- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:26ترجمة نانسي قنقر
00:59ترجمة نانسي قنقر
01:26ترجمة نانسي قنقر
01:47ترجمة نانسي قنقر
02:22ترجمة نانسي قنقر
02:52ترجمة نانسي قنقر
03:21ترجمة نانسي قنقر
03:52ترجمة نانسي قنقر
04:22ترجمة نانسي قنقر
04:52ترجمة نانسي قنقر
05:22ترجمة نانسي قنقر
05:45ترجمة نانسي قنقر
05:48موسيقى
05:56موسيقى
06:05موسيقى
06:33موسيقى
07:06موسيقى
07:13موسيقى
07:19موسيقى
07:27موسيقى
07:34موسيقى
07:39موسيقى
07:44موسيقى
07:54موسيقى
07:58موسيقى
08:00موسيقى
08:13موسيقى
08:24موسيقى
08:25موسيقى
08:28موسيقى
08:36موسيقى
08:41موسيقى
08:48موسيقى
08:49موسيقى
08:52موسيقى
08:52موسيقى
08:53موسيقى
08:53موسيقى
08:53موسيقى
08:54موسيقى
08:55موسيقى
08:55موسيقى
08:55موسيقى
08:56موسيقى
08:57موسيقى
08:58موسيقى
08:58موسيقى
09:01لا ما شفتونا بالهلا
09:08يا حار
09:11ولابس ستر نفخ ولو كرش
09:27اي
09:28شو عملتي معقول انتبهي
09:34انا قاسفة كتير
09:43هلا انتبهي شوي
09:45اذا سمحتي كاملي
09:54اهلا انتشرفتك
10:02المشروب عندون طيب وممتاز كتير
10:04نشرب كاسين
10:05شكراني كتير
10:07ما بشرب بنهار
10:08لسه بكير
10:10معناها شوف الخانو
10:11واحد كفوتشينو لو سمحت
10:14وانا كمان
10:15مثل ما بتأمره
10:25شو رأيت استاز نحكي بالمشروع تبعنا لو سمحت
10:29على فكرة اللي نبيت هون كتير طيبها
10:34بنصحك الدقيشي يوم
10:36اذا كنتي فاضية
10:38بدي استأذنك دقيقة لو سمحت
10:50اهلين وسهلين فرح
10:51ايمن
10:52وينك انت
10:54خير حبيبتي شوفي
10:55شو نسيت انه معدين مدير البنك اليوم بالمطعم
10:58هيقلنا ربح ساعة عم نستنك
11:00ولهلأ ما شرفت
11:01وينك انت
11:02لا حبيبتي ما لي نسي
11:03معقول انسى مدير البنك
11:05بس يمكن اتأخر شوي صغيرة
11:06لانه عندي شغل كتير مهم
11:07ايمن انت عن جد واحد قليل زوق
11:10طيب فرح خلاص لا تعصبي رح حاول كنا على الموعد
11:14شروعون لكم شي شغلة لبين ما اجي
11:16يلا ما رأت
11:17كيف
11:20شغلة مهمة كتير
11:21بعدين بقلك يا
11:22خلاص فرح زبطية للقصة بمعرفتك
11:24باي
11:35فيه اي مشكلة فرح خانو
11:36لا كان مفروض يشارك السيد ايمن بهالاجتماع
11:40بس صار عنده ظرف
11:42ما رح يجيوا بيعتذر من حضرتك
11:45المهم
11:46اذا بتحب
11:48خلينا نفوت بموضوع الشغل
11:50ما بتصور ابدا انه في حدا بعالم الاعمال
11:54ما ممكن يعجبه مشروعك هذا اللي قدمتي يا فرح خانو
11:57طبعا الا ابي
11:59عفوان
12:00ما فيش
12:01الحقيقيه مشروعك هذا
12:03حمثني كتير
12:05و انا عند رغبة اعرف كل التفاصيل
12:09بعتقدت حضرتك اليوم ما نق�� داخل حالت الشغل
12:13الملفات هون
12:14اذا لفتت اهتمامك
12:16ممكن نلتأة مرة اخرى
12:18فرح خانو
12:19تليفوني
12:20اي من التافي طلع عنده شغل
12:26شو رأيك بهذا يا حبي؟
12:29بجنن
12:30عن جد بجنن بياخد العقل
12:32تسحري
12:33حبيبتي ما عملاقي الوصف المناسب
12:35يعني بياخد العقل عليك
12:36بتجنني
12:37وهلا اي واحد باخد
12:38قرار كتير صعب
12:40ليش يا عمري ما لازم تحتاري
12:43شو يعني؟
12:44قديش حق الفساطين
12:47عشرين الف
12:48بدي اياهن كلهم لو سمحتي
12:51بس هيك كتير
12:53ما بيغل عليك شي
13:09مساء الخير
13:10مساء الخيرات
13:11تفضلي فوتي
13:15عملت كيك وحبيت الدقو
13:17ليش عزبتي حالك؟
13:20سوال عزب كلهم شويات كيك
13:22نحكو مسك
13:28البسي شحاطة
13:39عمار مش هو للليلة
13:42أهلا وسهلا
13:43أهلا النغم
13:44شو أخبارك؟
13:46مش تاقتلك
13:47كنت رح طق من الأعدلة حالي
13:48أهلا شو جبتي؟
13:50شوية كيك
13:51ايه؟
13:51ايه خلينا نطع لفوق يلا
13:59مع أساس كنتي بدكت عملي شعرك
14:01لكن بلا بدي بس ما عملاقي وقت
14:03لما بقدر منروح سوا
14:05طيب
14:08ليش عزبتي حالك أنا عملته مشانكم
14:11إذا ما شاركنا فيه ما بيبقى له طعم يا كنتي
14:15وليه مؤطيبة
14:17إمتنا وين تروحوا الدوروا على بيت
14:21ليش أنتو ما عندكن خبر؟
14:23أنا ما حكيت شو صار لأنه حسيت القصة بمستهلة
14:29شو مخبين عليجي؟
14:31لا ما في شي مهم
14:32رحنا شفنا البيت حلو كتير ومتل ما بدنا
14:35على الأقل قريب
14:37المهم
14:38أنا وعمار قررنا نستأجره حتى دفعنا الرعبون
14:43إيه؟
14:44اللي صار أنه ابن أختي تعب شوي
14:46وطرينا ندفع المصارية اللي معنا للمستشفى
14:50يعني راحت أكتر السلفة
14:52وبين أختك هلأ كيف صار؟
14:55لا لا هلأ منيح
14:56سلامتو يا بنتي
14:58الله سبحانه بيسكر باب وبيفتح غيره
15:01عمار ما خبركن شو صار؟
15:04ما هلشي
15:05إجا متأخر بالليل وراح بكير كتير
15:09إجا عمار يا ترى
15:11الباب
15:19يلا إجيد
15:28ولا ليش عم تدق الباب كأنك جاي تشحاد؟
15:31معنا تفتحوا الباب بسرعة
15:32بلشو؟
15:33لو مخبرنا من قبل كنا فرشنا لك سجادة حمراء
15:36شرفوا سيدنا
15:38عندي شغل
15:39قالت أمي تأخر لقيت لازم تجي إختي على البيت
15:41أي أمرك؟
15:48كل ما رحت لبيت عمار بيخطر ببال أمي تناديلي
15:51امشي
15:57عمار
15:57شو بدك؟
15:59اسمع
15:59شو رعيك تروح للقهوة وتطلع لي إذا عمار رهنيك
16:03بعطيك مصاري
16:04هيك ما بصير
16:05بعدين أنا وعدت أمي مات أخا
16:06تمام أنا رايحة على البيت
16:08حق إلا لأمي إنه عمار جابني شا حتو وصلني
16:11شو رأيك؟
16:11مني؟
16:12وأنا شو بيطلع لي من الشغلة؟
16:16بعطيك حق كل لأسبوع
16:18سلاف؟
16:18إيه سلاف؟
16:19استفقنا
16:19استنى استنى
16:21أعمال حالك ماري بصدفة
16:23وعكي فهم عمار إني أنا بعضتك
16:27كانوا عم يدقوا الدهب بالمطارق
16:30طا
16:31طا
16:33طا
16:34آم مولانا استهج بصوت هالمطارق
16:37اللي طالعة من دكان الصايغ
16:39وأخدوا الحال
16:40بلش يدور أشكال ألوان
16:42مثل الدرويش ويغني الأغاني تبعهم
16:45درويش؟
16:46ولك إيه؟
16:48ما هن بيلبسوا طائيات بنية طويلة
16:50وبيدوروا
16:51هن لابسين الرابل عبيض تبعون
16:54أنا شفتهم بالتلفزيون
16:55كانوا عم بيدوروا بيروب أو بيض
16:58هه هدول هنه
16:59ياللي صار لما كان مولانا عم يدور
17:02لتموا صحاب الدكاكين كلهم
17:04قدام دكانت الصايغ
17:06وصاروا يتفرجوا عليه
17:07وهو ياخدوا الحال مثل الدرويش
17:09ليش عم بيدور؟
17:11عم يدور مشان الحب
17:13ربك أصله محبة
17:15متل ما كل الكواكب
17:17بتدور حوالي الشمس
17:19اللي هي أصل الكون والحياة كلها
17:22متل الإلكترونيات هاي اللي بالفيزياء
17:25ياللي بتدور حوالي النواة
17:26كل شي بها الدنيا بدور
17:28ومولانا كان متل ما
17:29كل شي بالدنيا بيقول
17:32الله
17:32الله
17:33الله
17:34الله
17:35يا كريم
17:36وين هو الصدب الحكاية؟
17:38لما الصايغ شاف مولانا عم يدور
17:41وهو أخدوا الحال ومبسوط كتير
17:43التفت لصنايعيته وقال لون
17:45لا توقفوا دق بالمطار إبنهم
17:47طه
17:49طه
17:50طه
17:51طه
17:51وضل مولانا يدور للمساء
17:54يدور
17:55ويدور
17:56ضل مولانا عم يدور للأخير
17:59طيب شو حمي؟
18:01لما المولانا خلص من الدوران والإنشاد
18:05تذكر الصايغ اللي كان عم يدق
18:07لما المولانا خلص من الدوران والإنشاد
18:10تذكر الصايغ اللي كان عم يدق الدهب
18:13طه
18:14طه
18:15طه
18:16طه
18:16لهي داك الوقت
18:17تعرفوا شو قال لحاله؟
18:18يا ويلي
18:19راح الدهب تبعي وصار متل العجيل
18:22وركض على هالدكان
18:23وطلع هيك
18:25قام لقى الدهب كله متل ما هو لسا تخام
18:28طلع من الدكان وراح لعند حضرة مولانا
18:32ورمحانه بين رشلي بالأخير
18:34ايه؟
18:35ايشو ايه؟
18:36الخلاصة
18:37رأى قلبه
18:39المهم
18:41تاني يوم
18:42لما راح مولانا على دكان الصايغ
18:45مبهر بياللي شافوه
18:47كلش بيدكانه من فوق لتحد صار دهب
18:51يا إلهي
18:53لكن شو؟
18:55برأيكون شو عمر صايغ الدهب؟
18:58فتح باب هالدكان
18:59وعيط للعالم واللون
19:02يا أهل السوق
19:03يا عالم
19:04تعووا خدوا كل الدهب
19:06الدهب كله لكم
19:08ليش ما خلت دهب لي لقاه؟
19:10لا تصعبوا
19:12الدخري أنا كمان ما فهمت
19:14ليش ما خلت دهبات؟
19:16جلال؟
19:16ليش ما أخد الدهب؟
19:18قال لقيت خلاصة العسل
19:20فخدوا خليتي وركض لعن مولانا
19:23يعني شو يعني؟
19:25يعني أنا لقيت أصف الدهب الأفضل
19:29يعني لقيت حضرة مولانا مبسوط
19:31شو بدي أعمل بالدهب؟ ما بدي ياه؟
19:34آه يا ربي
19:36ناس مثلنا بتحفر الأرض بأضافيرة
19:38وبتلحق الدهب
19:39وناس بتهرب منه كأنه عم تهرب من الوبا
19:42أو من شي مراض ما حدا بيعرف له دواه
19:45سبحانك يا ربي بحكمتك
19:48خلق ناس أشكال ألوان
19:54السلام عليكم
19:55وعليكم السلام
19:56شلونكم؟
19:58شو شباب؟
20:00بالصبح ما عندنا مدرسة؟
20:01بلى
20:01اي الله قوم حلين تريد أشوف
20:03يا أولاد
20:04ترى لسه عندي كتير حكايات حلوة
20:07بكرة بحكي لكم ياها
20:08اي ماشي
20:09لا تعزبوا أمكن ها؟
20:15السلام عليكم
20:16وعليكم السلام
20:16أهلين بعمير
20:17بدي أشرب شاي
20:18عود لشوف أنا بجيب الشاي
20:20عود يا ابني أنا بجيبه
20:22ماشي
20:25تعرف؟ أنا محصور كتير بدي روح الحمام
20:27اي روح بسرع يلا
20:34بدي أسألك عن شغلي وانسيت شو كانت
20:40انسيتها
20:41اي شو اليوم إجوا اثنين وسألوا عناك
20:46فيش مشكلة؟
20:48لا في مشكلة ولا شيء
20:49ما عجبوني شكلهم ما كانوا مصليين عن نبي
20:53حسيتهم كأنهم زعران
20:54بحيات اختك ما فيشي
20:57لك لا لا شوفي ما فيشي
21:00حبيبي إذا فيشي إليا هلا أحسن ما عارف بعدين
21:03لك عمار شو بدي خبي عليك أنا؟
21:05عم قل لك إنه ما فيشي
21:08السلام عليكم
21:09وعليكم أهليين
21:10اتفضل
21:11لا شكرا يا عمار
21:13قوم عاوزك بموضوع على جناب
21:15اي طبعا
21:28اي يا عمار
21:30قد ما تشكرتك قليل
21:32دفعت كل مصاري في المستشفى
21:34بدينك برقبتين حتى موت
21:36شو عال حكي يا شكري نحنا أهل
21:39لك نحنا معدلة
21:41وابنك مريط شو بدك يعني يعني؟
21:43قعد تفرج عليه؟
21:46بس هدول اللي معي
21:48هدول نص المصاري تقريبا
21:49والبائبا منك يا هون عن قريب
21:52ولك شبك يا زلمير خلاص حطهم بجيبتك
21:55عمار
21:55خد المصاري
21:57لا تحرجني
21:58الولد لسه ما طاب
21:59يعني لسه لازمه دور
22:01لمنا بترتاح بترجعه
22:03لخلاص بقى فكة
22:05تسلم يا أخي
22:06الله يبارك لك ويعوضك
22:08عوى يرزقنا ويرزقك
22:10فوت لقلك فوت
22:12أبي عامل شاي على كيف كيفك
22:13شرف
22:18شو له وين؟
22:19تأخرت لازم روح
22:21طيب الله معكم
22:41ايه شفته؟
22:42رحت وشفته
22:43ايه؟
22:44كان هونيك
22:45سأل عني؟
22:46لا ما سأل
22:48شو كان عام يعمل؟
22:49ايجا جوز اختي
22:51وعطا المصاري اللي دفعها
22:53بس عمار ما قبل ياخدهم
22:55وقلبه مليان ما شالله
22:56ابن العز والكرم
22:58قالت لم المنحوس على خايب الرجا
23:08دخيلة لجمة دايقة
23:10إذا ما سأل بلاه
23:11هو الخسران
23:19شوفي شوفي من إجا
23:22انت سبعيني لجوع
23:35شو مفكرني انت هون؟
23:38المسكيني لقاتلي حالة عليك؟
23:39روح العاب بعيد من هون يا كذاب
23:41ما بقى بدي شوفك أبداً
23:54موسيقى
23:55موسيقى
24:25يا لطيف يا لطيف
24:32يعطيك العافية يا شباب
24:34يعطيك العافية
24:37يعطيك العافية
24:38الله يعافيك مع الليل
24:43ليش ما في خوزة على رأسك
24:46والله رأسي عم ياخد برد
24:48بس سلامتك مهم كتير
24:50ما هكحق
24:54هاي قطعة حقيقية؟
24:55هاي تقليد معلم
24:57شغلة رخيصة ما ألاقيه مبنوب
24:59طالع على شوف بدي شوف شو هي
25:03ما أمرك
25:12تويودوس التاني
25:13مو باين ان شغلة بسيطة بالمرة
25:16شو اسمك انت؟
25:19حسن اسمي
25:20باين ان قطعة مصاري انتك حقيقية
25:24لا تكون هالقطعة حقيقية يا حسن
25:26مين أنا يا سيدي؟
25:28شو جاب الأصلية لعندي؟
25:30برأيي مثل الحقيقية
25:32المهم
25:34لما بتلاقي هيك شغلات خبرنا
25:36الخانم عنا بتحبه كتير
25:40تكرم يا معلم تكرم
25:41بس الأصلية ما رح تلتقى معنا
25:43طيب يعطيك العافية يا حسن
25:46الله يعطيك العافية
25:47يعطيك العافية
25:52شفت لك عمو
25:53ما قلتلك انه انت كشغلة ميحة
25:55ولك هذا هو شغل الزنجلي
25:57ولك شلون عرف انه هي أصلية
25:59وعم يزلقني بالحكي كمان
26:01انه هي أصلية وما بعرف شو
26:03يا سيدي هذا الاسم تبع الجنة حسن
26:06لا بق عليك تماما
26:07طيب علا بقلي
26:09ما أحسن ما أكون مثلك وشفار وتعتلي
26:11شال حقيقية
26:25أيمان
26:38انت هون؟
26:41يا أحلى إم بالدنيا ما شفتك هنا فاي
26:44شو سرت تشتغل شوفير للشغالين عندك
26:49شوفير؟
26:50نعم
26:52بتحب ذكرك مين
26:54استنى لساعدك شوي
26:56بنت المانيكور مثلا
27:03اسمع
27:04ما بدي اسمع عن هيك والدني بالقصر هون
27:07انتي بتأمري
27:09انا ما عم امزح
27:11اصلا يا ايمن عم ما يلحقك جيش من الصحفيين
27:15لا تخليهم يشوفوك مع هيك بنات
27:17وتحطني بمواقف ما بتحملها
27:19من فضلك
27:36بعتولي امين
27:38بسرعة
28:00زكري الكافيان ارمين
28:10مريني مدام
28:12بدي اياك تلاحق ايمن فترة
28:15بدي اعرف كل خطوة بيخطيه ابني
28:18ايمن بيك؟
28:19مثل ما سمعت ايمن بيك
28:22امريك يا خانو
28:23بامكانك تنصرف
28:31بعد 14 دقيقة بيكون الشاي شاهز
28:37لك الشاي هو ماء الحياة المباركة
28:41شو يعني ماء الحياة؟
28:43لا
28:44المي هي اللي منشربها
28:46الحياة هي اللي منعيشها
28:48يعني ماء الحياة
28:50شو؟
28:51ماء الحياة؟
28:52بريع عليكم
28:53ريحة الشاي الطيبة بتشد الواحد من برا
28:56هلأ اخوكم بيشم ريحة الشاي وبيجي
28:58انتو هلأ نزلولي الكاسات
29:00مشانشربكم كاسة الشاي اكرك عجم
29:03ماشي؟
29:03تمام
29:07آه لك عمار
29:09والله حماتك بتحبك
29:12اهلا وسهلا
29:13لطلك شبكات
29:15بوت لك
29:16بوت لك
29:16بوت لك
29:16بوت لك
29:16بوت لك
29:17بوت لك
29:17بوت لك
29:17بوت لك
29:17بوت لك
29:20وله
29:20انت اللي بتلعب الحياة وله
29:22طول بالاك
29:23وله سافل
29:25نحنا ما هبيل
29:27ما
29:27ما سألناك اذا كانت مزورة
29:29ما سألناك ها
29:31ما عم تفهم
29:32جاوبني ولا
29:33والله يا اخي انا فكرت حقيقية
29:36وإلا ما كنت دفعت مصاري واشتريتها
29:38ايش وانا اجتري انك مصاري
29:40عمار لازم يعرف
29:41خلينا نلاقيه قبل ما يصن
29:44ايش لا طالح صوت
29:46كيف بدنا نحلو
29:48تركوني احسن ما تندموها
29:48تركوني اعمال لك
29:50جاوبني قبل ما طالع روحك
29:51جاوب
29:55جاوبني ولا
29:56تحرقني يا حبيبي
30:05عمال لت捅ência
30:08اهلا
30:08المنا view
30:08اهلا
30:09jamais أying
30:17هل يقوم بتفالي
30:26لا
30:31ايجيت ايجيت
30:33اطول بالك
30:36شو بدكم
30:38يلا لحقوا
30:39ليش شو صار معو
30:39حساب خطر
30:40راح يقتلوا
30:41وين هلا
30:42يلا بسرعة تعو تعو تعو
30:51راح تعال حكي يا حسان
30:59حسان
31:01شو بق
31:01شو صار
31:02ما في شي
31:03ما في شي
31:04نضط عخير
31:07مين اللي عمل فيك هيك
31:09على محلق
31:10ما في شي
31:11شوي شوي
31:12يا زلمي
31:13شو صار فيك
31:13والله استحكموني ولاد الكلب
31:16ما راح الواطين على الفاطي
31:18هجمت على اثنين من نون
31:22انتو كيفكن يا شباب
31:23ملوني يحين
31:24بس انت وشك معب دم
31:26طول بالك
31:28طول بالك
31:30شايف
31:31شايف هتوم لك عمار
31:33بعرضي انه نحوش وابا طايا
31:35لا تخاف
31:35لا تخاف
31:36لا تخاف
31:37لا تشوف ان هيك صغار
31:38تستهي فيها
31:40لو لا هون
31:41كانت حالتي هلأ صارت بالويل
31:46هلأ اللي مين لي ضربك
31:47عمار
31:48اخذوا ميداليتي
32:04أهلا وسهلا تفضلي
32:07لا ما فيني
32:08جبت لكم رقم تليفون بيت للأجار
32:10تفضلي
32:11عزبناكي معنا
32:12بس اذا كنتم فاكرين تاخدولا نير مين
32:15فالأجار غالي شوي
32:16لا المدام اللي بروح على بيتها بالديام شان حدا قرايبة بالخليج
32:21طيب ماشي خاطرك انا رايحة
32:23سلمي جارتنا الله معك
32:30امي شبكي
32:32ولا شي لقيت بيت للمسكينة بنتنا
32:35الله الله شو صاير بالدنيا
33:14شو بدك ولا
33:15شو ما شبعت من القتلة
33:17ومكمل عليك
33:20انبسط فيها
33:21مش هالهيك جايبر فيقو معو
33:30شو يعني بتكمسوا محنة ولا
33:47شو ما شو ما شو ما شو ما شو exacerمی
33:58شو ما شعنوا
34:20دخلك
34:24شو بدك من حسن ولا؟
34:37هل مرة رح مرقة هيك
34:45يا أخي خلينا نقوم نغير القرنة
34:47كل ما بيلك قوم نسار بتجيبنا على المحل
34:50والله مليتوا داخل إياه
34:52أفي ميت محل غيره
34:53السوفيق تتأسموا والنسوان وجلحون
34:56شو منساوي
34:57وين من لقيمتل هالجمال بمحل تاني
34:59لو كان فيه ما بروح
35:01ولكن تطلع فيه النفس البنات
35:03ما مليت يا أخي؟
35:04شو بك؟
35:05مو أنت اللي عوتني على هالمحل؟
35:07شو بك؟
35:08عشان؟
35:09حب شو يا؟
35:10أنا بعرفك
35:11أكيد فيك شي
35:13أكيد في واحدة جديدة
35:15ويمكن جوزي قاسي
35:17ضربتني كث
35:18ياي ضربتك؟
35:20مثل الأفلام الأديمة؟
35:21فنتازي حلوي
35:22ما كان لازم تضربيني
35:24ياندلان خانم
35:27بله حاجة مسخرة
35:28يعني غلطت أني حكيت لك
35:32لو في شي بنت تضربني كف؟
35:34مليت والله
35:36نفس البنات دايما
35:37ما في مين تضرب؟
35:39بالله بلا غلاصتك
35:40القصة ما بتتحمل المزح
35:42يعني كرامتك و جعتك أيمن بيك؟
35:45يا ربي سبحانك
35:46طبعا مسألت كرامي
35:47قلت لحالي بوقعه بكلمتين
35:49هم ضربتني كف؟
35:51يا ابني بعث لك شغلة
35:53تخبطه بالحيط
35:54مثل الألماس
35:55وبتخلص منه
36:09ترجمة نانسي قنقر
Comments