- 4 hours ago
The Boy Next World- Heiko Sekai no Koibito (2026) Ep.10 EngSub
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:02You are home.
00:06What are you doing?
00:07What are you doing?
00:09Why are you doing this?
00:14Why are you doing this?
00:30Fuu, tell me.
00:32SRAๅ
่ผฉโฆ
00:54Fuuใ่ณชๅใใโฆๅใใฃใโฆๅนณ่กไธ็ใใๆฅใใฎโฆใฏใใๅฎถใงโฆ
01:21ใใใโฆๅ
จ้จโฆๆไบบๅๅฃซใ ใฃใใฃใฆใฎใโฆๅโฆใใใโฆๅพ
ใฃใฆ
01:23!่ฉฑ่ใใฆ!
01:48ใใใโฆ่ชฌๆใใใฆโฆๆ่ญใๆปใฃใใฃใฆโฆ่ใใใใชใโฆ่ฉฑใใฆโฆ่จใฃใใใญโฆFuuใๆใใฆใใฃใฆโฆใใใๆฌๅฝใชใโฆ่ฉฑใใฆใใ ใใโฆๆชใใฃใโฆ
01:54่ฉฑ่ใใฆโฆ่ใใใใ่ฉฑใใชใใ
02:14ใใใใโฆ่ฉฑ่ใใฆใใใฟใใโฆ่ฉฑ่ใใฆใใ
02:15about the factโฆ่ฉฑ่ใใฆใใใฏโฆ่ฉฑ่ใใฆใใ
02:15Sort of cuw latestโฆ่ฉฑ่ใใฆใใ
02:24middleโฆ่ฉฑ่ใใใฃใฆใฏใใฉใธใผโฆ่ฉฑ่ใใฆใใๅป...่ฉฑ่ใใฆใใ
02:54Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
03:04On my way, I can't wait to see your face, my lucky day.
03:24Well, how do I do it?
03:30What?
03:31I've always heard it.
03:36And how do I do it?
03:40Ah...
03:41I'm talking about Fuu.
03:45I've met Fuu.
03:46I've met Fuu.
03:49Fuu.
03:50How did you tell that Fuu?
03:51Fuu...
03:53Fuu...
03:53Fuu...
03:54Fuu...
03:54...
03:54...
03:57Fuu...
03:58Fuu...
04:03What do you know?
04:05What do you know?
04:06Do you believe me?
04:09Do you believe me?
04:13Well...
04:13I can hear my heart.
04:17But I'm always hiding it.
04:20Why?
04:22You're crazy.
04:23You're crazy.
04:24You're crazy.
04:26You're crazy.
04:27You're crazy.
04:31Why did you talk to me?
04:38I'm sorry.
04:41I'm tired.
04:43If I talk to you, you can run away.
04:46You can run away?
04:47Why?
05:18I need to hear you.
05:19No problem.
05:21I don't want to talk to you.
05:25I don't want to talk to you.
05:27How can I do this?
05:28I like you.
05:43Five minutes.
05:45I'm not.
05:45I can't hear you.
05:46I can't hear you.
05:46Hey, I can't hear you.
05:47What do you think?
05:49You're in love with me.
05:49I can't hear you.
05:49ๅคงๆๅ
่ผฉ ๅฅฝใใงใ
05:56ๅ
่ผฉใๅคงๅฅฝใ
06:05ๅฟใ่ใใใชใใฎใฏๆใใญ
06:14ใใ่ใใใฆใไฟบใฏ้ใใชใ
06:21ใใๅฅฝใใซใชใใใฆใ
06:59ใใ5ใใ้ใใฃใฆ
07:13ใใใใจใ
07:21ใใ
08:10ใใไฝใ้ ใใชใๅ
จ้จไฟบใใใฃใ
08:37ใใคใใใใใไฟบใใชใใง่ชใฃใฆใใใชใใฎใงใใใใ็ใไธใใไฝใใกใใใฆใใใชใใฆใใใใฟใใใชไฝใใใใฏใใใใฏใใ
08:57ใใฏใใๆธกใใฆใใใฃไฟบใๅงๅฉใฎ็บ็ซฏใใใใงใใใใฏใใๆฉใๆธกใใฆใ
09:08ใใ
09:38ใใฏใใ
09:50ใฟใใชๅฟ้
ใใฆใใใฉใใฎไบบใไธ็ชใกใใใจ่ฉฑใใใ
10:17ใใใใใใพใใใชใ
10:31่ฒ้ใขใคใใ ใ้ขไฟใชใใในใฆใตใฉๅ
่ผฉใฎใใใใง
10:42ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
10:51ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
11:02ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
11:33I don't know. I think I'm a good one.
11:38I don't know.
11:39I don't know.
11:44I can't explain it.
11:49I can't believe it.
11:53I don't know.
11:54I don't know.
11:56I can't believe it.
11:57I can't believe it.
12:04I love it.
12:08I love it.
12:09I got it.
12:11I got it.
12:21Don't forget it.
12:24I got it.
12:27I got it.
12:29Who are you?
12:31Who are you?
12:34I've been in my life with my mother.
12:40But...
12:42I only have an image.ๆจใพใใใ...ๅฆฌใพใใใ...
12:51That's the most important thing.
12:53You might be trying to work
12:55hard. You might not know what
12:58you like.
12:58่จใใชใใ
13:04ใ ใใฉใใผใฏใใผใ ใใฏ้ใฃใใ
13:07ๅใใฆใฎๆ่ฆใ
13:26ใใใใใใฃใจใใผใฎใใจใ่ฆๅฎใฃใฆใใ
13:29ใใฃใใตใณใญใฅใผใ
13:30ๅคฑ็คผใใพใใ
13:34ใใฃใใใผใฃใฆใใใใ่กใใใๅคงๅญฆใใฃใใใใใฎ?
13:36ใฏใใ
13:36็ถใๅธฐใฃใฆใๅคงๅญฆใซใ
13:42ๅคงๅญฆใใๅญฆ็ใใณใทใงใณใใใใผใใใใใๆฑบใใใ
13:46ไฟบใฎ้จๅฑใใใฎใใไธใ ใใใ
13:53ใใ ๆฏๆฅใใใผใฎ้กใ่ฆใใใฃใใ
14:01ใใฎไธ็ใง็ใ็ถใใใใใซใ
14:06ๆฐๆใกๆชใในใใผใซใผใงใใใใ
14:10ใงใๆฌๅฝใซใๅฐใใๆๅพ
ใใฆใฏใใชใใฃใใ
14:14ใใฎ้จใฎๅคใๆญปใซใใใใพใงใฏใ
14:22ๅฏไธใฎ่ธใฏใใใผใจ็ฅใๅใๆฉไผใใชใใฃใใใจใ
14:27ใใฃใไธๅบฆใใ
14:32ใใใงใใใผใใใใใ็ใ็ถใใใใจๆใใใ
14:40ใใผใฏใไฟบใฎไบบ็ใ ใฃใใ
14:50ๆฌๅฝใซใใผใๆใใฆใใ
14:57่จฑใใชใใฆใใใ
15:00ๅ
จ้จใ
15:01ๅ
จ้จไฟบใๆชใใฃใใ
15:09ใใใใใใ
15:12ใใไปฅไธ่จใใชใใงใ
15:22็ดๆใใใ
15:26ไบๅบฆใจใ
15:30ใใผใฎๅใซ็พใใชใใ
15:32ใตใฉๅ
่ผฉใ
15:35ใใ ใ
15:37ๅฏๅทไน
ไฟใ
15:41ใใผใฎใจใใใซๆปใฃใใใ
15:42ใใผใใ
15:43็ฝฎใใฆใใใชใใงใ
15:45ใใใใใ่ฆๅฎใฃใฆใฆใใ?
16:00ใใผใฎๅใซใ
16:15ใใผใฎๅใซใ
16:23ใใผใฎๅใซใ
16:26ใขใใใใขใใใ
16:27ใตใฉๅ
่ผฉ่ฆใ?
16:30ใใใ่ฆใฆใชใใ
16:34ใฉใใใใฎ?
16:36ใตใฉๅ
่ผฉใฃใฆใ
16:37ใใฃใใฟใคใฌใผๅ
่ผฉใชใใ
16:40ใฉใใซ?
16:41ใใฃใกใฎๆนใซ?
16:46ใฟใคใฌใผๅ
่ผฉใ
16:50ใตใฉๅ
่ผฉใฏใ
16:52ใใใ
16:55ใตใฉใฏใ
16:58ๅฎๅฎถใซใ
17:00็พๅณใใใงใใใใฎใ ใใจใซใ
17:02็งใใ ใใจใซๅฅฝใใชใฎใ
17:04ๅใใพใใญใ็งใใกใ
17:06ใใใญใ
17:14ๅ
ทๅใงใๆชใ?
17:18้ฃในใชใใใ
17:23ๆไนฑใใซๆฅใใใใใใชใใ
17:24ใปใใ ใใ
17:35ๅๆฅญๅพใใใกใซๅฐฑ่ทใใใใ4ๆไธญใซๅผใใใใชใใใ
17:36ๆ็ญใฏใใๆดใใฆใใใ
17:40ใๆฏๆงใใใใใจใใใใใพใใ
17:43ใตใฉใใฉใ่กใใฎ?
17:46ใ่ฉฑใฏๅใใใพใใใ
17:50ๅๆฅญๅพใฎไฟบใฎไบบ็ใฏใใชใใฎใใฎใงใใ
17:56ใใใงใใใ็งใฎใตใฉใญใ
18:11ใใใไฝใใฆใ?
18:15ใใใไฝใใฆใ?
18:17ใใใไฝใใฆใ?
18:22ใใใไฝใใฆใ?
18:37ใใใไฝใใฆใ?
18:45ใใใไฝใใฆใ?
18:48ใใใไฝใใฆใ?
18:50ใใใไฝใใฆใ?
18:52ใใใuciใใชใใฃใใปใปใป
18:53์ ใใใใใฆใใฆใใใคใงใใ ้ธใใงใใใพใใใ
18:53ใใใ่ชๅใฎใฟไบบใซๅปถใใใใ
18:54ใปใใใใ ใจๆใฃใฆใใใชใใฎ Srilaใใใฎใใใใใใพใใ
18:54ใใกใใใใฃใกใใใชใใใใฃใก pareใฃใใใ
19:01Just...
19:03I need some help.
19:05F?
19:13Sana...
19:19Sara-san-pai.
19:22F?
19:23F?
19:23What do you think?
19:32I'm going to change my mind.
19:35I'm going to love you.
19:40Of course.
19:42I'm not going to do that.
19:45The game is over.
19:46It's over.
19:52It's over!
19:52Get it!
19:55Go!
19:56Go!
19:57Go!
19:58Go!
19:59Go!
20:00Go!
20:01I'm going to love you.
20:02I love you.
20:03Let's say your mother's wife to mention it.
20:09I love you.
20:13We love you.
20:18Love you.
20:20You don't need something.
20:24I need something.
20:26You don't need something.
20:33So I'm not a father.
20:35I'm a father.
20:37I'm a big part of my life.
20:41I've been using it.
20:45I'm a father.
20:46I'm a father.
20:50I've been called on my name.
20:53I've been called this.
20:55I'm not going to do this plan.
20:59It's not going to be a dream.
21:03What are you talking about?
21:06I'm going to earn money.
21:08I'm going to buy a company.
21:12What?
21:14We're all together.
21:17We're all together.
21:18Don't laugh.
21:47ๅญไพใซใงใใใใจใชใใฆใใใ็ฅใใฆใใฏใใฏใใใๅใใฃใใใใใจใใ็ถใใ
22:14้ทใใซๆธกใไผ็คพใฎ็ง็ฉใๅฝ็ถไธๆบใใใใ็คพๅกใใกใซ็ถใใใฏ้่ทๅพใๅฏใๆทปใฃใฆใใใใใใง่ฒใ
ๅฏๅใใใงใใฆใญใใฃใ็กไบใซๅ็ท ๅฝนไผใงไผ้ท่งฃไปปใๅฏๆฑบใใใใฃใฆ
22:18ใฏ?่งฃไปป
22:22?ใใฎไบๅๆญณใ
22:31?ใใชใใฎๆไปฃใฏใใ็ตใใ่ชฐใ่จใใชใใซใชใใฆใชใใชใ้ ๅผตใใ!
22:52ๅใใใพใใๆฎๅฟตใชใใใใชใใฏใใ็งใฎๅฑ
ๅฝใซใใฆใฏใชใใใใ
23:07ใใชใใพใงใตใใใชใใง่ผใใใ็งใฎๆชๆฅใฏไฟบใๅฎใใใใฎใฏๅคงๅใชไบบใจใฎๆชๆฅใ ใ
23:17ไปใฏใใใชใไปใฏใใใชใใใใชใๆฏใใ
23:47ๆฏใใๆฏใใๆฏใใๆฏใใๆฏใใ
24:04ๆฐธๆต่กไธ็ใฎใใผใฎ่บซไปฃใใใ ใใใใชๅ
่ผฉใๆฌๆฐใงๆใใกใใใใชใใฃใฆใใฃใจๆใฃใฆใฆไปใฏๅใงใใใฃใใฃใฆๆฐๆใกใจใใใๆใใฆใใใๅ
จ้จๅใใใฃใฆ
24:08It's not a lie. I'm sorry to be able to trust you.
24:16But I'm really sorry.
24:23Who is Sarah's happiness?
24:29Who is my happiness?
24:33I'm happy.
24:35Then...
24:35Sarah-san-san is always happy.
24:40Sarah-san-san is always happy.
25:05I'm sorry.
25:28Not this lovely body.
25:30I'm not happy to be in my mind.
25:30Oh, my God.
26:04Oh, my God.
26:05Sarah's hair.
26:06Ah, good.
26:32Oh, my God.
26:35Oh, my God.
26:38It was those brown eyes that took my time, but it could be real, because I dreamt you, the chapter
26:54that I turned, and too good to be true, was the blink that made me feel, yeah, I could be
27:07real.
27:17I could be real.
27:20I could be real.
27:37What's that?
27:42I'm your friend.
27:44I'm so comfortable with you.
27:50I like it, but it's too much too.
28:07Do you know what you want to eat, or what you want to find, or what you want to find?
28:42ๆ้ฃใฏใใณใจใณใณใตใคใใๅฐปใฎใใฑใใใซใใ็ฉใๅ
ฅใใใ้จใฎๆฅใฏๅใๅฟใใใๅญฆ้ฃใฎในใใทใฃใซใซใฌใผใใณใๅฅฝใใใฉใใญใผใซใฉใผใฎใใณใใฏใใฉใณใใใ่ฝใกใฆใใใ
28:43ๆฌๅฝใซ?ใใใใใผใฏไฝๅนดใ่ชๅใใฉใใญใผใ ใจๆใฃใฆใใใตใฉๅ
่ผฉใฎใใใใ ใชใใฆๅคขใซใใใใใใญใๆฐใไปใใฎใ้
ใใฆใ
29:09ไฟบใใ่ชไฟกใใชใใฆใ
29:14ใใใใใๅใพใงใ
29:27ใงใใใฎๆใๅท่ทกใๆถใใใฎใฏๆฌๅฝใ
29:39ๆใ้ใใใใชใใใใใซใใใฃใฆๅฅไบบใ ใฃใใไฟบใฏๅนณ่กไธ็ใใๆฅใฆใชใใ
29:52ใใฉใใใๅนณ่กไธ็ใๅญๅจใใใฃใฆ่จใฃใใใไฟบใฏไฟกใใใ
30:07ไฟบใฎๅฟใ่ชญใใใใใใใใใใใ่ณชๅใใใฐ?
30:12ใใผใใไปไฝ่ใใฆใพใใ
30:22?ๅฅฝใใใชใใฆ?
30:27ใๅใฎใใจใๅฅฝใใใใใ
30:29?ใ?็ตถๅฏพใชใใฃใฆๆใฃใฆใใฎใซใใชใใใใฉใใฉใใ
30:49ไฟบใฃใฆๆกๅคๅ็ดใฟใใใๅ
่ผฉใใใฉใใฆใใใใงใใ
31:01?ใใใๅฝผๆฐใซใชใฃใฆใใใใๅใฎใใจๅฅฝใ?
31:29ๅฌใใใชใใๅฟใฎๅฃฐใ่ใใใฆใใฟใใใใใใใใใใตใฉๅ
่ผฉใ
31:53ใฏใใใฏใใ
32:13ใใๆ้ใๆปใใใชใใใใผใซๅฟ็ญใใใฃใฆใใณใณใณใณใณใณใ่ชฐใงใใ?
32:16ใใผใใใตใฉๅ
่ผฉใธใ่ใใใพใใ
32:32?ใใผใๆใใใตใฉใงใใๆฌๅฝใซ?
32:46ไฟบใฏไฝๅนดใ็ก้งใซใใใใใใใใฏใไธ็งใ ใฃใฆ็ก้งใซใใชใใๆใใฆใใใ
32:59ใพใใๅคใฎๆตทใซๆตฎใใใ ใๅญค็ฌใชๆใฟใใใ ใฃใใๅปไธใฎ้
ใงใใใ้ใใใณใๆฏใ่ฉฐใพใใใใ
33:01ใใผใๆใใใใใผใฏ
33:02?ๆฌๅฝใซ?ไฝๆ
33:04?ไฝๆ
33:17?ใขใใฏใญใ ใชไธ็ใงใๅใ ใใใทใฃใคใณใใใฉใฌใซใใใฉใฌใซใๅใฎใใจใฐใใใ่ใใฆใใๆใไผธใฐใใฆใใพใใ
33:36ใฉใฎไธ็ใซ่กใฃใฆใใไฟบใๆใใใใผใฏไธไบบใ ใใใผใฏใใฉใฎใตใฉๅ
่ผฉใๆฅใฆใใใฎใตใฉๅ
่ผฉใ ใใๆใใใไฟกใใฆใใใใฎ
33:44?ใใผใฎใใจใใใใกใใใ
34:16ใใผใฎใใใจใใใใงใใ ใ ใฃใใๆใใฆใใใใผใใๆใใฆใใๆชๆฅใฏใไธๆบใฟใณในใใณใใฅใฆ่ช็คพใฏใใฃใฆๆฐดใ้บ็ฃใใใๅใ้ฒใใใ็ตใใใ
34:49่ธใฎๅฅฅ้ฟใใฆใ
34:55ไบคใใใชใใจ็ฅใฃใฆใใฆใ
34:59ใใ ็ขบใใใใใฃใใใ
35:04ๅใใพใใฆใซไผผใ
35:08ๆใใใใใผใใน
35:13่ธใใๆๅ
ใ
35:18้ๅฝใๅคใใฆใใ
35:20I was born to meet you
35:28ๆใ่ถใใฆใใฃใจๅใซๅบไผใใใ
35:33่ชใใใฎไธใง้ใชใฃใฆใ
35:38ๆณใใไบไบบใฎใใใช
35:43็ญใใชใใฆใใใชใใ
35:47ใปใไธ็ใฏ
35:52ๅใฎใใใซใใ
36:22ๅนธใใฏ
36:34You
Comments