Aber ich habe noch eine Frage.
34:41Wie machen wir es denn?
34:42Sollen wir einem Senior Neuigkeiten aus dem Hotel mitteilen?
34:46Ich meine, er will ja immer alles wissen.
34:48Oder lieber keine Aufregung riskieren?
34:51Wieso?
34:52Gibt es denn aufregende Neuigkeiten?
34:54Naja, eigentlich nicht.
34:55Ich habe einen Christoph Saalfeld gesehen, zusammen mit der Dame von der Naturschutzbehörde.
35:01Mit der Frau Hammerschmidt?
35:02Mhm.
35:03Und die Saalfelds hatten vor Jahren schon einmal mit ihr zu tun wegen einer Quelle im Wald.
35:08Naja, dann werden die sich wahrscheinlich einfach zufÀllig getroffen haben.
35:11Die war ja heute sowieso am Golfplatz.
35:12Ja.
35:13Ja, sie hat dort das Pflanzenvorkommen dokumentiert.
35:16Naja, dann wird sie vielleicht darĂŒber geredet haben.
35:18Ja.
35:18Also ich wĂŒrde Werner erstmal nichts sagen.
35:20Der soll sich nicht unnötig aufregen und muss ja auch erstmal gesund werden.
35:23Okay.
35:24Machen wir es so.
35:30Werner hatte recht.
35:32Die beiden haben noch lange nicht aufgegeben.
35:34Nee.
35:34Das glaube ich leider auch, dass sie sich ĂŒberhaupt nicht zufĂ€llig getroffen haben.
35:39Vielleicht hat er sie bestochen.
35:41Ich glaube, wir mĂŒssen Werner Bescheid geben.
35:44Ja, wir haben doch noch nichts Konkretes.
35:47Solange wir nichts haben, bringt es doch nichts.
35:49Aber er mag sowas wirklich ĂŒberhaupt nicht, wenn solche Dinge hinter seinem RĂŒcken passieren.
35:56Ich finde, der sollte sich erstmal erholen.
35:58Wir zwei kriegen es doch schon hin.
36:10Also eigentlich wolltest du ja den Kopf frei kriegen.
36:12Statt dessen brĂŒtest du jetzt vor dich hin und schweigst.
36:15Tut mir leid, ich bin mies, Peter.
36:17Und die schlechteste Look Spurensucherin der Welt.
36:22Ich habe dir versprochen, dass ich nicht frage.
36:24Aber du könntest ja von dir aus erzÀhlen, was dich beschÀftigt.
36:28Kilian und Larissa haben sich ineinander verliebt und sind jetzt ein Paar.
36:33Oha.
36:34Ja. Oha ist ganz schön untertrieben.
36:36Dieser Typ, ich verstehe den einfach nicht.
36:38Da sind wir schon zu zweit.
36:40Und der ist es echt nicht wert, dass du wegen ihm die ganze Zeit traurig bist?
36:42Marlon, ich bin gar nicht traurig. Ich bin wĂŒtend.
36:45Unfassbar wĂŒtend und so will ich ĂŒberhaupt nicht sein.
36:50Dann mĂŒssen wir das Ă€ndern.
36:53Aber Wut geht nicht so einfach weg.
36:54Hab ich auch schon gemerkt.
36:55Und du kannst sie auch nicht so lange unterdrĂŒcken, die muss raus.
36:57Aber wie soll das gehen?
37:00Du musst die Wut rausprĂŒgeln.
37:09Nicht an mir. An dem Schneider.
37:13Der hat vielleicht auch GefĂŒhle.
37:16Du holst jetzt einfach mal schön aus und prĂŒgelst mal richtig schön auf den Stein ein.
37:21Vertrau mir.
37:24Na los.
37:30Ach nee.
37:31Richtig.
37:32Du musst richtig zuschlagen.
37:37Du musst die Wut richtig bĂŒndeln und auf einmal BÄM!
37:40BÄM!
37:40Okay, okay, okay.
37:41Okay?
37:42Na komm.
37:48Dieser Blödmann!
37:51Dieser Maskerl!
37:57Sehr gut.
37:59Wow.
38:10Guten Tag.
38:13Hallo.
38:16Ich bin Sophia Wagner.
38:19Anteilseignerin des FĂŒrstenhofs.
38:20Doris Hammer-Schmidt von der Naturschutz...
38:22Naturschutzbehörde.
38:22Ja, ja.
38:23Ich weiß.
38:24Sie sind also die Frau, die aus unserem heiß geliebten Golfplatz bald ein Naturschutzgebiet machen wird.
38:32Das wird sicherlich Einbußen fĂŒr Sie bedeuten.
38:35Aber ich kann leider nicht entscheiden, wo geschĂŒtzte Pflanzen wachsen und wo nicht.
38:39NatĂŒrlich nicht.
38:41Aber Sie können entscheiden, wo ein Naturschutzgebiet entsteht und wo nicht.
38:47Worauf wollen Sie hinaus?
38:49Sie mĂŒssten nur Ihre Dokumentation ein wenig anpassen.
38:57Und schwupps!
38:58Schon ist der Golfplatz kein Naturschutzgebiet mehr.
39:01Das mache ich ganz sicher nicht.
39:03Wir mĂŒssen alle unseren Beitrag zum Naturschutz leisten.
39:06Ist das der Kalenderspruch von heute?
39:08Entschuldigung?
39:11Sie werden genau das tun, was ich Ihnen jetzt sage.
39:19Und was glauben Sie, wer Sie sind?
39:24Jemand, dem Sie zuhören sollten.
39:28Mitkommen.
40:02Ich bin noch eine Weile krankgeschrieben.
40:07Aber schon bald bin ich wieder ganz die alte.
40:10Also im Sinne von Junger.
40:12NatĂŒrlich.
40:13What do you do here?
40:15I want Eric to surprise you.
40:17Ah, okay.
40:18I'm waiting for Katja.
40:20I'm curious to see who here is first.
40:23Let's see.
40:25Eric and you,
40:26are you going to a mediator?
40:29How is that?
40:30No worries, Eric told me.
40:32It's just because
40:33the Sonnenbichlers told me
40:36that Eric had to change
40:38the positive change.
40:41Okay, inwiefern?
40:43Er ist motivierender
40:45und friedfertiger.
40:47Also zum Beispiel, Hanno ist ein Missgeschick
40:49passiert. Da hat er ganz nett
40:51reagiert. Der alte Eric wÀre so
40:53richtig ausgerastet.
40:55Eric war nett zu Hanno.
40:57Das muss ja ein super Mediator sein.
40:59Nein, ganz im Ernst.
41:01Eric arbeitet wirklich an sich.
41:03Und ich glaube,
41:05wenn wir das weitermachen mit der Mediation,
41:07dann kriegen wir unsere Probleme
41:09in den Griff.
41:11Ich wĂŒrde mich auf jeden Fall
41:12sehr fĂŒr euch freuen.
41:19Dein Treffen mit Frau Hammerschmidt
41:21ist schon vorbei?
41:22Hm.
41:24Es hat ja nicht lange gedauert.
41:27Ist das ein gutes
41:28oder ein schlechtes Zeichen?
41:30Wie gut kennst du mich?
41:32Sagen wir mal gut genug, um zu wissen,
41:34dass du voller Überraschungen steckst.
41:36Richtige Antwort.
41:38Wenn ich sage, dass ich etwas regeln werde,
41:40dann tue ich es auch.
41:44Wie hast du das geschafft?
41:47Sagen wir mal so.
41:49Ich hatte die richtigen Argumente.
41:54Frau Hammerschmidt haben wir in der Hand.
41:55Sie wird tun, was wir von ihr verlangen.
41:58Das heißt, sie wird verhindern,
42:00dass unser Golfplatz zum Naturschutzgebiet wird.
42:02Darauf kannst du wetten.
42:06Wie schaffst du das nur immer?
42:10Selbst dir werde ich nicht all meine Geheimnisse verraten,
42:16mein Liebster.
42:19Hm.
42:22Es ist erstaunlich, wie gut wir uns ergÀnzen.
42:24Wir sind nahe zu Seelenverwandte.
42:27Oh, das ist etwas kitschig.
42:30Aber ja.
42:32Du hast recht.
42:40Und hallo, ich hab's Ihnen jetzt auch schon des Öfteren gesagt.
42:43Wir haben einen Ruf zu verlieren.
42:45Sie können nicht rumlaufen, als ob Sie gerade aus der Kleidertunne kommen.
42:48Herr K.
42:48Hey, das ist ein winziger Fleck.
42:50Den sieht man doch kaum.
42:51Da kann ich nichts dafĂŒr, wenn Sie Tomaten auf den Augen haben.
42:53Also ziehen Sie das jetzt aus und kaufen Sie sich bitte eine Brille.
42:57Hey, das ist meine...
42:59Nein, Schatz, das finde ich jetzt immer eine schöne Überraschung.
43:02Ja, das wĂ€re eine schöne Überraschung gewesen.
43:05Was sollte das gerade? Der arme Hanno, das war doch wirklich eine Kleinigkeit.
43:09Nein, stell dir mal vor, das war so ein Fleck.
43:10Und ich hab gedacht, der erste Termin beim Mediator hÀtte schon irgendwas bei dir bewirkt.
43:15Er schickt doch mal ihn Hanno zu mir.
43:16Och, den Hanno, dein Verhalten ist das Problem.
43:19Und zwar nicht nur fĂŒr mich, sondern fĂŒr andere auch.
43:22Aber...
43:23Nichts, aber...
43:24Du musst einsehen, dass du diese Mediation brauchst.
43:30Und zwar dringend.
43:41Larissa!
43:42Na?
43:44Feierabend?
43:46Ja.
43:47Endlich.
43:48Bald bist du da, wo du hingehörst.
43:50An der Spitze von Marnke-Gems.
43:53Okay, du wirkst sehr zufrieden.
43:55Das ist ein bestimmter Anlass.
43:57Du kannst mich mittlerweile sehr gut deuten.
44:00Jetzt hab ich recht.
44:02Ich habe heute einen geschÀftlichen Erfolg zu verbuchen.
44:08Und Christoph hat das sehr, sehr beeindruckt.
44:12Okay, und was lÀsst sich jetzt so zufrieden wirken?
44:15Der geschÀftliche Erfolg oder die Anerkennung von Christoph Saalfeld?
44:19Hm.
44:20Es ist tatsÀchlich die Anerkennung von Christoph.
44:25Dass so etwas LĂ€cherliches mir mal so viel bedeuten wĂŒrde?
44:28Hm.
44:29Wer hat dir das gedacht?
44:31Also, ich finde es nicht lÀcherlich.
44:33Die Meinung von jemandem, den man sehr mag.
44:36Die ist einem doch am wichtigsten.
44:37Ja.
44:39Da hast du recht.
44:41Christoph und dich, wir mögen uns sehr.
44:45Ich könnte mir ein Leben mit ihm sehr gut vorstellen.
44:51Ja.
44:52Sogar auf Dauer.
44:56Das freut mich sehr fĂŒr dich.
44:58Ja.
45:00Christoph ist wohl meine Zukunft.
45:31Das war schön.
45:33Ja.
45:34Und aufregend.
45:35So durch den dunklen Wald.
45:37Oder hattest du ein bisschen Angst?
45:38Hm.
45:39Nee.
45:40Aber du vielleicht ein bisschen.
45:42Quatsch.
45:44Ich habe dich zweimal gesehen, wie du zusammengezuckt bist.
45:47Du hast mindestens viermal gezuckt.
45:50Nee, ich fand es nicht schlimm.
45:53Der nĂ€chtliche Waldboden, der hat sich angefĂŒhlt wie Watte.
45:59Ich war so federleicht, nachdem ich meine Wut rausgelassen habe.
46:06Es hat sich irgendwie angefĂŒhlt, als hĂ€tte ich die ganze Anspannung der letzten Zeit so einfach abgeladen.
46:13Das freut mich wirklich, dass dir das so gut getan hat.
46:17Ich mache uns mal einen Tee.
46:19Mhm.
46:24Vielleicht habe ich sogar noch Kekse.
46:28Yes.
46:33Magst du lieber Malve oder Kamille?
46:37Was anderes habe ich leider nicht.
46:40Ja.
47:10Mr. Seinfeld, here I have the Grand Cru Rosé for you.
47:14Wonderful.
47:15Hello, I need a fitness museum with Avocado and Beeren for Mr. LĂŒbcke.
47:19I would like to have him in half an hour open.
47:22Yes, that I would like to give to the colleagues in the Spielsicht.
47:25So late in the Dienst?
47:27Because I have now Feierabend and have a date.
47:30Uh, fun!
47:35Mr. LĂŒbcke, the guest from the Sissy Suite,
47:38the guy has a different rhythm and so he bucht his course quite late in the night.
47:43With some guests is not enough.
47:45Yes, but he gives a good drink and he is also really good.
47:49Also, everything is good.
47:50It is perhaps a welcome to the Ablenkung,
47:53until Mr. Neubach is back from the next day.
47:55Yes, Mr. Seinfeld,
48:00that between Leo and me,
48:02that is not so the great love.
48:05Oh, that's...
48:06Okay, that's bad.
48:07No, we understand us super.
48:09We have to offer really good time with him.
48:10But this...
48:11This great feeling...
48:13That...
48:14That is it not.
48:16Yes, this great feeling.
48:19That must it perhaps not always be.
48:23Look at this...
48:25...by Mrs. Wagner and me for example.
48:28I...
48:28...I enjoy it with you very well, together to be.
48:31but that big feeling, that's it isn't.
48:44Honeycut, today is birthday?
48:46Aha.
48:47I don't know.
48:48No, we don't.
48:49Probably he's denying that, because all of this is so complicated.
48:53Now she's thinking, I'm going back to the Mediator.
48:56I?
48:56That's good.
48:57Then you learn how you communicate.
49:00Gary, I always communicate, but at the highest level...
49:03No, Eric, when Yvonne said something, you've talked about it.
49:07Yes, but because she's talking about it, she's like a Mediator.
49:11Is it a bit better?
49:13Because of Leo?
49:14Mm-hmm.
49:15From the eyes and from the eyes.
49:18But it doesn't work for me at all.
49:21You're back from MĂŒnchen.
49:23That's all.
49:29Yeah.
49:29See you guys later, yeah.
49:30I'll...
49:30Everybody was going to hurry up my cat when your cat goes away my booze.
49:31Do you know where to go who off myïżœïżœ's수넌 shirt?
49:31It's an all-time of my cat and the other-time of my cat.
49:31So...
49:31I'm going to see you
Comments