00:00Kimse iş kum ve marjama
00:06Artık bir karar ver.
00:10Ben fizyoterapist miyim yoksa karın mıyım? Kararını ver.
00:16Benim de sana bir sorum olacak.
00:20Ben bayan Van Shrai olarak bu evde, kendi evimde özgür bir şekilde dolaşma hakkına sahip değil miyim?
00:28İlginç.
00:30Demek artık kendini eşim gibi hissetmeye başladın öyle mi?
00:37Of Ridima!
00:40Yedi yemin ateşinde neler neler yandı.
00:44Birinin kibri.
00:47Birinin de tavrı.
00:58Evet ben senin karınım ama senin düşündüğün gibi değil.
01:03Ben çok şaşırdım.
01:06Küçükken kucağında besleyip büyüten bir kadına nasıl böyle davrandın?
01:15Merak ediyordum.
01:16Merak ediyordum.
01:16Saklamak istediğin şeyin ne olduğunu bilmek istedim.
01:21Kimseye göstermiyorsun.
01:25Tekrar ediyorum.
01:27En azından karın olarak bu kadar hakkım olmalı.
01:30Haklısın.
01:34Bir eşle hizmetçi arasında büyük bir fark vardır.
01:38Kesinlikle.
01:40Bunu bir eş olarak bilmek istediğin için senin hatanı affediyorum.
01:48Ama şunu sakın unutma Ridima.
01:51Bir daha böyle herhangi bir hata yapacak olursan affetmem seni.
01:59Bunu hep aklında tut.
02:03Bayan
02:42Benim sana gitme dediğim yere gitmeye nasıl cüret edersin?
02:46Affedersiniz.
02:47Evin arka bahçesine kimsenin girmesine izin verilmediğini bilmiyor musun?
02:51İnsanlar başkalarının hatalarından ders alır.
02:54Ama Bayan De Soza'nın hatasından sonra sen buraya geldin.
03:02VR
03:07VR yüzüğünü takan heykel kimin?
03:11Ve hizmetçilerle de aile üyeleri oraya giremez.
03:15Oraya girmeyi aklından hemen çıkarsan iyi olur.
03:18Böyle bir şey olursa büyük sorun çıkar.
03:21Ama...
03:22Yeter.
03:35Üzgünüm.
03:36Senin dışında herkes yemeğini yedi.
03:39Sana yemek getirdim.
03:40Bahçedeki heykel kimin?
03:55Sen, sen oraya mı gittin?
04:00Lütfen Tanrı aşkına oraya gittiğini söyleme bana şu anda.
04:05Ve bu soruyu...
04:07Bir daha sorma.
04:09Çünkü bu evde uğursuzluk olarak kabul ediliyor.
04:14Kimseye bundan bahsetme.
04:17Dur, lütfen sakin ol.
04:19Beni dinle.
04:19Lütfen.
04:20Ben sadece soru soruyorum.
04:21Hayır, lütfen beni dinle.
04:23Bir daha...
04:24Sakın oraya gitmeye kalkma.
04:28Yoksa...
04:31Yoksa ne bayan De Soza?
04:34Lütfen.
04:35Lütfen beni bekle ben...
04:38Ah!
04:48Perdeyi kaldırmayın.
04:51Perdeyi kaldırmayın.
04:54Perdeyi kaldırırsan o zaman.
04:57O zaman?
05:00Öldürüleceksin.
05:04Of, Reddima.
05:06Çaresizce arka batça hakkında...
05:09Sürekli bilgi almaya çalışıyorsun.
05:12Bana söyleseydin ya...
05:14Ben de abime söylerdim.
05:17Ve ondan sonra...
05:23Yüce Tanrım...
05:26Düşünürken...
05:27Düşünürken bile korkuyorum.
05:34Ona olan şeyin aynısı.
05:37İnan sana da olacak.
05:47Kimden bahsediyorsun?
05:49Ona ne oldu?
05:50Daha 24 saat geçmeden gerçek izini ortaya çıkardın.
05:54Bana cevap vermeye başladın.
05:57Her neyse canım.
05:59Bunu Vansha abime sormayı denesene.
06:02Neden seninle evlenmeyi düşündü?
06:04Ne demek bu?
06:06Ridima.
06:08Vansha abimin öfkesini gördün mü hiç?
06:14İçinden lav çıkıyor.
06:17Kimse lavdan kurtulamaz.
06:20En kolay yol...
06:23Yanarak ölmektir.
06:26Yanarak ölmedin...
06:28Acısı çok farklıdır.
06:43Sonunun bu elma gibi olmasını istiyorsan...
06:46O zaman heykelin geçmişini abime sor canım.
06:51Eminim Vansha abim seni tarihe gömecektir.
07:08Perdeyi kaldırmayın.
07:10Perdeyi kaldırmayın.
07:15Herkes biliyor ama bana söylemiyor.
07:18O heykelin sırrı nedir acaba?
07:23Ve...
07:25Işhani neden bana sürekli ölümden bahsetti?
07:40Peki tekrar arka bahçeye giderse ne yapacağız?
08:00Hangre birinin ilk hatasını affetmek gerektiği söylenir.
08:07İkincisini asla...
08:13Ritma iyi bilmeli ki benim sözümü dinlememenin sonuçlarını kötü şekilde öder.
08:22Bahçedeki heykelin sırrını asla öğrenmemeli.
08:36Her kim o heykelin sırrını öğrenmeye çalışırsa eğer...
08:44Onların başına bu gelecek.
09:11Evdeki herkesin sürekli saklamaya çalıştığı o heykelin sırrı ne acaba?
09:15Oraya gittiğini sakın kimseye söyleme.
09:18Çünkü bu eve uğursuzluk getirir.
09:23Sonunun bu elma gibi olmasını istiyorsan eğer...
09:26Abime o heykelin geçmişini sor.
09:30Bahçedeki heykelin sırrını asla öğrenmemeli.
09:36Şıra'yı ele geçiremedim var.
09:38Ama o heykelin sırrını öğreneceğim.
09:40Hıcağım.
10:04Günaydın Bayan Van Shreysinghani.
10:05Sen...
10:08Neden geldin?
10:19Bırak.
10:26Sakin ol tatlım.
10:29Neden korkuyorsun?
10:34Biz evli ve mutlu karı kocayız.
10:41Evli olduğumuzu unuttun mu yoksa?
10:49Benim eşim olarak...
10:52İstediğin her yere girip çıkabileceğine göre canım...
11:02Ben de bir koca olarak...
11:05Eşimin yanında yatma hakkına sahibim.
11:14Haddini aşmadığın sürece bu şakayı kabul ederim.
11:18Şakaları sevmem.
11:19Ya hediyeyi?
11:23Bütün kızlar hediyeyi sever.
11:26Öyle değil mi?
12:35Viyar...
12:36Van Shreysinghani.
12:38Van Shreysinghani.
12:39Van Shreysinghani'yle yapılmış...
12:41Kim bu kız?
12:56Beğendin mi?
13:01Bu yüzük benim için çok özel.
13:06Kimin parmağında olursa anla ki o kişi de benim için çok özeldir.
13:14Ve sen, sen benim için çok özelsin Ritma.
13:27Hediyeyi seveceğine umut ediyorum.
13:41Vansh neden bunu verdi?
13:45Benden ne istiyor?
13:48Bana çok özel dedi.
13:51Neden?
13:53Onun kafasından neler geçiyor?
13:56Vansh sadece özel kişilere verdiği yüzüğü neden bana verdi anlamıyorum.
14:02Aynını o heykelde görmüştüm.
14:07Kafam çok karıştı.
14:23Parmağıma senin yüzüğünü takmak isterdim, kabir.
14:29Vansh rai yanıma yaklaştıkça, ondan daha çok nefret ediyorum.
14:37Sorun değil.
14:39Bu yüzük, onun sonunu getirecek.
14:47Heykelin parmağında aynı yüzükten vardı.
14:52Yüzük onun geçmişiyle mi ilgili acaba?
14:55Her şey olabilir, bilmiyorum.
15:00Mutlaka öğreneceğim.
15:13Siyah elini kaldır.
15:16Böyle uzat.
15:23Siyah bu ailenin bir üyesi.
15:26Umarım heykel hakkında bir şeyler biliyordur.
15:29Ama doğrudan sorarsam cevap vermeyebilir.
15:34Konuya nasıl gireceğim?
15:37Ondan nasıl bilgi alabilirim acaba?
15:43Böyle yap.
16:05Yenge, bu yüzük...
16:11Nereden aldın bunu?
16:15Bu mu?
16:17Bunu...
16:18Bunu sabah abim bana hediye etti.
16:24Abim mi?
16:30Ama bu...
16:31Bu...
16:32Bahçedeki heykelin parmağında da bundan vardı.
16:35Bunu mu demek istedin?
16:44Heykeli biliyor musun?
16:45Nasıl?
16:51Maalesef bu kadarını biliyorum.
16:58Ama bu yüzüğün hikayesini merak ediyorum, Siyah.
17:03Yengenden saklamayacaksın, değil mi?
17:07Hayır yenge, ben bir şey bilmiyorum.
17:12Ama gözlerin her şeyi bildiğini söylüyor.
17:19Lütfen, Siyah.
17:21Lütfen söyle bana.
17:23Bu eve sen istiyorsun diye geldiğimi unutma sakın.
17:27Şimdi ise yengenim.
17:28Lütfen bana bir yabancıymışım gibi davranma.
17:34Gerçeği bilmek istiyorum.
17:36O heykelin arkasındaki sırrı bilmek istiyorum, Siyah.
17:41Lütfen anlat bana.
17:43Ben de ailedenim.
17:51Lütfen.
17:55Şey, yenge...
17:58O...
17:59Evet.
18:00Söyle.
18:04Evet, Siyah.
18:05Anlat.
18:07Siyah.
18:15Sen çocuk değilsin.
18:20Anlatmaman gerekiyor.
18:26Rydema sen...
18:29Gelinsin, gelin gibi davran.
18:32Casusluk yapmayı bıraksan iyi olur.
18:36Her ailenin bir geçmişi var.
18:38Ve herkese geçmişi anlatmanın lüzumu yok.
18:47Hayır anneciğim, beni yanlış anlıyorsun.
18:50Sadece kendinin akıllı olduğunu düşünme.
18:55Fark ettim de...
18:56Bu eve geldiğinden beri...
18:59Bir şey arıyormuşsun gibi görünüyorsun.
19:01Gitmemen gereken yerlere gidiyorsun.
19:04Bu eve bir gelin değil de...
19:06Casus gelmiş gibi.
19:12Ben doğruyu söylüyorum.
19:14Öyle değil.
19:14Neden öyle düşündün anneciğim?
19:17Desuza'yı gördün.
19:19Arka bahçeye girdiği için cezalandırıldı.
19:22Buna rağmen sen...
19:24Yine de o bahçeye neden gittin?
19:28Heykel hakkında sorular soruyorsun.
19:32Senin amacın nedir?
19:35Ne düşünüyorsun?
19:38Hepimiz aptal mıyız?
19:40Bu yaptıkların ne demek oluyor söyle.
19:42Eğer bir mezarı kazmaya başlarsan...
19:45Bulacağın tek şey küldür.
19:48Hazine değil canım.
Yorumlar