- 21 hours ago
Capítulo 134 | Tormenta de Pasiones
Category
📺
TVTranscript
00:11I can't wait for you.
00:38¿Quién es la paciente?
00:40La señora Eileen.
00:42¿La señora Eileen?
00:44La mujer embarazada, ¿cierto?
00:45Sí, es ella, doctor.
00:47Por favor, venga.
00:48Es cosa de vida o muerte.
00:49Pero le expliqué la situación a la señora Eileen.
00:52Es un tratamiento de por vida.
00:53No me entendió, doctor.
00:55La vida que está en peligro en este momento no es la de la señora Eileen.
01:00Es su vida.
01:02Por favor, venga.
01:05Me vestiré.
01:06Lo espero.
01:09Osman Gultequim, cardiólogo.
01:23Eh, listo.
01:30Diga, ¿cómo está?
01:32¿Está bien?
01:32Por el momento no tenemos anomalías.
01:40La señora Eileen tiene que hacer sus citas y hacer los análisis que son necesarios.
01:45Podremos analizar su situación de acuerdo a los resultados.
01:49Después, si es necesario, será tratada.
01:52Está bien, lo que sea necesario.
01:53Los análisis y todo, escríbalos.
01:55Los tendremos para mañana.
01:57Por favor, siéntese, anótelos.
01:58¿Necesita papel o bolígrafo?
02:00Tengo todo, tranquilo.
02:03¿Está bien?
02:10Los veré cuando estén listos.
02:12Sería todo.
02:13Está bien.
02:14De acuerdo.
02:15Muchas gracias por...
02:15Perfecto.
02:16Será mejor que nos veamos en condiciones más razonables.
02:19Seguro.
02:20Lo siento por la hora, pero...
02:22Estaba muy preocupado.
02:24Por favor, permítame.
02:26Eh...
02:26Suleiman.
02:32¿Puedes llevar al doctor a su casa?
02:35Que mejore pronto.
02:36Gracias.
02:37Muchas gracias.
02:39Esperas.
02:43¿Lo ves?
02:44Estoy muy bien, querido.
02:45Tus preocupaciones fueron en pan.
02:48Casi me da un ataque al corazón.
03:05Te lo agradezco mucho, Suleiman.
03:07Gracias.
03:08Dile a Aileen que me llame cuando regrese.
03:10¿Puedes?
03:12Gracias.
03:14Aileen anoche le dijo a Soner sobre su situación.
03:17Hizo que el doctor fuera a revisarla.
03:20Típico de Soner.
03:23¿Y cómo está Aileen?
03:24Estable.
03:25El doctor no detectó nada normal.
03:27Gracias, Ala.
03:28Fueron al hospital hoy, por los análisis.
03:30Con fortuna tendrá a su bebé sana y salva.
03:32Eso espero.
03:37A ver, Rin.
03:39Ya que comenzaste los preparativos sin avisarnos,
03:42dime qué te vas a poner ese día y dónde vas a vivir después.
03:46Mamá.
03:47Solo queremos finalizarlo sin tanto alboroto.
03:50Es todo.
03:51Sí, está bien.
03:52Viviremos en casa de Ahmed.
03:54Hoy vamos a ir de compras.
03:58Mi amor.
03:59Mi linda hija.
04:04Buenos días, Hakan.
04:06Buenos días.
04:06¿Cómo están?
04:07Papá está aquí, princesa.
04:08Bien.
04:09¿Tú cómo estás?
04:09Bien, gracias.
04:11La hija de papá está aquí.
04:13Mi princesa, mi pequeña niña.
04:17Buen día.
04:18Buen día.
04:18No trabajaré hoy.
04:20Me tomé el día.
04:20Quisiera llevar a ser al parque, si te parece bien.
04:23Me parece bien.
04:24Yo iré a arreglarla.
04:26Ven aquí, mi amor.
04:28Papá está aquí.
04:29Oh, papá.
04:30¿Vas a salir con papá?
04:31Sí, señorita.
04:34Ayer te vi con Ahmed.
04:36Venían para acá, ¿no?
04:42Hakan.
04:43Dime.
04:44Tengo que comentarte algo.
04:47¿Qué sucede?
04:49Ahmed y yo nos casaremos.
04:54¿En serio?
04:56Así es.
04:58¿Y cuándo?
05:00Muy pronto.
05:02Llegamos.
05:03Hija.
05:04Papá, aquí está.
05:05Vámonos.
05:05Ve con él.
05:07La traeré de regreso en la tarde, Perrin.
05:17¿Se lo dijiste?
05:22Así es.
05:38La demanda que fue presentada debido a los conflictos
05:42y de acuerdo a que las partes aceptan,
05:45manifestando sus voluntades por escrito,
05:48el tribunal ha decidido divorciar a Ali Akarsu y Karolin
05:52y la custodia de su hijo Mustafá se otorga a Karolin Akarsu
05:57debido a que es menor de edad.
06:02Se terminó.
06:24Palacio de Justicia de Estambul.
06:43¿Qué sucede?
06:45¿Se prolongó?
06:46No, se acabó.
06:48Ya no estoy casada.
06:50¿Y por qué te ves triste?
06:52¿Triste?
06:53Para nada.
06:55Estoy feliz.
06:57Por supuesto, deberías estar feliz.
06:59Trabajas en la empresa,
07:01sales con un adinerado y guapo hombre como yo.
07:04¿Qué más quieres?
07:06Dejaste a Ali atrás como un saco vacío.
07:09Ahora es como un cadáver.
07:21¡Gracias!
07:22¡Gracias!
07:35¡Gracias!
07:37¡Gracias!
08:00Muchas gracias, amantes de la música.
08:02Bienvenidos a la competencia anual de música de jóvenes talentos de la revista Golondrina.
08:18Este año los más talentosos serán anunciados al final de la competencia.
08:24Ahora, convoco al escenario a nuestro próximo participante.
08:28Querido público, un aplauso para Gamze Fidali.
09:00¡Gracias!
09:30Ya pronto será tu turno, amiga.
09:32Prepárate.
09:33Dense prisa, chicas.
09:34El tiempo se agota.
09:36Se te ve muy bien.
10:18¡Gracias!
10:22¡Gracias!
10:23¡Gracias!
10:24¡Gracias!
10:36¡Gracias!
10:37Vierno viejo, todo lo que no le sirva.
10:45Oye, Ali, ¿qué sucedió? ¿Tomó una decisión el juez?
10:50Lo hizo, mamá. Me divorcié.
10:53Gracias, Salah. Qué bueno.
10:55Ay, te liberaste de ese mal que convirtió tu vida en un infierno.
10:59Mi vida no fue un infierno por haberme casado con Caroline.
11:04Fue por haberme divorciado de Semilio.
11:07No me he librado de nada. Mi infierno es el mismo, aquí.
11:27Me voy.
11:30Ali, ¿quién sabe lo que hace?
11:43Este fue Serat Varane el que sale del escenario.
11:49Ahora es turno de nuestra última finalista.
11:53Es una voz nueva, señores.
11:56Un aplauso para...
11:57¡Gayal!
12:26¡Gayal!
12:37Yağmurun sesine bak, aşka davet ediyor.
12:43Cama vuran her damla, beni harap ediyor.
12:49Bu yağmur seni benden, alıp götüren yağmur.
12:55Aşkımızı ser gibi silip süpüren yağmur.
13:00Her damla dağ ettim, hayatıma kahrettim.
13:06O kadar üzgünüm ki, seni nasıl kaybettim.
13:12Seni nasıl kaybettim.
13:33Ne zaman kapım çalsa, sen geldin sanıyorum.
13:38Korkarım ki aşkımı, boş yere arıyorum.
13:45Yine yağmur yağacak, beni benden nalacak.
13:50En acı ızdırabın, deryasına salacak.
13:56Her damla dağ ettim, hayatıma kahrettim.
14:02O kadar üzgünüm ki, seni nasıl kaybettim.
14:08Seni nasıl kaybettim.
14:40Altyazı M.K.
14:43Altyazı M.K.
14:43Y llegó el momento más importante, amantes de la música.
14:47Pronto nuestro jurado anunciará a los ganadores en las categorías.
14:51Por ahora tendremos un descanso.
14:53Regresamos con ustedes en 10 minutos.
14:57Mete, ¿a dónde va?
14:58Tomaremos una decisión.
15:00Escribí mi voto en ese papel.
15:01Ustedes decidan.
15:18Oye, espera un minuto.
15:43Oye.
15:51Nihal.
15:52Nihal, espera.
15:53¿Eres tú?
15:58Nihal.
16:00Nihal.
16:02Nihal.
16:03Espera.
16:04Suéltame, te lo ruego.
16:05Déjame ir.
16:06No lo haré.
16:06Te estuve buscando por todos lados, Nihal.
16:08Por favor, suéltame.
16:09Pero, Nihal, ¿por qué huyes de mí?
16:12¿Eh?
16:12¿Qué te hice?
16:13¿Por qué no me miras?
16:14Tu rostro.
16:18¿Es por lo que te hicieron?
16:21¿Te lo arruinaron?
16:23Mírame.
16:26Vamos.
16:37Vamos, miénteme.
16:40Di que soy hermosa.
16:42No importa cómo te ves.
16:46Amo tu corazón.
16:48Amo tu alma.
16:50Mi corazón se volvió de piedra.
16:53Olvídame.
16:54Nihal, detente.
16:55Suficiente, basta.
16:56Deja de seguirme.
16:58Nihal.
16:59No te acerques.
17:00¿Qué haces, Nihal?
17:03No des otro paso.
17:08Dije que te voltearas.
17:12El momento que hemos esperado.
17:15Tengo dos sobres.
17:16En uno está escrito el nombre del ganador varonil.
17:19Y en el otro, la ganadora de la categoría femenil.
17:24Nihal.
17:27Nihal, ¿dónde estás?
17:33Nihal.
17:35La ganadora en la categoría femenil es...
17:43...Jayal.
18:05¿Dónde estás?
18:36¿Dónde estás?
18:36I don't know.
19:12I don't know.
19:44I don't know.
20:09I don't know.
20:12I don't know.
20:12I don't know.
20:12I don't know.
20:13I don't know.
20:13I don't know.
20:14I don't know.
20:14I don't know.
20:15I don't know.
20:49I don't know.
21:30I don't know.
21:33I don't know.
21:44I don't know.
21:57I don't know.
21:58I don't know.
21:58I don't know.
21:59I don't know.
22:05I don't know.
22:10I don't know.
22:34I don't know.
22:37I don't know.
22:39I don't know.
22:39I don't know.
22:46I don't know.
23:00I don't know.
23:02I don't know.
23:10I don't know.
23:11I don't know.
23:16I don't know.
23:41I don't know.
23:42I don't know.
23:49I don't know.
23:51I don't know.
23:58I don't know.
23:59I don't know.
24:09I don't know.
24:12I don't know.
24:13I don't know.
24:50I don't know.
24:54I don't know.
24:54I don't know.
24:55I don't know.
24:56I don't know.
25:03I don't know.
25:03I don't know.
25:04I don't know.
25:04I don't know.
25:05I don't know.
25:06I don't know.
25:06I don't know.
25:07I don't know.
25:20I don't know.
25:22I don't know.
25:24I don't know.
25:38I don't know.
26:05I don't know.
26:35I don't know.
26:47I don't know.
26:48I don't know.
26:53I don't know.
26:59I don't know.
26:59I don't know.
27:33I don't know.
27:35I don't know.
27:35I don't know.
27:58I don't know.
28:10I don't know.
28:44I don't know.
28:48I don't know.
28:49I don't know.
29:04I don't know.
29:07I don't know.
29:20I don't know.
29:30I don't know.
29:46I don't know.
30:01I don't know.
30:31I don't know.
31:27I don't know.
31:39I don't know.
31:40I don't know.
31:43I don't know.
31:50I don't know.
31:59I don't know.
32:00I don't know.
32:12I don't know.
32:13I don't know.
32:42I don't know.
32:51I don't know.
32:57I don't know.
33:12I don't know.
33:14I don't know.
33:15I don't know.
33:16I don't know.
33:17I don't know.
33:17I don't know.
33:19I don't know.
33:49I don't know.
33:58I know.
34:00I know.
34:08I don't know.
34:43I don't know.
34:45I don't know.
35:16I don't know.
35:18I don't know.
35:22I don't know.
35:22I don't know.
35:33I don't know.
35:37I don't know.
35:41I don't know.
35:41I don't know.
35:43I don't know.
35:44I don't know.
35:45I don't know.
35:52I don't know.
36:19I don't know.
36:33I don't know.
36:34I don't know.
37:01I don't know.
37:14I don't know.
37:24I don't know.
37:27I don't know.
37:36I don't know.
37:40I don't know.
38:10I don't know.
38:10I don't know.
38:11I don't know.
38:41I don't know.
38:41I don't know.
38:42I don't know.
38:43I don't know.
38:45I don't know.
38:46I don't know.
38:49I don't know.
39:18I don't know.
39:28I don't know.
39:33I don't know.
39:33I don't know.
39:35I don't know.
39:43I don't know.
39:44I don't know.
39:46I don't know.
39:50I don't know.
39:51I don't know.
39:58I don't know.
39:59I don't know.
40:10I don't know.
40:11I don't know.
40:12I don't know.
40:14I don't know.
40:14I don't know.
40:15I don't know.
40:16I'll talk to you later, I'll talk to you later.
40:19I'll talk to you later.
40:21I'll talk to you later.
40:21I'll talk to you later.
40:24It's not easy.
40:29Mom, could you take care of Sarah for a moment?
40:33Oh, that beautiful princess.
40:47¡Casefe! ¿No irás a la boda con Ali?
40:49Cuando desperté esta mañana, Ali no estaba en la casa,
40:52por eso vine para acá.
40:53Pensé que podría irme con ustedes.
40:57Linda.
40:58Cariño.
40:59Entonces, Ali no irá a la boda.
41:01No lo sé.
41:02Puede ser, Simile.
41:05Es Ali.
41:10¿Cómo está mi princesa?
41:16Por favor, cómprame una oblea.
41:36¿A dónde se fue?
41:39¿Qué quieres decir con que perdiste a mi mamá?
41:42¡Idiotas!
41:43¡Estúpidos!
41:45¿Cómo pudieron perder a mi mamá?
41:48¿Eh?
41:49¿Cómo pudieron?
41:52¡Imbéciles!
41:55Ivo, mi mamá está perdida.
41:59Ivo.
42:00Sí, señor.
42:01Encuéntrala, Ivo.
42:02Sí, señor.
42:02¿Está bien?
42:03Está bien.
42:04Sí.
42:05¡Vete ya, Ivo!
42:06¡Vete ya!
42:07¡Encuentra a mi mamá pronto!
42:10¡Quiero a mi mamá!
42:24Si le sucede algo, los mataré a todos.
42:29Están muertos.
42:57Están muertos.
43:07Era un doble seis.
43:09No puedo verlo bien.
43:10Doble seis.
43:11Qué afortunada.
43:21Tres-uno.
43:23Tres-uno.
43:27Tres-uno.
43:34Estoy tan contenta de haber venido aquí.
43:38Estaba tan aburrida en la casa.
43:43¿Puedes traer una oblea?
43:45Sí, claro.
43:50¿Me llamó?
43:51¿Tiene compañía, Capitán Ali?
43:53Así es. Por eso le llamé. Tengo unas cosas que hacer.
43:56Siga jugando con ella, ¿de acuerdo? No tardo.
43:59Anda, siéntate.
44:01¿Acaso ya te vas?
44:02Voy a hacer unas cosas y regreso. No me tardo.
44:05Adiós.
44:12Es su turno.
44:30Muchas gracias.
44:33Ya viene.
45:03Te voy a hacer algo.
45:06Muchas gracias.
45:08Ven.
45:10Ay, ya llegó Ali.
45:18Ali, ¿dónde te fuiste esta mañana?
45:21Tenía que hacer algo, mamá.
45:34Oh, oh, oh, oh, oh.
45:40Oh, oh, oh.
45:44Oh, oh, oh, oh.
46:50Entrada de invitados.
47:24¿Qué tiene mi papá?
47:25Tu papá le disparará a Ahmed y a Berrín después de la boda.
47:28¿Cuándo es la boda?
47:31¡Hacán!
47:33¡Hacán!
47:38Señor Ahmed, ¿acepta a la señora Berrín como su esposa, sin presión alguna, por su propia voluntad y deseo?
47:49¡Acepto!
47:53Señora Berrín, ¿acepta al señor Ahmed como su esposo, sin presión alguna, por su propia voluntad y deseo?
48:06¿Acepto?
48:06¡Acepto!
48:11¿Ustedes son testigos?
48:12Así es.
48:13Así es.
48:36Gracias.
48:38Ahora todos de pie.
48:42Así que con el poder que me otorga la ley, los declaro marido y mujer.
48:48Felicidades.
48:50Felicidades.
48:51Aquí tiene.
49:02Te amo mucho, Ahmed.
49:04Y yo te amo a ti.
49:10Felicidades, Ahmed.
49:11Felicidades.
49:21Gracias.
49:27Que Allah te haga feliz, hija mía.
49:51Se van con cuidado, Hacefe.
49:54Vamos, mi pequeña, a dormir, mi amor.
50:04Ellos están felices.
50:07Sí.
50:15Anda.
50:24Ay, muchas felicidades, hermano.
50:28Muchas gracias por haber venido.
50:30Felicidades, Ahmed.
50:32Bienvenido.
50:33Gracias.
50:37Gracias por venir.
50:39Te agradezco.
50:41¿Y Cera, madre?
50:43Se estaba durmiendo.
50:44La abuela se llevó a Osman y a Cera.
50:45No te preocupes.
50:47Está bien.
50:48¿También vendrán?
50:49Vamos, hijo.
50:51Anda.
50:52¿Pero a dónde iremos?
50:53Anda, mente.
50:53Está muy lejos.
50:54¡Ya!
50:55¡Berrin!
50:57¡Berrin!
50:59¡Berrin!
50:59¿De dónde salió ese tonto de Hakán?
51:01¿Están listos?
51:02¿Pero aquí, Berrin?
51:05¡Berrin!
51:07¡Hazlo ahora!
51:14Seguro viene a causar problemas.
51:24¡Berrin, por favor, vete!
51:30¡Berrin!
51:31¡Sálvate!
51:33¡Sálvate!
51:45¡Berrin, por favor!
51:47¡Hakán!
51:50¡Hakán!
51:55¡Hakán!
51:57¡Hakán!
51:58¡Hakán!
51:59¡Dévene a una ambulancia!
52:02¡Hakán!
52:16¡Hakán!
52:23¡Hakán!
52:32¡Hakán!
53:44¡Hacán!
53:49Tranquila, todo está bien.
53:51¿Hacán?
53:52¿Dónde está?
53:54¿Dónde?
53:55¿Se murió?
53:57Contéstame.
53:58No, Berrin.
54:01Está vivo.
54:02¿Cómo está?
54:04Lo operaron, está estable, pero está en terapia intensiva, durmiendo.
54:08¿Va a estar bien?
54:09Sí, esperemos que sí, es joven y fuerte, se recuperará.
54:13No te preocupes, hija, tranquila.
54:20Lo que sucedió no fue tu culpa.
54:22No te castigues, Berrin.
54:28Bien, ¿ya despertó, señora Berrin?
54:34Permiso.
54:39Se ve estable.
54:41¿Pero usted cómo se siente?
54:43Bien, doctor.
54:45La policía quiere tomar su testimonio.
54:48¿Los dejo entrar?
54:49Claro.
54:51Que se mejore pronto.
54:52Gracias.
54:53Gracias.
54:57Tranquilízate, hija.
54:59Adelante, señor.
55:02Que se mejore, señora Berrin.
Comments