- 4 weeks ago
Hot drama 2026
Category
🎵
MusicTranscript
00:00¿Cuánto quieres de salario?
00:01¿Qué?
00:02Jefa, ¿me pregunta a mí cuánto quiero?
00:05¿Significa eso que lo que sea que pida me lo vas a dar?
00:09Mmm, dime, a ver.
00:12El mercado laboral está en crisis.
00:14Aunque diga que puedo pedir lo que sea, probablemente solo sea palabrería.
00:18Además, estamos en el campo.
00:20Parece que tampoco lo tienen fácil.
00:22No pediré mucho.
00:23¿Qué tal tres...
00:25¿Treinta mil?
00:25¿Eh? ¿Treinta mil?
00:27No, no, no. ¡Tres mil!
00:30¿Tres mil?
00:35¿Qué tal trescientos?
00:37Solo asegúrate de que no pase hambre.
00:39Que sean treinta.
00:41Si son treinta...
00:42¿Treinta al día?
00:44Bueno, ya que estoy aquí, pues que sean treinta.
00:47Su saldo aumentó a novecientos mil.
00:51¿Qué? ¿Novecientos mil?
00:55Cuando dijiste treinta mil, ¿decías treinta mil al día?
00:58¿Novecientos mil?
00:59Cuando dijiste treinta al día, ¿deseas treinta mil al día?
01:03Silvano, lo siento mucho.
01:05En los últimos dos años la cosa ha estado difícil.
01:07Un salario mensual de novecientos mil es bajo.
01:10Pero tranquilo, tu bono de fin de año será al menos...
01:13De ocho cifras.
01:15¿Ocho cifras?
01:16Espero que no te parezca poco.
01:18En estos meses trabajaremos duro, venderemos más cerdos y apuntaremos a nueve cifras.
01:22¡Ah, es posible!
01:23¿No ves cifras?
01:24¿Uno de cien millones?
01:25No puede ser.
01:26Estoy loco o lo están ustedes.
01:28¿Esto es una estafa o algo?
01:31¿Eh?
01:31Ah, oye, Silvano, tranquilo, no te quejes.
01:35Ah, bueno, como eres nuevo aquí, el boom de fin de año se paga según estándar mínimo.
01:40El próximo año seguro se duplicará.
01:42Ah, ah, ¿cin millones y duplicados?
01:46Ah, bueno, jefa, ¿podrías mostrarme el lugar y explicarme mis deberes laborales?
01:50Ah, ¿qué necesito hacer?
01:51Ah, claro.
01:58Aliméntalos dos veces al día.
02:00Y después abre el grifo para que puedan beber algo.
02:04¿Este?
02:11¿Qué le dan de beber a los cerdos?
02:14Creo que era algo con lafi.
02:17¿Algo con lafi?
02:26Ah, Dios mío, es vino.
02:31¿En serio les dan de beber vino?
02:33¿Y qué?
02:34¿Qué tiene de sorprendente?
02:36No has oído el dicho, para que la carne de cerdo sea sabrosa, usa vino generosamente.
02:41Ah, esto es demasiado extravagante.
02:43¿Los cerdos beben vino?
02:45¿Están seguros de que todo esto es legal?
02:47Ay, tranquilo.
02:49Ah, por cierto.
02:53Sé que ustedes, los de la ciudad, no están acostumbrados a estar en la granja todos los días.
02:58Y es complicado ir a la ciudad.
02:59Tengo unos coches aquí.
03:00Escoge uno para que uses mientras tanto.
03:02No, no, no.
03:03No sé ni conducir un triciclo.
03:08¿De verdad todos son coches de lujo?
03:14¿MW?
03:15¿Audi?
03:18¿Mercedes?
03:20Estos encendedores parecen bastante reales.
03:22¿Qué dices de encendedores?
03:23Estas son llaves de coche.
03:25Ah, sí.
03:27Son llaves de coche.
03:28Entiendo.
03:29Señora Blanco, en realidad no tiene que hacer esto.
03:31Sé que hoy en día los jóvenes prefieren un entorno de trabajo elegante.
03:34No es fácil para una granja reclutar gente.
03:36Pero no se preocupen.
03:37Ya que decidí trabajar aquí, seguro me esforzaré al máximo.
03:40Ah, no, no, no, no.
03:41Te has confundido.
03:42No es así.
03:42Estas son de hecho...
03:47Perdón, jefa.
03:48Tengo una llamada.
03:49Un momento.
04:02Hola, ¿qué pasa?
04:10Oye, Ávelo, dime qué es lo que no estamos haciendo bien.
04:14¿Por qué siento que no estás satisfecho?
04:16¿Será que no le gustan estos coches?
04:38Viendolas ahora, no parecen tan satisfactorios.
04:43Hugo, ven.
04:47Señora Blanco.
04:49Recuerdo que el mes pasado gastamos como 10 mil millones para adquirir una marca de coches, ¿verdad?
04:56Señora Blanco, es la marca Lamborghini, reventón conocido como el toro.
05:00No me importa si es el pollo o el toro.
05:02Al final lo adquirió una granjera de cerdos.
05:04Por supuesto.
05:06Ve y pídeles que preparen el mejor coche.
05:09Se lo daré a Silvano como regalo.
05:11Ah, sí.
05:13Eh, prepara también los otros regalos.
05:15Es temporada de fiestas.
05:17Que se los lleve.
05:17Ah, entendido.
05:21Silvano, pronto serán vacaciones.
05:23Visitemos a nuestros padres.
05:25No me interesa.
05:26Silvano, lo que pasó antes fue culpa mía e hizo que te malinterpretaran.
05:30Quiero que nos sentemos y hablemos.
05:31Aclaremos malentendidos.
05:32Y estemos todos juntos, por favor.
05:34Ellos también quieren eso.
05:35Creo que no hay de qué hablar.
05:39Silvano, por favor.
05:40Ya están mayores.
05:41Igual ya no los vemos tanto.
05:44Silvano, sé que aún estás enfadado porque manipulé tu carta de empleo.
05:48Pero si vuelves, le confesaré a papá y a mamá que yo fui quien mintió.
05:51Está bien, ya lo sé.
05:54Lo voy a acordar.
06:05Ay, mi querido hermano.
06:09Tú siempre has sido mejor que yo.
06:12Por suerte les agradó mal.
06:14Por fin te he quitado la vida que estaba destinada para ti.
06:17Si no vuelves, ante quien presumiré el trabajo en la corporación.
06:23Porque te estoy poniendo de la previa.
06:32Padres, vecinos.
06:33¡Sí, regalos, bro!
06:35¡Qué bueno!
06:36Ha estado afuera un par de meses y ya aparece el jefe.
06:39Es ahora un ejecutivo del grupo Top Nube.
06:42Ya no está en el mismo mundo que nosotros.
06:45¡Por supuesto!
06:46Solo tienen que mirar quién es su padre, ¿verdad?
06:48Mario, ser un ejecutivo en el grupo Top Nube debe ser muy diferente a alguien normal, ¿verdad?
06:53En realidad no es tan diferente.
06:55No es más que comer langosta y abalone con café y vino en cada comida.
06:58Ya casi me canso de ello.
07:00Eso es tan impresionante.
07:02Dicen que tu hermano aún trabaja en la granja.
07:04Ustedes dos crecieron juntos, pero ahora son tan diferentes.
07:07Oye, te digo una cosa.
07:09Uno es un dragón y el otro un gusano.
07:11Apuesto que justo ahora está en la granja limpiando excremento.
07:16Hoy es un día para celebrar.
07:18¿Por qué hablar de ese inútil?
07:19Ustedes me están halagando mucho.
07:21No es tan increíble.
07:22Todavía tengo que trabajar bastante duro.
07:24Mamá, papá, les traje algunos regalitos.
07:27¿Qué es eso?
07:30¡Mírate!
07:31Tu presencia era suficiente, Darío.
07:33¿Por qué tuviste que comprar cosas tan caras?
07:35Papás, estos son regalos de nuestra empresa.
07:38No valen mucho.
07:39Tal vez solo unos 70 mil.
07:41¿Tan caro?
07:42No es extrañar que sea tan exitoso.
07:45¿Por qué seguimos aquí afuera?
07:47Entra y disfruta del banquete.
07:48Rápido, rápido.
07:50Hay tanta gente.
07:52¡Muévanse, muévanse!
07:53¡Mi hijo tiene que sentarse!
07:55Vamos, hijo.
07:56Oye, Eduardo.
07:57Tu hijo que trabaja en la granja también volvió, ¿no?
08:02¿Qué?
08:03¿Por qué has vuelto?
08:05Papá, mamá, son días de fiestas.
08:07Así que pensé en venir a verlos.
08:08¿A quién le importas?
08:10Tenemos a Darío.
08:11Eso es suficiente.
08:12Además, no te guardo un asiento.
08:15Mamá, no le hables así a Silvano.
08:18Tenía buenas intenciones al venir.
08:20Pero, Silvano, ¿la granja no te dio regalos?
08:23La granja de cerdos sí dio cosas, pero...
08:26¿No ves que está con las manos vacías?
08:28¿La granja de cerdos también da regalos?
08:32¡Son tonterías!
08:34Culpa mía.
08:35Fui un iluso.
08:36Pensé que incluso la granja de cerdos daría regalos porque sí.
08:39Está bien, Silvano.
08:40Buscaré una forma para que entres a la empresa para ser un guardia o algo
08:43y disfrutemos de los mismos beneficios.
08:46Está inútil.
08:47Incluso con un informe de guardia de seguridad de Top Nube.
08:49Aunque se ponga un traje de rey, sigue siendo un perdedor.
08:53Papá, no le hables así a Silvano.
08:56Toma.
08:59Este es un regalo que conseguí.
09:01Haz como que la granja te lo dio.
09:03Mantén tu dignidad.
09:10Darío.
09:11No lo puedo creer.
09:12¿Lo hiciste a propósito?
09:13¿Me llamaste aquí solo para esto?
09:18¿Y qué si es así?
09:20Tú nunca has podido ganarme.
09:22No es diferente esta vez.
09:24¡Tú!
09:26¿Qué estás haciendo?
09:27¿Eh?
09:28¿Por unas palabras le quieres pegar?
09:29Es una fiesta.
09:30Ni le trajiste regalo.
09:32¿Me das vergüenza?
09:33No quiero decir más.
09:34Ahora lárgate y vuelve por donde viniste.
09:36Sal.
09:36No eres mi hijo.
09:37¡Largo!
09:38¡Adiós!
09:38¿Quién dijo que Silvano no trajo regalos?
09:43Señor Blanco.
09:44¿Qué lo trae por aquí?
09:45Los regalos de la granja.
09:46Te los he traído.
09:48Dios mío.
09:49¿En verdad tiene regalos?
09:51Silvano.
09:51Sabía que volvías a tu pueblo.
09:53Así que traje cosas de nuestra fábrica.
09:55Jamón y tamales.
09:56Todo sano y bueno.
09:58Señor Blanco.
09:59Gracias.
10:00Me gustan mucho.
10:01Jamón y tamales.
10:03Pensé que era algún regalo de alto valor por su envoltura.
10:06Bueno, al final todo es comida normal, ¿verdad?
10:10Papás, miren.
10:11Lo malinterpretaron.
10:13La granja sí da regalos.
10:14Miren.
10:15Hay tamales y jamón.
10:19Hay más regalos.
10:20Mi nieta Sara también trae y ya está en camino.
10:27Jepa.
10:28Está todo listo.
10:29Localizamos el Jave Imperial Verde.
10:31Es solo que está un poco lejos.
10:33Llegaríamos tarde.
10:34No aceptaré excusas.
10:36Que la central usa los helicópteros.
10:37Y mi ruta aérea privada.
10:39En 30 minutos.
10:39Debe ser entregado.
10:42Jefa.
10:43Está todo hecho.
10:44Genial.
10:44Vamos.
10:45Con los García.
10:49¿Qué trae tu nieta?
10:50¿Alguna cabeza de cerdo?
10:52¿Para hacernos tres platos?
10:55Oye Silvano.
10:56¿Les pediste que trajeran regalos?
10:57¿O es para hacerme quedar mal a mí?
11:00Papá.
11:01Lo hizo el señor Blanco.
11:02Es casero y está muy rico.
11:03Prueba un poco.
11:04Aquí.
11:06Llévate esa porquería y lárgate bien lejos.
11:08Te lo digo.
11:09No eres para nada mi hijo.
11:10No mereces ser parte de la familia García.
11:15¿Qué es esa cosa tan oscura?
11:18Parece que es trufa.
11:19He oído que esta cosa es muy costosa.
11:22Míre ese jamón.
11:23La etiqueta dice 990.000.
11:28Un jamón de 990.000, Silvano.
11:30Si trabajas en una granja de cerdos, ¿no estarás en alguna fábrica clandestina de esas?
11:36Estas cosas no son legales.
11:38¿De verdad?
11:39¿Son padres de Silvano?
11:40¿Eh?
11:40Están buenos con ustedes.
11:41¿Cómo lo tratan así?
11:42Bueno.
11:43Si es nuestro hijo, desearíamos que no lo fuera.
11:46Bueno.
11:47Ustedes lo dijeron.
11:48¿Eh?
11:49Si no lo quieren como hijo.
11:50Yo sí lo quiero, Silvano.
11:51Ven conmigo.
11:54Silvano.
11:55No te vayas.
12:02¿Sabes por qué siempre pierdes?
12:05Porque eres un idiota.
12:07Déjame decirte.
12:08Yo fui quien alteró tu oferta de trabajo.
12:10¿Y qué?
12:12Te quité la oportunidad que ganaste y acabaste trabajando en una granja.
12:16Debes estar triste, ¿verdad?
12:17¿Pero qué puedes hacer al respecto?
12:27Papá.
12:28Mamá.
12:29¿Lo oyeron?
12:29Acaba de admitirlo.
12:30Él modificó mi oferta de trabajo.
12:32Soy Silvano.
12:34¿Por qué me haces esto?
12:35No quería que te fueras y te retuve un poco.
12:37¿Por qué me incriminaste?
12:38Toda mi vida he sido mejor que tú.
12:40Me tienes envidia.
12:41Pero Silvano.
12:42Soy Silvano.
12:44Papá.
12:45Mamá.
12:46Lo escuché.
12:47Lo admitió.
12:48Sí.
12:49También lo escuché.
12:51Papá.
12:52Mamá.
12:52No le crean.
12:53¿Él modificó tu oferta de trabajo?
12:59¿Y qué?
13:02¿Y qué se modificó tu oferta?
13:04¿Eh?
13:04¿Qué significa?
13:05Significa que Darío es listo.
13:06Sabe planificar para su futuro.
13:08¿Crees que todos son como tú?
13:09¿Eh?
13:10Eres más tonto que un palo.
13:11Déjame decirte.
13:12Estás destinado toda tu vida a criar cerdos y ganado.
13:17Entonces ustedes...
13:18¿Lo supieron siempre?
13:20¿Qué si lo sabíamos?
13:21¿Y qué si no lo sabíamos?
13:22Silvano, como hermano mayor, tienes que hacer sacrificios por Darío.
13:26Exacto.
13:26Es solo una oferta de trabajo.
13:28¿Por qué tanto alboroto?
13:28Si eres tonto, no culpes a Darío.
13:34¿Solo porque soy el hermano mayor, tengo que hacer sacrificios por él?
13:37¿Por eso tengo que darle todo lo que debería ser mío?
13:44Parece que yo fui el ingenuo.
13:46Papá, mamá, pensé que estaban ciegos por culpa de Darío, pero siempre los vieron.
13:52Solo quiero preguntar, ¿realmente hay padres tan parciales en el mundo?
13:58¡Tú!
13:59¡Bastardo!
14:01¿Me estás echando la culpa?
14:02¿Quién te dio el valor?
14:03¡Soy tu padre!
14:05¡Desagradecido, ingrato!
14:09Ah, papás, si es tan inútil, podría ser una carga en el futuro.
14:14¿Qué tal si rompemos lazos con él y lo echamos de la familia?
14:22Sí, creo que Darío tiene razón.
14:24Mira, el poco dinero que gana.
14:26Aún tendríamos que buscarte una esposa y comprarle una casa.
14:29¡Sería una carga para Darío!
14:34Oye, papá, cuando estaba en la empresa redacté un contrato para romper lazos.
14:38¿Por qué no hacemos que lo firme?
14:43Bien, haz que lo firme y rompamos lazos con él.
14:47Bien.
14:55¡Papá!
14:58Si aún te queda algo de conciencia, ¡lo firmarás ahora!
15:10Papá, mamá, solo porque me dedico a la cría de cerdos, piensan que soy un fracasado.
15:15Pero... ¿y quieren desheredarme?
15:18¿De verdad crees que la cría de cerdos tiene futuro?
15:20¡Te quedarás en la pocilga toda tu vida!
15:22¡No nos arrastres contigo!
15:25¡Qué desalmados son!
15:26Si ahora lo desederán, cuando sean mayores, ¡nadie los cuidará!
15:31¿Cómo dices? ¿Que nadie nos va a cuidar?
15:33¿Crees que Darío no puede hacerlo?
15:35Ahora trabaja en el grupo Top Nube como un alto ejecutivo.
15:38Tiene un futuro brillante.
15:39No necesitamos tu poco dinerillo.
15:41¡Exacto! Ahora soy muy valorado en el grupo Top Nube y el jefe confía en mí.
15:46Dice que cuando pueda me presentará a nuestro gran jefe.
15:48Entonces ascenderé rápidamente.
15:50Cuando no tengas para comer, no vengas a pedir dinero.
16:02Papá, mamá, ¿realmente quieren que lo firme?
16:06¡Date prisa!
16:07Sin ti, podré caminar por la calle con la cabeza bien alta.
16:10Ahora mismo, solo te dedicas a la cría de cerdos.
16:13Pero, tu hermano, al que siempre acosabas, ahora es un ejecutivo del corporativo.
16:18¡Tiene un futuro prometedor!
16:20Papá, ¿dices que yo lo acoso?
16:26Solo porque soy el mayor, tengo que comer sus sobras y vestir su ropa vieja.
16:31Compadres como ustedes y una familia así, ¿todavía quiero aferrarme?
16:36¿Qué estás esperando? ¡Firma ya!
16:40Bien.
16:41Lo firmaré.
16:46Papá, mira, lo ha firmado.
16:49¡Estupendo! ¡Estupendo!
16:51¡Ya firmaste, vete!
16:57¿Creen que la cría de cerdos no tiene futuro?
16:59Les dijo, se arrepentirán de esta elección por el resto de sus vidas.
17:04¿Arrepentirnos?
17:06¿Crees que me arrepentiré de perder un hijo que cría cerdos?
17:10¡Exacto!
17:11¿Con un hijo así? ¡Ojalá se fuera ya!
17:16De acuerdo, vecino, saquen a estos dos estornos.
17:19¡De aquí!
17:19¡Fuera! ¡No te quiero ver!
17:21¡Queremos a Darío!
17:22¡Vete de aquí!
17:23¡Ahora!
17:23¡Ya largo!
17:24¡Vete!
17:36¿Quién se atreve a tocar a mi gente?
17:41Haz clic en el video para ver la serie completa.
Comments