- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10Don't. No.
00:15Chloe, would there be anything left of you?
00:18If you fell from this height?
00:23Megan, you used my money to act rich at school and bully me.
00:27Don't you feel any remorse?
00:31Mom, I beg you, don't make me drop out of school. Please.
00:41What are you going to school for, huh? Just get married.
00:45Give your brother the $30 000 engagement gift.
00:52Megan, are you alright?
00:55You want to study? I'll rip this apart.
01:00Aaron, what are you doing?
01:05I'll handle...
01:07Megan's tuition fees.
01:14Megan, take this card and spend it as you wish.
01:25Chloe, that was Charity!
01:30Don't think. I don't know. You've been looking down on me for being a maid's child.
01:35I was looking out for you.
01:37I wanted to help.
01:39But you're heartless.
01:44Chloe, after you die, I'll poison your dad and kill your family.
01:49No.
01:50Then...
01:51All of the Harper's assets...
01:55Mine!
01:56No!
01:58Please don't!
02:19No!
02:21Goodness!
02:27I'm... not dead.
02:31How did I end up in the school cafeteria?
02:34Guys, I'm in a good mood today.
02:36Everything is... all me.
02:41Could it be?
02:43Could it be?
02:44I've been given... a fresh start?
02:46Wow!
02:47Megan, you're treating us again?
02:50The Harper Group heiress is always generous.
02:54Exactly!
02:57That is...
02:59Take this card.
03:01Spend it as you wish.
03:03That's the supplementary card I gave her.
03:06She's being generous.
03:08With my money.
03:10Order whatever you like.
03:12Pack what you can't finish.
03:15Wow, Megan.
03:16So much sashimi.
03:17Can I really eat as much as I want?
03:19Of course.
03:20Eat anything on me.
03:24Megan, I've got a second chance.
03:26This time, I'm taking back what's mine.
03:30Goodness, Megan.
03:31You're so generous.
03:32We won't hold back.
03:39Chloe?
03:46Chloe?
03:48What are you doing here?
03:51Megan, you're using my money to treat everyone.
03:55Yet I'm not invited.
03:59Your money?
04:00This card is mine.
04:02I'm the card holder.
04:03I don't need your permission to treat anyone.
04:06Exactly.
04:07As the Harper family's maid.
04:09You're even mooching meals off, Megan.
04:12Haven't you had enough free food?
04:13At her place already?
04:16Give it to me.
04:19Megan, here's your card.
04:22Please take it.
04:25See?
04:27You're just a maid's daughter.
04:29Don't make a fool of yourself here.
04:31Everybody knows you're just a poor, worthless loser.
04:36Yeah.
04:38Chloe.
04:39Megan may be letting this slide, but it doesn't mean you don't need to apologize.
04:44Chloe.
04:46Get on your knees.
04:48Let's go.
04:51Kneel and apologize.
04:59If you're subservient to Megan, she might forgive you.
05:05That's right.
05:06Know your place.
05:08And stop making a scene.
05:31How dare you kick me?
05:33What's going on?
05:34Why is Chloe acting like that?
05:39What are you waiting for?
05:41What are you waiting for?
05:41Stop her.
05:44Arrgh.
05:50Ugh.
05:52Chloe.
05:53You B times tinch.
05:55Stop it.
05:58What are you doing?
06:05Chloe.
06:06John.
06:06She's bullying me.
06:13Let me take a look.
06:18Chloe.
06:19Stop causing trouble.
06:21Me causing trouble?
06:23Chloe.
06:25You're just a maid's daughter.
06:27How could you hate your boss?
06:29You're calling me a maid's daughter?
06:31John.
06:32You're my boyfriend.
06:34Don't you believe me?
06:36Enough.
06:37Chloe.
06:38Can you stop lying?
06:40John.
06:42It's her who's lying.
06:44I'm the real heiress to Harper group.
06:51Chloe.
06:52You're still lying.
06:54Even now, I'm really disappointed.
07:12John.
07:13You'll see soon enough if I'm lying.
07:16Don't regret it and beg me.
07:19For forgiveness later.
07:21There's no need for that.
07:23I'm breaking up with you now.
07:27Chloe.
07:28You're overdoing it.
07:30John.
07:31You should have broken up with her long ago.
07:34A maid's daughter doesn't deserve you.
07:36Yeah.
07:37John.
07:38You're so handsome.
07:39I think you and Megan are a better match.
07:43What nonsense.
07:45Stop!
07:49John.
07:50I must have been blind.
07:53A scumbag like you is the last thing I need.
07:57You!
07:58By the way.
07:59You and Megan deserve...
08:01Each other for life.
08:02Since both of you are so despicable.
08:13Donna.
08:14What are you trying to do?
08:17Nothing.
08:17Stay save.
08:32You're alone.
08:32You're so handsome.
08:36Go geeks.
08:36Please.
08:37You're so handsome.
08:38You're so handsome.
08:41Good to meet you.
08:45You're so handsome.
08:47I'm sure you've got to know.
08:55Chloe, you're making enemies of us by going against Megan.
09:01If you kneel and bark like a dog, Megan might forgive you.
09:09You want me to bark?
09:12In your dreams!
09:16Chloe, don't push your luck.
09:19Your mom's the Harper's maid.
09:21Instead of being loyal, you're acting like an ungrateful B times TH here.
09:31I told you, I'm the heiress of the Harper's.
09:34Megan is the ungrateful B times touch.
09:36Chloe, it's the Harper family!
09:39Harper, are you illiterate?
09:40Your last name is Silva.
09:42How could you be the Harper family's heiress?
09:44Let go of me.
09:46Let go?
09:47Let go now.
09:54Exactly, Chloe.
09:56Your last name is Silva.
09:58It's not Harper.
09:59How dare you claim to be the heiress?
10:02This is ridiculous.
10:03Yeah.
10:04I took my mom's last name.
10:05My dad is...
10:06Kevin Harper, CEO of Harper Group.
10:12Arrgh!
10:15Oh, no!
10:18Sorry, Chloe.
10:19I didn't mean it.
10:21Yes, you did.
10:25Don't push it!
10:27Megan already said she didn't mean it.
10:29You'd better stop yelling!
10:31John Ramsey, you...
10:34Chloe, you look even more like a beggar now.
10:45What exactly do you guys want?
10:47Oh, Donna, don't do this.
10:51Ah, Megan, let's move over here.
10:54You look amazing today.
10:56Don't dirty your dress.
10:58But Chloe...
10:59What about her?
11:01She deserves it.
11:04You are just too kind.
11:06Let's not bother with her.
11:16Move.
11:19I'll count to three.
11:20If you beg me,
11:23I might let you off.
11:27Three...
11:30Two...
11:31One...
11:33Miss Harper,
11:34your dad is here.
11:38My dad?
11:41Miss Harper,
11:43your dad is here.
11:46My dad?
11:48Yeah.
11:50Miss Harper's here
11:51to donate to students in need.
12:00Miss Harper,
12:01what's wrong?
12:03What's wrong?
12:03This is bad.
12:04Mr. Harper is here.
12:06If he sees Chloe being bullied,
12:08I'm done for.
12:11Megan,
12:12my dad will be here soon.
12:15Everyone will know
12:17who the Harper heiress is in a moment.
12:24Chloe seems really confident.
12:26Could she really be the heiress?
12:27Miss?
12:27Oh, please.
12:29Chloe?
12:30Chloe?
12:30Megan was thrilled.
12:32Mr. Harper came and
12:33she dropped the plate.
12:35Hmm.
12:36That makes sense.
12:37Miss Harper,
12:38what are you waiting for?
12:40Let's go
12:41and meet Mr. Harper.
12:43No.
12:45I...
12:47Miss Harper,
12:49what's wrong now?
12:53Sir,
12:54Mr. Harper,
12:54I think we should
12:56focus on our studies.
12:58I see my dad daily,
13:00so I'll stay.
13:02You can go ahead.
13:05Miss Harper,
13:06you're a model student.
13:08I'll meet him myself.
13:17What?
13:18Mr. Harper,
13:20you mean,
13:21want to check out
13:22the cafeteria
13:23and see what students eat?
13:26You're already at the entrance?
13:33Mr. Harper is here.
13:35Mr. Harper is here.
13:51Mr. Morris,
13:52where's Mr. Harper?
13:53Sorry, Mr. Olsen.
13:54Mr. Harper has a
13:55last-minute meeting.
13:57The driver took him back.
13:59Huh?
14:01That's a shame.
14:03But don't worry,
14:04Mr. Olsen.
14:05Mr. Harper told me
14:06to bring the donation.
14:08Great.
14:09Let's talk further
14:09in the office.
14:11Mr. Morris?
14:13Chloe,
14:14stop it.
14:17Megan,
14:18why can't I call
14:19Mr. Morris?
14:20You're just guilty.
14:22You're afraid
14:23Mr. Morris
14:23will expose you,
14:24aren't you?
14:26Guilty?
14:27I'm the heiress
14:27of the Harper family.
14:29What would I be guilty?
14:31I was just worried
14:32you'd embarrass yourself.
14:35Chloe,
14:36you're filthy.
14:37Go home and clean up.
14:38You.
14:40Aye.
14:41Guys, let's continue.
14:42Don't let Chloe affect us.
14:45Let's go.
14:46Time to eat.
14:48Let's order.
14:56Megan,
14:58let's see if you can keep smiling.
15:10Megan,
15:11you're beautiful
15:11inside and out.
15:13Yeah.
15:14You treat the whole school.
15:16This must cost a fortune.
15:18Exactly.
15:19One gesture,
15:20hundreds of thousands.
15:21How generous.
15:23It's nothing.
15:25Please pay up.
15:28It's $240.
15:30Zero inches total.
15:32$240.
15:34Zero,
15:35zero,
15:35zero.
15:36Payment failed.
15:44What's going on?
15:46Why can't I make the payment?
15:48What's wrong?
15:49Could your machine be broken?
15:51Why can't everyone else use their cards?
15:54But not you.
15:55Just try again.
16:06Payment failed.
16:09Megan,
16:10is it possible?
16:11There's no money left on your card?
16:17Megan?
16:18What's going on here?
16:20Do you have another card?
16:29Sorry, everyone.
16:31Excuse me for a moment.
16:33Excuse me for a moment.
16:38Hey, what's wrong with her?
16:48B times M in it.
16:50Chloe, I can't believe you deactivate my card.
17:34Chloe, why did you deactivate my card?
17:37Are you intentionally doing this to embarrass me?
17:48Chloe Silva, for my tutoring payments.
17:51I earned it. How could you?
17:54Reactivate it.
17:55Everyone's waiting for me to pay.
18:02Chloe, Megan fainted. Bring hot water to the infirmary.
18:07Chloe, Megan fainted. Bring hot water to the infirmary.
18:12Is he nuts?
18:16I wonder how Megan's doing. When will she return?
18:21Yeah, she fainted before paying. We paid for ourselves.
18:26That's half my rent for the month.
18:29Don't say that. Megan's treated us for two years. Never delayed a payment.
18:34Don't be ungrateful like Chloe.
18:39They're all nuts.
18:48We're talking about you, maid. Go check on your employer. In the infirmary.
18:53Bring your mother to help serve Megan.
18:58You can serve that despicable pair on your own.
19:03Don't order me around.
19:05You!
19:07Also, let me repeat myself.
19:10I'm the Harper family's daughter.
19:12And she's just a fake.
19:14Donna!
19:21Donna!
19:23I'll talk to her. Leave us alone.
19:28Megan, cut your pretense.
19:35Chloe, what's wrong with you?
19:37Megan's willing to let it go, but you keep pressing.
19:40You're an unruly servant.
19:43I'm telling you, if you don't apologize to Megan...
19:49I won't let you off!
20:00John, pick it up. And wipe it clean.
20:12John, pick it up. And wipe it clean.
20:18Chloe!
20:22Let it go.
20:23John's upset because he cares.
20:25Besides, you're not hurt.
20:27Let's just drop the whole thing.
20:30John!
20:31You won't pick it up, huh?
20:37Chloe! How dare you kick me!
20:40Do I need to pick a time for that?
20:42I learned a few moves abroad.
20:44Come on.
20:45Dealing with a wimpy guy like you is...
20:48A piece of cake!
20:54Oh, John.
20:57John Ramsey.
20:59Though you've received more hits...
21:02The surveillance shows that...
21:04You were the one who started it.
21:08Write a self-reflection.
21:12Sir! Look how badly I'm beaten!
21:15Complaining won't help.
21:22Self-reflection.
21:23Remember to write a self-reflection at home.
21:26Self-reflection. Self-reflection.
21:28Self-reflection.
21:38A Mercedes Maybach!
21:40Wow! Fancy!
21:42Must be here for Megan.
21:44Look.
21:49I'm so jealous.
21:50Even the young maid from the Harper family gets to write in it.
21:58Chloe, get along with your classmates.
22:01My dad always tells you...
22:04To stay humble, right?
22:06Promise you won't...
22:07Bully classmates again?
22:08Okay?
22:11Promise you won't bully others again.
22:21Get out of the car.
22:23What?
22:26I said, get out of the car.
22:33I get it.
22:34Wanna sit here?
22:36Fine. I'll move.
22:38Get the H times L out of the car.
22:42Also, you can't stay at my house any longer.
22:46Chloe!
22:48How can you do this to me?
22:50A maid's daughter is...
22:52Making the heiress wait.
22:54The audacity!
22:56She's doing it because Megan is too kind.
22:58And won't really do anything to her.
23:00Exactly.
23:02Chloe!
23:05If you bully Megan again, I'll fight you!
23:10What a loyal dog.
23:16Don't make me beat you up.
23:17I don't wanna make a scene.
23:25Get out of the car.
23:26Hear me?
23:27No.
23:28I can't get out.
23:30If I do, everyone will know.
23:32I'm just a maid's daughter.
23:34I won't get out.
23:36What?
23:37What do you think?
23:38Chloe is talking about there?
23:40Maybe Megan won't let her enter the car.
23:43Chloe!
23:44Can we talk about this at home?
23:47Home.
23:48That's my home.
23:49Not yours.
23:50I'm the Harper heiress.
23:51You imposter!
23:52Get out!
23:54You imposter!
23:56Get out now!
23:57Chloe, please.
23:59I'm begging you.
24:00Can we talk about this at home?
24:02Home.
24:06Now, you're scared?
24:08If I leave you here,
24:10your fake heiress act will be exposed.
24:15Chloe,
24:16what exactly do you want?
24:19You keep showing me up
24:22because you think that
24:23what?
24:24I'm just a maid's daughter.
24:25And you can bully me
24:27however you like.
24:31Richard,
24:32open the door.
24:33Drag her out.
24:34Miss Silva!
24:37Miss Harper has suffered enough.
24:40Are you taking orders from her or me?
24:43Have you been brainwashed by her too?
24:45Richard, please.
24:46Just drive away.
24:49Chloe's trying to push me to the edge.
24:51I can't take it anymore.
24:54Richard,
24:55please go.
24:57I'm begging you.
24:58Do you want me to get on my knees?
25:00Megan, you imposter!
25:01Get out of the car!
25:02Richard,
25:04open the door now.
25:12Megan's finally come to her senses.
25:14She doesn't need to be kind to that B times TH.
25:17Let her walk back alone.
25:20The villa's so far away.
25:22Looks like Chloe's sleeping
25:24on the streets tonight.
25:26Fantastic!
25:28Serves her right.
25:36Richard!
25:37Get back here.
25:38In ten minutes.
25:39Otherwise,
25:40I'll stop funding your son's studies abroad.
25:46Richard!
25:47You've tarnished my reputation.
25:51Megan,
25:51wait for it.
25:53I'm going to tear off your false facade.
25:55Chloe,
25:56why are you still standing here?
25:58Do you really think
25:59the driver will come back for you?
26:01Well,
26:02she deserves this.
26:05Can't stand her.
26:06Let's go.
26:21Get out!
26:22Richard!
26:23What are you doing?
26:24Sorry, Miss Silva.
26:25Please get in.
26:35Richard!
26:36Wait for me!
26:39Miss Silva!
26:40A lapse in judgement.
26:41I didn't mean to.
26:44Miss Silva,
26:45I've worked for your family for years.
26:49Please fund my son's education abroad.
26:51I can't afford to pay hundreds of thousands a year.
26:56We've treated him so well.
26:59Why did he help Megan?
27:01Bully me?
27:13Richard!
27:14Go get...
27:15Your pay from the housekeeper and leave.
27:18Miss Silva,
27:19what do you mean by this?
27:21Chasing me away
27:21because I couldn't stand you.
27:24Bully in Miss Harper and helped her?
27:29Wait!
27:30You brat!
27:32How could you do that to me?
27:33Fine.
27:34You can stay,
27:35but you have to repay.
27:37Your son's.
27:38Tuition fees.
27:39Don't try to Welsh on it.
27:40You.
27:42Richard,
27:42when you borrowed money from my dad,
27:44you signed an IOU.
27:46Though my dad said it's unnecessary.
27:47For you to pay it back,
27:48we still have the IOU.
27:50If you want a scene.
27:51Go ahead.
27:57B time start!
27:59Richard,
28:00who bullied my daughter?
28:06Alright.
28:07I understand now.
28:08Miss Silva,
28:09I don't mean to offend you,
28:10but my daughter is.
28:11You're a tutor!
28:13Your grades have improved a lot
28:14over the past two years with her help.
28:17Mr. Hoppa always praises you when he's back.
28:19It's all thanks to my daughter.
28:21Are you trying to erase the support you received from her?
28:26You're bullying my daughter!
28:29And trying to fire Richard for defending her.
28:31Got a conscience?
28:34Do you have a conscience?
28:36I'm not just firing Richard.
28:38You have to leave as well.
28:40Today.
28:41And right now.
28:44This is outrageous!
28:46Really?
28:47Chloe Silva,
28:48you're abusing your power as Harper heiress
28:50to fire me!
28:52Somebody help me!
28:54Aaron Brown,
28:55stop making a scene.
28:56Megan spent more money
28:58than I have in my house.
28:59These two years.
29:01So?
29:02Just because I'm kind to you,
29:04you think you own the house?
29:09Chloe Silva,
29:11stop acting high and mighty!
29:12You're just looking down on us because I'm a maid!
29:16Megan's my daughter!
29:18A maid?
29:19You even have the nerve to say that?
29:21You've been up to no good.
29:23Because my mom is easy going.
29:24I?
29:25Aaron,
29:26you let others do the dirty work.
29:28And,
29:29take the food as you like.
29:30You sleep until 11 every day.
29:32And just order take out.
29:34You thought I wouldn't know?
29:36Pack your stuff and get out.
29:39Now,
29:40you!
29:42Richard,
29:43you usually care about Megan most.
29:45Saying she's more like a rich young lady than Chloe!
29:47Megan respects you so much!
29:50Now that,
29:51we're being mistreated.
29:54You choose to
29:54turn a blind eye.
29:56Speak up!
29:57Now!
29:57And help us out here!
30:00Bah!
30:01A maid's kid!
30:02It's just another maid!
30:03Stop dreaming of being a socialite!
30:06If not for you two,
30:07I wouldn't be in this mess!
30:10You make me sick!
30:11Get lost!
30:12I'll tear your mouth apart!
30:14You're a shrew!
30:19Officer!
30:20There's a fight here!
30:31Mom!
30:38Young lady!
30:40You haven't paid yet!
30:47Ask her for it!
30:51Get it from the passenger, not me!
30:53Hey!
30:54Chloe!
30:55Stop!
30:56What's wrong?
30:57Can't pay $20?
30:58Relax!
31:00After I get my money,
31:01I'll give you $100!
31:02Pay up!
31:03Or I'll call the police!
31:04You!
31:05Hello!
31:06Officer!
31:07Officer!
31:07I'm filing a report!
31:09Yes!
31:17This family again?
31:19Seriously!
31:20Let's go!
31:22You stay here!
31:23The police are coming!
31:24What happened?
31:25Who called the police?
31:27It was me!
31:28She won't pay the fare!
31:30Come with us!
31:32Chloe!
31:32This is all your fault!
31:37Throw away everything but valuables!
31:40Yes, Miss Silva!
31:42Also, send Aaron and Megan's things to the police station
31:45Forbidden from entering the house again!
31:48Yes, Miss Silva!
31:57Hey!
32:05Chloe!
32:06Quickly return my money!
32:08Our classmates' monthly expenses!
32:10Aren't you guilty?
32:12Megan!
32:13Why waste your breath?
32:14Let's call the police!
32:16Chloe had the nerve to steal that much money!
32:18She'll pay for it!
32:20Unbelievable!
32:22Megan!
32:22You didn't pay for the food yesterday!
32:24And now you're saying I took the money?
32:27Chloe...
32:28We're all classmates!
32:29Let's not make things so unpleasant!
32:32If you give me back the money, I'll let the meta rest!
32:35My dad's already so busy!
32:37He won't want him to worry about something this trivial, right?
32:41Idiot!
32:42You think you can threaten me with my dad?
32:44Fine!
32:46Go ahead!
32:47And call the police!
32:50Chloe!
32:51You asked for this!
32:52I'm calling the police!
32:57Donna!
32:59We're all classmates!
33:01Don't make things unpleasant!
33:03Why can't you understand?
33:04Megan!
33:05I just bought this phone!
33:07After saving up all year!
33:09Now it's broken!
33:10What do I do, Megan?
33:14Chloe!
33:15Are you happy now?
33:17Stop causing trouble!
33:20Compensate Donna for the phone!
33:22Megan!
33:24You really are shameless!
33:25Why should I compensate?
33:27For the phone you broke?
33:29I'm trying to help you!
33:31What if Donna calls the police and they take you away?
33:34People with no shame have no boundaries!
33:36Alright!
33:37You said you're trying to help me!
33:39I don't need it!
33:41The truth will come out when the police are here!
33:45Don't call the police!
33:46Megan!
33:46Let her be!
33:47When the police arrive!
33:49She'll return all the money she stole!
33:51And pay for my phone!
33:53No!
33:54Yeah!
33:54Megan!
33:55An upper-class lady like you shouldn't...
33:57Deal with this lowly trash!
34:03Alright!
34:04I'm calling the police!
34:07Ms. Harper!
34:08Ms.
34:09Silva reports that...
34:11You accuse her of theft!
34:12Any evidence?
34:15Also, you broke...
34:17Ms. Levine's phone!
34:18You should...
34:19Compensate for it!
34:20As for when...
34:22You'll need to work that out!
34:24Privately with Ms. Levine!
34:26Ms. Harper!
34:27Why are you quiet?
34:29Clear things up!
34:30Did Ms. Silva steal your money?
34:33Megan!
34:34You're too kind!
34:35She stole $200,000!
34:36She deserves jail!
34:41Megan!
34:42She's trouble for our class!
34:46Let's tell the police!
34:48To have her arrested!
34:50It'll do everyone a favor!
34:51You're just students!
34:52But it's $200,000!
34:54Let's go to the station and make a statement!
34:57Fine!
34:58Let's go!
35:00No!
35:03She didn't steal my money!
35:06Hey!
35:08Why are you running away?
35:10Megan!
35:11Why are you leaving?
35:13Chloe didn't take your money!
35:15What's going on, Megan?
35:17Stop asking questions!
35:19Officers!
35:20Chloe didn't steal my money!
35:22Can you please just leave?
35:24Mind your attitude!
35:26Officers!
35:27Megan's hiding something!
35:29Make sure she gets justice!
35:30Megan's so kind!
35:32She said that because she doesn't want Chloe to go to jail!
35:35Right!
35:35I don't know what spell!
35:37Megan has cast on you all!
35:39You're so stubborn!
35:41Let's clear this up!
35:43In front of the officers now!
35:46Chloe!
35:47Don't make this worse!
35:49Talk at home!
35:50I won't ask you to repay me!
35:52Miss Silva?
35:53Any evidence?
35:55Yes!
36:08I don't owe Megan any money!
36:10Every cent she spent on you came from me!
36:16Megan!
36:18Megan!
36:23What's going on?
36:25Megan!
36:25Megan!
36:25Is she telling the truth?
36:27Say something, Megan!
36:28It's okay, Megan!
36:29Talk to the police!
36:31Don't be afraid of her!
36:32Right, Megan!
36:33Speak up!
36:34Quiet!
36:35Miss Silva!
36:36Miss Silva!
36:37Why give her so much money?
36:38She's my maid's daughter!
36:40I felt sorry for her!
36:42Megan!
36:42Is a maid's daughter?
36:44Could Chloe be the real heiress?
36:46Of the Harper family?
36:49Well...
36:52Officers!
36:53Let's just drop it!
36:54I'll find a way!
36:56To get my money!
36:57Bec!
36:57Alright, Miss Silva!
36:59Since you're not pursuing it, we're leaving!
37:00Contact us if anything comes up!
37:02Thanks!
37:04Let's go!
37:06The police are gone!
37:10I get it!
37:12Chloe, Megan must have something on you!
37:15That's why you gave her the money!
37:18You gave her all that money!
37:21What could she have on me?
37:23You'd better not yell at me!
37:27Otherwise, you'll get a taste of my fist!
37:30You're just feeling guilty!
37:31I'll get the truth from Megan!
37:33Just you wait!
37:36Chloe!
37:37What's going on?
37:42Is she really the Harper family heiress?
37:44No idea!
37:46John said there's more!
37:47Let's wait and see!
37:49I don't think it's that simple!
37:52Megan's always been nice!
37:53We shouldn't switch sides!
37:55Right!
37:59Let's go!
38:01Chloe?
38:04You deactivated Megan's card!
38:05In the cafeteria that day!
38:07So we had to cover the bill!
38:09Now that...
38:10You're here!
38:11Give the money back to us!
38:16Your phone costs...
38:18Five thousand eight hundred and eighty-eight dollars!
38:21Hey!
38:25Donna!
38:26Do you think I'm a fool?
38:28You're nothing compared to Megan!
38:30You selfish scammer!
38:32Megan bought us food when she had money!
38:34Exactly!
38:35But you're so stingy!
38:38Stingy?
38:39It's my money!
38:41I'll treat...
38:42Whoever I want!
38:44I'd rather...
38:46Feed a dog!
38:47Than treat...
38:49Someone like you!
38:51I'm worse than a dog!
38:52I'll rip your mouth apart!
38:55Chloe?
38:57How could you hit her?
39:00Chloe...
39:01Donna's protecting our rights!
39:04Rights?
39:04That's my money!
39:06Since when is my money your right?
39:08Chloe...
39:09You're shameless!
39:11Megan treated us all with your money!
39:14Exactly!
39:15Even if you have money...
39:16We've never seen you treating anyone!
39:19Shows how kind Megan is!
39:22She helps those in need!
39:24They ate the food I paid for...
39:27Yet they blame me?
39:30Chloe!
39:31Will you pay us back?
39:34I'm not going to!
39:37Chloe!
39:37Don't push your luck!
39:39Chloe!
39:39Give us the money!
39:41Or else!
39:44Chloe!
39:46You've gone too!
39:48You!
39:49What?
39:50You've got...
39:52A problem?
39:53If you keep this up...
39:54I'll call the police!
39:56Chloe!
39:57You better watch out!
39:59Let's go!
40:03You!
40:04Just you wait!
40:05Bye-bye!
40:11Here is my homework!
40:16Sorry!
40:17I turned it in to the teacher!
40:19Submit it yourself!
40:20You!
40:24Everyone!
40:25Gather!
40:33It serves you right!
40:35This is what happens when you bully Megan!
40:39Donna!
40:40Is this your revenge?
40:41Teaming up with others against me!
40:43Why the distance?
40:45Step closer!
40:49You're all isolating me?
40:51You'll regret this!
41:00Hello?
41:01Sir!
41:03I'd like to sue someone!
41:05And that's Megan Harper!
41:06She took money for my supplementary card!
41:08Without authorization!
41:14My dear classmates!
41:16You've enjoyed my free meals!
41:18Now spit them all out!
41:20Megan owes me money!
41:23It's coming out of your pockets!
41:28Chloe!
41:29What are you doing?
41:30Trying to ruin me?
41:32Megan!
41:33What happened?
41:35Chloe's demanding I pay her!
41:37She's suing me!
41:39Chloe!
41:40How dare you?
41:42Guys!
41:43Megan tricked me into hiring her!
41:45As my tutor!
41:46I promised her!
41:49Five thousand dollars a month!
41:51But she billed me over two hundred thousand dollars each month!
41:54I didn't intend to!
41:56Make an issue of it!
41:57Since it's not much money for me!
41:59But I want to pursue it now!
42:01Where you pay me three million!
42:06Chloe!
42:07You made her spend all that money on meals and outings for us!
42:10How can you be so panty?
42:12Yeah!
42:13Chloe!
42:14Your family's rich!
42:15Must you make such a big deal?
42:17Over three million?
42:18The money has been spent!
42:19And you still want it back?
42:21How shameless!
42:23Chloe!
42:24Your family is so wealthy!
42:26Megan was just redistributing wealth!
42:29I think...
42:29You should thank Megan!
42:31For making good use of your money!
42:34Fine!
42:35Since you're all standing up!
42:36For Megan!
42:37You can help her pay back!
42:39The money she owes!
42:44Fine!
42:45Since you're all standing up!
42:47For Megan!
42:48You can help her pay back!
42:50The money she owes!
42:55Megan!
42:56If you don't!
42:58Pay me back within a month!
43:00Get ready!
43:01To go to jail!
43:04You're going too far!
43:06Chloe!
43:07You fired my mom!
43:09Left us without income!
43:10How do I repay you?
43:12Megan!
43:14Why didn't you think about this?
43:16When you were spending all that money?
43:18John!
43:19Help me out here!
43:21Megan!
43:23We're not right for each other!
43:25John!
43:26You're a coward!
43:29I really misjudged you!
43:33Chloe!
43:34Can I have more time?
43:36Get lost!
43:39Megan, you broke!
43:40Why pretend to be rich?
43:42How do I repay her?
43:44Donna!
43:45Haven't I treated you well these three years?
43:47Treated me well?
43:49Bah!
43:49You're just a maid's daughter!
43:51You said you were rich!
43:53I wasted three years on you!
43:55What bad luck!
43:56You ungrateful B-times touch!
44:08Chloe...
44:08Can I be friends...
44:10With you now?
44:14Chloe...
44:14Can I be friends...
44:16With you now?
44:21Repay what you owe...
44:22And I'll consider making friends with you!
44:26Chloe...
44:26Why so harsh?
44:28Yeah...
44:29It's just a small sum!
44:30You're so wealthy!
44:32Why do you care?
44:33Megan's more generous!
44:35One more word...
44:36And I'll charge interest!
44:45Megan and John still haven't paid...
44:51Chloe...
44:52Chloe...
44:52I've been waiting for you!
44:59Chloe...
44:59No one knew you before!
45:01So...
45:01I got laughed at!
45:03I know you feel guilty!
45:04But I don't blame you!
45:06Spare me your drama!
45:09You still owe me $250,000, interest included!
45:11Chloe...
45:12You...
45:12The others don't owe me as much!
45:14I'll let it go!
45:15But you're different!
45:16Megan spent the most to please you!
45:19So interest!
45:20On your $250,000!
45:21Any problem?
45:22Chloe!
45:23Still want interest?
45:25Chloe...
45:26With our relationship...
45:27Must I pay you back?
45:30Oh...
45:30Can't pay up?
45:32If you're hard up...
45:34I can give you a few more days!
45:36However...
45:36If you keep stalling...
45:38I'll call the police!
45:40Chloe...
45:41Chloe...
45:41This is your last chance!
45:43Make peace with me now!
45:44And forget the money!
45:50John...
45:51Don't tell me you can't come up...
45:52With $250,000...
45:54Good looks don't pay the bills!
45:56Well...
45:57Not really!
45:58John...
45:59You can actually...
45:59Find yourself...
46:01A sugar mama!
46:03You!
46:09John...
46:09I owe Chloe...
46:10More than a million...
46:12And I'm broke!
46:13Can you lend me some money?
46:14How dare you ask for money!
46:16You screwed me over!
46:17Do me a favor!
46:19And stop contacting me!
46:27Chloe...
46:30Chloe...
46:31Do I still stand a chance?
46:32The exams are approaching!
46:34Repay the money soon!
46:35And focus on your studies!
46:42Mr. Olsen!
46:44Yes?
46:45Chloe is cheating!
46:47She has a cheat sheet!
46:49What nonsense are you spouting?
46:51It's right under her feet!
46:57Sir!
46:58I didn't cheat!
46:59I swear!
47:00Stop explaining!
47:01You are disqualified!
47:03Wait for further notice!
47:14Megan...
47:14In my past life...
47:15You hid notes in my clothes...
47:17Getting me kicked out and expelled...
47:20This time...
47:22No one will stop me...
47:23From excelling in the exams!
47:26I should do great!
47:32Chloe!
47:42Chloe!
47:43Chloe...
47:43I was wrong!
47:44Megan misled me!
47:47Another chance?
47:49In my past!
47:53이거...
48:00Chloe!
48:02So you forgive me?
48:10Chloe...
48:11Pick up the flowers!
48:13My gesture!
48:14How could you toss it?
48:18What are you doing?
48:20Chloe!
48:21Chloe!
48:22How dare you have them beat me up!
48:24Chloe!
48:25Stop it!
48:26Please!
48:27Stop it!
48:27Alright, that's enough!
48:29The sight of it makes me sick.
48:41Chloe!
49:00I did well on the exam.
49:01I can get into my dream college.
49:15What should we do?
49:20Chloe, how are you feeling?
49:23Chloe, our fault.
49:26We neglected you.
49:27Work kept us busy.
49:29So we missed your exams.
49:31If I had stayed with you, this wouldn't have happened.
49:34Mom.
49:36Dad.
49:37It's not your fault.
49:39You've hired bodyguards for me.
49:42It was an accident.
49:45Chloe.
49:46It wasn't...
49:48An accident.
49:49What?
49:51I shouldn't have sent...
49:53Richard.
49:55That crooked driver.
49:56To you.
49:57Which led to this mess.
50:00I've closed down...
50:01All businesses abroad.
50:03And I will stay...
50:04By your side.
50:06From now on.
50:07Dad.
50:09Are you saying...
50:11It was Richard who knocked me over?
50:16His son is addicted...
50:18To gambling abroad.
50:21After we had stopped funding him...
50:23He couldn't pay his debts...
50:25And his credit is cut off his hand.
50:29So...
50:30Richard blamed it.
50:32On you.
50:34Don't worry though.
50:37That evil driver...
50:40Has been arrested.
50:42I promise you that...
50:45There will be no more accidents.
50:49Chloe.
50:50I've realized my mistake.
50:52Please help me.
50:53My mom wants to sell me to a blind old man.
50:57I...
50:57I'll be beaten to death.
51:00Chloe.
51:01You're so kind.
51:03You won't leave me in the lurch.
51:04Right?
51:06It's none of my business.
51:11Chloe.
51:17Chloe.
51:19Chloe.
51:20Chloe.
51:20You can't do this to me.
51:30Hello?
51:31Help me investigate someone.
51:33His name is Joe Harper.
51:35Megan Harper's brother.
51:39Megan.
51:40You destroyed my family and my past life.
51:43This time...
51:44I want you to experience...
51:45The same pain.
51:52Hello?
51:52Hello?
51:53Miss Silva.
51:53I've looked into it.
51:54Joe Harper is a thug.
51:55He works for a debt collection company.
51:57He owes a huge debt back home.
51:59He owes a huge debt back home.
51:59And is hiding a hovel from his creditors.
52:02Alright.
52:03Pass this to his creditors.
52:05Wiring you the money shortly.
52:07Thanks, Miss Silva.
52:12Joe.
52:13I'll have your own kind deal with you.
52:16I'll have your own kind deal with you.
52:21D-tons eminent! I lost again!
52:25Hey! Who's there?
52:28Help! You'll suffer for not paying me back!
52:32You!
52:33You think you can hide in Hova? Let me show you the consequences!
52:38My leg!
52:41My leg!
52:52Joe! I hope your leg won't be permanently damaged.
52:56Why are you crying?
52:58Bad luck.
52:59I lost because of you!
53:02Joe? How can you quit gambling?
53:06Debt collectors broke your leg.
53:10Listen to me. Let's live a stable life from now on, okay?
53:14Screw that!
53:15I gamble because you're useless!
53:17Joe, I-
53:18Stop nagging and cook!
53:20Want me to starve? Go now!
53:32Let me go!
53:34Let go!
53:35We're married now!
53:37So stop resisting!
53:39Get off me!
53:42Your mom sold you to me!
53:44Starting today!
53:45You're my wife!
53:51Mom! You can't do this to me!
53:54You ungrateful girl!
53:56I had raised you!
53:58And now's the time to sell you for a good price!
54:02Come over!
54:05No!
54:08Go away!
54:17B times titch?
54:19Can't you see?
54:28B times titch?
54:29I know how much this detergent costs!
54:31I married you to work!
54:32Not to waste money!
54:34D times emmit!
54:37B times titch?
54:40B times titch?
54:45I know how much this detergent costs!
54:46I married you to work!
54:47Not to waste money!
54:47D times emmit!
54:47Not to waste money!
54:56Thankfully, my mother is a good man.
54:57Please move your foot!
54:59Chloe!
55:01What are you doing here?
55:02You did this on purpose!
55:04Megan, I can hardly recognize you now.
55:10Chloe, I'm in this situation because of you.
55:15Megan, do you realize what you're saying?
55:18My fault your mom sold you.
55:20To the blind old man?
55:22You cancelled the supplementary card and stopped giving us money.
55:29That's why I'm so down and out now.
55:33You're a lost cause.
55:55Megan, I'll spare you this time. For your child. If you do it again, I won't let you off.
56:09B times T. How is this all you've got? Trying to starve me?
56:14Don't hit me! Stop!
56:17You couldn't get a job? I wouldn't have married you!
56:20You worthless piece of shage times T!
56:24It's bleeding. It's bleeding.
56:31Give me back my money!
56:33Sam, you! Calm down. What money?
56:37The $30,000 engagement gift.
56:41Sam, why are you asking? For a refund? My daughter is married to you now.
56:47Why? Don't mention that B times T. My $30,000 are gone. She and my unborn son are dead.
56:55What?
56:56You hateful blind old man. You killed my daughter.
57:02Your daughter's a jinx. How can you blame me? Refund me? If you don't give it back.
57:07I'll kill you for the $30,000.
57:11You blind bastard.
57:13Don't go too far!
57:16Arg!
57:20I beg you. Please spare my son.
57:24I can stop hurting your son. But where's my money?
57:28I have no money to pay you back. My son and I already spent it all.
57:34You can't pay up, huh?
57:38You're not bad looking. Maybe you can give me a son!
57:43What are you doing?
57:44Come! What are you doing?
57:45Get out!
57:47Stop it!
57:48Hey! Let go of my mom!
57:50Let her go!
57:52Get out!
57:59You B times Chuck!
58:02I lost my money.
58:03My wife and my son today.
58:06Let's just...
58:08Die together!
58:11No!
58:12Don't do this!
58:14Let's just die together!
58:18No!
58:23Chloe, eat more. These are all your favorite dishes.
58:27Here.
58:30Chloe, no matter how busy I am with work, if you come home on weekends, I'll be here with you,
58:37okay?
58:38Thanks, Dad. Thanks, Mom.
58:43Dad. Mom. You didn't spend much time with me. In my previous life.
58:48Never thought in this life...
58:51I'd get my revenge and enjoy family meals like this.
58:57Chloe, you have to eat more. You're sore skinny now.
58:59Chloe, you have to eat more. You're sore skinny now.
59:07I'll cherish this happiness...
59:10I'll cherish this happiness...
59:10In this life.
59:12I'll cherish this happiness...
Comments