Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:00And then we'll get to the next episode.
00:00:04Oh, why? Why are you? Why are you?
00:00:08What are you?
00:00:10Oh!
00:00:11Why... Why? What's going on?
00:00:12Go... Go, Go!
00:00:14Yes?
00:00:30What?
00:00:30What?
00:00:30What?
00:00:45How about you?
00:00:46Just let me know, let me know.
00:00:51Yes.
00:01:00What?
00:01:01์ €, ์ €, ์ €, ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ž๊พธ, ์ €๊ฑฐ.
00:01:10์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:01:11์•„, ๋†€๋žฌ์ž–์•„์š”.
00:01:13์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์†Œ์žฅ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธฐ๋Š”.
00:01:14์•„, ๋„ค, ๋„ค, ๋„ค.
00:01:16๋ญ์˜ˆ์š”?
00:01:17์•„, ๊ทธ, ์ œ๊ฐ€, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ, ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ฃ„์†กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:21์ฃ„์†กํ•ด์š”? ๋ญ๊ฐ€?
00:01:23์•„, ์•„, ์ œ๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋ฐ”์˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:01:26์•„, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:01:28์•„, ๋ฐ”์˜๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:01:30์•„, ์ €๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:01:33์•„, ํ•˜์‹ค ๋ง์”€ ์—†์œผ์‹œ๋ฉด ์ž˜ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ.
00:01:36์•„, ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ •์ธ์ง€๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„ ๊ผญ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:01:40์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ทœ๋ฒ”์ƒ ํ•จ๋ถ€๋กœ ์ฐจ๋Ÿ‰ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ค˜์•ผ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ์š”.
00:01:44์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„, ์•„.
00:01:45์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ์ „์— ๋‹ค ํ–ˆ๋˜ ์–˜๊ธฐ์ž–์•„์š”. ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:01:48์ •์‹์œผ๋กœ ์ ‘์ˆ˜ํ•˜๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:01:49์•„, ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:01:50๊ทธ๋ž˜๋„ ์ €ํฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„๋‚ด๋ ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ฐฑ๋ฐฉ์œผ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ์‘ค์‹œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:01:54์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๋น„์ผœ์ฃผ์„ธ์š”.
00:01:56I don't want to be a problem.
00:01:59You have any trouble?
00:02:01Yes.
00:02:03No.
00:02:04Is it okay?
00:02:04Yes.
00:02:06Please proceed.
00:02:07Yes, you are.
00:02:10You are?
00:02:13Yes.
00:02:14You are.
00:02:14What's this?
00:02:17You are.
00:02:20You are.
00:02:22You are.
00:02:23You are.
00:02:25You are.
00:02:26Oh, really...
00:02:28I don't know what to do with him.
00:02:52It was a situation like this.
00:02:53It was a bad situation.
00:02:54I'm so scared.
00:02:57I'm so scared.
00:02:59I'm so scared.
00:02:59I'm so scared.
00:03:00But the two of us were missing?
00:03:03Why are you doing that?
00:03:05What's your word?
00:03:07How can't you do that?
00:03:10Let's go.
00:03:12Let's go.
00:03:13Do you want me to do it?
00:03:22Yeah, you took me to help you in the right place
00:03:25Right
00:03:26Really, I don't want to leave us for our love
00:03:28Oh
00:03:30Oh
00:03:31Oh
00:03:32Oh
00:03:32Oh
00:03:32Oh
00:03:33Oh
00:03:33Oh
00:03:35Oh
00:03:35Oh
00:03:35Oh
00:03:35Oh
00:03:35Oh
00:03:36Oh
00:03:36Oh
00:03:36Oh
00:03:36ํ˜„๋นˆ ์กฐ์นด?
00:03:38ํ•˜๋Š˜์ด ํ—ˆ๋ฝํ•œ ์‚ฌ๋ž‘ ์ข‹์•„ํ•˜๋„ค.
00:03:40ํ•˜๋Š˜์ด ์•Œ๋ฉด ์ฒœ๋ฒŒ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๊ฒ ์ง€.
00:03:46๊ทธ๋ž˜, ์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋ฐ”๋žŒ ๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
00:03:52์•  ๋”ธ๋ฆฐ ๋‚จ์˜ ์ง‘ ๊ฐ€์žฅ.
00:03:54๊ทธ๋ž˜, ์ง€ ํŒ”์ž ์ง€๊ฐ€ ๊ผฐ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ ๋ฐ”์•ผ?
00:03:57๊ทธ๋ž˜๋„ ์ € ์ง‘์€ ์•„๋‹ˆ์ง€!
00:04:00์ €๊ธฐ, ์ž‘๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:04:02์ด ์ผ์ด ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ƒ์ฒ˜๋  ์ผ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:04:05์ด๊ฒŒ ์•„๋ฒ„์ง€๋“คํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ค์ง€๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ์ด๋Ÿฌ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:04:10๋‚˜ ์ด๋ฏธ ์–ด๋จธ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ˜•๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋“ค์„ ๋ง ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:04:14ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ์—„๋งˆ๋„ ๋ฐ”๋žŒ ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:04:18์‘. ๋Œ€ํ•œ ์”จ๋งŒ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:04:23๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–‘๊ฐ€์˜ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜๊ณ  ์ดํ˜ผํ•˜๋Š” ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ๋ˆ ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:04:28์•„, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ˆ์„ ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:04:33์‘.
00:04:33๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ๋™๋„ค์—์„œ ์ฉ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์–ด์•ผ์ง€.
00:04:36์™œ ๋Œ€๋‚ฎ์— ์˜จ์ •๋ฐ”๋‹ฅ์—์„œ ์‹๊ตฌ๊ธˆ์„ ์ฐ์–ด์š”?
00:04:38๋ˆ„๊ฐ€ ๋ณด๋ฉด ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ ?
00:04:39์•„๋‹ˆ, ์ง€์šฐ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ดํ˜ผ์„ ์•ˆ ํ•ด์ค€๋‹ค์ž–์•„.
00:04:42์šฉ๊ธฐ ์”จ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๊ฐ•์•„๊ฐ€์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ธธ๋ž˜.
00:04:46์žก๋ณ„ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด์„œ ์ข€.
00:04:48์•„, ์ง„์งœ.
00:04:49๊ตฌ์—ญ์งˆ๋ผ์„œ ๋ชป ๋“ค์–ด์ฃผ๊ฒ ๋„ค.
00:04:51์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์™€์ดํ”„๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฉด ๋‚ ์•„๊ฐˆ๊นŒ.
00:04:57๊ท€ํ•˜๊ฒŒ ์—…๊ณ  ๋‹ค๋‹Œ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ผ์ดŒ๋งŒ ๋“ฑ์‹ ์ด์ง€.
00:04:59์•„, ์ง„์งœ.
00:05:02์•„, ์ง„์งœ.
00:05:12๊ณต์›์žฅ๋‹˜ ๋Œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋ž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:14์•„, ์ €, ์ฒ˜์Œ์—” ๋ชฐ๋ž์ง€.
00:05:19์•Œ๊ณ  ๋‚˜์„œ๋Š” ๋ฉ€๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:05:21์ง„์งœ์•ผ.
00:05:22์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿด์ˆ˜๋ก ์šด๋ช… ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
00:05:27์™„์ „ ๋กœ๋ฏธ์˜ค์™€ ์ค„๋ฆฌ์—˜.
00:05:29์ž์‹ ์ƒ๊ฐ์€ ์•ˆ ํ•ด์š”?
00:05:31์šฐ๋ฆฌ ์ง€์šฐ ๋‹ค ์ปธ์–ด.
00:05:33์ž˜ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:35์•„, ๊ทธ ํ˜„๋นˆ ์กฐ์นด๋„ ์ง€์šฐ ๋งŒํ™” ๋•Œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ดํ˜ผํ–ˆ์ž–์•„.
00:05:39๊ทธ์น˜?
00:05:39์•„, ๊ทผ๋ฐ ๋ด.
00:05:41์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์ปธ์ž–์•„.
00:05:42์šฐ๋ฆฌ ์ง€์šฐ๋„ ์กฐ์นด๋ฅผ ๋กค๋ชจ๋ธ๋กœ ์‚ผ์•˜์–ด.
00:05:46๊นจ๊ผฌ๋ผ.
00:05:50์ €์ชฝ ์ง‘์€ ์ด ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ์•„์š”?
00:05:53์•„, ๊ทธ ์•ฝ๊ตญ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ž‘ ๊ทธ ํ•œ์„ฑ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๋ž‘ ๊ทธ ์˜๋Œ€ ์•„๋“ค๋งŒ ์•Œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:03์•„, ๋„ˆ ํ™ฉํฌ ํ˜• ์™œ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:06:06๋„ˆ ์˜์›๋‹˜ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋Œ€์ฒด ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ๊ธธ๋ž˜ ๊ณจํ”„๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•˜๋ƒ๊ณ ?
00:06:10๋„ˆ๋Š” ์ธ๋งˆ ํ•ญ์ƒ ๋‚จํƒ“ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋„ค ๋ฌธ์ œ์•ผ.
00:06:14์ด๊ฒŒ ๋‚จํƒ“ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:15๋„ค๊ฐ€ ๋‹ค ๋œ ๋ฐฅ์— ์ฃ—๋ฟ์ธ ๊ฑฐ ๋งž์ž–์•„?
00:06:17์–ด, ์ด๊ฑฐ.
00:06:18๋‹ค ๋œ ๋ฐฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋„ค.
00:06:20์•„์ง ์Œ€๋„ ์•ˆ ์”ป์—ˆ๋”๋ผ.
00:06:22ํ™ฉ ์˜์›, ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ณต์ฒœ ์ค„ ์ƒ๊ฐ ํ•œ ์ ๋„ ์—†๋‹ค๊ณ .
00:06:27๊ทธ, ์ง„์งœ์•ผ?
00:06:28๊ทธ๋ž˜.
00:06:29๋„ˆ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ฃผ๊ฒ ๋ƒ?
00:06:31ํˆญํ•˜๋ฉด ํŽธ๋ฒ•์— ๊ผผ์ˆ˜์— ์ด ์„œ๋ฅ˜ ์กฐ์ž‘๊นŒ์ง€ ํ•˜๋Š” ๋†ˆํ•œํ…Œ.
00:06:35๊ฑฐ ๋ด.
00:06:37๋„ค๊ฐ€ ํ™ฉํฌ ํ˜• ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋‚ด ์š•ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž๋„ค.
00:06:39๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์˜๋„์•ผ?
00:06:41๋„ˆ ์„ค๋งˆ ๋‚ด ์‹œ์˜์› ์ž๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ๋„˜๋ณด๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:06:43์•ผ, ์ธ๋งˆ.
00:06:45๋„ˆ ์ด ์ •๋„๋ฉด ํ”ผํ•ด๋ง์ƒ ์ค‘์ฆ์ด์•ผ.
00:06:47๊ฐ€์„œ ์น˜๋ฃŒ๋ฐ›์•„.
00:06:49๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ?
00:06:50๋‚ด ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ์ „๋ถ€ ๋บ์–ด๊ฐ„ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€.
00:06:53์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ง ๋‚˜์˜จ ๊น€์— ์ง„์งœ ํ•œ๋ฒˆ ๋”ฐ์ ธ๋ณด์ž, ์–ด?
00:06:56๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๊ฑธ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋บ์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ?
00:06:58๋„ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ง„๋ฃŒํ•ด์ฃผ๊ณ  ๋Œ€๊ฐ€๋กœ ํŽด๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:07:02๋ญ?
00:07:03์•„, ๋‚˜ ์ฐธ ์ง„์งœ.
00:07:05์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:07:06๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค ์น˜๊ณ .
00:07:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋ญ˜ ๋˜ ๋บ์–ด๊ฐ”์–ด, ์–ด?
00:07:09๋„ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์„ฑ๋ฏธ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋นคํ–ฅ ์•Œ๋ฉด์„œ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ์ž–์•„.
00:07:13์•ผ, ์ด ์ž์‹์•„.
00:07:15๊ทธ๊ฑด ๋‚ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋„ค๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:07:17๊ทธ๋Ÿผ, ๋‹ˆ๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๊ผฌ์…”๊ฐ€์ง€๊ณ  ์•ผ๋งŒ๋„์‹œ ํ•œ ๊ฑฐ๋Š”.
00:07:22์ด ์ž์‹์ด ๋‚ด๋ฑ‰์œผ๋ ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด ๋ง์ด์•ผ.
00:07:25๋‚˜ ๋ง‰ ๋Œ€๋น„์ณ.
00:07:26์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์•„์ด๊ณ , ์™œ ๋Š˜ ์™œ ์ด๋ž˜.
00:07:28์ž, ์ด๋งŒ.
00:07:28๋†”๋‘ฌ, ๋†”๋‘ฌ.
00:07:29๋†”๋‘ฌ, ๋†”, ๋†”, ๋†”, ๋†”, ๋†”, ๋†”, ๋…ธํฌ ์–˜๊ธฐํ•ด, ๋…ธํฌ.
00:07:30์•„, ํ˜•๋“ค์€ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ช‡์ธ๋ฐ ์•„์ง๋„ ์‹ธ์›Œ.
00:07:33์™œ?
00:07:34๋‚ด์นœ๊น€์— ๋‚˜ ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡์€ ๋™์˜์ƒ๋„ ๋™๋Œ€๋ฐฉ๋„ค ๋ฟŒ๋ฆฌ์ง€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:07:38์ ˆ๋ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ๋ถ€ํšŒ์žฅ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋นŒ๋ฏธ๋กœ ๋ฌด๋ฆŽ๊นŒ์ง€ ๊ฟ‡๊ณ 
00:07:41๊ทธ๊ฑธ ์˜์ƒ์œผ๋กœ ์ฐ์–ด์„œ ํ˜•๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ๊ฐ‘์งˆํ•œ ๊ฑฐ ์–ด์ œ ํ•œ๋ฒˆ ๋Œ๋ ค๋ณด๋ผ๊ณ .
00:07:45๊ทธ๋ž˜๋ด์•ผ ๋งŒ์ฐฌ์— ๊นŒ๋ฐœ๋ ค์ง€๋Š” ๊ฑด ๋„ค ๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ธ์„ฑ์ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:50์ €๊ฑฐ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ๋งž๋Š” ๋ง์ธ๋ฐ.
00:07:56ํ˜• ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:08:00์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ์ € ์ž์‹์ด ๋ˆ„๊ตฌ ์•ž์—์„œ ์ธ์„ฑ ์šด์šดํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด, ์ €๊ฑฐ ์ง„์งœ.
00:08:06์–ด์ด์”จ.
00:08:07์–‘ ์›์žฅ ์ธ์„ฑ์ด ๋ณ„๋กœ๋‹ค, ๋ญ ๋น„ํ˜ธ๊ฐ์ด๋‹ค.
00:08:11๊ทธ๋Ÿฐ ๋‰˜์•™์Šค๋˜๋ฐ?
00:08:14์–ด๋จธ, ์ •๋ง ์˜คํ•ด์„ธ์š”.
00:08:17์ด๊ฑด ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์Œํ•ดํ•œ ๊ฒŒ ๋ถ„๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:20์•„๋ฌดํŠผ ์ข…์ผ ๋ผ์šด๋”ฉ์€ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๋‹ค์‹œ์ง€ ๋ญ์•ผ.
00:08:25์•„, ์–ด๋–กํ•˜๋‹ˆ?
00:08:27ํž˜๋“ค๊ฒŒ ์ƒ์ธ์˜ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๊นŒ์ง€ ๋๋Š”๋ฐ.
00:08:30๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ด๋Œ€๋กœ ํฌ๊ธฐํ•  ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:08:35์ €ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ข€ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:08:37ํ˜น์‹œ ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šฐ์‹œ๋ฉด ๋‹ค์Œ์— ๋งŒ๋‚  ๋•Œ ์ € ์ข€ ๋ผ์›Œ์ฃผ์„ธ์š”.
00:08:43์•„ํœด, ๊ทธ๊ฒŒ ์ข€...
00:08:51์•„ํ‹€๋ฆฌ์— ๋ฒ ๋ฅดํ‹ฐ์ฃผ ์˜ค๋“œ ํˆฌ์™ˆ๋ ›.
00:08:55์•„์šฐ, ์ด๊ฑฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋”ฑ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜์ง€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:08:59ํ™ฉํฌ์—ฐ ์‚ฌ๋ชจ๋ž‘ ์ฃผ์ค‘์— ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:09:03์—ฐ๋ฝ ์ค„๊ฒŒ.
00:09:04๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:09:14์นด๋ฐ”๋‹ˆ๋Š”?
00:09:16๋ Œํƒˆ์—…์ฒด ๋Œ๋ ค์คฌ์ง€.
00:09:17๊ทธ๊ฑธ ์™œ ๋Œ๋ ค์ค˜?
00:09:20์™œ ๋Œ๋ ค์ฃผ๊ธด?
00:09:21๋นŒ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ๋Œ๋ ค์ค˜์•ผ์ง€.
00:09:23์•„๋‹ˆ, ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ ๋ˆ ๋ฐ›์•˜์ž–์•„.
00:09:26๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋ Œํƒˆ์—…์ฒด ๋ฌผ์–ด์ค˜๊ฐ€ ๋ฌผ๊ฑด์„ ์ƒˆ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ฐ€์กŒ์–ด์•ผ์ง€.
00:09:30ํ•œ์ •ํŒ์ด๋ผ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“  ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด์„œ.
00:09:32์•„์šฐ, ์•ผ.
00:09:33์˜ค๋Š˜ ์—„๋งˆ ๋จธ๋ฆฌ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ.
00:09:35์˜ค๋Š˜์€ ์ ๋‹นํžˆ ํ•˜์ž, ๋”ธ.
00:09:37๋‚ด๊ฐ€ ์นœ๋”ธ์ด๋ผ๋„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ด๋žฌ๊ฒ ์–ด?
00:09:39๊ทธ๋ž˜, ์นœ๋”ธ์ด๋ผ๋„ ์ด๋žฌ์–ด.
00:09:41๊ฑฐ์ง“๋ง!
00:09:42๋‹ค ํ•  ๋ง ์—†์ง€?
00:09:44์•„๋‹ˆ.
00:09:44์–ธ๋‹ˆ.
00:09:46์–ธ๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ, ๋‚˜ ์ข€ ๋ด.
00:09:50์•„์šฐ, ์ง„์งœ ๊นŒ๋งŒํ•ด.
00:09:53์–ด๋จธ, ์–ด๋จธ, ์„ธ์ƒ์—.
00:09:55๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์—ฌ์ž ์–ผ๊ตด ๋ดค์–ด์š”?
00:09:57๋’ท๋ชจ์Šต์ด๋ผ ๋ชป ๋ดค์–ด์š”.
00:09:59๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฐจ๊ฐ€ ๋ง‰์•„์„œ.
00:10:01ํ†ตํ™” ์งํ›„์— ๋†€์ดํ„ฐ์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๋ฉด
00:10:03์›์ • ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:10:05๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์ง€?
00:10:07์ผํ•˜๋˜ ๊ฐ€๊ฒŒ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๋งŒ๋‚œ ์—ฌ์ž”๊ฐ€?
00:10:09์›์ • ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:10:11๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ ์‹œ์ผœ์„œ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์•Œ์•„๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:10:14์•„์šฐ, ๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ค ๋…„์ธ์ง€ ์žกํžˆ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด.
00:10:18๋ถ€์ˆด๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:22์ž๊ธฐ์•ผ, ์ž˜ ๊ฐ”์–ด?
00:10:24์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:10:25๋‚˜ ๊ผญ ์ดํ˜ผํ•˜๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:10:34๋‚˜ ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด.
00:10:38์—ฌ์ž ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:10:40์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ ?
00:10:42์ดํ˜ผํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ !
00:10:44์–ด๋””์„œ ๋ฐ”๋žŒํ•€ ์ฃผ์ œ์— ๋จผ์ € ์ดํ˜ผ์„ ํ•ด๋‹ฌ๋ž˜?
00:10:47์ •์ˆ™์•„, ์ œ๋ฐœ ๋‚˜ ๋†”์ค˜.
00:10:50๋„ˆ๋„ ๋‚˜ ์•ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ž–์•„.
00:10:52์–ด๋–ค ๋…„์ด์•ผ?
00:10:54๊ทธ, ๊ทธ๊ฑธ ์•Œ์•„์„œ ๋ญํ•˜๊ฒŒ?
00:10:56์ƒ๊ฐ„๋…€ ์†Œ์†กํ•˜๊ฒŒ.
00:10:57์–ด?
00:10:58๋‚จ์˜ ๊ฐ€์žฅ ๋ฐ•์‚ด๋‚ธ ๋Œ€๊ฐ€๋Š” ์น˜๋Ÿฌ์•ผ์ง€.
00:11:01์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
00:11:13๊ณ ๋ฌด์ œ!
00:11:14์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:11:16์ข€ ๋…ธํฌ ์ข€ ํ•ด๋ผ.
00:11:17๋„ˆ ์™œ ์‘ฅ๋ชฉ ๋ฐ”๋žŒํ•€ ๋‚จ์ž๊ฐ€
00:11:19ํ•œ์—ฌ์ง‘ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ง ์•ˆ ํ•ด์คฌ์–ด, ์™œ?
00:11:23๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:11:24์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜๊ฒ ์–ด, ์–ด?
00:11:26๋ฒŒ๊ฑด ๋Œ€๋‚ฎ์— ๋‘˜์ด ๋ง‰ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:11:28๋ถ€๋น„๋ถ€๋น„ ๋ง‰ ๊ทธ๋ƒฅ
00:11:29์ง„์งœ!
00:11:30๋ญ?
00:11:32๋™์„œ๊ฐ€ ์•„์ง ์˜จ์ •์— ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:11:36๊ทธ์ชฝ ์ง‘์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ๋ณด๊ธธ ์ฒœ๋งŒ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:11:39๊ฐ™์ด ๋ดค์–ด, ์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘.
00:11:42์ด์‚ฌ๋‹˜์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:11:43์–‘๋™์ด ์•„๋“ค?
00:11:44์–ด.
00:11:45์ด์‚ฌ๋‹˜์ด ๋ณธ๊ฐ€ ์˜ค์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ
00:11:47๊ฐ™์ด ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:49์ผ ์ปค์ง€์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ž˜ ์ •๋ฆฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์™”์–ด.
00:11:52์•„ํœด, ์ผ ์ปค์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:11:54์•„๋น ๋“ค ์•Œ๋ฉด ์ง„์งœ ์ „์Ÿ ๋‚œ๋‹ค.
00:11:57์ง€๊ธˆ ์•„๋น ๋ž‘ ์‚ผ์ดŒ๋งŒ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:12:00๊ทธ์น˜.
00:12:01์—์ด, ์ง„์งœ.
00:12:02์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:12:02์ง€๊ธˆ ์™ผ์ชฝ.
00:12:03์•„, ๋‹ค๋“ค ๋‚ด ๋ฐฉ์—์„œ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:05์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค๋“ค ๋…ธํฌ๋ฅผ ์•ˆ ํ•ด์š”, ์ง„์งœ.
00:12:08์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋ฐฉ ๋“ค์–ด์˜จ ๋’ค ๋‚ด๊ฐ€ ๋…ธํฌ๋ฅผ ์™œ ํ•ด?
00:12:10๋‹น์‹  ์™œ ๋ฒŒ์จ ์™€?
00:12:12์ƒ์ธ์˜ ์ผ ๋ฐ”์˜๋‹ค๋ฉฐ.
00:12:13์•„, ํ˜•์ด ์–‘๋™์ด ํ˜•์ด๋ž‘ ์•„์ฃผ ๋Œ€ํŒ ์‹ธ์› ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:12:16์‹ธ์› ๋‹ค๊ณ ?
00:12:17์•„, ์™œ?
00:12:17๊ทธ ์ง‘ ๋ญ, ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋Œ€?
00:12:19์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ํ™ฉ์˜์› ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ .
00:12:21์–‘๋™์ด ๊ทธ ์ž์‹์ด ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ”ผ์šฐ์ž–์•„.
00:12:27์ €, ์•ฝ์† ์žˆ์–ด์„œ ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:12:30์–ด, ๋‚˜๋„.
00:12:31์•„๋‹ˆ, ์•ผ.
00:12:31์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ญ ํ•˜์‹œ์ง€?
00:12:32๋‚ด ๋ง ์ข€ ๋“ค์–ด์ฃผ์ง€, ์–ด?
00:12:33์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:12:34๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ต์šธํ•ด ์น˜์ผœ.
00:12:35๋ถ„ํ†ต๋„.
00:12:37์—์ด, ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:12:39๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ์ž–์•„.
00:12:42์•„๋‹ˆ, ๋„Œ ๋‹ค ๋ดค์ž–์•„.
00:12:44๊ทธ ์ž์‹์ด ๋‚ด ๋ง์— ์–ด์ฐŒ๋‚˜ ๋‹นํ™ฉ์„ ํ•˜๋“ ์ง€.
00:12:48๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ ์–ผ๊ตด์„ ๋”ฑ ๋ดค์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:12:50์–ด์šฐ, ๋‹น์‹ ์€ ์–ด์ฉœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜๋ฏผํ•ด์š”.
00:12:54๋‚˜๋Š” ๋ฌด๋ฆŽ ๊ฟ‡์€ ๋™์˜์ƒ์ด ๋…ธ์ถœ๋˜๋ฉด ๋‹น์‹ ํ•œํ…Œ๋งŒ ๋ถˆ๋ฆฌํ•  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:12:58์•„ํœด, ๋‚œ ์ •๋ง ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์•Œ๊ณ  ๋‘˜์€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ฐ”๋ณด์ธ๊ฐ€๋ด์š”.
00:13:03๊ทธ ํ™ฉ์˜์› ์ธก์ด๋ž‘์€ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝํ•ด๋ดค์–ด?
00:13:06๊ณจํ”„ ์™œ ์ทจ์†Œํ–ˆ๋Œ€?
00:13:08์•„, ๊ทธ, ์˜์›๋‹˜์ด ๋‘ํ†ต์ด ์žˆ์œผ์…จ๋‹ค์ง€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:13:13์•„์ด๊ณ , ์ €๋Ÿฐ.
00:13:14๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ ๊ผญ ๋‹ค์‹œ ๋‚  ์žก์ž๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:13:18์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ด ์ŠคํŽ˜์…œํ•œ ํ”Œ๋žœ์€ ์•„๋ฌด ์ง€์žฅ์ด ์—†๋Š” ์•„์ฃผ ์‚ฌ์†Œํ•œ ํ•ดํ”„๋‹์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:22์ด๋ฆฌ ์˜ˆ๋น„ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ด ๊ณจํ”„๋ณต ์šฐ๋ฆฌ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์•„๊ปด๋‘ฌ์š”, ์—ฌ๋ณด.
00:13:27๊ทธ๋ž˜?
00:13:29์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ •ํ•œ ์ด ์ž์‹ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธธ์„ ์ฃฝ์˜€๋‚˜?
00:13:31์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ž˜ํ•˜์…จ์–ด์š”, ์—ฌ๋ณด.
00:13:33ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆŒ๋Ÿฌ๋†”์•ผ์ฃ .
00:13:36๊ทธ๊ฑด ๋งž์•„.
00:13:38์–ด๋จธ, ์šฐ๋ฆฌ ํ˜„๋นˆ์ด์—์š”.
00:13:42์–ด, ์•„๋“ค.
00:13:45์™”์œผ๋ฉด ๋“ค์–ด์˜ค์ง€.
00:13:47์™œ ๋ฐ–์—์„œ ๋ณด์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:51์ข€ ์•„๊นŒ ์ง‘ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๊ณ ๋ชจ๋ถ€๋ฅผ ๋ดค์–ด์š”.
00:13:57์–ด, ๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ?
00:14:02์•Œ๊ณ  ๊ณ„์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:14:06ํ˜น์‹œ...
00:14:08๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋„ ๋ดค์–ด?
00:14:13๋Œ€ํ•œ์ด ์‚ผ์ดŒ ์™€์ดํ”„์š”.
00:14:16๋ˆ„๊ตฌ?
00:14:17๋ณ‘์›์ง‘.
00:14:20์–ด?
00:14:21์–ด?
00:14:22์–ด๋จธ!
00:14:24์–ด๋จธ, ์„ธ์ƒ์—!
00:14:26์–ด๋จธ, ๊ทธ ๋งนํ•œ ๋…€์„?
00:14:28์–ด๋จธ, ์„ธ์ƒ์—!
00:14:29์–ด๋จธ, ๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ!
00:14:30์–ด๋จธ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ, ๊ทธ๋“ค์•„!
00:14:31์–ด๋จธ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ, ์„ธ์ƒ์—!
00:14:33์–ด?
00:14:34๊ทธ...
00:14:34๋ณ‘์›์ง‘์€?
00:14:36๊ทธ ์ง‘๋„ ์•ˆ ์™€?
00:14:38๊ณ ๋ชจ๋ถ€ ๋ง๋กœ๋Š” ์•ฝ์‚ฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ๊ฐ•ํ™”๋กœ ์ฐพ์•„์™”๋‹ค๊ณ .
00:14:44๊ฐ•ํ™”?
00:14:45๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ์—ฌ๊ธด ์–ด์ฉ ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:14:49์•„, ์ด๊ณณ ๋ณด๊ฑด์†Œ์—์„œ ์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ• ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์˜๋ขฐ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์™€์„œ์š”.
00:14:55์•„, ์ง„์งœ ์–ด์ด๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:14:59์–ด์ฉœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ฒœ์—ฐ๋•์ˆ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ํ•˜๋ƒ?
00:15:02์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•Œ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:15:05๊ทธ์ชฝ ์‚ผ์ดŒ์ด๋ž‘ ์•„๋ฒ„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”.
00:15:08์•„ํœด, ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์ฒœ๋งŒ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:15:12์•„๋“ค, ์–ด์จŒ๋“  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ธด ์ •๋ง ์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:15:18์–ด์ฉŒ์‹ค ์ƒ๊ฐ์ด์„ธ์š”?
00:15:20์กฐ์šฉํžˆ ๋๋‚ด์•ผ์ง€, ์ฅ๋„์ƒˆ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ.
00:15:22์ด๊ฑฐ๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ์•Œ์•„์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ผ.
00:15:25ํ• ์•„๋ฒ„์ง€, ์•„๋ฒ„์ง€, ๊ณ ๋ชจ ์ด๊ฑฐ ์•„์‹œ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ํฌ์‹œ๊ฒ ์–ด.
00:15:30์ œ๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•˜์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ ์ง๋งŒ ์•ˆ๊ฒจ๋“œ๋ฆด ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:15:34์•„๋‹ˆ, ๋ญ, ์ง์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:15:36์•„๋‹ˆ, ์–‘ ์”จ ์ง‘์•ˆ ์•ˆ์ฃผ์ธ์œผ๋กœ์„œ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•ด์•ผ ๋  ์ผ์ด์ง€.
00:15:40์ •๋ง ์—ฌ๋Ÿฌ๋ชจ๋กœ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:15:45์ €, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:15:48๋‚˜ ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ๋ถ€ํƒํ•ด๋„ ๋ ๊นŒ?
00:15:52์˜ˆ, ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€์š”.
00:16:01์•„ํœด, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:03๋‘๊ฑฐ์šด ๊ฒƒ๋„ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:16:05์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด์š”?
00:16:07๋‹ค์‹  ์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋ณด๋ƒˆ์–ด์š”.
00:16:08๊ทธ์ชฝ์€์š”?
00:16:10์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๋„์›€์„ ์ข€ ์š”์ฒญํ–ˆ์–ด์š”.
00:16:13์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ผ์š”?
00:16:15์•Œ์•„์„œ ์ž˜ ํ•ด์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:16:17์ œ๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋ฏฟ๋Š” ๋ถ„์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:19๋„ค.
00:16:21์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฐ ์•„๊นŒ ํ•˜๋˜ ์–˜๊ธฐ๋งˆ์ € ํ• ๊นŒ์š”?
00:16:26์•„, ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ์–˜๊ธฐํ•˜์…จ๋”๋ผ.
00:16:31์•„, ์ € ์†Œ๊ฐœํŒ…ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ๋‹ค?
00:16:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋‚จ์žํ•œํ…Œ ์›ƒ์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ๋ชป ์ฐธ๋Š”๋‹ค.
00:16:37๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:16:40์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜์— ๊ฐ€์„œ ์™œ ์—ฐ๋ฝ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:16:44๋ญ, ์˜ˆ์œ ๊ธˆ๋ฐœ ์†Œ๋…€๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๋‚˜ ๋ณด๋‹ค ํ–ˆ์ฃ .
00:16:52์ž์‹ ์ด ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:16:55์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:16:59๋ฏธ๋ž˜์š”?
00:17:01์•„, ๊ทธ๋•Œ ๋ฏธ๋ž˜๊นŒ์ง€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:17:04๋„ค.
00:17:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ธด ์ง‘์— ์‚ด์ง€, ์•„์ด๋Š” ์•„๋“ค์ด ์ข‹์„์ง€ ๋”ธ์ด ์ข‹์„์ง€.
00:17:10์–ด์šฐ, ์„ธ์ƒ์—๋‚˜.
00:17:13๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:17:14์„œ๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฉด ๋‹น์—ฐํžˆ ๊ฐ™์ด ์žˆ๊ณ  ์‹ถ๊ณ , ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ์•„์ด ๋‚ณ๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:17:20์•„, ๋ญ, ๋ญ, ๋ญ, ๋ญ, ๊ทธ๋ ‡๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ.
00:17:26๊ทผ๋ฐ...
00:17:27๊ทธ๋•Œ ๋‚œ ๋‚ด ๊ฐ€์กฑ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์› ์–ด์š”.
00:17:32๋‚˜๋„ ์‹ค์€ ๋‚ด ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ผ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ž์‹ ์ด ์—†์—ˆ๋‹ฌ๊นŒ.
00:17:41์•„๊นŒ ์ƒˆ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ถ€ํƒ์„ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:17:47ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‹คํˆฌ์…จ๋Š”๋ฐ ๋‘ ๋ถ„์€ ํ™”ํ•ด๋ฅผ ์ข€ ์‹œ์ผœ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:17:53๊ทธ ์ • ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์ƒ์ƒ๋„ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์—ˆ๋˜ ์ผ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:17:58์–ด๋”” ๋‚ด๋†”๋„ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šด ๋‚ด ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œ์ผœ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:18:04์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ฆฌ๋ธŒ๋žœ๋”ฉ ํ•ด๋ณผ๊นŒ ํ•ด์š”, ๊ณต์ฃผ์•„ ์”จ๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:18:10ํ•œ๊ตญ์— ๋„์ฐฉํ•˜์ž๋งˆ์ž ๊ณต์ฃผ์•„ ์”จ๊ฐ€ ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฒƒ๋„
00:18:14์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ผ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋‹ค ์šด๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.
00:18:19๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ„์† ์™ธ๋ฉดํ•˜๋ฉด์„œ ํ”ผํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:18:23๋”๋Š” ๋‚ด ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ์ถœ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค์š”.
00:18:27์šฐ๋ฆฌ ์–‘๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑ์ด ์„œ๋กœ ์ฆ์˜คํ•˜๋Š” ๊ฑด ํŒฉํŠธ์ง€๋งŒ
00:18:30๋‚œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ทน๋ณตํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”, ๊ณต์ฃผ์•„ ์”จ๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋ฉด.
00:18:36์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ €๋Š” ๊ทธ, ์•„์ง ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ.
00:18:42๊ทธ, ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”. ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ .
00:18:45์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„ ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ๊ฐ–๊ณ ์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•ด์ค˜์š”.
00:18:51์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด ์•„๊นŒ ๋‚ฎ์— ์ค€๋น„ํ•œ ๊ฑด๋ฐ
00:18:55์‚ผ์ดŒ ๋“œ๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:18:58์•„ํœด, ์ฐธ.
00:19:14๋„ˆ๋„ ์ข€ ๋จน์–ด.
00:19:19๋„ˆ ๋‹ค์ด์–ดํŠธ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ž˜ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:19:21๊ทผ ์†์‹คํ•˜๊ณ  ๋Œ€์‚ฌ ํ˜ธ๋ฅด๋ชฌ ๋ถˆ๊ธฐ๋Šฅํ•ด์ ธ์„œ
00:19:24๋ฉด์—ญ๋ ฅ ์ €ํ•˜๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:19:25์‘, ์˜ค๋น  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:19:28์ง„์งœ ์˜์‚ฌ ๊ฐ–๊ณ  ๊ฐœ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:19:31๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜์‚ฌ ๋  ๊ฑฐ๋ผ์„œ ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:34์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ƒˆ์—„๋งˆ ๊ดด๋กญํžˆ๋ ค๊ณ  ๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฒ™ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:42์˜ค๋น ์˜ ์ œ์ผ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ธฐ์–ต์€ ๋ญ์•ผ?
00:19:45๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:19:46์‘.
00:19:49์Œ, ๋‚˜๋Š”
00:19:52๋™๋„ค ํ˜•๋“ค ๊ณต๋†€์ด ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๊ณต ๋งž์•˜์—ˆ๋˜
00:19:55๋‹ค์„ฏ ์‚ด?
00:19:56์‘.
00:20:00๋‚˜๋Š” ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต 1ํ•™๋…„
00:20:02๋ณด์Šฌ๋น„๊ฐ€ ๋‚ด๋ฆฌ๋˜ ๋ด„๋‚ 
00:20:05ํ•™๊ต ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ์šฐ๋น„ ์ž…๊ณ  ์ง‘ ์•ž์— ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ
00:20:08๋Œ€๋ฌธ ์•ž์— ์ง„์งœ ์ปค๋‹ค๋ž€ ์ง€๋ ์ด๊ฐ€ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:12๋„ˆ๋ฌด ์ง•๊ทธ๋Ÿฝ๊ณ  ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ
00:20:14ํ•œ ๋ฐœ์ง๋„ ๋ชป ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:20:16์•ž์ง‘ ์‚ด๋˜ ์˜ค๋น ๊ฐ€
00:20:19๋ง‰๋Œ€๊ธฐ๋กœ ์ง€๋ ์ด๋ฅผ ํ™”๋‹จ์— ์˜ฎ๊ฒจ์คฌ์–ด.
00:20:22๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:20:23์‘.
00:20:25์ง€๋ ์ด๋„ ๋„์™€์ฃผ๊ณ 
00:20:26๋‚˜๋„ ๋„์™€์ฃผ๊ณ 
00:20:27๋‚œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์ •ํ•œ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด.
00:20:31๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ
00:20:32์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ญ๊ฐ€ ๋˜๋“  ๋‚œ ์ƒ๊ด€์—†์–ด.
00:20:36๋ฌผ๋ก  ์ƒˆ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ์ง€๋งŒ
00:20:41๋‚˜ ์ด๋ฒˆ์—๋„ ๋–จ์–ด์ง€๋ฉด
00:20:43๋”๋Š” ๋ชป ๋ฏธ๋ฃจ๊ณ  ๊ตฐ๋Œ€ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:20:46๋‚˜ ๊ตฐ๋Œ€ ๊ฐ€ ๋‚จ์นœ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์™„์ „ ๋กœ๋ง์ธ๋ฐ
00:20:55์•„๋น 
00:21:06์•„๊ฐ€์”จ
00:21:07์ดํ˜ผ ์•ˆ ํ•˜๋ ค๋Š” ์ด์œ 
00:21:09์ง€์šฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ ?
00:21:12๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:21:14๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ๋˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:21:15์—†์–ด์š”.
00:21:17๋‚˜๋„ ์ด์ œ ๊ทธ ์ธ๊ฐ„ํ•œํ…Œ 5๋งŒ ์ • ๋‹ค ๋–จ์–ด์ ธ์„œ.
00:21:21๊ทธ๋Ÿผ ๋” ์ด์ƒ ๋งˆ์Œ๊ณ ์ƒํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:21:24์ดํ˜ผํ•ด์š”, ์•„๊ฐ€์”จ.
00:21:26๊ทธ์น˜๋งŒ
00:21:29๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ํ‚ค์›Œ์š”.
00:21:31์•„๋‹ˆ, ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์™œ ํ˜ผ์ž์˜ˆ์š”?
00:21:34์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋“ ๋“ ํ•œ ์นœ์ •์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:21:38์ง€์šฐ๊ฐ€ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ•œ์˜์‚ฌ ๋ผ์„œ
00:21:39์ด ํ•œ์˜์› ๋ฌผ๋ ค๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ
00:21:41์•„๊ฐ€์”จ ์†Œ์›์ด์ฃ ?
00:21:45๋‚ด๊ฐ€ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ 
00:21:47์ง€์šฐ ์•„๊ฐ€์”จ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ํ‚ค์šธ๊ฒŒ์š”.
00:21:52์–ธ๋‹ˆ.
00:21:53๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋งŒ
00:21:54๊ทธ์น˜๋ชจ๋ผ๋Š” ๋ฐฐ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์š”, ์•„๊ฐ€์”จ.
00:22:05์–ด?
00:22:06์—„๋งˆ!
00:22:07์—„๋งˆ!
00:22:20๋ฐฐ๊ณ ํ”„์ง€?
00:22:21์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด.
00:22:26์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด.
00:22:35์ง€์šฐ์•ผ.
00:22:38์—„๋งˆ๊ฐ€
00:22:42ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:22:44์•„๋น ๋ž‘ ์ดํ˜ผํ•ด.
00:22:48๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:51๋˜
00:22:52๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:22:55๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ต์ง€๋กœ ์‚ด์ง€ ๋งˆ.
00:22:58๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด๋ฉด
00:22:59์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๋ถˆํ–‰ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:02์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์—๋„ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ดํ˜ผํ•œ ์• ๋“ค ๋งŽ์•„.
00:23:05์š”์ฆ˜์€ ๋ญ
00:23:06๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ ๋†€๋ฆฌ๊ณ  ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜.
00:23:09๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:23:14์–ธ์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค ์ปธ์–ด, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค.
00:23:17์—„๋งˆ๋Š” ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•ด์คฌ๋Š”๋ฐ.
00:23:23์ €๊ฑฐ๋Š” harangetone์ธ his head, ๋†ˆ๋“ค Next to you.
00:23:25ella Martha
00:23:25Bud
00:23:25andรผng์–ด ๋‚จ์•„uve ์†์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.๏ฟฝ๏ฟฝ
00:23:33precio
00:23:42You're welcome.
00:24:04What?
00:24:05You're just going to go?
00:24:12Are you going to buy this for this?
00:24:16Ah... it's so nice.
00:24:19I don't want to make your mind because I'm going to make my money.
00:24:23What's your fault, my husband?
00:24:25I'm going to leave it for you.
00:24:27Okay, I'm going to take your money.
00:24:28I'm going to keep it like this.
00:24:31Okay.
00:24:49Oh, this is a cake, huh?
00:24:52Wow, this is expensive.
00:24:53You bought me for the hotel.
00:24:56Ah, well...
00:24:58You're our queen, too.
00:24:59Oh, how are you?
00:25:01We are going to get a wedding gift from my husband.
00:25:03You, my sister.
00:25:07I am a really funny guy.
00:25:09Another choice for my husband's new father is happening next to me.
00:25:13Oh, no.
00:25:14Well, I can't do anything.
00:25:16Let's cry with us.
00:25:17Yes, I'm sorry.
00:25:18Yeah, I'm fine.
00:25:19That's it.
00:25:20I can get up with my husband.
00:25:22Well, now, my husband's taking place with me now,
00:25:25but I can't get it all up here.
00:25:28Take care.
00:25:31Come on.
00:25:38Can't you put that in bed?
00:25:43I can't.
00:25:46Okay, stop.
00:25:47You're happy, son.
00:25:49Oh, thank you.
00:25:50What do you do.
00:25:51Why are you doing this?
00:25:52But then, you're good.
00:25:52That's a cool thing.
00:25:53Are you careful?
00:25:53It's not funny, right?
00:25:55Oh, shit, you gotta be honest.
00:25:59Take one, go on your journey?
00:26:04I'll go a little bit.
00:26:05You're the only one.
00:26:06But you've been gettin' days, you have to do it.
00:26:07No, I'm too much.
00:26:07I didn't have to worry about this.
00:26:11I'm a very actual family, so I'm on my own.
00:26:18I thank you so much for thinking and to take care of me.
00:26:20Thank you so much for your family, so I'm fine, you know?
00:26:25Well, I don't want to travel if you want to go to the concert.
00:26:30What is it?
00:26:33Let's go.
00:26:36Oh, wow!
00:26:387080 concert tickets!
00:26:40Oh!
00:26:41Yeah, it's two big ones.
00:26:42Who's going to go?
00:26:43Who's going to go?
00:26:44I'm...
00:26:45Mom.
00:26:50I'm trying to get 30 guys.
00:26:51You got the one and he picked all the way up.
00:26:53Wow, this one!
00:26:55What if Matt works like us?
00:26:56He wants to go,bro, bro.
00:26:57What that part is?
00:27:00I'm sorry when I getๆˆ‘, tuspe.
00:27:07Yeah, I'm doneack born!
00:27:08Mess up, Vater ๋”๋Ÿฌ์›Œ.
00:27:09I'll leave you in the middle of the night
00:27:14Let's go, let's go
00:27:17Let's go, let's go
00:27:18Let's go
00:27:19How did you prepare for this?
00:27:21You're so careful, you're so careful
00:27:24It's my cake
00:27:25What's this?
00:27:37Ah...
00:27:38Mate์ฐจ์˜ˆ์š”
00:27:38์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜์—์„œ๋Š” ๊ฐ€์กฑ๋ผ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ๋นจ๋Œ€๋กœ
00:27:42๋งˆํ…Œ์ฐจ๋ฅผ ๋Œ๋ ค ๋งˆ์…”์š”
00:27:43๋ฏฟ์Œ๊ณผ ์นœ๋ฐ€ํ•จ์„ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์ „ํ†ต์ด์ฃ 
00:27:47๋‘ ๋ถ„์ด ๋งˆํ…Œ์ฐจ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๋ฉฐ ์˜คํ•ด๋Š” ํ’€๊ณ 
00:27:50๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํšŒ๋ณตํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๋งˆ์Œ์—์„œ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด์š”
00:27:53์‹œ๊ฐ„ ํ๋ฅด๋ฉด ํ’€๋ฆด ๊ฑธ ๋ญ ์˜ค๋ฐ”์•ผ
00:27:58์ž, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ
00:28:00์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์„œ์šดํ•œ ๊ฑธ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋ฉด
00:28:02So, if you want to go to the house, you'll have a drink.
00:28:05You'll have a drink.
00:28:07You'll have a drink.
00:28:07Okay, let's go.
00:28:17Let's go.
00:28:22I'll say.
00:28:25I'm going to go.
00:28:28I'm going to go for a while.
00:28:30I'm going to go for a while.
00:28:32I'll go for it.
00:28:32That's what you're going to do.
00:28:33Yes, yes, yes.
00:28:35Yes, yes, yes, yes.
00:28:38Yes.
00:28:42Well, you're good.
00:28:46Well, you're good.
00:28:47Now, let me tell you what you're going to say.
00:28:51You know, I got a doctor.
00:28:54I got a doctor.
00:28:55I got a doctor.
00:28:56I got a doctor.
00:29:00You're good.
00:29:02No, no.
00:29:08I'm sorry.
00:29:09You're good.
00:29:11You're happy.
00:29:14You're good.
00:29:15I don't know.
00:29:16You're good.
00:29:18You're good.
00:29:19It's okay, I don't know.
00:29:23I think we're happy.
00:29:24Step after this,
00:29:26I'll tell at that point.
00:29:27You're not a good guy.
00:29:30You're a good guy.
00:29:32I'm so sorry.
00:29:35That's it.
00:29:37I didn't know you were that.
00:29:38I'm sorry.
00:29:39Yes?
00:29:41You're not alone.
00:29:44You're so sorry.
00:29:47Sorry, you were wrong.
00:29:52You're wrong.
00:29:53Now, grab your hands.
00:29:55I need to keep you in.
00:29:56Now, take your hand.
00:29:59Take your hand.
00:30:00Take your hand.
00:30:01How are you?
00:30:05Have you seen this year?
00:30:09You're back.
00:30:13It's not too much.
00:30:17Good.
00:30:51I'm happy to be here.
00:30:54I'm so happy to be here.
00:31:05You're so sorry for me?
00:31:07I just had to go to the morning and see you.
00:31:12I didn't get to sleep.
00:31:14I got to sleep with my father.
00:31:15I'm going to talk to you about your father, too.
00:31:20I just didn't have a conversation with you.
00:31:25What?
00:31:28I'm not going to answer your question.
00:31:31I'm going to talk to you later.
00:31:34I'm going to cry and I'm going to wait for you.
00:31:38I'm going to talk to you later.
00:31:43I'm going to talk to you later.
00:31:45Let's go.
00:31:46I should be so happy.
00:31:51I'm going to cry.
00:31:56I shall find you again.
00:31:58I'll find you again.
00:31:58I'll find you again.
00:31:58I will find you again.
00:31:59You're afraid you're going to cry?
00:32:02I'll find you again.
00:32:03It's so easy to get away.
00:32:13I'll do it.
00:32:14Oh my God, don't worry.
00:32:20He is so bad.
00:32:23Is it okay?
00:32:25No, it's okay.
00:32:28My hand got so bad.
00:32:30It's not good, it's okay.
00:32:32Now go.
00:32:33Oh my God, don't worry, don't worry.
00:32:36Come on, come on, come on.
00:32:39Come on, come on, come on.
00:32:41Wow, you're good.
00:33:02Mom, did you get your father's father?
00:33:06Yeah.
00:33:07๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์–‘๋ฐ˜์€ ์ง„์งœ ๋‹ฎ์•˜์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:11๊ทธ๋งŒํ•˜์„ธ์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:33:13ํŒŒ์ถœ์†Œ ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€์ž๊ณ .
00:33:15์•Œ์•˜์–ด, ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:18์ด์•ผ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์…‹์ด ์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ์ •๋ง ์˜ค๋ž˜๊ฐ„๋งŒ์ด๋„ค, ์–ด?
00:33:24๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:33:25์•ž์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ์ž์ฃผ ์™€์š”.
00:33:27์‘.
00:33:28์•„, ์—„๋งˆ ์ฐธ.
00:33:29๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ฉด์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์˜จ์ •์‹œ์žฅ์— ๋“ค์–ด์˜จ ์ง€ 40์ฃผ๋…„.
00:33:3340์ฃผ๋…„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:33:3540์ฃผ๋…„์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋Š” ์˜ค๋ž˜๋์–ด?
00:33:38์‹œ์žฅ์—์„  ์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์›ํ•˜๊ณ  ํ•œ์˜์›์ด ์ œ์ผ ์˜ค๋ž˜๋์ง€.
00:33:44์—ํœด, ๋ฒŒ์จ 40๋…„์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:33:56์ž, ๋“œ์„ธ์š”.
00:33:58์˜ค๋Š˜์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๊ฑธ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:34:00๋“œ์„ธ์š”, ์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:34:01์—ฌ๋ถ€๋„ ๋“ค์–ด์š”.
00:34:03์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ํŒŒ์Šคํƒ€.
00:34:06๋‚˜๋ž€ํžˆ ์•‰์œผ์‹  ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ ๋‘˜์ด ํ™”ํ•ดํ•˜์‹  ๊ฑฐ?
00:34:09์•‰์•„.
00:34:10์ƒˆ์—„๋งˆ ์‹ ๋‚ฌ๋„ค, ๋ฐฅ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ .
00:34:14์•ผ, ๋จน๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์„ค๊ฑฐ์ง€ ์€๋นˆ์ด๊ฐ€ ํ•ด.
00:34:17๊ทผ๋ฐ ์ง€์œค์€ ํ•™์› ๊ฐ”๊ณ .
00:34:19๊ณ ๋ชจ๋ž‘ ๊ณ ๋ชจ๋ถ€๋Š”?
00:34:21์–ด, ๋‘˜์ด ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๊ฐ”์–ด.
00:34:24๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜?
00:34:26๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:34:26๋ง›์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:35์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐจ๋ ค์ž…์—ˆ์–ด?
00:34:38๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐํ•˜๋ ค๊ณ .
00:34:40์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋‚ ๊นŒ์ง€ ์ดˆ๋ผํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ.
00:34:51์ดํ˜ผ.
00:34:52ํ•˜์ž, ์šฐ๋ฆฌ.
00:34:55์ €, ์ •๋ง?
00:34:57์กฐ๊ฑด์ด ์žˆ์–ด.
00:34:58๋ญ”๋ฐ?
00:34:59๋ง๋งŒ ํ•ด.
00:35:00์—ด์‹ฌํžˆ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์„œ ์ง€์œ  ์–‘์œก๋น„ ๋ณด๋‚ด.
00:35:03๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:35:04๋‚˜ ์ง„์งœ ์—ด์‹ฌํžˆ ์‚ด๊ฒŒ.
00:35:06์ง€์œ  ์ƒ์ผ์ด๋ž‘ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค์—” ์„ ๋ฌผ ์ฟ ํฐ์ด๋ผ๋„ ๊ผญ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๊ณ .
00:35:10์•„๋น  ์—†๋Š” ํ‹ฐ ์•ˆ ๋‚˜๊ฒŒ ์ž…ํ•™์‹, ์กธ์—…์‹ ๊ฐ™์€ ํ–‰์‚ฌ์—” ๊ผญ ์™€์ฃผ๊ณ .
00:35:15์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:35:16๋˜, ๋˜, ๋˜, ๋˜, ๋˜.
00:35:17๋‚œ ์ฃฝ์–ด๋„ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๋‚จ์ž ์•ˆ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:35:26์šฐ๋ฆฌ ์ง€์œ  ๊ฒฐํ˜ผํ•  ๋• ๊ผญ ์™€์„œ ์‹ ๋ž‘ ์•„๋น  ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์•„.
00:35:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ์ฃผ์ผ๋งŒ์ด๋ผ๋„ ์ง€์œ ๋ž‘ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€.
00:35:42์–ด, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:35:47์ง€์œ ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„ ๋• ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ ์—ฌ์ž๋ž‘ ์—ฐ๋ฝํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:35:53์‘, ๊ทธ, ๊ทธ๋ž˜.
00:35:55๊ทธ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ• ๊ฒŒ.
00:36:18์•„๋‹ˆ, ์™œ ๋ชจ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:20๋ญ, ์ค‘๋Œ€ ๋ฐœํ‘œ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด?
00:36:23์•„, ์ €, ๊ทธ, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ” ์‚ฌ๊ณ ์ณค์–ด?
00:36:29์•„, ๊ทธ, ๊ทธ, ๊ทธ๊ฒŒ ๊ทธ.
00:36:31์•„, ์ €, ์ œ๊ฐ€ ๋ง์”€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:36:34๊ณ ๋ชจ๋ถ€๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง์— ์‚ฌ์šฐ๋””๋กœ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
00:36:39์‘?
00:36:39๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์›ฌ, ์‚ฌ์šฐ๋””?
00:36:41๊ณ ๋ชจ๋ถ€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฐ๋””์—์„œ ๊ฑด์„ค์ž์žฌ ๋‚ฉํ’ˆ ์‚ฌ์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ณ ๋ชจ๋ถ€ํ•œํ…Œ ์ข€ ๋„์™€๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋„ค์š”.
00:36:48๋ช‡ ๋…„ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:36:51๋„ˆ, ์ด ์ž์‹์ด.
00:36:57์ƒ๊ฐ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:36:59๊ทธ ์‚ฌ๊ณ ๋งŒ ์น˜๋”๋‹ˆ ๋„ค๊ฐ€ ๋“œ๋””์–ด ๊ฐ€์žฅ ๋…ธ๋ฆ‡์„ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:37:05์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ ธ์„ ์  ์•„๋ฒ„์ง€๋“ค ์‚ฌ์šฐ๋””์— ๋ˆ ๋ฒŒ๋Ÿฌ ๋งŽ์ด ๊ฐ”์ง€.
00:37:08ํ•œ ์ง‘ ๊ฑด๋„ˆ์„œ ํ•œ ๋ช…์”ฉ๋งŒ ๊ฐ”๋‹ค๊ณ .
00:37:11์‚ฌ์šฐ๋””, ๋ฆฌ๋น„์•„, ์ฟ ์›จ์ดํŠธ.
00:37:14์•„, ๊ณ ๋ชจ.
00:37:15์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ ์ง„์งœ์•ผ?
00:37:16์•„, ์ง„์งœ์ง€ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:37:18๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฐ์ • ๋‚ฌ์–ด.
00:37:20๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•Œ์•„.
00:37:22๊ฐ€์„œ ๋ˆ ๋งŽ์ด ๋ฒŒ์–ด์™€๋ผ.
00:37:24์ € ์ž์‹ ๋จน์—ฌ ์‚ด๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ€์žฅ์˜ ๋ณธ๋ถ„์ด์•ผ.
00:37:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ์ œ๋Œ€๋กœ ์‚ด์•„.
00:37:29์˜ˆ.
00:37:41๊ณ ๋ชจ๊ฐ€ ์ข€ ๊ฑฑ์ •์ด๋„ค์š”.
00:37:44๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์‚ดํ•„๊ฒŒ, ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:37:47๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์ฃผ๋ง์ธ๋ฐ ์‰ฌ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๊ณ ์ƒ๋„ ์•ˆ ์™”์–ด.
00:37:50๋•๋ถ„์— ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€ ์ข‹์•„์ง€์…”์„œ ๋‹คํ–‰์ด์•ผ.
00:37:53์•„, ๊ทผ๋ฐ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๊ผญ ์—„์ฒญ ๊ตด๋˜๋ฐ.
00:37:55์ฃผ๋ฌด์‹ค ๋•Œ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:37:56๋‚˜๋Š” ์ข‹๋˜๋ฐ?
00:37:57์ž์ „๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ ?
00:38:00์–ด?
00:38:02๋ญ์•ผ?
00:38:17ํ˜•์€ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ดํ˜ผํ•˜์‹ค ๋•Œ ์–ด๋• ์–ด์š”?
00:38:21ํž˜๋“ค์—ˆ์ง€?
00:38:24๊ทธ๋ž˜์„œ ์•Œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์œ ํ•™ํ•˜๋Š” ์ฒ™ ๋„๋ง๊ฐ”์–ด.
00:38:28์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ .
00:38:32ํ›„ํšŒํ•˜์„ธ์š”?
00:38:34์‘.
00:38:36๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด์ œ๋ผ๋„ ๋ถ™๋“ค์–ด๋ณด๋ ค๊ณ  ์• ์“ฐ๋Š” ์ค‘์ด์•ผ.
00:38:40์—ฌ์ž ์–˜๊ธฐ์—์š”?
00:38:42์‘.
00:38:44๋„ˆ๋Š”?
00:38:45๋„ˆ๋„ ์œ ํ•™ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:38:47์•„๋‹ˆ์š”.
00:38:49์ „ ์•ˆ ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
00:38:50์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ด๊ฒจ๋‚ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:38:52์—„๋งˆ ์ง€์ผœ์ฃผ๋ ค๊ณ ?
00:38:53๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:38:56์—ฌ์นœ์ด๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ์š”.
00:38:59๊ทธ๋ž˜.
00:39:01๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ณด๋‹ค ํ— ๋‚ซ๋‹ค.
00:39:03๋„Œ ์ž˜ ์ด๊ฒจ๋‚ด๊ฒ ๋‹ค.
00:39:06์• ์จ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:39:23๋ฒŒ์จ ์ผ์–ด๋‚˜?
00:39:27์•„ํœด.
00:39:28์ด๋ฒˆ ์ฃผ์— ๋ฐฉ์†ก ๋…นํ™”๋ผ ์ค€๋น„ํ•  ๊ฒŒ ๋งŽ์•„.
00:39:33์ฃผ์•„ํ•œํ…Œ ์šด์ „๋„ ์ข€ ์‹œ์ผœ.
00:39:35๋‹น์‹  ๋•์— ์ฐจ ์–ป์–ด ํƒ€๋Š”๋ฐ.
00:39:38์ฃผ์•„๋„ ํž˜๋“ค์ง€.
00:39:41์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:39:44์•„ํœด. ๋˜ ๋ญ๊ฐ€ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:39:473๋…„ ์ „์— ์„œ์šธ๋กœ ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋•Œ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ์ข€ ์ข‹์•„.
00:39:51๊ทธ๋•Œ ์ด์‚ฌ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ๋™์„œ๋„ ๋ฐ”๋žŒ ์•ˆ ๋‚ฌ์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๊ณ .
00:39:53์•„๋‹ˆ ๋ญ ์™œ? ์–ด?
00:39:56๋ญ ์ œ์ˆ˜์”จ ๋ฐ”๋žŒํ•€ ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ์ •์— ์‚ด์•„?
00:40:00๋ชฐ๋ผ.
00:40:02์•„ํœด. ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹น์‹  ํ•˜๋„ ์–‘๋™์ด๋ž‘ ์‹ธ์›Œ๋Œ€๋Š” ๊ฑฐ ์งœ์ฆ๋‚˜ ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:40:08์„œ์šธ๋กœ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ๋‹น์‹ ๋„ ๋ˆ ๋” ๋ฒŒ๊ณ  ๋‚˜๋„ ๋ฐฉ์†ก ์•ˆ ํ–ˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:40:13์†”์งํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•ํŽธ์— ์„œ์šธ์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€๋ƒ.
00:40:17๋ˆ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ด์‚ฌ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:19๋Œ€์ถœ์€ ๋‹ค ๊ฐš์•˜๊ณ  ๋ฐฉ์†ก ๊ณ„์•ฝํ•˜๋ฉด ๋ˆ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑด๋ฐ.
00:40:23๋‚˜ ์•Œ์ž–์•„. ์—ฌ๊ธฐ ์˜จ์ • ์™ธ๊ณฝ์œผ๋กœ๋Š” ๋ณ‘์›์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ์˜ ์—†์–ด.
00:40:28์ € ๋ด. ์ € ๋ด.
00:40:31๋‚˜๊นŒ์ง€ ์„œ์šธ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ ์‹œ์žฅ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ .
00:40:36๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ›„๋ฐฐ ์˜์‚ฌ๋“ค ๋ˆ„๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ๋ณ€๋‘๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
00:40:40์–ด๋จธ๋‹ˆ๋„ ์ข€ ์‰ฌ์…”์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:40:43๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:40:44์—„๋งˆ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์ Š๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์‹  ๊ฑฐ ๋‹ค ์ผํ•˜์…”์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:40:48์ผ ๊ทธ๋งŒ๋‘์…”๋ด. ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋กœ ๋Š™์œผ์…”.
00:40:51์„œ๋ฐฉ๋‹˜๋„ ์ดํ˜ผํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ ์‹œ์žฅ์— ๊ณง ๋Œ ํ…๋ฐ.
00:40:55์š”์ฆ˜ ๋ญ ์ดํ˜ผ์ด ํ‰์ด๋‹ˆ?
00:40:57๋Œ€ํ™˜์ด๋Š” ์• ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ์˜คํžˆ๋ ค ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์†Œ๋ฌธ๋‚ด์„œ ๊ทธ ์‹œ์žฅ ๊ฐ€๊ฐ€๋ฉด ์ข‹์ง€.
00:41:02๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ์ด์ œ ๋ง‰ ์ƒ์œคํšŒ์žฅ ๋ผ์„œ ์ผ๋„ ๋ฐ”๋น  ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ด์‚ฌ์•ผ.
00:41:08๊ผด ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:41:10๋” ์ž ์ž ์ž.
00:41:12๋‚˜๋Š” ์ข€ ๋” ์ž์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:41:15๋‹น์‹  ๋ƒ„์ƒˆ ์ข‹์€๋ฐ.
00:41:21๋ญ ํ•˜์‹ค ๋ง์”€ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:41:25๋ญ”๋ฐ์š”?
00:41:27๋„ค๊ฐ€ ์ƒ์œคํšŒ์žฅ์ด ๋ชป๋œ ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ํ‘œ๋ฅผ ์•ˆ ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:32์•Œ์•„์š”.
00:41:34์ •ํ•œ์ด๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ์— ์„œ๊ฒ ์ฃ .
00:41:36์•„๋‹ˆ.
00:41:36๋„ค๊ฐ€ ๋น„ํ˜ธ๊ฐ์ด๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:41:40์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:41:42์•„๋‹ˆ, ๋‹น์‹ ์ด ๋น„ํ˜ธ๊ฐ์ด๋ž€ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋น„ํ˜ธ๊ฐ์œผ๋กœ ์˜คํ•ด๋ฅผ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:41:50์•„๋‹ˆ, ๋™๋„ค ๊ฑ”๋„ ์‹ซ์–ดํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ง๊นŒ์ง€ ๋“ฃ๋Š” ๊ฑด ๊ฐœ์„ ์„ ํ•ด์•ผ์ฃ .
00:41:53ํ™ฉ ์˜์›๋‹˜ ์ธก์—์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์†Œ๋ฌธ ๋“ค์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ž–์•„์š”.
00:41:57๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:41:59๊ณต์›์žฅ์€ ์นœํ™”์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ํ‰ํŒ์„ ๊ตณํ˜”์ž–์•„์š”.
00:42:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹น์‹ ์€ ์ด ํšŒ์žฅ๋ณด๋‹ค ๋” ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ผํ•˜๋Š” ๋ถ€ํšŒ์žฅ์œผ๋กœ ์ด๋ฏธ์ง€ ๋ฉ”์ดํ‚น์„ ํ•ด์„œ ์ด ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ์–ป์„ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:42:10์—ญ์‹œ ์„ธ์ผ์ด๋‹ค.
00:42:12๋‚ด ๋ง์ด ๊ทธ ๋ง์ด์•ผ.
00:42:14ํšŒ์žฅ๋ณด๋‹ค ๋” ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ผํ•˜๋Š” ๋ถ€ํšŒ์žฅ.
00:42:17์–ด๋•Œ์š”, ์—ฌ๋ณด? ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ ?
00:42:21๋‘˜, ์…‹, ๋„ท, ๋‹ค์„ฏ, ์—ฌ์„ฏ, ์ผ๊ณฑ, ์—ฌ๋Ÿ.
00:42:27๋‘˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท, ๋‹ค์„ฏ, ์—ฌ์„ฏ, ์ผ๊ณฑ, ์—ฌ๋Ÿ.
00:42:33์ž, ๋‹ค๋ฆฌ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚ด๋ฏธ์‹œ๋ฉด์„œ ์†์•„ํŠธ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:42:35ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„ท.
00:42:38์†์—๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:42:40๋ฐ˜๋Œ€ ๋ฐœ.
00:42:42๋‘˜, ์…‹, ๋„ท.
00:42:44๋” ํ™œ์ง ์›ƒ์œผ์„ธ์š”.
00:42:45ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์ผ๊ณฑ, ์—ฌ๋Ÿ.
00:42:48์ž˜ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:49์ž, ํ—ˆ๋ฆฌ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:42:50์ž, ๋‹ค๋“ค ์ˆ˜๊ณ ๋“ค ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:55์ž, ์˜ค๋Š˜๋„ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ํ•˜๋ฃจ, ๋ˆ ๋งŽ์ด ๋ฒ„๋Š” ํ•˜๋ฃจ.
00:43:00๋‚ด์ผ ๋˜ ๋งŒ๋‚˜์š”.
00:43:02See you tomorrow.
00:43:04๋„ค, ์ €๋Š”์š”.
00:43:05๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์˜จ์ •์‹œ์žฅ ํ™˜๊ฒฝ ์ •๋น„๋ฅผ ๋Š๋Š” ํ›„์— ์ง„๋ฃŒ๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:11์ž, ๋Œ€์ƒํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:12๋ชจ๋‘ ๋ถ€์ž ๋˜์„ธ์š”.
00:43:14๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:15๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:16๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:16๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:16๋„ค, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:17์ž, ์•„์ด๊ณ .
00:43:19์•„, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋“ค์ด ๋งŽ๋ƒ, ์ด๊ฑฐ.
00:43:23๊ณต๊ตฌ๋ž˜๊ฐ€ ๋” ์„ฌ๋‹ˆ.
00:43:26๋‚˜.
00:43:27์–ด.
00:43:28์™œ ์ €๋ž˜?
00:43:30๋ญ” ์‹ฌ๊ฒฝ์˜ ๋ณ€ํ™”๋ž˜?
00:43:32์‚ฌ๋žŒ ๋ณ€ํ•˜๋ฉด ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:43:42์ดˆ๊ธฐ ์ง€๋‚œ ์„ฑ๊ณต์œผ๋กœ ์ƒํ™ฉ์ด ์ข…๋ฃŒ๋œ ๋“ฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:45์•„๋‹ˆ์š”, ์•„์ง ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ์š”.
00:43:48๊บผ์ง„ ๋ถˆ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค.
00:43:51์•„, ํ•œ์˜์› ์ง‘๋„ ์ดํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Œ€.
00:44:01์–ด, ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:44:02๊ทธ ๋‚จ์ž ์ดํ˜ผ ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋™์„œ๊ฐ€ ๋‚œ๋ฆฌ ์น ๊นŒ๋ด ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:44:06๋„ˆ ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ์ชฝ์— ์šฐ๋ฆฌ ์–˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ „ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:44:11๋ญ˜ ์ „ํ•ด.
00:44:13๊ทธ๋ƒฅ ๋น„์ƒ ์ƒํ™ฉ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ •๋ณด ๊ตํ™˜ ์ฐจ์›์—์„œ ์–‘๊ฐ€ ๊ฐ€์กฑ์˜ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด.
00:44:19์•„ํœด.
00:44:21์•„๋ฌดํŠผ ์กฐ์šฉํžˆ ๋„˜์–ด๊ฐ€์„œ ์ฒœ๋งŒ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:44:24๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:44:26์–ดํœด.
00:44:27์–ดํœด.
00:44:28์–ดํœด.
00:44:29ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:44:30๋…นํ™”ํ•  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๋ ˆ ํ”ผ๊ณคํ•˜๋‹ค.
00:44:35์—„๋งˆ, ํ˜น์‹œ ๊ทธ ๊ด‘๊ณ  ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์•ˆ ๋“ค์–ด์™€?
00:44:40์š”์ฆ˜์— ๋ฐฉ์†ก ํ•˜๋‚˜ ์ด์‚ฌ๋“ค ๋ณด๋ฉด ๊ด‘๊ณ  ๋งŽ์ด ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:44:44๋์–ด.
00:44:45๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ์†ก๋„ ํž˜๋“ค์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:44:47์™œ?
00:44:49์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:44:51์•„๋ฌดํŠผ ๋„ˆ ์–‘๋™์ด๋„ค ์• ๋“คํ•˜๊ณ  ์—ฎ์ด์ง€ ๋งˆ.
00:44:55๊ทธ ์ง‘์•ˆ์ด๋ž€ ์‚ฌ์ฃผ๋กœ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ์™„์ „ ์ƒ๊ทน์ด์•ผ.
00:44:59๋ฌด์Šจ ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•ด?
00:45:02๊ทผ๊ฑฐ๋„ ์—†์ด?
00:45:03๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ์™œ ์—†์–ด.
00:45:05๋ฌด์˜์‹์˜ ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ์ „์˜์™€ ๋ฐ˜๋ณต ๊ฐ•๋ฐ•์„ ์ผ์œผ์ผœ์„œ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ๋น„ํ‹€์–ด ๋†“๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ”„๋กœ์ด๋“œ๋„ ๋…ผ๋ฌธ ์ผ์–ด.
00:45:14์•„๋ฌดํŠผ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์ง€ ๋งˆ.
00:45:16์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:45:17์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ผ ์ผ์ด ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:45:20์–ด์ฐจํ”ผ ์ž์ฃผ ๋ณผ ์ผ๋„ ์—†์–ด.
00:45:22์•„ํœด.
00:45:28์ง€๊ธˆ ๋ฒŒ์จ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒ€ํ†  ์ค‘์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ฃ ?
00:45:31๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์˜คํƒ€ ์—†๊ณ  ์ด๋ฏธ์ง€ ์ปท ๋ฌธ์žก๊ณ .
00:45:35์•„, ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.
00:45:37์ง„์งœ?
00:45:38๋„ค.
00:45:38์˜ค์ผ€์ด.
00:45:43๋‹ค.
00:45:44์ „์†ก ์™„๋ฃŒ.
00:45:46์•„ํœด.
00:45:47์ง„์งœ ์ œ๋ฐœ ์ž˜ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:45:50์•„ํœด.
00:45:51์•„ํœด.
00:45:52์•„ํœด.
00:45:53์•„ํœด.
00:45:54์•„ํœด.
00:45:54์•„ํœด.
00:46:08์•„ํœด.
00:46:21๋ง๋งŒ ๋“ค์–ด๋„ ์ข‹๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:46:24์•ˆ ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:27๊ทธ๊ฑด ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์•Œ์•„์„œ ์ž˜ ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:46:30์•„ํœด.
00:46:32์•„ํœด.
00:46:34์•„ํœด.
00:46:35์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:37์•„ํœด.
00:46:38์•„ํœด.
00:46:39์•„ํœด.
00:46:39์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:46:41๊ณต์ฃผ์•„ ์”จ๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ์•„ํ‹€๋ฆฌ์—?
00:46:44์•„ํœด.
00:46:45๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋•๋А๋ผ ๋ณธ์—…์— ์ถฉ์‹คํ•˜์ง€ ๋ชปํ• ๊นŒ ๋ด.
00:46:49์˜๊ฐ ์œ ์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ข€ ๊พธ๋ฉฐ๋ดค์–ด์š”.
00:46:52๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”?
00:46:55์•„ํœด.
00:46:57์•„ํœด.
00:47:01์•„ํœด.
00:47:05์•„ํœด.
00:47:06์•„ํœด.
00:47:08์•„ํœด.
00:47:08์•„ํœด.
00:47:09์•„ํœด.
00:47:10์•„ํœด.
00:47:11์•„ํœด.
00:47:12์•„ํœด.
00:47:13์•„ํœด.
00:47:14์•„ํœด.
00:47:17๋„ค.
00:47:18์ง€๊ธˆ ๋ณด์‹œ๋Š” ๋‘ ์ฐฉ์žฅ์ด ์ €ํฌ ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ณ ๋ฌด์  ์ถœํ’ˆ์ž‘์ด์ž,
00:47:22platform ํ™•์ • ์‹œ, main platform์— ๋‚ฉํ’ˆํ•  ๋””์ž์ธ ์ƒ˜ํ”Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:47:26์™„์„ฑ๋„ ์ข‹๊ณ , brand image ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฝ๊ณ 
00:47:30์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ quality ์•„์ฃผ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๋„ค์š”
00:47:33์ €๊ธฐ, platform ์ชฝ์—์„œ๋Š” ์•„์ง ์†Œ์‹ ์—†๋‚˜์š”?
00:47:38๋น ๊พธ๋‚˜์ณ! ์•„์ง ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:47:42ํ•ด๊ฒฝ๋ฐฑํ™”์ ์— ์ œ์ถœํ•œ ์ œ์•ˆ์„œ๊ฐ€
00:47:46๊ณต์ฃผ์•„ ์”จ ๋•๋ถ„์— ์ข‹์€ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:47:48What?
00:48:19So, we're going to go to the slogan for today's slogan?
00:48:23So, return to FG!
00:48:26Return to FG!
00:48:30Thank you so much!
00:48:31Thank you so much!
00:48:37It's so delicious!
00:48:40But it's nice to have fun!
00:48:44It's so sexy!
00:48:45It's so neat!
00:48:48What are you doing?
00:48:50You're a marketing officer!
00:48:54They're smart!
00:48:57They're nice to be nice!
00:48:58You're good!
00:49:00I'll go home!
00:49:03Yeah!
00:49:04Do you want to go?
00:49:04You put your hand on your hand!
00:49:08You need to take your hand on your hand!
00:49:13I'll take care of you.
00:49:18I'll take care of you.
00:49:19You're not worried about me.
00:49:24You're worried about me.
00:49:24So you're not going to go.
00:49:29If you're going to go back,
00:49:31you're going to get me out of a truck.
00:49:34You're going to get a job.
00:49:37I'm grateful for you.
00:49:38I'm going to go to the bathroom.
00:49:41I'm going to go to the bathroom.
00:49:42I'll take care of you right.
00:49:46You may want to eat it, right?
00:49:51I don't know.
00:49:53How can you get out?
00:49:56Well, I've been out of the five minutes.
00:49:57I'm gonna let you go.
00:49:58Can you kind of get us?
00:50:00What?
00:50:04I feel...
00:50:05I'm just gonna keep up with it, right?
00:50:08I'm gonna miss you.
00:50:09I'm gonna be in the end of my career.
00:50:24Well...
00:50:25Oh, my God.
00:50:36Oh, my God.
00:50:39It's been a long time.
00:50:40Why are you here alone and here?
00:50:43I'm drinking water.
00:50:45I'm drinking water.
00:50:46I'm drinking water.
00:50:49I'm drinking water.
00:50:49I'm drinking water.
00:50:53What?
00:50:54๋‚จ์€ ๊ตญ๋ฌผ์— ๋นต ์ฐ์–ด ๋จน์„ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:50:56์–ด?
00:50:57๋„ค, ํ์ฅฌ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:50:59๋‹ค ๋จน์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋ง› ํ†ต ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ์— ๊ณผ์ž ๋ถ€์…”๋†“๊ณ  ๋จน์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:51:04์™€, ๋‹ค ๊ธฐ์–ตํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:51:07์˜›๋‚ ์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ดด์ง๊ฐ€๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:51:12์•„, ์‚ผ์ดŒ ์ฝ˜์„œํŠธ ๊ฐ€์…จ๋Œ€์š”? ์˜ค๋Š˜์ธ๋ฐ?
00:51:15๋„ค, ์ธ์ฆ์ƒท ์˜ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:51:18์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:51:19์•„, ์ฐธ.
00:51:21๊ทธ ์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:51:22์ด์‚ฌ๋‹˜ ์•„๋ฒ„๋‹˜.
00:51:24์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์–‘์›์žฅ๋‹˜.
00:51:27ํ˜ธ์นญ ์ฐธ ๋งŽ๋„ค.
00:51:29์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„์ง€ ์™œ์š”?
00:51:30๊ทธ, ์š”์ฆ˜ ์–‘์›์žฅ๋‹˜ ์—„์ฒญ ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•˜์‹ ๋‹ค๋˜๋ฐ์š”?
00:51:35๋„ค, ์ €๋„ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:51:37๋ญ, ๋น„ํ˜ธ๊ฐ ์ด๋ฏธ์ง€ ๊ฐœ์„ ์„ ์œ„ํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ผ๋‚˜?
00:51:43์•„...
00:51:53๊ณ ํ‰ ์‹œ์žฅ์€ ์•ผ์‹œ์žฅ ๊ฐœ์žฅ ํ›„ ๊ด€๊ด‘๊ฐ์ด ๋“ค์–ด ๋งค์ถœ์ด ๋ฌด๋ ค 3๋ฐฐ๋‚˜ ์ƒ์Šนํ–ˆ์ฃ .
00:52:01ํ•˜์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ์˜จ์ • ์‹œ์žฅ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋งค์ถœ์ด ๋ฌด๋ ค 5๋ฐฐ๋‚˜ ์ƒ์Šนํ–ˆ์ฃ .
00:52:12์ง„์งœ๋กœ ๋ฌด๋ ค 5๋ฐฐ๋‚˜ ์ƒ์Šนํ–ˆ์ฃ .
00:52:15์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
00:52:23๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:52:25๋งŽ์ด ๊ฐ”๋„ค.
00:52:28์ธํ”„๋ผ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค.
00:52:30์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:52:31๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋Š” ์ ‘๊ทผ์„ฑ์„.
00:52:34์ž, ๋ญ๋“  ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:52:36์ด ์–‘๋™์ด๊ธฐ ์‹น ๋‹ค ํ•ด๊ฒฐํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:39์ž, ๋ง์”€ํ•˜์„ธ์š”.
00:52:40์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ฒ˜๋ฆฌ์žฅ์ด ํญ ๋ฉ€์–ด์š”.
00:52:43๋„ค.
00:52:43๋งค๋ฒˆ ๊ฐ€๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜์ด ๋“œ๋„ค์š”.
00:52:45์•„์ด๊ณ , ํž˜๋“œ์…จ๊ฒ ๋„ค.
00:52:46์ž, ์ค‘๊ฐ„์ง€์—ญ์— ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ฒ˜๋ฆฌ์žฅ ์ถ”๊ฐ€ ์„ค์น˜ ๊ฒ€ํ† .
00:52:53๋„ค.
00:52:53์ž, ๋‹ค์Œ.
00:52:54์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋ชจ์ž–์•„์š”.
00:52:55์ข€ ๋Š˜๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:52:57์•„, ์ด๊ฑฐ ํ•„์š”ํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:52:58์ž, ์ธ์ ‘์ง€์—ญ ๊ณต์˜ ์ฃผ์ฐจ์žฅ.
00:53:01์˜ค์ผ€์ด.
00:53:02์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ข€ ๋Š˜๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:02์•„, ํ•„์š”ํ•˜์ง€.
00:53:03์•„, ๋Œ€์‹ ํ•œ ํ™๋ณด ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:05์•„, ํ™๋ณดํ•˜๋„ค.
00:53:05์ƒํฌ๋„ ํœด๊ฒŒ์†Œ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:07๊ทธ๋ ‡์ง€์š”.
00:53:08์ € ํœด๊ฒŒ์†Œ ์ข€ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:08์˜ค์ผ€์ด.
00:53:10๋„ค.
00:53:17์ง€์šฐ ์•„๋น  ์ง‘์— ์™”์–ด.
00:53:20์–ด, ๊ทธ๋ž˜?
00:53:22๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:53:24๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:53:24๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์˜คํ•ดํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:53:28์ž˜๋๋„ค.
00:53:31๋‚˜๋Š” ์ดํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:53:36์ €, ๊ทผ๋ฐ ์™€์ดํ”„ ๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ๋ฐ”๋žŒ๋‚ฌ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:53:42๋ชฐ๋ผ.
00:53:44์•Œ์•„์„œ ๋ญ ํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:53:46์†๋งŒ ๋” ์ƒํ•˜์ง€ ๋ญ.
00:53:49์—์ด, ์„ค๋งˆ.
00:53:51์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:52๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:53:55์™œ?
00:53:57์–ด, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:05์‘.
00:54:08์‘.
00:54:13์‘.
00:54:24์‘.
00:54:26์–ด, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:54:26์–ด.
00:54:29์•„, ๋ญ.
00:54:31์˜ค๋Š˜ ๋…นํ™” ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:54:33๋„ค.
00:54:34์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜์…จ์–ด์š”?
00:54:36๋ถˆ๋น› ๋•Œ๋ฌธ์— ๊นจ์…จ์–ด์š”?
00:54:38์•„, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:39์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:54:40๊ทธ๋ƒฅ ๊ฟˆ์ž๋ฆฌ๋„ ์‚ฌ๋‚ฉ๊ณ  ์ˆจ๋„ ๋‹ต๋‹ตํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:54:46์ฐจ ํ•œ์ž” ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:54:47์„ ๋œปํ•ด์š”.
00:54:48๋“ค์–ด๊ฐ€ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:54:49์‘?
00:54:49๊ทธ๋ž˜.
00:54:55์™œ์š”, ์–ธ๋‹ˆ?
00:55:00์™œ์š”, ์–ธ๋‹ˆ?
00:55:02์šฐ๋ฆฌ ์ €๊ฑฐ ์น˜์›Œ๋ฒ„๋ ค์š”.
00:55:07๊ทธ๋ž˜.
00:55:09๊ทธ๋Ÿฌ์ž.
00:55:09๊ทธ ์ƒ๊ฐ์„ ๋ชปํ–ˆ๋„ค.
00:55:37๊ทธ ์ƒ๊ฐ์„ ๋ชปํ–ˆ๋„ค.
00:55:39์•„์ด, ์–ธ๋‹ˆ.
00:55:57์•„!
00:55:58์•„!
00:55:58์œผ์•„!
00:55:58์•„, ์•„!
00:56:00์•„, ์•„!
00:56:05์•„!
00:56:07์–ด!
00:56:08I don't think you're a good guy.
00:56:08I don't think I'm going to be a good guy.
00:56:09You're a good guy.
00:56:10If you're a good guy,
00:56:13you're a good guy.
00:56:16You're a good guy.
00:56:30I need to wait for you.
00:56:33I'm waiting for you, my boss.
00:56:40I'm sorry, I'm sorry.
00:56:43I'm sorry.
00:56:45I'm sorry.
00:56:51I'm sorry.
00:56:54I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:56:56I'm sorry.
00:56:58I'm sorry.
00:56:58I was a friend of the other day,
00:57:01but I didn't know why she was
00:57:04an-
00:57:05I don't know why she was not talking about it.
00:57:21I didn't know why it was.
00:57:22Good.
00:57:22I'm not just a guy.
00:57:23I'm sorry...
00:57:30We're not just a guy.
00:57:32but it's my wife's...
00:57:32Why...
00:57:33Because she's a wife and a survivor,
00:57:33I mean...
00:57:34but not...
00:57:35That's because it's my wife's family,
00:57:36but not because of it.
00:57:38What's my wife's problem when he's a wife?
00:57:41I can't remember this, you know?
00:57:42I'm trying to tell you how I got to go.
00:57:45You knew he was a young man in the east?
00:57:57You knew he was a young man in the east.
00:58:01He was a young man in the back of my life.
00:58:02He was a famous man.
00:58:03You're not a bad guy.
00:58:04I'm not a bad guy.
00:58:09You're not a bad guy.
00:58:09No, it's not.
00:58:32You are often talking to me.
00:58:33Ah, I'm going to go to the studio in the morning, so I'm going to go to the studio.
00:58:42Ah...
00:58:43Are you going to show doctor?
00:58:45I'm going to show you.
00:58:47I'm going to show you so much.
00:58:51Show?
00:58:56Then...
00:59:01I'm going to show you.
00:59:08I didn't want to show you.
00:59:20You've got to show me.
00:59:21You've got to show me.
00:59:21Oh, I'm so excited!
00:59:22Who's this?
00:59:24You're the BEPF.
00:59:25I'm not going to eat it.
00:59:26I'm going to eat it.
00:59:29How did you eat it?
00:59:31What's your name?
00:59:45I'm going to eat it so I don't want to eat it.
00:59:48It's so sad that it's hard to eat, isn't it?
00:59:51I think it's the most important thing.
00:59:58But...
00:59:59I'm going to go outside and eat some food.
01:00:04I'm going to answer your question today.
01:00:25Oh, I'm not even here.
01:00:38Today looks so pretty.
01:00:41When a girl is important, she will be wanting to dance.
01:00:46It's like they're in trouble.
01:00:47It's like they're in trouble, it's not like they're going to be so bad.
01:01:00No, you're going to go to the gym and talk about it.
01:01:11Go, auntie.
01:01:12Oh, I'll go.
01:01:16I'll go.
01:01:20I'll go.
01:01:21I'll go.
01:01:21Here, my money.
01:01:22I'll go to Saudi.
01:01:24I'm going to go to Saudi.
01:01:32It's time for today, Saudi?
01:01:36Ah, yeah.
01:01:40Saudi?
01:01:45You got a look at that.
01:01:46That's what I have to do to Saudi.
01:01:48What?
01:01:49It's really funny.
01:01:49์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  Saudi ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:01:51์ง€๊ธˆ ๋‚˜ ๋‘๊ณ  ๋ฉ€๋ฆฌ ๋– ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ์š” ์ž๊ธฐ์•ผ!
01:01:55์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:56์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:57์ €๊ธฐ์š”, ์ด๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
01:01:59์•„, ๋ถ€์ •์„œ!
01:02:00์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ Hostia ์™œ ์ด๋ž˜?
01:02:02๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
01:02:04์ž ๊น๋งŒ.
01:02:10Wait, wait!
01:02:11Wait, wait, wait, wait!
01:02:12Wait, wait!
01:02:13Wait, wait, wait, wait!
01:02:14Don't you know what?
01:02:15Ok, I said what?
01:02:16What?
01:02:16Just by driving.
01:02:16Pumum, Pumum!
01:02:17How are you?
01:02:18Why aren't you here?
01:02:19Well, you can't go home.
01:02:21Let me go!
01:02:22Go and talk.
01:02:23I can't talk to you.
01:02:26He's not gonna talk to you.
01:02:27Uncle!
01:02:30No, it's not...
01:02:35You're a man of a man,
01:02:36and you're a man of a woman?
01:02:42Okay, I'm so sorry.
01:02:44You're a man of a man, so you're a man of a man!
01:02:47Let's go!
01:02:49You're a man!
01:02:54You're a man!
01:02:59I'm going to be here!
01:03:01I'll kill you!
01:03:03I'm not going to die!
01:03:05I'm not going to die!
01:03:08What is this?
01:03:17Love, love, love
01:03:22I want to give you my love
01:03:26I wanna die!
01:03:28Love, love, love
01:03:32I want to be my love
01:03:35I want to give you my love
01:03:38I don't know, I don't know
01:03:42I'll kill you
01:03:47I've been living with you
01:03:50What's your name?
01:03:51You're really gonna get a job.
01:03:54I'm gonna get you all the time.
01:03:57I'm gonna get you all the time.
01:03:57You're so soft.
01:03:58I'm trying to stay here.
01:04:00I'm gonna live.
01:04:03You were from where I was taking care of you.
01:04:05I want to kill you.
01:04:08I wanted to kill you.
01:04:08I really wanted to win a job.
01:04:11We were trying to kill you.
01:04:13I'm sorry.
01:04:14I'm worried about our children.
01:04:15I'm worried about that.
01:04:18There will be a lot of things that are not going to happen.
01:04:21The two men are falling apart.
01:04:24We will now have to stop these things.
Comments

Recommended