Hamari Kahani Episode 27 (Urdu Dubbed)

movieHB

3 minutes ago

Transcript

00:00music

00:10Karanluğa çak bir kibrit ruhunu ver, ver ateşe

00:14Omuzunda hayatın yükü, yüzünü dön, dön güneşe

00:19Güneşe bir el ateş ettik, bilmedik, kendimizi enettik

00:24Ayakkabımız yırtıktı ama dikenli yolları koşarak geçtik

00:29Yanımda kalamadın mı?

00:32Öpüpüp koklamadın mı?

00:34Yanımda kalamadın, elimi tutmadın bu gece senden.

00:49Yali!

00:54Yali!

00:56Ah ah!

00:59Ah ah!

01:01I've loved you.

01:03I've also loved you.

01:05I've also loved you.

01:07Let's go inside.

01:17Uff yaar!

01:20I'll take you to stay.

01:49I'll take you to stay.

02:42Hmm.

02:46I'll take you to stay.

03:21I'll take you to stay.

03:26We're going.

03:26Okay?

03:26I'll take you to stay.

03:33I'll take you to stay.

03:41I'll take you to stay.

04:01I'll take you to stay.

04:02I'll take you to stay.

04:49Hello?

04:51I'll take you to stay.

04:52I'll take you to stay.

06:24Hello, Bobby.

06:25Hello, Jamil.

06:28Hello, Jamil.

06:29Fizza,

06:30क्या बात हो सकती है तुमसे?

06:32हाँ, मिलकुल.

06:34अच्छा तो मैं चलती हूँ, Fizza.

06:37ओ किसी हूँ?

06:43क्या हम चलते चलते बात कर सकते हैं?

06:45मैं बस्टॉप जा रही हूँ जॉप पर जाने के लिए.

06:47बिलकुल, बिलकुल. अच्छा लगेगा मुझे.

06:59हाँ, तो Jamil, तुम्हें क्या बात करनी थी?

07:01पूरे रास्ते में तुमने एक लफ्स भी नहीं बोला.

07:05हाँ, बासित के मुतालिक करनी थी.

07:08बासित के मुतालिक?

07:10Fizza, दिखो, बासित सही आदमी नहीं है.

07:14बता रहूं तुम्हें.

07:15क्या कहना चाहते हो?

07:18देखो, इस वक्त तुम्हें तुम्हें सारी डिटेल्स नहीं दे सकता लेकिन,

07:22अपना ख्यार रखना होगा तुम्हें.

07:24अगर तुम बात करना ही चाहते हो, तो खुल कर करो.

07:26मैं सुन रही हूँ.

07:28ठीक है, Fizza.

07:29गुसा होनी की जरूत नहीं, मैं सिर्थ तुम्हारी हिफाज़त करना चाहता हूँ.

07:33हिफाज़त करना चाहते हैं?

07:35कैसी हिफाज़त हाँ?

07:36आखर मतलब क्या है तुम्हारा?

07:47अम्मी?

07:54इसमत, इसमत घर पर अकेला है.

07:58अभी इरादा नहीं बतला मेरे.

08:01बस इन्फर्मेशन लेने आया हूँ.

08:03क्या मतलब है?

08:05आपकी ओफर समझते बाहर है मेरे.

08:08रहमत, तुम युनिवर्सिटी में पढ़ने के इतने खिलाफ क्यूं हूँ?

08:15एक्स्क्यूज मी.

08:17चलो बताओ.

08:20सर, मिरे पास वक्त नहीं है कि मैं युनिवर्सिटी में पढ़ सकू.

08:23ओर रियली, ऐसा क्यूं है?

08:26इस उमर में तो हर चीज का वक्त होता है.

08:30यूं कह लें, कि एजूकेशन, या पैसे में से एक कुछ चुनना है मुझे?

08:39मेरे ख्याल से तो तुम ये पहले ही कर चुके हो.

08:41देखो तुमने पैसे कमाने का भी तरीका निकाल ली है.

08:45हाँ, जो पैसे मैं कमाता हूँ.

08:47वो काफी नहीं है मेरे लिए.

08:50उस ते कहीं जादा पैसे कमाने मुझे.

08:53ये लड़की तुमारी गल्फरेंड है?

08:57हाँ, कह सकते हैं.

09:01रहमत क्या तुम इस सुमर में शादी करके अपनी जिन्दगी साया करना चाहते हैं?

09:04ओ, ओ, ओ, शादी की बात कहां से अगी?

09:08मेरे जिन्दगी बहुत मुश्किल है.

09:09उसमें बहुत सारी प्रायोरिटीज हैं जिसमें शादी कहीं भी नहीं है.

09:15शायद दस्वें नमबर पे भी नहीं.

09:32आ गई आप?

09:34जब चली गई थी तो वापस आने के जहमत क्यूंकि?

09:36क्या हुआ, फिजा?

09:38क्या हुआ है?

09:40आप इसमत को इस तरह अकेला कैसे छोड़ कर जा सकती है?

09:45बस मार्केट तक तो गई थी मैं.

09:48मार्केट गई थी आप.

09:49देखी थी मैंने आपकी मार्केट.

09:51शरम नहीं आती आपको जूट बोलते हुए.

09:55फिजा बेटा?

09:56बेटा मत कहें आप मुझे.

09:58इसमत चलो मेरे साथ. उठो.

10:00ये तुम क्या कर रही हो? कहां ले जा रही हो इसमत को?

10:02आप से दूर.

10:05तुम इसको ऐसे नहीं ले जा सकती.

10:07हड़े सामने से.

10:24मुझे नहीं मालूम. शायद आजाएं वो.

10:28ये क्या हो रहा है?

10:30तर्ज बहुत जादा है. ये आप भी जानती हैं.

10:33मालूम है. मुझे मालूम है. मगर…

10:35उसे बता देना के हम लोग आये थे.

10:39ठीक है.

10:50क्या हुआ? कौन थे ये लोग?

10:53ये आसिम के दोस्त हैं और कौन?

10:56अच्छा दोस्त है.

10:57हाँ, उन्हीं का पुछने आये थे.

10:59और आसिम भाई कहा है अभी?

11:01मुझे नहीं मालूम कहा है वो.

11:03क्या मतलब नहीं मालूम?

11:06कल राच से घर पे नहीं आये वो.

11:09और फोन भी बंद है उनका.

11:13आपने तो कहा था वो बदल गये हैं.

11:23मारिया.

11:26मारिया, क्या प्रॉब्लम है यार तुम्हें?

11:28पूरा दिन हो गिया अजीब बिहेव कर रही हो.

11:30कुछ नहीं हुआ मुझे.

11:31मैं पागल नहीं हूँ, कुछ तो हुआ है तुम्हें.

11:33छोड़ो जाने दो रहमत.

11:34मैं तुम्हें परिशान नहीं करना चाहती इस वक्त.

11:36तुम अपनी जिन्दगी पे देहान दो, मुझे छोड़ो.

11:38इस बात का क्या मतलब है?

11:40तुम्हारी और टीचर की बाते सुन ली थी मैंने.

11:42मैं नहीं चाहती कि तुम्हारी आटेंशन डाइवर्ट करूँ मैं.

11:45वैसे भी मेरी प्रायॉरिटी तुम्हारे दसफे नमबर पे भी नहीं है.

11:48तो बहतर यही होगा कि आज के बाद हम लोग नहीं मिले.

11:50मारिया, वो बात तो मैंने इसलिए कहीती कि वो समझ जाएं

11:54कि मैं किसी भी हाल में उनकी ओफर कुबूल नहीं कर सकता, यार.

11:57मेरी बात तो सुनो, मारिया.

12:05किस बात को ये किस तरह समझती है, मुझे कुछ समझ नहीं आता.

12:08पहले फैजी आ गया था, अब ये टीचर आ गया.

12:13अम्मी, मैं आ गई.

12:24मारिया, मेरी जान, आओ बेटा, बैट कर बात करते हैं हम.

12:28साइमा इसे प्यार की जमान समझ नहीं आती.

12:30बात सनो मेरी, रात को कुछ लोग आ रहे हैं काउंसे तुमारे रिष्टे के लिए, समझ आई?

12:34अम्मी, ये क्या कह रहे हैं हां?

12:36मारिया, बेटा, उन्होंने तुम्हें देखा और पसंद किया है. बहुत अच्छे खानदान का बच्चा है. मतलब तुम्हारे बाबा ने बताया,

12:45मैंने कहा ठीक है, वो आ जाएं, देख लेते हैं, बात कर लेते हैं, हो सकता है, तुम अपना घर

12:51ही बना लो, इस तरह तुम

12:52इस घर में नहीं रहना पड़ेगा, तुम मेरी जैसी नहीं बनोगी, अजाद हो जाओगी. यहां क्या मजाक हो रहा है

12:58मेरे साथ? बख्वास नहीं करो ज्यादा, कान खोल कर सुनो, आज शाम को तमीज के साथ उनके सामने आना, ताके

13:04वो तुम्हें पसंद करके अपने साथ

13:05ले जाएं यहां से. चले ठीक है, आने दे उन्हें, जैसा आप लोग कहेंगे मैं वैसा ही करूँगी.

13:35देखा तुमने साइमा, कितनी जल्दी लाइन पर आ गई, है? वैसे इसको बिगाड़ने में साइमा सिर्फ वो सिर्फ तुम्हारा हाथ

13:43है, सिर्फ तुम्हारा.

13:57बासत? ओ, चार्जर नहीं दिया था ना फोन का, तो देने आये था. शुक्रिया इसके लिए. यह तो जहन में

14:02ही नहीं था मेरे बिलकुल. आजा आंते? यह क्या कर रहा है यहांबर? आओ बताती हूं. यह गॉल्डन हेट!

14:15क्या हो रहा है यहां? इधरा? कितना वज़न है तुम्हारा? क्या कर रहा है यहां? अम्मी से चीन कर लाई

14:21हूं इसे. क्या? इसे अकेला छोड़ कर चलिकी थी बाहर. नो, सीरिसली? हाँ. मैं जमील से बात कर रही थी

14:30बस टॉप पर खड़ी. अचानक अम्मी पर नजर पड�

14:44अगे इसमत के पास. इसमत बिलकुल अकेला था घर पर. जमील क्या बात कर रहा था? कोई खास बात नहीं.

14:52मगर तुम क्यों पूछ रहा हूं? जरा भी पसंद नहीं हो मुझे यहार.

15:26शुक्रिया तुम्हारा हिकमत. तुम भी काफी लेट हो गए अब तुम्हें भी घर चले जाना चाहिए. ठीक है पहले आप

15:33चाहिए. घर की लाइटे अन कर ले, फिर मैं चला जाओंगा.

15:37शुक्रिया हिकमत. इसमें शुक्रिया के क्या बात हुई?

15:42मैंने जब उन आद्मियों को देख लिया है तो आपको अकेला तुम्हें चोड़ सकता मैं.

15:48मैं आसिम की तरह आपको नहीं चोड़ सकता कभी. भुलाइएकमत.

16:07चलो गुड़नाइट. गुड़नाइट.

16:10तरह पम्हेंस पम्हेंस. इसमेंस. खब्सक्रिया.

16:191-2-2-3-6-चोड़नाइट.

16:23इसमेंस. पम्हेंस.

16:28चलो नहीं की पम्हेंस.

16:29आपको आपको आपको आपको.

16:30आपको आपको.

16:47So?

16:55What are you seeing from this?

16:57Oh, it's all. I was seeing both.

17:10What's the point?

17:12It's all.

17:13I'm not sure.

17:15Oh, I don't know.

17:17Oh, no, yeah.

17:17I've been to take it.

17:19I've been to take it.

17:20I've been to take it.

17:23Why don't you tell me?

17:25I'm going to help.

17:30I'll help.

17:31Open your mouth.

17:37Rehmat, what happened?

17:39Tell us about anything to the kids.

17:41No, no, nothing happened.

17:45They are calling you to eat.

17:47What?

17:48They are in the kitchen and they have made a lot of food.

17:51It's just your attention.

17:53Yes.

17:54It's a family dinner.

17:55Family dinner.

17:57They have to talk to us.

17:58There will be no surprise for us.

18:01Let's see what it is.

18:04Go and wait.

18:09Let's go.

18:10Let's go.

18:11Come on, Rehmat.

18:13What is this?

18:15I don't know what people are going on with us.

18:19I'm coming.

18:20Good luck. See you.

18:21Let's go, Rehmat.

18:48Let's go.

18:52Let's go.

18:55Just go.

18:56Let's go.

18:56I'm coming.

18:57Good luck.

19:00That's the people who are around us.

19:02Wait.

19:03What are you doing for?

19:05You are crazy.

19:06Yes but Hashim,

19:08I am having a problem with those gests.

19:10All right.

19:12Stay here.

19:24Let's go.

19:28Good luck! Come here, come here.

19:30Give me a letter.

19:31What's your situation, Aashim?

19:32My friend, how are you? Come in.

19:36Yes, absolutely.

19:38How are you, baby?

19:39Yes, I'm fine.

19:41Assalamualaikum.

19:41Thank you very much.

19:47This is for you.

19:56Now, let me give you a letter.

20:00If you are standing, please come in.

20:02Please come in.

20:02Please.

20:11Very good.

20:17One more time, please.

20:19Thank you, baby.

20:20Thank you, baby.

20:39You are going to leave.

20:41Don't come there, Kieran's eating.

20:42Not TV.

20:42Close your eyes.

20:43How's that, Aphizah?

20:44Use this.

20:45Come on.

20:46Let's start eating.

20:46Okay, sit down.

20:46Come on.

20:47Come on, let's eat.

20:47I will also come.

20:58Oh, my God, I'm going to make a joke.

21:02Yes, of course.

21:06What are you doing?

21:08My brother.

21:19Thank you very much, thank you

21:22Beata, you ask me to ask me how to eat the food and eat the food

21:26And then I'll go quickly, shabash

21:27I'm going to go, Baba-chan

21:33So tell me, how do we want to eat the food?

21:41God, good to see you

21:42What are you doing?

21:44Family dinner, they say

21:44It's okay, you too

21:48Do you want a family dinner?

21:50Yes, we want to do something with our family.

21:53That's why we are all prepared.

21:55Let's listen to them.

21:57Your mother has got to eat so much effort.

22:01Give her some effort.

22:03Give her your thoughts.

22:05Don't do it, kids.

22:07This is what I have made for you.

22:09Let me put it.

22:19Dad, it's not macaroni.

22:21What do you do with macaroni?

22:22Keep your mind.

22:25Fara.

22:26You eat bread.

22:27Come on, eat bread.

22:40Yes.

22:43What is the reason behind this?

22:47Do you have a happy story to hear?

22:51Ready.

22:52I'm getting married.

23:07I'm getting married.

23:09Let's enjoy this.

23:10God will be happy.

23:12You too, please.

23:14Yes.

23:22Thank you, baby.

23:22Enjoy, Baba-chan.

23:37You must know the rest of my house.

23:39Me and you are living with one place.

23:41Come, you are living with one place.

23:42How are you talking about it?

23:43I do not know.

23:45You are looking for her.

23:48My daughter is so straightforward and precious.

23:51All right, you are living with one place.

23:52And then I know what you are doing.

23:53What do I know?

23:54And I will tell you that this girl has no friend.

24:05I am sorry, I am sorry.

24:07I am sorry.

24:08I am sorry.

24:14I am sorry.

24:15I am sorry.

24:16I am sorry.

24:18I am sorry.

24:23This girl has no friends.

24:30I am sorry.

24:35You have a job?

24:38Your job is it.

24:40Your job is it.

24:43I am sure you are not your girlfriend?

24:45Yes, absolutely.

24:46Tell me about my girlfriend.

24:49Let's see.

24:53Okay, let me show you my girlfriend.

24:55This is my page here and I will share my information.

24:59If you say that, I will give you private classes.

25:02I will give you a quick friend.

25:05How should I help you?

25:06How should I help you?

25:09This is my girlfriend.

25:12Let's go.

25:13Let's go.

25:14Let's go.

25:15My friend, listen to me.

25:16Let's listen to me.

25:17Look at me.

25:25My girlfriend is here.

25:26My girlfriend is here.

25:29But we will live in Istanbul.

25:32He is a truck driver.

25:33He is a great person.

25:36You will be very happy.

25:38You will be very happy.

25:40You are listening to me?

25:42I am starting a new life.

25:46I am starting a new life.

25:47I am going with you.

25:49I am going with you.

25:50I am going with you.

25:51I just want you.

25:53Hmm.

25:54I am going with you.

25:56I am going with you.

25:58You will be very helpful for me.

26:23I don't have any love for you.

26:26When you went to the end,

26:30I'm waiting for you.

26:33You know what I mean?

26:45It's okay.

26:51If you want this, this is correct.

27:06Take this and give it to your love.

27:23Take this and give it to your family dinner.

27:25What do you say?

27:32Let's start.

27:37Eat quickly.

27:39Do what you want to do.

27:40If you want to do what you want, I'll be killed.

27:42What do you want to do?

27:45What do you want to do?

27:47It's just that you're the girl who I have to do.

27:48I've done what you want to do.

27:50You've done it all.

27:51You have done it.

27:52Don't do it.

27:53You have to do it.

27:55You've gotta get me from the pillow.

27:59What do you want?

28:00What do you want to do?

28:01This is something lovely here.

28:05You have to talk about what you want.

28:07What do you want to do?

28:08You have to talk about this house and that doesn't get out.

28:12You don't drink your lifestyle.

28:13I'm not even a minute. I'm not even a minute.

28:15I'm not a police. I'm not a police.

28:18I'm not a police.

28:19But I'm not good at it.

28:21It's my fault.

28:22My sister has no interest.

28:22My house is good.

28:23She's good.

28:24She's good.

28:26She's good.

28:34You can't understand.

28:39If I'm a father,

28:41she's like a girl.

28:44She's good.

28:47She's not good.

28:48She's good.

28:49She's wrong.

28:50She's wrong.

28:52She's wrong.

28:53She's wrong.

28:59But I'm not wrong.

29:01How do I get it?

29:03Don't let me go.

29:03I don't think I'll show you.

29:06I'll catch you with your hands.

29:09I won't let you call me.

29:11I won't let you call me.

29:13Go!

29:14Don't be better than your father or father.

29:19I'll see you guys.

29:21I'm standing now.

29:22Look at me.

29:24You're a dumbass.

29:26Come on, Ma.

29:33Vakri Sahib.

29:38Come on, Saima.

29:41We've won.

29:43Look, you're outside.

29:45What?

29:46You're outside.

29:53I'm outside.

30:03It's the truth.

30:09Ma.

30:11Ma.

30:13Ma.

30:15Ma.

30:16Ma.

30:18Ma.

30:21Ma.

30:23Ma.

30:25Ma.

30:25Okay, man

31:06I saw your car outside. I felt like you left your car and went away from this place.

31:13But you are here.

31:14Look, you are here.

31:16Okay, then it's all right.

31:18The time has come to know the real value of Fiza.

31:20Fiza!

31:21Don't say anything inside, Fiza.

31:25Jameel?

31:27What are you doing at the moment?

31:30I'm going to tell you a lot about you, Fiza.

31:34What about you?

31:37Tell me, I'm ready for you.

31:43I've already told you this story, but I can't tell you.

31:47This story is a good idea.

31:51Really?

31:52Really?

31:53What have you done at the moment?

31:54A fool.

31:56I'm stealing cars.

31:59There's no reason for it.

32:00Just ask me if I'm not doing arrest.

32:03If I'm in real life.

32:04Okay.

32:05Jameel, what are you doing?

32:07Fiza, please, don't do this.

32:08Please, don't do this.

32:09This is a bad idea.

32:14This is a bad idea.

32:15This is a bad idea.

32:16I'm going to kill you.

32:28Hmm.

32:29Let's go here.

32:30Hmm.

32:33I'm coming too.

32:36Fiza, I don't need to be real.

32:37I'm saying that I'll come in half a hour.

32:39No.

32:40I can't leave you alone.

32:43Yes.

32:44Yes.

32:45Yes.

32:45I can't leave you alone.

32:48I can't leave you alone.

33:27I can leave you alone.

33:28Thank you very much.

33:30Thank you very much.

33:31You guys, those of you who see us.

33:32They are the same.

33:34Oh, no.

33:39It's amazing.

33:42You are also the same.

33:42I'm taking the same time.

33:44You are the same.

33:45Yes, I was out of the way, I was out of the way.

33:49You saw it, right?

33:50Yes, I saw it.

33:54Why are you crying?

33:57I'm so happy that I went out of the way.

34:01You don't cry.

34:06You are not happy?

34:09You are getting frustrated.

34:10No, I'm very happy.

34:15Mother, I'm going to my bedroom.

34:18Okay, my child.

34:20Go, you don't cry.

34:30My father, I'll give you something to drink.

34:40I'll give you something.

34:48I'll give you something.

34:48No, no, no, no, no.

34:52You didn't know your husband.

34:55Look at this woman's woman.

34:58How does your husband keep her eyes?

35:00Do you.

35:00I'm dead.

35:16Are you dead?

35:20What could you do?

35:20I'm dead.

35:22I'm dead.

35:24I'm dead.

35:27I'm dead.

35:42Amil, okay. You have to take it. But you have to open it.

35:44No, Fiza, you want me to take it like this.

35:47Fiza, I'm not worried about you.

35:49Let's go.

35:54You're waiting for Fiza. You didn't need to come.

35:57No, but let's go. You can see your own eyes.

36:21ID card.

36:26ID card.

36:27ID card.

36:30ID card.

36:31ID card.

36:41ID card.

36:44ID card.

36:45ID card.

36:46ID card.

37:02ID card.

37:03ID card.

37:04ID card.

37:07ID card.

37:09ID card.

37:12ID card.

37:13I want you to be a servant.

37:25Listen.

37:29Cut this ID and its details.

37:31Tell me about its background.

37:34And yes, send me to my Ahamad.

37:36Okay.

37:36Do it quickly.

37:46Do you have to play with the game, Mr. Chiraz?

37:53Yes.

37:56Do you have to blame yourself?

38:06Do you have to blame me?

38:10Do you have to blame me?

38:12Do you have to blame me?

38:14What are you doing in our house? Why didn't you get out of here before?

38:17Don't tell me what I'm saying.

38:20That's okay.

38:27Yes, I'll tell you.

38:30I'll tell you the legal procedure.

38:32You'll go to court in court and then you'll be jailed.

38:36You'll be safe in jail.

38:42You'll be safe in court.

38:44You'll be safe in court.

38:44And you'll be safe in court.

38:49You'll be safe in court.

38:54You'll be safe in court.

38:55Let's wait for you.

39:06I'll tell you what you're doing.

39:07Let's go.

Hamari Kahani Episode 27 (Urdu Dubbed)

Category

Transcript

Comments

Recommended