- 22 hours ago
Cap. 33 | L4 R3IN4 D3L FL0W 3 HD
Category
📺
TVTranscript
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:01.
00:02.
00:02.
00:02.
00:04.
00:07.
00:08.
00:16.
00:17.
00:18.
00:18.
00:18.
00:19.
00:19.
00:19.
00:20.
00:21.
00:22.
00:22.
00:22.
00:23.
00:23.
00:25Here in the infierno, we've been here a lot.
00:28My son, we've been with Enrique and with Cuch.
00:32Welcome, my brother.
00:36We are complete. This is my family.
00:39We have to make Mike pay for what he did.
00:46That there is justice.
00:48And if he doesn't belong here, that he will leave.
00:58I want to make things to our way,
01:00without waiting for the orders of that old marica.
01:03What are we doing, Sardilla?
01:06We're going to go with Candela if it's necessary.
01:09Amor, but he has to tell us.
01:18What do you have in that head inquiet?
01:23What do you have in that head?
01:49Well...
01:50I don't know.
01:50I don't know.
01:52I'm going to take your time.
01:53I'm going to take my time.
01:54I'm going to take my time.
01:56I'm going to take my time.
02:11¿En serio quieres hablar de ella ahora, Charlie?
02:13Pero, pero, quiero que hablemos del tema laboral,
02:16porque lo personal está clarito, pues.
02:19Vale.
02:21A ver, ¿qué más tengo que hacer?
02:23Contame, pues.
02:24No, no, simplemente no me gustaría que la tengas ahí como,
02:30como entre ceja y ceja y ahí, como, como esa.
02:35¿Entre ceja y ceja qué?
02:37¿Ceja y ceja qué, Charlie?
02:39Pero, espérate, no te pongas así.
02:41Pues, me refiero a que no me gustaría que la cojas con ella
02:45simplemente por lo que pasó entre ella y yo y eso.
02:51Pero, pero, pero, a ver, no estamos hablando solo de lo laboral.
02:56Eso, tenés toda la razón.
02:57Enfoquémonos en lo laboral.
02:59Y en lo laboral es una cantante espléndida, increíble.
03:03Sí, lo vi. ¿Y?
03:04Ok, no, no, no, solo quería que quedara claro, nada más, todo bien.
03:08Yo no, y que sea una excelente cantante no quiere decir que tenga que estar en la productora, Charlie.
03:15No, no, pero es que, pero es que está firmada con, con nosotros, con, con Solán Bass.
03:20Charlie, si no quieres problemas, ¿para qué tenerla aquí?
03:24Porque está firmada con nosotros, tiene un contrato.
03:28Que se puede disolver.
03:29A ver, hablamos con Pavón y buscamos la manera.
03:34Ya está, ¿cuál es el problema?
03:37El problema es que estaríamos perdiendo una cantante increíble, muy exitosa.
03:44Y a Charlie, vení, de verdad, ¿vos qué preferís?
03:48En serio, perder a una cantante o la paz entre nosotros.
03:54Para mí está clarísimo.
03:55No sé, pensalo.
03:57No, no, no, obvio, para mí también, para mí también, obvio.
04:10Soraya, necesitamos material nuevo.
04:12¿Qué hubo?
04:13Eh, sí, claro, sí, hágale.
04:16Pero, Pantier, ¿qué peso le estamos pagando y no es poquito?
04:19Así que yo veré.
04:21Ah, no, yo sé.
04:22No, sí, fresco, cuente con eso.
04:25Qué hermosa vos tenés.
04:25No me voy a cansar de decirlo nunca.
04:27Tremenda, hermosa.
04:28Gracias, gracias.
04:29Y la verdad, necesitaba oírlo.
04:31Escucha, no quiero sonar metido, yo ya te lo dije.
04:34Yo tengo mi productora.
04:35Vos podés venir ahí cuando quieras.
04:37Ok.
04:37Es una mente relajada, vas a pasarla bien, vas a hacer tus cosas.
04:41No vas a tener quilombo como acá.
04:43Ya.
04:43Y lo dices exactamente por qué, por mi foto con Charlie, por la llegada de Jamie o
04:49por que acabo de pasar el peor momento de mi vida.
04:51No, no, lo digo porque me gusta mucho lo que haces y tengo pensadas cosas muy buenas
04:54como podemos hacer cosas lindas juntos.
04:58Pensalo, dame una chance.
05:00Tenés mi número, podés llamarme aunque sea para irnos a tomar un café, más allá del
05:05trabajo.
05:06Bueno, va.
05:06Llámame.
05:07Va.
05:08Dale.
05:08Dale.
05:09Voy a saludar a Jamie que no la vi todavía.
05:10Sí, sí, está bien.
05:11Chau.
05:12Chau.
05:12Chau.
05:14¿Qué hubo, parcero?
05:16Ay, qué emoción verte otra vez.
05:18¿Qué es lo que está?
05:18¿Cómo estás?
05:19Tanto tiempo.
05:20¿Tanto tiempo?
05:20Qué lindo te veo acá de nuevo.
05:22¿Y te quedaste en Medallo, ah?
05:23Sí, me quedé, me quedé.
05:25Hace rato, me estoy.
05:26Años ya.
05:26Yo sé, yo sé.
05:27Ay, pero con Buenos Aires, cómo es tan bonito.
05:29Sí, pero acá me está haciendo bien.
05:30Ya tengo una productora.
05:31Sí.
05:32Sí, produciendo, buscando gente también.
05:35¿Va bien?
05:35Sí, muy bien, muy bien.
05:36Ay, me alegro.
05:37Me alegro.
05:37Hace años que tú eres.
05:38¿Vos?
05:39¿Quién te invitó?
05:41Charly, ¿qué es eso?
05:42Aquí se venía a saludar a Jamie que hace mucho no la veo.
05:45Es eso.
05:46¿Ah, sí?
05:47Pensé que venías a robarnos el talento otra vez.
05:50¿De qué hablas?
05:51Me imagino que eso es un chiste, ¿no?
05:53Para no sentirme atacado.
05:54Obviamente, relajate.
05:56Es que imagínate que el parcerito aquí nos quería quitar a Sky.
05:59No, eso fue cuando ella quiso irse de su productora.
06:02¿Vos sabes cómo me manejo con esas cosas?
06:04No, yo sé, yo sé cómo sos.
06:06Quédate tranquilo.
06:07Yo sé la relación que tenemos entre Meteoro Sound y Solombas.
06:10Así que, bueno, hablaremos.
06:12Sí, quizás era porque siempre hablábamos nosotros,
06:14no teníamos a nadie que nos quiera meter cizaña, ¿no?
06:16¡Ah, ja, ja, ja!
06:18Bueno, bueno.
06:18A la vecina le hablamos largo y tendido.
06:20Muy bien, anda para allá, anda para allá, pibe.
06:23Anda para allá.
06:23Cuídate, pibe.
06:24¿Cuál es tu grosería, Charly?
06:26No me cae bien, vos sabes, no me cae bien.
06:28Nunca me ha caído bien.
06:30¡Princesita!
06:31Vení para acá, pues.
06:32Venga, mi amor.
06:33¿Ya se va?
06:34¿Sí?
06:35Bueno, le hace caso a María y a la abuelita.
06:38Chao, mi ñaco.
06:38¿Y papá qué?
06:39¡Eso!
06:41Vamos, mi amor.
06:42Vamos, pues, cuídate.
06:44Chao, muño.
06:44Bueno, nos vemos, pues.
06:45Gracias, mamá.
06:46Le hace caso a la abuela y a María.
06:47María, se acuesta temprano.
06:49Aquí estoy, María.
06:50Cualquier cosa me llama.
06:51Vale, sí, señora.
06:52Bueno, vengan, yo les acompaño.
06:58Ese man tiene una obsesión absurda por esta gente.
07:02Pero eso ya lo sabías antes de empezar todo esta ardilla.
07:05No.
07:06No, yo lo que sabía era que íbamos a ir detrás de Jamie y de Charly.
07:11No a estos imbéciles de Solambás.
07:14Mira, ellos son familia todos.
07:18¿Cómo crees que se puedan sentir?
07:20Y los acabamos uno por uno.
07:24No me importa.
07:26Yo los quiero acabar ya.
07:28¿Y vos sabes por qué?
07:33Gemma.
07:40Ella era mi única familia.
07:45Antes de que esos malparidos me hicieran matar por culpa de la venganza personal que tienen entre ellos.
07:56Haciendo estos videos de mi hija no vamos a hacer nada.
08:00Yo le prometí a Gemma que iba a vengar todo lo que le hicieron.
08:07Y mírame dónde estoy.
08:10Ardigi, vamos a cumplir tu promesa, ¿sí?
08:13Vamos a cumplir tu promesa.
08:16Esto solo es un paso.
08:17Para eso no salíamos con Mike.
08:19Él es solo un paso en el plan.
08:20Yo ya no lo soporto más.
08:22No lo soporto.
08:25Mira, lo vamos a usar hasta que ya no nos sirva.
08:31Y lo que quieres es la destrucción total de Jamie y de Charlie.
08:38Esta es la manera.
08:42No haces lo que quieres.
08:47Bueno, bueno, atención, atención.
08:50Hay dos noticias muy importantes que quiero compartir con ustedes.
08:54La primera, 100% confirmado, el concierto de la reina del flow.
09:05El regreso de la reina.
09:07Y vamos con toda, pues, vamos a transmitir streaming por todo el mundo.
09:12¡Una bulla, un aplauso!
09:16¡Vamos, reina!
09:17¡Cusada de la reina!
09:20¡Qué chiva, parcial!
09:24¡Viva!
09:27Y la segunda noticia es una sorpresa especialmente para vos, mi reina.
09:33Tengo dos parceritos muy especiales que quieren saludarte.
09:36Ayúdenme a recibirlos con un aplauso.
09:39¡A Vito y Filipín!
09:42¡La pre!
09:44¡Bienvenido!
09:46¡Bienvenido!
09:47¡Ay, ay, ay!
09:51¡Parserito!
09:51Sí, la francesa, aparte con una de las cosas como una amiga, Jamie.
09:55Y hoy será que nos dicen...
09:57¡No, bienvenido!
09:58¡Qué chivo!
09:59Sí, el Tivito y Filipín son los que nos están invitando al Urbatón Party en París.
10:09¡Ay, ay, ay!
10:12Bueno, ya está decidido entonces.
10:14Mi mamá y mi papá nos van a representar en el Urbatón Party.
10:18¿La gente quiere ver eso, sí o qué?
10:20¡Sí!
10:21No, pero mi pez, eso sería lo ideal.
10:24Pero ellos ya escogieron desde Francia a quién va.
10:28¿Cómo así?
10:29A Loire.
10:32Los dos presentes ya enviaron el correo y ellos son los encargados de escoger al artista acompañante.
10:37Ay, perdón, yo estoy muy perdida con todo esto.
10:41¿A quién escogieron?
10:44¿Qué mandaron?
10:44¿A quién escogieron?
10:45¿A quién escogieron?
10:47A Caltotecito.
10:48Pues yo lo quería.
10:49A Sky.
10:49A Sky.
10:50¡Y su caramá!
10:51¡Y ma!
10:54No, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
10:56O sea, una chimba y todo, pero...
10:58Pues ahí sí estoy con Eric.
11:00Sí, el mundo entero, pues a ver, va a estar esperando que los reyes del club vayan a París.
11:04Las cosas como son.
11:05No, no.
11:05Las cosas como son.
11:06Bueno, aquí todo se ha ganado por mérito siempre, mi amor.
11:08Y aquí si te escogieron a vos, papá, vos, eso no se discute.
11:12Sí, pero es que no sabían que estabas viva.
11:14O si no te hubieran invitado a vos, ¿o no?
11:15No, la gente te quiere ver a vos y a mi papá.
11:17Sí, pero amor...
11:18Eso es lo que la gente quiere.
11:20El país te está esperando.
11:22Francia te está esperando.
11:24Sí, sí.
11:25Entonces...
11:30Ay, que los franceses están esperando a la reina y a la rey.
11:36Entonces, creo que nos vamos a París.
11:42Pero...
11:43Mi amor, ella es mi amiga, pero seguro que vamos a cantar muy pronto las dos.
11:53Seguro que no te preocupes.
11:55No te preocupes.
11:58¡Vamos a París!
11:59¡Vamos a París!
12:04Está bueno ese enfoque tipo meme, porque era una estética diferente al primer video.
12:11Pero también podríamos ralentizar el video y ponerle un texto encima, para que sea como más contundente.
12:18No, no, déjalo así, déjalo así.
12:21¿Para qué tanta producción?
12:23No, se tiene que entender que esa es una publicación de alguien que simplemente se quería burlar de Irma.
12:30Facilito.
12:31Lo que sí tiene que quedar muy claro, se tiene que empezar a meter en la gente la idea de
12:36que Irma está loca.
12:39Es que es una veleta, que es su brincona, que no sabe lo que quiere, que hoy quiere estar con
12:44Eric, que mañana quiere estar con Trejos, eso.
12:48Para eso podríamos utilizar un hashtag.
12:50Con un juego de palabras, algo así como Trejos, Trejos en el ojo del huracán Irma.
13:00Y eso nos va a ayudar para la viralidad, para que el contenido tenga más alcance, que lo vea más
13:05gente.
13:07¿Qué me quiere decir? ¿Que es mejor de esa forma?
13:11Pues es...
13:11Sí, es mejor, listo, hacerlo así, para que hablas japonés.
13:19Tu sais, je me souviens de nos premiers regards, je t'attendais jusque-là, le temps n'existait pas.
13:29Tu es le reflet dans lequel je veux me voir, comme un soleil c'est grâce à ta lumière si
13:37j'en suis là.
13:39De toi je veux tout savoir, pour nous un nouveau départ.
13:44Tu es le feu qui brûle entre mes lèvres, et je te veux plus près que dans mes rêves.
13:49De toi je veux tout avoir, ton corps le jour et le soir.
13:55Combien de temps faut-il que je t'attende ?
13:57Si t'aimais-tu, il faut que je me rende.
14:00Je veux des milliers de souvenirs avec toi dans ma tête,
14:04T'entendre rire avec moi quand je suis à la fête.
14:06Je t'en friche, chante avec moi pour ne pas m'oublier.
14:10Je veux des milliers de chansons pour te parler d'amour,
14:14Autant de raisons de t'aimer tous les jours.
14:16Je t'en friche, chante avec moi pour ne pas m'oublier.
14:21L'évangement de mon cœur s'emballe quand je pense à toi dans la nuit.
14:25Tu me paralyses et j'en oublie qui je suis.
14:27Laisse-moi respirer, je t'en supplie.
14:31Tu sauras tout de moi, je te le promets.
14:33Ce que j'ai à te dire n'est pas un secret.
14:36Je fais de moi ta reine, je pourrais mourir si tu ne m'aimes pas.
14:42De toi, je veux tout avoir pour nous, un nouveau départ.
14:47Tu es le feu qui brûle entre mes rêves,
14:50Et je te veux plus près que dans mes rêves.
14:53De toi, je veux tout avoir pour nous, le jour et le soir.
14:58Combien de temps faut-il que je t'attende ?
15:00Si t'aimais-tu, il faut que je me rende.
15:03Je veux des milliers de souvenirs avec toi dans ma tête,
15:07T'entendre rire avec moi quand je suis à la peine.
15:09Tu veux me danser dans tes rêves, toujours sans nous enlacer.
15:13Je veux des milliers de chansons pour te parler d'amour,
15:17Autant de raisons de t'aimer tous les jours.
15:20Je t'en prie, chante avec moi pour ne pas m'oublier.
15:36Je me, Je me, Je me, Je me,
15:39No te demores, sí, pero necesito salir de esto rápido.
15:42Eh, a ver, primero, yo te admiro mucho.
15:47Te admiro y te respeto.
15:49y no te enseñara todo lo que imaginé
15:52como iba a ser el primer día que te conociera.
15:55Pero pues nada, la vida es rara y pasó así.
16:00Y segundo, lo evidente.
16:03Lo mío con Charlie no lo planeé, no lo esperaba
16:07y yo creo que el menos, ¿sí?
16:10No creo que haya sido plan de ninguno de los dos.
16:13Y es que vos y él hablan mucho
16:16como para que sepas lo que piensas y cien.
16:18No, no, no, no, claro que no, pero...
16:22A ver, Jenny, todos aquí creíamos que vos estabas muerta, ¿sí?
16:28Y si hubo alguien que sufrió eso, fue él.
16:32Obviamente vos no lo sabés, pero yo sí, porque yo lo vi.
16:36Por eso estoy segurísima de que el amor de ustedes
16:39es tan fuerte que puede con esto y puede con todo.
16:44Igual eso a mí no me incumbe.
16:45Lo que yo realmente te quería pedir es
16:48que no estuvieras tan precavida conmigo, ¿sí?
16:51A mí no me interesa y no lo voy a hacer,
16:53no me voy a meter y no voy a dañar absolutamente nada.
16:55Te lo puedo asegurar.
16:58Vale.
16:59Te agradezco, de verdad, la sinceridad.
17:02Y me encanta que tengas claro que esta es mi familia
17:05y mi empresa, sobre todo.
17:07Yo lo tengo claro, lo tengo claro.
17:09Y respecto a la productora, realmente yo estoy aquí
17:12únicamente porque tenemos algo contractual.
17:15Nada más.
17:17Gracias.
17:18Bien.
17:27Pensabas generados por inteligencia artificial.
17:30Y la implantación de correos en su computadora.
17:33No sabemos quién los plantó, pero ya Axel está libre.
17:38Entonces cerremos el caso contra Monsalve,
17:40pero seguimos las averiguaciones
17:42sobre Jamie Montoya, comisario.
17:43Claro que sí, mayor.
17:44Permiso.
17:52Entonces, si la pelada canta muy lindo, ¿sí o qué?
17:55Muy bonito.
17:56Y no, ¿saben qué me gusta?
17:57Es que me parece súper importante.
17:58¿Sabes algo?
17:59Como el...
18:01Sí, como la elegida.
18:03¿Es cierto que sí?
18:04Después de tres semanas de clase...
18:06Perdón, perdón, no, no, no, sí.
18:10Pero es el pro...
18:13Ay, no.
18:19¿Beni, dónde estás evitando?
18:21Eri, ¿cómo?
18:22No sé, pronto por el videíto tuyo,
18:24ando típicos contra ellos todos acarmelados.
18:27Eri, mira.
18:27Irma, mira, a mí no me dio tiempo de nada
18:29porque yo estoy concentrado en mis papás,
18:31pero es como que te riñó mucho el tiempo
18:32para conseguir un nuevo novio, no jodas.
18:36¿Me vas a dejar hablar?
18:40Habla.
18:42Él no es mi nuevo novio, ¿listo?
18:45Y ese video fue un beso que él me dio por un impulso.
18:48¿Ah, sí? ¿Un impulso?
18:50Irma, acción, reacción,
18:51yo no te veo que te hayas quitado ni nada.
18:53¿Sabes qué? Miremos el video, miremoslo.
18:54Mira, mira, mira, mira.
18:55Mira, yo que te quedé sacada como si nada,
18:58como si te gustara.
18:59A ver.
18:59Por lo menos una cacheta.
19:00A ver, a ver, a ver, Eri,
19:01¿y a mí me respetas?
19:02No más.
19:03No más, deja de ser tóxico.
19:06Que aquí, el que decidió
19:08que no estuviéramos más juntos,
19:09fuiste vos.
19:10¿Listo?
19:12Irma, pero es que era para ir a terapia,
19:13para sanar.
19:14¿Para ir a terapia?
19:14¿Cuál terapia, hombre?
19:15No, pues, me con otra persona.
19:16No, no, no, no, es que por lo que sea.
19:18Por lo que sea, Eri.
19:23Cuando vos me decías que estábamos
19:24como en cosas diferentes
19:25y momentos diferentes,
19:26yo como que no entendía.
19:27Pero ¿sabes qué?
19:27En este momento ya sí lo veo.
19:29Lo veo perfectamente.
19:31Yo necesito a alguien que me haga reír,
19:34no llorar más.
19:37Y claramente no soy esa persona,
19:38¿sí o qué?
19:39Sí, yo no soy.
19:43A ver, ¿usted me puede escribir
19:44la gente que estaba con la señora Montoya
19:46allá en esa finca?
19:47Pues sí, sí, claro,
19:48eran tres personas, vea.
19:49Había uno jovencito, alto,
19:51él y crespito, ¿cierto?
19:53Tenía como cara de ricachoncito.
19:55El otro era un señor garandi,
19:57así con una barba blanca
19:57como la de Papá Noel,
19:58pero con una jeta toda desagradable.
20:01Y el otro, sí, era normalito,
20:02peinado así como con gomina hacia atrás,
20:04pero bajito, él pequeñito.
20:06¿Está seguro?
20:07Hombre, que seguro de Ave María
20:08con decirle que yo tengo
20:09la mente más limpia
20:11que la leche que yo vendo, comisario.
20:14¿Usted me puede escribir?
20:16¿Puede distinguir a alguna de las personas
20:18de las que usted me está hablando
20:19aquí en una de estas fotos?
20:20Sí, claro, a ver.
20:23Ah, sí, mire, vea,
20:24este es el jovencito
20:26con cara de ricachoncito, sí.
20:27Estoy seguro que ese es.
20:29Ah, mire, y este otro,
20:30el grandote,
20:30el que le digo de la barba blanca.
20:32Aunque no veo ahí,
20:34es al pequeñito, al normalito,
20:36pero estos dos sí son.
20:38¿Podemos hacer un retrato
20:39hablado del otro que me dicen?
20:40Sí, claro, claro que sí.
20:43Oye, teléfono,
20:46le voy a hacer una preguntita, pues.
20:47No sé si usted está dispuesto
20:48a colaborar con la justicia.
20:50¿Usted estaría dispuesto
20:51a declarar en contra de esas personas?
20:57Uy, comisario,
20:58pero lo que pasa es que
20:59eso es como peligroso, ¿cierto?
21:01A mí eso me da miedo.
21:02¿Qué tal mi espacial?
21:04Pues, aunque es el deber
21:06de todo buen ciudadano
21:07de hacerlo, ¿cierto?
21:08Pero, pues,
21:09si usted me garantiza
21:10que a mí no me va a pasar nada,
21:11pues yo testifico
21:12lo que toque decir ahí,
21:14pues, lo que pasó, ¿cierto?
21:15Lo que yo vi.
21:16Pero, pues,
21:17ahí tocaría confiar en Dios
21:18y en ustedes,
21:19que me protejan, ¿cierto?
21:21Ahí lo vamos a estar acompañando.
21:22Ah, bueno,
21:23pues, si usted me garantiza,
21:24entonces sí,
21:25claro que sí.
21:30¿Te estaba buscando?
21:33¿Todo bien?
21:35Sí.
21:39A mí tú no me vas a mentir.
21:42Háblame.
21:47Nada,
21:47lo que pasa es que
21:48ahorita,
21:52ahorita,
21:52nada,
21:53estaba aquí
21:54pensando, pues,
21:55que ya volví
21:56de,
21:56de,
21:57pues,
21:58de todo eso
21:58tan horrible que pasó
21:59y que no,
22:01no sé por dónde
22:02voy a retomar
22:02con la música
22:03porque
22:04no sé qué hacer
22:05y no he empezado
22:06y no me quiero quedar atrás,
22:07pero no tengo canciones
22:08y
22:09básicamente
22:10eso y yo.
22:11No, muñeca,
22:12no te des tan duro
22:13en la cabeza
22:13tú mismo.
22:15O sea,
22:16ponte a pensar,
22:18cada vez que sacas
22:18una canción,
22:19¿qué pasa?
22:20¿La rompes?
22:22¿Te quedas con todo?
22:24Hablando en serio.
22:25¿En serio
22:26te estoy hablando yo?
22:27¿Tú quieres que te diga
22:29me gusta,
22:30me encanta,
22:30eres perfecta?
22:31¿Qué?
22:32¿Malo que te lo diga?
22:36No,
22:37no,
22:38malo no.
22:38Ah,
22:39ok.
22:39Lo que pasa es que,
22:40pues,
22:40nada,
22:40hace rato
22:41no me decían eso.
22:45Ay,
22:45Dios mío,
22:46Johnny.
22:48Parce,
22:48mira,
22:48a ver,
22:49yo te voy a ser muy honesta.
22:52Cuando vos y yo
22:52nos conocimos,
22:53pues,
22:53yo sí sentí,
22:55pues,
22:55una conexión bacana,
22:56¿sí?
22:57O que esa química
22:57no se puede negar,
22:58parce.
22:59Pero.
23:03Pero es que yo no puedo
23:05salir de una relación
23:05para saltar a otra.
23:10¿Tú lo dices
23:10por lo que están
23:11chismoseando por ahí?
23:15No.
23:16No,
23:16¿sabes qué?
23:17¿Sabes qué?
23:18No me importa
23:18lo que diga la gente.
23:21No es lo que yo pienso,
23:22es lo que yo creo,
23:23no,
23:23no me sentiría bien.
23:26Pero bueno,
23:27perdóname.
23:30Perdóname.
23:31¿Por qué te voy a perdonar
23:33yo a vos?
23:34Por esto.
23:45¿Verdad?
23:48No estoy de acuerdo.
23:52Pero te entiendo.
24:01Esas cosas pasan.
24:03Seguramente Irma
24:04estaba pasando
24:05por un momento difícil,
24:06estaba confundida,
24:08se dejó llevar
24:08y ya.
24:10Aquí lo importante
24:11es que vos y Irma
24:12se aman.
24:13Eso es lo importante,
24:14¿o no?
24:15Sí,
24:16sí es lo más importante,
24:18pero el amor se acaba,
24:19amor.
24:20Olvídate,
24:21eso es como una matica,
24:22eso hay que regarlo.
24:24Y si se reemplaza
24:25por otro,
24:26ah,
24:26eso sí no tiene vuelta atrás.
24:29Así que yo te entiendo,
24:30sí,
24:30mi amor.
24:31La diferencia
24:32es que vos sos joven
24:33y Irma también
24:34y tienen todo
24:35el derecho del mundo
24:36de tener dudas,
24:37de mirar para otro lado,
24:38de imaginarse
24:39la vida sin el otro.
24:40Porque es que sí,
24:41los amores más fuertes
24:42se acaban también
24:43por cagadas.
24:44Así que,
24:46pensá
24:46con la cabeza
24:47a corazón
24:47y si ese amor
24:49te suma,
24:50lucha por él.
24:50Pero si te trae dolor,
24:52andate lo más rapidito posible.
24:56Jomio.
25:00¿Pero qué es esto?
25:02Todas esas puyas
25:03son para mí.
25:04Vos viniste por consejos
25:05y terminaste regañado.
25:08Andá a hablar con ella,
25:09pa.
25:10Yo miro,
25:11¿qué hago?
25:11No,
25:11pero así tampoco,
25:12así tampoco puedes.
25:14Cuídate ahí.
25:15No,
25:15no.
25:16No puedo creer
25:16que no sientas en tu piel.
25:18Para mí te has muerto
25:19ya no siento nada.
25:22Princesa,
25:23¿a vos qué te pasa,
25:24hombre?
25:24¿Vos de verdad
25:25querés meter a Eric
25:26en medio de todo esto,
25:27en medio de lo que te pasa a vos?
25:28¿Qué me pasa a mí, Charlie?
25:30¿Qué me pasa a mí?
25:31No seas descarado.
25:32¿Vos crees que yo no veo
25:33la miradera que tenés vos?
25:34¿Cuál miradera?
25:35¿Vos qué querés?
25:36¿Que la ignore
25:36como si fuera un culicagado
25:37de 15 años?
25:38Y si lo hago,
25:39también me jodes.
25:41No sé lo que quieras,
25:42no sé lo que se te dé
25:42la ganache a la verdad.
25:43Yo estoy muy cansada.
25:44Vení, vení, vení,
25:45no te pongas así.
25:45Ay, escúchame,
25:46no te pongas así, hombre.
25:48Ya, decime
25:49qué hay que hacer, pues,
25:50para que me perdones.
25:52Pero pensar qué es,
25:53mi amor,
25:54esta que solo te pones
25:54de lo malo, pues.
25:58Mira,
25:59yo quiero recordar,
26:00yo te lo juro
26:01que quiero recordar,
26:02pero no puedo, Charlie,
26:03no.
26:03Espérate, espérate.
26:05¿Sabes qué?
26:06Si querés recordar,
26:07espero que recordés
26:08también lo mierda
26:09que vos fuiste conmigo,
26:09porque vos no sos
26:11una santa paloma,
26:12vos me destruiste la vida,
26:13mi familia,
26:14mi empresa,
26:15y yo lo asumí
26:16y me perdonaste.
26:20¿No te acordás?
26:21Hacele, pues.
26:23Andate,
26:23hacele.
26:24Anda a pensar, pues.
26:48Hola y chau.
26:49¿Cómo?
26:50¿Cómo que hola y chau?
26:51¿Dónde vas?
26:52A mi casa,
26:53a descansar.
26:54¿Por?
26:57Ey, Benny,
26:58yo sé
26:59que tengo mil cosas encima,
27:01pero quiero que sepas
27:02que me siento mal.
27:03¿Por qué?
27:04¿Cómo que por qué?
27:05Ya lo hablamos, ¿no?
27:06No es tu culpa
27:07ni la mía,
27:08¿estamos claros?
27:08Sí, pero igual,
27:09me siento mal con vos.
27:11Yo no soy mala persona
27:12y todo esto
27:13que está pasando...
27:13Mira, mira, Charly,
27:14házeme un favor.
27:15Decirle a tu ego
27:16que todo bien,
27:17que vos sos una gran persona
27:18y yo no soy ninguna peladita
27:20ni la víctima de nada.
27:21No pasa nada,
27:22dejémoslo así.
27:23Ey, pero calmate,
27:24calmate.
27:25Estás dura también.
27:26No, no, dura no.
27:27Realista.
27:28Vos no sos ni la primera
27:29ni la última tuza
27:30que yo voy a tener.
27:31El mundo sigue girando
27:32y yo no me voy a morir
27:33por eso tampoco.
27:47¿Entonces qué me hizo ahora?
27:48¿Ah, qué hubo?
27:49¿Qué hubo?
27:49Ay, ¿qué se cuenta,
27:50Riquel, mi de barrio?
27:51¿Usted qué?
27:52Porque se me asustó,
27:52pues, mi hijita,
27:53¿qué pasó?
27:53Yo a eso estaba jamás.
27:54¿Qué estaba haciendo?
27:55Ay, no,
27:56¿cómo se le ocurrió?
27:56No, mi hijo estaba ahí
27:57mirando unas propuestas
27:59de vestuario.
28:00Pues no sé,
28:01por si de pronto
28:01a mi hermana
28:02se la quieren llevar
28:03por allá para París.
28:04¿Y vos sí crees?
28:06¿No escuchaste bien
28:07que los que van
28:07son Charlie y Jaime?
28:09Bueno, mijo,
28:10yo sí escuché,
28:11pero pues no sé,
28:12uno tiene que estar preparado,
28:13uno nunca sabe
28:14qué tal que la llamen
28:15a última hora.
28:17Bueno, tú sabrás.
28:18Te dejo pelada
28:19porque tengo que salir,
28:20¿listo?
28:20Se me cuida, pues.
28:21Hágale a trabajar, ¿no?
28:22Mirna, usted sabe
28:23cómo ves.
28:24Oiga.
28:28Ay, listo.
28:53No puedo creer que me esté llamando.
28:56Entonces,
28:58puedo aceptar tu invitación.
29:01¿Entra mi productora?
29:02No,
29:04de salir.
29:05Es que me caería
29:06en un poquito de aire,
29:07¿sabes?
29:08¿Nos tomamos un cafecito?
29:11¿Cafecito de qué?
29:12Unos guaros, señor.
29:16Bueno, dale una.
29:17¿Entonces qué?
29:18¿Nos vemos en el SWAC o qué?
29:20No, no.
29:21Te paso a buscar por tu casa.
29:23Ah, bueno.
29:25De una.
29:38De una.
29:39Porque la sangre llama a toda cosa.
29:42Lleno de miedo
29:44de lo que pasa
29:45en las siguientes horas.
29:48Es que la familia
29:49es todo en la vida.
29:51No sé qué haría sin ella.
29:53Me siento confundida
29:55y en agonía.
30:11¿Al obvio?
30:12¿Al obvio?
30:13¿Al obvio?
30:25¿Ya lo vio?
30:27Sí, aquí uno puede ver si ya lo vieron del otro lado.
30:29Yo creo que todavía lo está viendo.
30:35Excelente.
30:39Volvete loca.
30:44Que se obsesione de la misma manera
30:46que se obsesionó con Gemma.
30:51Vos sí sabes que por culpa de ella se le ensañó
30:53el matrimonio a ellos.
30:58¿Y vos sabes, Ardilla?
31:04Que eso a nosotros
31:08nos va a pasar nunca.
31:12Yo lo sé.
31:13Lo sé.
31:16Lo sé.
31:17Lo sé.
31:17Mi hija.
31:18Lo sé.
31:28Lo sé.
31:43Lo sé.
31:45Don't get rid of me, Cucaracha.
31:48Don't get mierda.
31:51No, no.
31:55Corrigo.
31:58Lo mejor que podría pasar
32:01sería que estuviera muerto.
32:05¿Usted identificó a estos dos comisarios?
32:07A ellos dos sí, pero este falta por identificar.
32:11Hay que tomar la declaración formal
32:13y ofrecerle protección inmediata al testigo.
32:15Estamos en ese proceso, Mayor.
32:17No lo podemos perder.
32:18Además que el testimonio de él
32:20sería la única evidencia real.
32:26Voy a hablar con un juez del circuito.
32:28Necesito que abran investigación formal.
32:32Necesitamos saber si Mike Rivera
32:34intentó matar a Jamie Montoya
32:36y al no hacerlo la secuestró.
32:38Claro que sí, Mayor. Con permiso.
32:47¿Entonces qué? ¿Tenemos rabia con Charly
32:50y celos con Scar?
32:51No, mira, yo por Charly lo que siento
32:53es amor y odio al tiempo.
32:55Y yo no me quiero sentir así, te lo juro que no.
32:58Yo cuando estuve en ese lugar, en esa selva,
33:02en el lugar que me llevaron después,
33:04a mí lo único que me mantenía viva
33:05era pensar en volver a encontrarme con mi familia,
33:09en estar acá y ahora estoy acá y me...
33:15Jamie, respira.
33:16No puedo, es eso.
33:20Es un dolor en el pecho que no...
33:23me duele todo esto, me...
33:26siento que no tengo aire,
33:28que no hay suficiente aire en el planeta.
33:31Mírame a los ojos.
33:35Inhala.
33:37Inhala.
33:39Sostén.
33:41Exhala.
33:43Ahora sí, mírame a los ojos.
33:45Lo vas a lograr.
33:47Yo te he visto lograr cosas extraordinarias, inauditas.
33:51Te sales de la norma.
33:53Estoy segura que lo vas a lograr.
33:56Esto lo vamos a tener que atravesar.
33:58No lo vas a poder esquivar.
33:59Pero yo te voy a ayudar.
34:02¿Te sentís un poquito mejor?
34:05Bueno.
34:06Entonces salimos de Charly.
34:08¿Puedo hablar de Sky primero?
34:10Ay, como quieras.
34:12Es que...
34:12Mira, a mí...
34:13¿Sabes qué es lo que me pasa con esta mujer?
34:17Yo la siento, mi Riva.
34:19En todo sentido.
34:21En lo personal.
34:22Que Charly me insiste,
34:23que no pasa nada ahí,
34:24que eso ya se acabó,
34:25que ahí no hay nada.
34:27Incluso en lo profesional.
34:31Ok.
34:31¿Y Charly?
34:34Y Charly...
34:35Charly es Charly.
34:36Charly...
34:36Sí, sí.
34:37Él me dice que me ama,
34:38que me extrañó y...
34:40Yo sé que sí.
34:41Pero yo...
34:42No.
34:42No, no tienes ni idea.
34:45Y no tenías cómo.
34:47Porque no estabas acá.
34:49Pero, Jamie,
34:49hay algo que vos tenés que entender
34:51y es que todos te creíamos muerta.
34:53Y a mí me tocó ver el duelo de Charly.
34:57¿Por qué Charly vino a este consultorio?
35:03Charly.
35:04Charly.
35:06Y aunque no te puedo contar exactamente
35:08qué sucedió por mi código ético,
35:10tengo que decirte que...
35:12que fue muy difícil para Charly.
35:15Que él se negaba rotundamente a dejarte ir.
35:18Y le tocó obligarse, Jamie.
35:22Igual que nos íbamos a imaginar
35:23que vos ibas a estar viva.
35:31Olga, tengo que regresar.
35:34Tengo que regresar.
35:35No, yo no me puedo quedar con esta tristeza,
35:38con esta rabia, no.
35:40No, yo tengo que aprovechar.
35:42Tengo que...
35:44quitarme este sentimiento.
35:45No puedo perder un minuto más de mi vida con esto.
35:50Perfecto, Jamie.
35:51Ahí teníamos que llegar.
35:53Bueno, y a ver, ¿cuál es tu base?
35:55¿Qué es lo que más te hace feliz?
35:57¿Cuál es esa herramienta mágica?
36:02Pues...
36:02Pues la música.
36:04Bueno, entonces vamos a hacer que la música
36:06se lleve todo lo malo
36:08y que te deje recordar solo lo bueno.
36:34Dime que crees en lo nuestro,
36:37dime que no es verdad,
36:39que tú piensas en mis besos,
36:42que no quieres olvidar.
36:44¿Cómo le digo a mi recuerdo?
36:47¿Cómo le digo a mi recuerdo?
36:48Que no te piense más.
36:49¿Cómo le explico a mi cuerpo?
36:52Que no te vuelva a tocar.
36:56Traicioné tu confianza, lady.
36:58Acabé con tu vida, baby.
37:01Fui todo un idiota, no te supe valorar.
37:06Nunca vi lo que fuiste, lady.
37:09Me gané el egoísmo, baby.
37:12Pero de las alas te perdí en la oscuridad.
37:17Ey, yo pues, niño,
37:19por aquí llamando a un parcerito
37:21con ese o ese para que me dé una luz.
37:25Niño, pues lo mío tampoco es que sean los consejos.
37:28O sea, es que a mí no me gusta ser como muy metido en la vida,
37:30la gente es monstruo.
37:32No te hagas, no te hagas,
37:33que vos tenés lo tuyo ahí contonadito de perro, ¿no?
37:36Ah, pues muchas gracias, hombre.
37:38¿Qué te vas a tomar?
37:39No, pero hablando en serio,
37:43necesito un consejo,
37:45una opinión, un punto de vista, algo.
37:49¿Qué pasó, pues, monstruo?
37:51Cantala, a ver.
37:54No sé qué hacer
37:58para recuperar a Jamie.
38:00Veronía.
38:01O sea, hay que darle tiempo al tiempo, ¿no?
38:03Vos sabes que para Jamie
38:04esto es como una gran realidad, ¿no?
38:07Yo sé, amigo, yo sé,
38:08pero es que no sé si no atacarme.
38:12Y eso hace que me acuerde de la Jamie de antes,
38:15cuando vino y se hizo pasar por Tami
38:18y todo el daño que me hizo
38:20y como que todo eso me revuelve todo, ¿me entiendes?
38:24No, no, no, no.
38:25Tampoco esa eres, pues, Nea.
38:26Ella ya no es esa.
38:28Además, ¿vos sabes qué usas?
38:29El amor de su vida.
38:31Pero ponete en su zapato de monstruo, ¿ah?
38:34Ella por allá peleando para salir de esa selva,
38:36para poder volver a ver a los suyos y, pues,
38:39con todo el respeto, niño.
38:40No llegar y encontrar el amor de su vida con otro,
38:44pues, eso no es tan fácil.
38:45Las cosas van a demorar, usted sabe.
38:47¿Y de cuánto tiempo estamos hablando?
38:50Porque yo quiero a mi mujer.
38:52Quiero besarla, estar bien con ella,
38:56que nos amemos, que seamos felices.
38:59Y además, me culpa que solo se acuerde
39:02del Charlie de antes y no de todo lo que hemos vivido.
39:05Ahí sí le doy la razón.
39:06Pero, pues, parcero, si algo me enseñaron usted y Jamie
39:10es que uno tiene que pelear por lo que más quiere, ¿no?
39:13Y Jamie es lo que usted más quiere, ¿o no, Nea?
39:15Dígalo, a ver.
39:17Pues, sí.
39:19A Jamie la espero esta y todas las vidas que vengan.
39:25Todo bien, mijo. En la buena, pues.
39:39¿Pero qué es esa belleza, mi amor?
39:43¿Qué? ¿Te gustó?
39:44Me encanta. ¿Y para dónde vas?
39:46Eh, voy a salir con un amigo, ma.
39:48¿Un amigo?
39:51¿Con quién?
39:52Con Meteoro.
39:54¿Eso es un nombre?
39:55Sí, ma. Pues, no es un nombre...
39:58A ver, es un productor, ¿te acordás?
39:59El que vino al taller la vez pasada.
40:01Sí.
40:01Bueno, el punto es que necesito despejar mi mente
40:04y voy a salir con él.
40:05Pues, me encanta, me parece perfecto, sí.
40:07¿Sí?
40:07Eso es lo que tenés que hacer.
40:08Ah, bueno.
40:09Anda y pasa bien bueno.
40:11Te amo.
40:13Ay, véalo, ahí llegó.
40:15Te lo presento.
40:16Pues, claro.
40:17Pero te comportas.
40:18Decirle que subas en mi favor.
40:22¡Voy!
40:28¿Qué haces?
40:30Todo bien, todo bien.
40:33Te voy a presentar a mi mamá.
40:34Sí.
40:35¿Ahora?
40:35Pues, hay problema.
40:36Ella es un poquito particular, pero no le prestes mucha atención.
40:40Má.
40:42Te la presento.
40:43Ella es Brenda, mi mamá.
40:45Hola.
40:45Hola.
40:46Buenas, buenas.
40:46Un gusto.
40:47¿Cómo estás?
40:48El gusto es mío.
40:49Bien, Meteoro.
40:49Meteoro.
40:50Como habla de bueno.
40:51Usted es de Argentina, ¿cierto?
40:53Sí, Argentina.
40:54Mamá.
40:54¿Qué?
40:56¿Usted es casado?
40:58¿Qué?
40:58Lo estoy preguntando.
40:59Es una pregunta.
41:00Ya nos vamos, ya nos vamos.
41:01Sí.
41:01Bueno, pero ¿para dónde van?
41:03Eso sí puedo saber.
41:03Vamos para el Suave.
41:04Es un bar de músicos.
41:05Después se la traigo, así se queda tranquila.
41:07Sí.
41:07La traigo hasta acá.
41:08Listo.
41:09Me la cuida mucho, pues.
41:11Sí, tranquilo.
41:12Chao, pues.
41:12Chao, pues.
41:13Chao, pues.
41:15Igualmente.
41:15Que te vaya muy bien.
41:16Chao.
41:17Querida vos.
41:18Chao.
41:18Es que, Julia, que tengo 15 años todavía.
41:21Ay, qué cosa.
41:24Perdónala.
41:25Sí.
41:25A mi mamá no le enseñaron a disimular en el colegio, pues.
41:28Sí, no hay drama.
41:29Otro día venimos con más tiempo.
41:31Eh, sí.
41:31¿Todo bien?
41:32Excelente.
41:33Buenas noches.
41:33Buenas noches, señorita.
41:35¿Vos no manejas?
41:36No, no.
41:37Porque hoy vamos a tomar.
41:39Así que yo cuando tomo no manejo.
41:41Sí, no.
41:42Un hombre visionario.
41:43Me gusta, me gusta.
41:44Estás un poco despechada, ¿no?
41:46Todavía.
41:48Sí.
41:49Sí, pero ¿sabes qué?
41:50Eso no importa.
41:51Así es la vida.
41:52Uno se cae, se raspa la rodilla, se levanta y se sacude, ¿cierto?
41:55Ya.
41:56Sí.
41:56A veces cuesta un poco más levantarse, pero bueno.
41:58Para eso estamos.
41:59Sí, es cierto.
42:00Pues, ¿sabes qué?
42:02Te propongo un negocio.
42:05Hoy vamos a olvidar todas las tristezas.
42:07Porque me quiero divertir.
42:09Trato.
42:09De una.
42:10¿Listo?
42:10Bueno, va para esa.
42:11No.
42:12Parcero, ¿qué?
42:13¿Le subiste a esa musiquita o qué?
42:14Claro, con gusto.
42:19Te mandé llamar a esta hora porque fuiste muy insistente en pedirme que te informaras
42:23sobre los resultados de los exámenes pendientes.
42:26Y se lo agradezco, doctor.
42:28Pero, por favor, le pido.
42:29Si es algo grave, dígamelo de una vez.
42:31A ver, Jamie.
42:33Nosotros te practicamos una serie de exámenes para descartar enfermedades tropicales.
42:40Infortunadamente, nos dio positivo para una enfermedad que se llama la enfermedad de Chagas.
42:46Esta es una enfermedad que se transmite por la picadura de un insecto.
42:51Seguramente, cuando estabas en la selva.
42:54Ahora bien, la enfermedad en su fase aguda tiene un muy buen pronóstico.
42:58Se puede tratar, pero no es el caso.
43:05Lamentablemente, tú no recibiste atención a tiempo.
43:08Tu cuerpo está muy débil, con lo cual la enfermedad está afectando a tu corazón.
43:15Esto lo que significa es que podrías presentar falla cardíaca en cualquier momento.
43:22Lo siento.
43:22Lo lamento.
43:24Lo siento.
43:25Lo siento.
43:25Lo siento.
43:25Lo siento.
43:25Lo siento.
43:26Lo siento.
43:27Lo siento.
43:28Lo siento.
43:29Lo siento.
43:30Lo siento.
Comments