00:02Pandora holds many secrets, but the oldest ones are buried beneath the ice.
00:11I've been a soldier my whole life, first for Earth, then for Pandora.
00:18Every time I think we bought ourselves some peace, they remind us that peace was never theirs to give.
00:28I've buried a sun on this moon. I've watched everything I love get torn apart by people who see this
00:36world as nothing but something to take.
00:45Not again. You hear me?
00:49You always told me I was special, Muat. Everyone always told me I was special.
00:55But I think what they meant was that I was different. And different always felt like something to be explained,
01:03something to be careful of.
01:07I know why you're here, Victor. Same reason I was here. Same orders. Same mission. Same absolute certainty that what
01:16we were doing was necessary.
01:18It started as a feeling. Like something underneath me was breathing. Not the trees. Not the water. Something older than
01:30both. Something that has been here since before the first Navi ever opened their eyes.
01:38I know what you are. I used to be exactly what you are. A man so convinced he was right
01:47that he stopped being able to see what was in front of him.
01:51Look at this world. Look at this world. Look at it. Not through your targeting systems. Not through your mission
01:58parameters. Just look at it.
02:02Look at it. Because I promise you. The last thing you want is to make this planet look back at
02:11you.
02:14This planet is not a resource, Victor. It's not a territory. It's not a problem to be solved or a
02:23threat to be neutralized.
02:25It's alive. It's alive. All of it. Every inch of ice your drills are tearing through right now is alive.
02:35And I will not let you make the same mistake I spent years making.
02:44I don't know what you are anymore, Quaritch. I stopped knowing a long time ago. But whatever just happened, whatever
02:56that was, my son has a father tonight because of you. Don't make me regret saying that.
03:11It's alive.
03:12It's alive.
03:14It's alive.
Comments