00:02Salut !
00:03Pardon, je ne peux pas vous dire comment je m'appelle.
00:06C'est la faute de mon gouvernement.
00:08Il nous interdit de parler aux médias étrangers.
00:13Je ne sais pas ce qui les effraie, sans doute nous, les jeunes de ce pays.
00:19C'est dommage parce que j'ai un beau prénom.
00:24Mais ce qui est beau chez nous, il faut toujours qu'il l'efface.
00:30Je ne peux pas vous montrer mon visage non plus.
00:33On a dû le changer, à l'intelligence artificielle, pour ma sécurité.
00:38Reconnaissez que je suis pas mal ?
00:42L'Iran est mon pays, mais c'est lui qui doit changer, pas moi.
00:50Pour ce film, notre correspondante a choisi de s'appeler Sarah.
00:55Sarah a 21 ans.
00:57Pendant plus d'un an, elle va nous transmettre des notes vocales et des vidéos depuis l'Iran.
01:03Elle veut laisser une trace, au cas où elle disparaîtrait,
01:07comme des milliers d'étudiants au cours des 15 derniers mois,
01:11réprimés par les forces sécuritaires de la République islamique d'Iran.
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments