00:04L'océan, immense.
00:08Depuis l'extérieur, il apparaît comme une étendue plate et vide.
00:15Mais, sous la surface, c'est un tout autre monde.
00:23Un volume gigantesque, une autre planète.
00:31C'est dans cet univers parallèle que vivent les cachalots.
00:36Des géants en apesanteur, si différents et pourtant si proches.
00:43Des mammifères comme nous.
00:54Là, au milieu des siens, un petit cachalot se glisse tout contre sa mère.
01:01Avec la mâchoire, il va faire ressortir son téton et se mettre à téter.
01:07Comme un bébé.
01:24Pour partager ce moment intime, il aura fallu dix ans de patients travail.
01:35Pendant ces dix années, une équipe de spécialistes animaliers, scientifiques et cinéastes réunis,
01:42a plongé des centaines de fois avec la même famille de cachalots.
01:48Une famille d'une trentaine d'individus, avec ses grands-mères, ses mères, ses fils et ses filles, ses tantes,
01:56ses cousins.
02:00Les scientifiques ont appris à les connaître un par un.
02:04Ils les ont vus grandir et exprimer leur personnalité.
02:09Grâce aux analyses génétiques, ils ont décrypté leurs liens de parenté.
02:14Ils leur ont donné des noms.
02:18Peu à peu, ils ont compris la complexité de leurs relations d'amitié ou de rivalité.
02:24Et aujourd'hui, grâce à eux, nous pouvons vous entraîner dans une immersion totale dans le grand bleu.
02:30Pour vivre au rythme de ces cachalots.
02:34Et vous raconter leur histoire particulière, unique.
02:38Une histoire de famille.
03:03Sous-titrage ST' 501
03:03Sous-titrage ST' 501
Comentarios