Vai al lettorePassa al contenuto principale
Due piccoli borghi, Santa Veronica Bassa e Santa Veronica Alta, sono in guerra perenne. Quando due giovani provenienti da famiglie delle opposte fazioni decidono di sposarsi, scoppia il putiferio.

#commedia #musicale #comico #romantico
Trascrizione
00:00:00Grazie per la visione
00:00:57Grazie per la visione
00:01:27Grazie per la visione
00:01:30Grazie per la visione
00:02:27Grazie per la visione
00:02:57Grazie per la visione
00:03:22Grazie per la visione
00:03:56Grazie per la visione
00:04:14Grazie per la visione
00:04:48Grazie per la visione
00:05:08Grazie per la visione
00:05:42Grazie per la visione
00:06:01Grazie per la visione
00:06:24Grazie per la visione
00:06:48Grazie per la visione
00:07:03Grazie per la visione
00:07:16Grazie per la visione
00:08:06Grazie per la visione
00:08:09Grazie per la visione
00:08:39Grazie a tutti
00:09:03Grazie per la visione
00:09:48Grazie a tutti
00:10:17Grazie a tutti
00:10:37Grazie a tutti
00:10:41Grazie a tutti
00:11:26Grazie a tutti
00:11:54Grazie a tutti
00:12:24Grazie a tutti
00:12:54Grazie a tutti
00:12:57Grazie a tutti
00:13:22Grazie a tutti
00:13:40Grazie a tutti
00:13:49Grazie a tutti
00:14:19Grazie a tutti
00:14:49Grazie a tutti
00:15:09Grazie a tutti
00:15:09Grazie a tutti
00:15:42Grazie a tutti
00:16:09Grazie a tutti
00:16:37Grazie a tutti
00:17:05Grazie a tutti
00:17:06Grazie a tutti
00:17:41Grazie a tutti
00:18:15Grazie a tutti
00:18:44Grazie a tutti
00:19:13Grazie a tutti
00:19:43Grazie a tutti
00:20:08Grazie a tutti
00:20:39Grazie a tutti
00:21:07Grazie a tutti
00:21:09Grazie a tutti
00:21:26Grazie a tutti
00:22:03Grazie a tutti
00:22:35Grazie a tutti
00:23:02Grazie a tutti
00:23:23Grazie a tutti
00:23:54Grazie a tutti
00:24:33Grazie a tutti
00:24:52Grazie a tutti
00:25:28Grazie a tutti
00:25:39Grazie a tutti
00:26:24Grazie a tutti
00:26:51Grazie a tutti
00:26:54Grazie a tutti
00:27:15Grazie a tutti
00:28:10Grazie a tutti
00:28:41Grazie a tutti
00:29:07Grazie a tutti
00:29:25Grazie a tutti
00:29:47Grazie a tutti
00:30:06Grazie a tutti
00:30:12Grazie a tutti
00:30:50Grazie a tutti
00:31:17Grazie a tutti
00:31:19Grazie a tutti
00:32:04Grazie a tutti
00:32:31Grazie a tutti
00:32:52Grazie a tutti
00:33:19Grazie a tutti
00:33:41Grazie a tutti
00:34:08Grazie a tutti
00:34:32Grazie a tutti
00:34:54Grazie a tutti
00:35:24Grazie a tutti
00:35:54Grazie
00:36:22Grazie a tutti
00:36:39Grazie a tutti
00:36:55Grazie a tutti
00:37:25Grazie a tutti
00:37:32Grazie a tutti
00:38:06Grazie a tutti
00:38:24Grazie a tutti
00:38:26Grazie a tutti
00:39:14Grazie a tutti
00:39:40Grazie a tutti
00:40:10Grazie a tutti
00:40:20Grazie a tutti
00:40:50Noi
00:40:52Grazie a tutti
00:41:23Grazie a tutti
00:41:27Grazie a tutti
00:42:10Grazie a tutti
00:42:38Grazie a tutti
00:43:04Grazie a tutti
00:43:33Grazie a tutti
00:43:37Grazie a tutti
00:44:25Grazie a tutti
00:44:55Grazie a tutti
00:45:24Grazie a tutti
00:45:51Grazie a tutti
00:46:08Grazie a tutti
00:46:41Grazie a tutti
00:46:47Grazie a tutti
00:47:28Grazie a tutti
00:47:56Grazie a tutti
00:48:26Grazie a tutti
00:48:54Grazie a tutti
00:49:20Grazie a tutti
00:49:49Grazie a tutti
00:49:51Grazie a tutti
00:50:39Grazie a tutti
00:50:56Grazie a tutti
00:51:10Grazie a tutti
00:51:43Grazie a tutti
00:51:52Grazie a tutti
00:52:13Grazie a tutti
00:52:43Grazie a tutti
00:53:41Non sono
00:53:43Grazie a tutti
00:53:50Grazie a tutti
00:54:03Tu tu
00:54:23Grazie a tutti
00:54:53E tu
00:55:25Grazie a tutti
00:55:26Grazie a tutti
00:55:59Allora
00:56:00Grazie a tutti
00:56:46Grazie a tutti
00:57:12Grazie a tutti
00:57:15Grazie a tutti
00:58:10Grazie a tutti
00:58:40Grazie a tutti
00:59:12Non si
00:59:16Grazie a tutti
01:00:10Grazie a tutti
01:00:10Sono pronto
01:00:12Grazie a tutti
01:00:54Grazie a tutti
01:00:59Grazie a tutti
01:01:54Grazie a tutti
01:02:24Grazie a tutti
01:02:56Grazie a tutti
01:03:12Grazie a tutti
01:03:53Grazie a tutti
01:03:53Grazie a tutti
01:04:27Grazie a tutti
01:04:58Grazie a tutti
01:06:17Grazie a tutti
01:06:45Grazie a tutti
01:07:07Grazie a tutti
01:07:37Grazie a tutti
01:07:49Grazie a tutti
01:08:38Grazie a tutti
01:09:14Grazie a tutti
01:09:16Grazie a tutti
01:10:06Grazie a tutti
01:10:07Grazie a tutti
01:10:56Grazie a tutti
01:11:24Grazie a tutti
01:12:07Grazie a tutti
01:12:48Grazie a tutti
01:12:54Ermelinda, ricordati che stai parlando con un defunto
01:12:56Su, su, ermelinda, non ti inquietare
01:12:58Ma se lo sanno tutti che sei una nonna impossibile
01:13:01E con un caratteraccio pestifero
01:13:03Chiunque altro ti avesse sposato al posto mio avrebbe fatto come me
01:13:06Sarebbe scappato
01:13:09Per te non ci voleva un marito, ci voleva un domatore di tigri
01:13:12Ah beh, ma allora ha fatto proprio bene, sai, quell'africano a sburellarti là in Africa
01:13:18Ma almeno in Africa ci sei stato
01:13:20Altro che, però non vi ho trovato la morte gloriosa
01:13:24Ho trovato la vita, una miniera di diamanti
01:13:27Dopodiché sono tornato in Europa
01:13:28Così ricco da potermi rendere indipendente e vivere una vita dalla babbo
01:13:33Ma, ma se, ma, ma, ma, se non sei morto in Africa, dove sei morto?
01:13:38Benedetto, ma chi è morto?
01:13:39Io sono vivo e grazie a Dio crepo di salute
01:13:43Accendete la luce, accendete la luce, accendete la luce
01:13:47Accendete la luce
01:13:54Non hai avuto paura di parlare con un defunto
01:13:57E ora per un comune vivente ti senti male
01:14:00Ah, le donne, le donne
01:14:06Senti un po', ma quel fatto del busto
01:14:07Hai detto che sei stato tu
01:14:09Sì, io e un'anima buona che ho incontrato per la strada
01:14:15Dunque, ora statemi a sentire e cercate di capire
01:14:19Il busto inaugurato da un'onorevole avrebbe visto troppo ufficiale la mia morte
01:14:23E perciò sono corso ai ripari
01:14:25Volevi impedire la cerimonia?
01:14:27Appunto, una misura di emergenza
01:14:29In seguito mi sarei fatto vivo e in qualche modo avrei aggiustato le cose
01:14:33Ma voi avete costretto l'onorevole a restare fino a domani e che cosa potevo più fare io?
01:14:38E che hai fatto?
01:14:39Eh, che ho fatto?
01:14:40Sono andato dall'onorevole e mi sono presentato
01:14:43Eh, Mimì, rispondi che deve essere lui
01:14:52Pronto? Sì, sì, eccellenza
01:14:55Che eccellenza, sono l'onorevole
01:14:56Eccellenza e licenziato
01:14:59Così impara a coinvolgere una persona seria, stimata e qualificata o me
01:15:03La prego, onorevole, guardi che...
01:15:06Un festival di cantanti che non sono veri cantanti
01:15:09Un infermiere che non è un infermiere
01:15:11Un compositore che le sue composizioni le trova in treno
01:15:14E' come se non bastasse un grande scomparso che ricompare
01:15:17E io gli dovevo inaugurare il monumento
01:15:19Roba da farmi ridere dietro da tutto il Montecitorio
01:15:23Ma dico io, ma tu dopo trent'anni proprio oggi dovevi tornare
01:15:28Ieri, Ermelinda, ieri
01:15:29E sai perché?
01:15:31Sera fa a casa di amici facevamo quel gioco del tavolino
01:15:35Lo spiritismo
01:15:36Questo non è mica un gioco, sai?
01:15:38E' una cosa seria
01:15:39E vabbè, sarà una cosa seria
01:15:41Ad ogni modo si presenta uno spirito di sesso femminile
01:15:45Che si qualifica per mia moglie Ermelinda Ciova
01:15:47E allora io, credendo che tu fossi morta
01:15:50Sono tornato...
01:15:50Ma lo sentite, lo sentite?
01:15:53Lui è tornato perché pensava che io fossi morta
01:15:56E io che per trent'anni ho venerato la sua memoria
01:16:00Gli sono stata fedele
01:16:02Ma io non ho mai pensato un altro uomo
01:16:05Ti prego, Ermelinda, per piacere
01:16:07Mi state senti un momento
01:16:08Mi state senti
01:16:09Eccellenza
01:16:11Pensare che...
01:16:12Non ho scherzato la notte scorsa, Ermelinda
01:16:15Eccomi qua
01:16:16Sono venuto a chiederti ufficialmente la tua...
01:16:22Sì, mi scusi, eccellenza
01:16:23La tua macchina, la tua macchina in prestito
01:16:30Fermilinda, fermi lì su
01:16:32Fermilinda, fermi lì, fermi lì
01:16:33Fermilinda, ruggitela, è morta
01:16:36Me lo fece capire quel giorno che ci incontrammo lassù alla quercia
01:16:40E che tu eri nascosta per vedere chi è
01:16:41Hai capito, garazza di ricatto
01:16:43Ho due matrimoni o nessuno
01:16:45E così, per vedervi felici, ho fatto quel passo
01:16:48Però, per vostra fortuna, sono arrivato io
01:16:51Bigamia a parte, voi non immaginate che guai avreste passato con quella donna
01:16:55No, no, me ne rendo conto
01:16:56La vostra vedua, vostra moglie, ha un pregio
01:16:59Quella che si capisce subito
01:17:01E così fu allora
01:17:02E lo capiste e tagliaste la corda
01:17:04Inguaiando voi, scusate
01:17:05Ma per carità, di niente
01:17:07Tanto io me la sono cavata con l'etnologia
01:17:10Piuttosto adesso pensiamo a questi ragazzi
01:17:14Dunque, Fermilinda si oppone al vostro matrimonio
01:17:17Con la scusa della rivalità tra i due paesi
01:17:20Che però obiettivamente è un fatto
01:17:21Un brutto fatto
01:17:23Dopo gli ultimi avvenimenti qua ci avviciniamo alle fucilate
01:17:25E quindi dovete raggiungere l'accordo tra i due paesi
01:17:27Se ci riuscite, Fermilinda rimane fuori gioco, isolata
01:17:31E così non avrà più nessun animo
01:17:33E questo è un altro problema
01:17:35La soluzione ce l'ho già in tasca
01:17:38Tu ti chiami Giulietta?
01:17:39
01:17:39E fate come Giulietta e Romeo
01:17:41Eh, ma quelli si sono ammazzati
01:17:43E hanno tenuto la pace tra le due fazioni
01:17:46E io me la faccio fritta la pace
01:17:48Se dobbiamo finire sotto terra
01:17:50Andiamo ragazzi, lo dovete fare per finta
01:17:53Ecco qua, è scritto sul giornale
01:17:57Fra due giorni è annunziato uno sciopero di ventiquattro ore
01:18:00Delle ferrovie a partire da mezzanotte
01:18:02E allora?
01:18:04Allora è semplice
01:18:06Per ventiquattro ore non viaggerà più nessun treno
01:18:10Però voi non è che dovete essere a coscienza di questo sciopero?
01:18:17E non sapendo dello sciopero abbiamo scelto il treno per suicidarci
01:18:22E a tuo zio dovrebbero dare il premio Nobel
01:18:27Ecco
01:18:28Qui va bene, dopo la curva
01:18:30Un vero suicida sceglierebbe proprio questo punto
01:18:34Che ora è?
01:18:36Le nove e dieci
01:18:38A quest'ora dovrebbero già essere arrivate le lettere
01:18:41Eh sì, pure qua, pure a noi
01:18:42Pure allora è arrivata una lettera di Giulietta
01:18:45Beh, dice che lo fanno in segno di protesta
01:18:48Per denunciare questa faida incivile, anacronistica
01:18:50Boh, poi ci stanno un sacco di parole difficili che non capisco
01:18:53Insomma, si ammazzano perché noi ci stiamo facendo questa guerra
01:18:56Sì, le stesse cose che dice Giulietta presto a poco
01:18:59Ma hanno ragione, poveri ragazzi
01:19:01Stiamo qui a farci la guerra per quale motivo?
01:19:03Per dare il nome alla stazione
01:19:04Siamo tutti pazzi
01:19:06Siamo tutti assassini
01:19:08Ecco
01:19:10Allora è vero quello che dice la gente
01:19:12Gesù misericordioso
01:19:14Povera nipote mia
01:19:15No, non perdiamo la testa
01:19:17Bisogna organizzare le ricerche
01:19:19Ma certo che dobbiamo cercarli
01:19:20Ma dove?
01:19:22Un momento
01:19:24Un momento
01:19:26Ora capisco quello che intendeva Giulietta
01:19:29Ma sì, l'altro giorno
01:19:31Quando parlava del torrente
01:19:33Il torrente
01:19:35Il torrente
01:19:35Il torrente
01:19:41Giulietta
01:19:45Giulietta
01:19:49Giulietta
01:19:52Giulietta
01:19:53Giulietta
01:19:54Giulietta
01:19:56Giulietta
01:19:57Giulietta
01:19:57Giulietta
01:19:58Giulietta
01:19:58Giulietta
01:19:58Giulietta
01:19:59Giulietta
01:20:00Giulietta
01:20:01Giulietta
01:20:01Giulietta
01:20:02Giulietta
01:20:02Giulietta
01:20:04Ma dico io che c'entro poi in questo salvataggio
01:20:06Gianni quel vigliaccone mi ha fatto licenziare dal sindaco
01:20:10E Giulietta è la nevote del sindaco
01:20:12E io che sono stato licenziato perché sono un tuo amico o il tuo conterraneo
01:20:16Cosa dovrei dire?
01:20:17Che vuoi dire tu?
01:20:18Che dobbiamo salvare lo stesso perché sono due giovani vite umane
01:20:22Hai ragione salvare una vita umana è una cosa bella
01:20:26E poi Giulietta è molto giovane ed è nevote del sindaco
01:20:29Quindi salvandola il sindaco mi ridà un'altra volta il comando della banda
01:20:37Vieni andiamo al torrente
01:20:39Dove vai il torrente da questa parte?
01:20:41Petino da questa parte
01:20:42Da questa parte?
01:20:43I torrenti sono sempre a sud da pago pago
01:20:45Ciccio fidati del mio senso di orientamento
01:20:48E' lui che mi sta indicando la strada che va al torrente
01:20:52E tu rispondigli che di qui si va alla ferrovia
01:20:54Si va al torrente
01:20:56Alla ferrovia
01:20:57Al torrente
01:20:59Ecco di qua
01:20:59Me lo sta indicando
01:21:01Lo sento
01:21:01Si va alla ferrovia
01:21:03Di qua
01:21:04Di qua
01:21:05Ciccio
01:21:06Di qua
01:21:08Sono inciampato in una rotaia
01:21:10Adesso sei contento che hai toccato con le tue mani?
01:21:12Ma con le mani ho toccato con tutte e due i ginocchi
01:21:14E sono sicuro che mi sono fratturato i peroni
01:21:17Ai aiuto
01:21:18Chiamo un'ambulanza Ciccio
01:21:19Alzati
01:21:20Non un po' di gente
01:21:21Dai
01:21:21Non ce la faccio
01:21:23Alzati
01:21:23Ai ai ai ai
01:21:24Aiuto
01:21:25Aiuto
01:21:26Inutile che credi
01:21:27Non ti senta nessuno
01:21:28Ma
01:21:28Oh no
01:21:30Gianni adesso
01:21:31Ci rovinano tutto quei due disgraziati
01:21:34E allora senti vai al torrente
01:21:36Trovo un po' di gente
01:21:37Organizzo la spedizione
01:21:39Mi venite a salvare
01:21:40La spedizione di tuo nonno
01:21:43Aiuto
01:21:43Ma
01:21:44Ma
01:21:45Ma sono loro
01:21:46
01:21:47E dove vai
01:21:49Aspetta
01:21:49Aiuto
01:21:50Signorina Giulietta
01:21:52Signorina Giulietta per carità
01:21:53Qualunque sia la ragione
01:21:55Desista
01:21:56Non ci tolga la vita
01:21:57La vita è bella
01:21:58Gli ti arretta signorina Giulietta
01:22:01Se lo dice lui che è tanto brutto ci può credere
01:22:03Che c'entra?
01:22:04C'entra perché tu sei brutto e deficiente
01:22:06Non ti sei mai ammazzato
01:22:07Perché lo dovrebbe fare lei
01:22:09Che è bella
01:22:10Intelligente
01:22:11Inoltre la nipote del sindaco non si ammazza
01:22:13Sì sì va bene ma adesso state tranquilli
01:22:15Ciccio
01:22:16L'ho salvata
01:22:17Se mai l'abbiamo salvata
01:22:18E non sottigliamola
01:22:19Sentite
01:22:20Se ci tenete proprio a salvarci
01:22:22Aspettate l'alba
01:22:23Perché all'alba?
01:22:24Perché all'alba parte il marinaio
01:22:26All'alba
01:22:28Ma no
01:22:28Ma no
01:22:31Perché devono passare una notte d'inferno
01:22:34Per capire la lezione
01:22:35Se no qua la pace dura poco
01:22:36Qui finisce come i capoletti e i montecchi
01:22:42E allora
01:22:44Ancora niente
01:22:45Vedrai che ci hai ripensato
01:22:47Giulietta io lo so
01:22:48E' credente e devota
01:22:49E' resa sperata
01:22:50E' tutta colpa tua
01:22:52E' un po' duro come piscina
01:22:58Ma proprio qui bisogna dormire
01:23:00E' per forza
01:23:01Devono trovarci così
01:23:03Come se ci fossimo addormentati
01:23:05Aspettando il treno che doveva stridolarci
01:23:13Giornale radio
01:23:14L'avvertenza tra il ministero dei trasporti e i sindacati dei ferrovieri
01:23:17E' stata composta questa sera
01:23:19Nel tanto lo sciopero che doveva cominciare a mezzanotte
01:23:21E' stato sospeso
01:23:22Il servizio si svolgerà regolarmente sull'intera vite nazionale
01:23:26Ah questo volevo sapere
01:23:27Sono un ferroviere
01:23:27Ma è un ferroviere
01:23:28A chi ora passa il primo treno
01:23:29Adesso a mezzanotte e quindici
01:23:31Al freno
01:23:32Al freno
01:23:33Alfredo io
01:23:34Io lo so dove stanno
01:23:35Ma come
01:23:36Si si sono
01:23:36Sono sui binari
01:23:37Dopo la curva
01:23:38Quella del ponte
01:23:39Presto
01:23:39Bisogna far presto
01:23:40C'è un quarto d'ora di strada
01:23:41Andate
01:23:42Correte
01:23:43E' già mezzanotte e cinque
01:23:44Vi dobbiamo salvarli
01:23:46Corri
01:23:46Corri al freno
01:23:47Ragazzi
01:23:48So dove stanno
01:23:49Sono ancora vivi
01:24:16Corri al freno
01:24:20Al palà
01:24:20Dove andate
01:24:21Gioventù bruciata
01:24:22Alla ferrovia
01:24:23Gianni e Giulietto
01:24:24Sono stesi sulle rotaie
01:24:25Ma quale ferrovia
01:24:26Quale rotaie
01:24:27Dietro flu
01:24:28Andate a cercarli al torrente
01:24:29Ma non sono al torrente
01:24:30E voi ricercate lo stesso
01:24:31Anche se lo ci sono
01:24:32Ordere di scuderia
01:24:33Ma dobbiamo salvare
01:24:34A salvarli
01:24:35Ci penseremo noi
01:24:36Su su
01:24:36Via via via
01:24:37Aspettate
01:24:38Non c'è tempo da perdere
01:24:38Ah c'è tutta la nottata
01:24:41Il salvataggio è stato vissato
01:24:42Per domani mattina all'alba
01:24:44Ma il treno
01:24:44Li avrà maciullati
01:24:45Ma quale treno
01:24:46Questi non sanno niente
01:24:49I treni non passano
01:24:52Passano
01:24:54Passano
01:25:09Non ho il coraggio di guardare
01:25:12Guardate voi
01:25:12Ma che senato
01:25:13Io no
01:25:14Non posso
01:25:14Povero Gianni
01:25:15Poveri ragazzi
01:25:16Tutta colpa tua
01:25:18Se io te l'avevo detto
01:25:19Di andare al torrente
01:25:21Alfredo
01:25:22Siamo qui
01:25:24Gianni
01:25:24Gianni
01:25:26Ehi
01:25:27Gianni è qua
01:25:28Che sonno duro
01:25:29Ho dovuto fare una fatica
01:25:30Per trascinarlo
01:25:32Gianni
01:25:34Gianni
01:25:35Che ti è successo
01:25:36Che ti è successo
01:25:38Giulietta
01:25:39Ma che ora è
01:25:41E' ora che per poco
01:25:42Non ci lasciavate la pelle
01:25:46Ma che è il treno
01:25:47Ma si capisce che è il treno
01:25:48Ma come deve passare
01:25:50E' già passato
01:25:51E' passato
01:25:52E' passato
01:25:53E' che farà da trovare
01:25:54Sono qua
01:25:55Li abbiamo trovati
01:25:58La solita iella
01:25:59Li dovevamo trovare noi
01:26:01E invece li hanno trovati loro
01:26:03Addio bel sogno
01:26:04Di riavere il mio posto
01:26:05Di guardia comunale
01:26:06E io la mia mazza di capobanda
01:26:08Che devo dire io
01:26:10Che devo dire
01:26:11Che dici che dici
01:26:12E dico che ancora tutto
01:26:13Non è perduto
01:26:14Traduci
01:26:15Come disse Gianni
01:26:16Che per avere la pace
01:26:17Del paese
01:26:18Bisognava trovarli all'alba
01:26:19Invece li hanno trovati
01:26:20A mezzanotte
01:26:21E quindi la guerra
01:26:22Ci sarà sempre
01:26:23E allora
01:26:23Ceccia davanti a te
01:26:24Hai l'uomo
01:26:25Che salva tutto
01:26:26Tu
01:26:27Si
01:26:27Io scriverò un discorso
01:26:29Che sarà un inno
01:26:30Alla pace
01:26:31All'amore
01:26:32Alla concordia
01:26:33E andrò in tutte e due
01:26:35Le piazze a pronunciarlo
01:26:36A Santa Veronica alta
01:26:37E a Santa Veronica bassa
01:26:44Viva gli sposi
01:26:46Viva gli sposi
01:26:49Viva gli sposi
01:26:51Viva gli sposi
01:26:54Viva gli sposi
01:27:12Grazie a tutti.
01:27:55Grazie a tutti.
01:28:19Grazie a tutti.
01:28:36Grazie a tutti.
Commenti

Consigliato