- 1 day ago
مسلسل محمد رسول الله الجزء الأول _ حلقه 4مسلسل محمد رسول الله الجزء الأول _ حلقه 6
Category
🎥
Short filmTranscript
02:00اين الرجل؟
02:02مولاي
02:03لقد رحل الرجل عن مدينتنا في الظحى
02:10مولاي
02:29اذا
02:31لا سبيل اليه
02:32فاتركوا
03:03اجل
03:04لوغال صديق ابي
03:07اجلس على الرحم
03:13انت ناحور
03:15الست هو
03:16بلا يا سيدي
03:18وانني اغبطك على قوة ذاكرتك
03:21فانك تتذيب عنا كثيرا ومع ذلك تذكر اسمي
03:25كما انك ودود لا تنسى صداقتك لابي
03:29لا اكاد
03:31استقر في القناة
03:32الا شهرا او شهرين
03:34ثم يقذف بي الترحال الى بلاد بعيدة
03:38ولكن
03:39اين ابوك
03:41لقد توقعت ان اجده منكمشا في الدار
03:45لما اثقلته السنون
03:47ابي لم يزل قوي البنية
03:49ولكن الايام الاخيرة هدته هده
03:54ماتت امي
03:56واحترق هاران واخي
03:57وفعل ابراهيم بنا الافعيل
04:02قد سمعت بنبي ابراهيم وانا على حدود مصر
04:06سمعته من تجار من بابل
04:09شاهدوا المعجزة بأعينهم
04:11وكان الناس بين مصدق ومكذب
04:16وانت يا لغال صدقت ام كذبت
04:21لست كسائر من سمع
04:24فانا اعرف اول واعرف ابراهيم واعرف ازر واعرف النمرود
04:29فمن اين يأتيني الشك
04:31وقد استيقنت الصدق في قولهم
04:35اجل لقد كان ذلك شيئا خارقا ومروعا
04:43اكنت شاهد عيان لما حدث يا ناحور
04:48نعم
04:50فانا اول من نزل نحو النار
04:52فرأيت ابراهيم يتحرك
04:55وسمعته يهتف باسم اله
04:58فناديت عليه
05:01فاجابني
05:04فقد كان ذلك شيئا لا اكاد اتصوره حتى الان
05:08كلما فكرت فيه
05:11يكاد يذهب عقلي
05:13هل استجبت لدعوة ابراهيم وخلعت الهتك
05:17كلا
05:19كيف
05:20كيف بعد الذي رأيت بعيني رأسك
05:24صحراني ابراهيم
05:27وصحر الالاف
05:30التي كانت تشاهد حرقه
05:32اجل
05:33صحركم
05:34النهار باكمله
05:36صحركم من الضحى الى المغيب
05:39صحركم
05:40وهو في النار
05:41وصحركم
05:42وهو خارج من النار
05:44اجل
05:46سحر مستمر
05:48سحر مستمر
05:51يا رجل
05:56وابوك
05:57ماذا قال
06:00ابي على دينه لم يزل
06:03فالهتنا عبدناها والفناها
06:06ووجدنا اباءنا لها عابدين
06:09كيف ينزع المرء قلبه ليستعير قلب غيره
06:19هذا عناد عجيب
06:22يا نغال
06:25اني رأيت منك ميلا الى ابراهيم واعجابا به
06:29منذ كان يافعا يسخر من الاصنام ويقلبها في الماء ويقول
06:34ألا تشربون
06:37ويقرب اليها الطعام ويقول
06:39ألا تأكلون
06:41وينادي ليبيعها في الاسواق ويقول
06:45من يشتري ما يضره ولا ينفعه
06:49كانت تعجبك تلك الصغائر وكانت تضحكك وتصرك
06:54فكان ابي يقول لنا
06:58ان الوغال من اصل سومري
07:02والسومريون لا يحبون الهتنا نحن الكلدانيين
07:07لا لا يا نحور
07:10لم يكن الامر كذلك
07:13نعم كنت فيما مضى اتخذ من الكلام في الدين هزوا ولعبا
07:19ولكن الان
07:22لي فيه نظرة وتفكرة
07:27اين ابوك
07:30لماذا لم تخبره بمجيه
07:33اني اريد ان اراه
07:35ابي هاجر مع ابراهيم
07:38مع ابراهيم
07:42داق ضرعا بنظرات الناس اليه
07:46وازدرائهم له
07:48ثم بعد احتراق هاران
07:51وذهاب امي الى الارض التي لا رجعة منها
07:55ازداد احساسه بالوحشة والقطيع
07:59فلم يجد بدا من الخروج مع ابراهيم
08:03وأنت
08:05بقيت الى جوار عمي يا هاران
08:08لعلك تعلم انني زوج ابنته ملكة اختصارة
08:14فاتك الخير يا ناحور
08:17لو انصفت
08:18لأقنعت عمك بالرحيل الى ابراهيم
08:23فلم اقل انك تميل اليه
08:27مما انا
08:29فلم احيد عن الهتي
08:31اليس ابوك على مثل عنادك
08:34ومع ذلك فقد رحل مع ابراهيم
08:37اذا كن عابك حيث يكون
08:40ولا تجلس في اور حاصرك اليأس وعداء الناس
08:44هيا الى عمك وزوجتيك واولادك
08:47فاحملهم وهيا بنا الى حاران
09:15ان حاران مدينة من مدن الكوافل
09:20وهي مفتاح الطريق بين الشرق والارد
09:25وما جاء ابراهيم اليها
09:28الا ليعرض نفسه على القبائل
09:31يدعوهم الى رب العالمين
09:35وهنا بارج المدينة
09:38بين البداوة والحضارة
09:40ضرب ابراهيم خيامه
09:43عزم ان يعيش على حافة المدينة
09:48ليكون بعيدا عن عادات القوم وتقاليده
09:53وكان خليل الله اذا جن الليل
09:57اوقب النيران
10:00يدعو بها الضيفان الى طعامه
10:04موسيقى
10:08وكان ابراهيم
10:11منذ ارسله الله الى الناس
10:13لا يأكل وحده طعامه
10:17كان يسير الميل والميلين
10:21يبحث عن من يشاركه طعامه
10:29ها هي في خيام ابراهيم
10:32وها هو ذا في الساحة
10:35يشعل النيران
10:37يطعم ضيفانه
10:39ما اريد الا رؤية ابي
10:43ابتا
10:45ابتا
10:46ما حور
10:48ابتا
10:50طيبنيا
10:51انت بخير يا ابتا
10:54كنت وجدت الرحلة
10:56فررت من الوحشة والقطيعة في او
11:00الى وحشة اشد
11:03وقطيعة اقسى
11:06اني وحيد غريب بين هؤلاء القوم
11:10يا طالما تمنيت ان اجدك بجانبي يا نحور
11:16ها انا ذا اقبلت من اجلك
11:19وتركت ابنائي
11:22وتركت ملك توروما عند عمي يا هاران
11:27من هذا الذي معك
11:35لغال يا اعزر
11:37صديقك السمري القديم
11:40ايها العربان الساكن في الخيام
11:43ترى ماذا اقدمك الى حران
11:47قدمت لما لا يصرك
11:50وما هو
11:52اتبع ملة ابراهيم حنيفا مسلما
11:56واخلع جميع الالهة
11:59واشهد ان لا اله الا الله
12:02وان ابراهيم عبد الله ورسوله
12:06اعرض عنه يا ابني
12:08واتركه لشانه
12:10هيا يا ابني
12:13هيا
12:25ورحب ابراهيم بلغال
12:28وفرح باسلامه
12:32وجلس الرجل بين ضيوف
12:35ابراهيم المكرمين
12:43من اي البلاد انتم
12:45انا من العمالقة سكان تهامة والحجاز
12:49ان قومك قد غلبوا على مصر فملكوها
12:53وانتزعوها من ملوكها الفراعنة
12:56وان اهل مصر ليسمونكم الشاسو
12:59اي البدوى بلسانهما
13:03وهنا في بلاد دابل
13:06يسموننا الغربان
13:08اما الحثيون والاسبرطيون
13:12فيسمونكم الهكسوس
13:14تحريفا للكلمة المصرية
13:16حتى خاسم
13:19لست ادري
13:21هل انتصار قومي على الشعوم
13:24يدعو الى الفخر ام يدعو الى الاعتذار
13:27من قديم الاحقاب
13:30زحفنا الى وادي ما بين النهرين شرقا
13:32والى وادي النيل غربا
13:34والى الشام وبلاد الحثيين في اقصى الشمال
13:38وعلمنا هذه الشعوب جميعا
13:41تصريف مياه الانهار وتعدين الحديد
13:45وصناعة العجلات ورسم الكتابة
13:48لقد غادرت اور
13:52لانشوا من نظرات العداوة
13:55التي يرشقني بها اهلها
14:00بيد ان قصوة الرحلة
14:03فاقت ما كنت اتصور
14:06ولكن حاران مثل اورى يا ابتاه
14:10تقدس الاله ننا اله القمر
14:14وله فيها معبد كبير
14:16اجل
14:19ولو انهم يعبدونه هاهنا باسم سين
14:24ويقولون ان ما عبده الاكبر
14:28في الارض المنسوبة الى اسمه
14:31ارض سيناء
14:33سواء اسميناه ننا او سين
14:38فهو نفس الاله الذي نعبده في اور
14:41او حاران او سيناء
14:44اليس كذلك
14:45بلى يا ابني
14:49ان سللت من الخيام بالامس
14:53وذهبت الى المدينة
14:54وتخلت معبدها
14:57وطفقت ابكي بين يدي الهتي
15:00حتى غابت الشمس
15:06هل عرف ابراهيم وجهتك
15:10تلقاني عند عودته
15:13وسألني اين كنت
15:16فلم اجر ان اقول له الحقيقة
15:20قل
15:20كنت في اسواق المدينة
15:23اتسلت بمشاهدة حلقات بيع العبيد
15:29لا تبتأس يا ابتاء
15:32لقد احضرت معي لك
15:35ما تقر به عينك
15:40ها هي ذي
15:43الهتك معك
15:47ناجها كما شئت
15:59يا ليت مردوخ العظيم القدير
16:03يرضى عني
16:05ويمحو الخراب الذي كتبه عليه
16:09موسيقى
16:12موسيقى
16:13موسيقى
16:14موسيقى
16:22موسيقى
16:41ودخل ابراهيم
16:44ونظر الى ابيه الراكع
16:46امام التماثيل
16:48ثم التفت الى اخيه الذي قدم من اور
16:52ليؤنس اباه بالكفر
16:56ويناجيه بالاثم والعدوان وقال
16:59لا مرحبا بك يا نحو
17:03ولهذا
17:06اصدام
17:09موسيقى
17:10موسيقى
17:11موسيقى
17:12موسيقى
17:15موسيقى
17:16موسيقى
17:48ولكني عدو لإلهك
17:52كبرت كلمة تخرج من فيك يا آذر
17:59وانطفض خليل الله غضبا لربه وقال
18:03يا ربي
18:06إني بريء من أبيه
18:09بريء من فعله
18:12بريء مما يشركون
18:18ثم أهوى بفأسه على تماثيل أبيه
18:21فجعلها جثاذا كما فعل بتماثيل المعبد في يوم عيدهم
18:35أبتا
18:40ويلك يا إبراهيم
18:42من أجل إلهك قتلت أباك
18:46أوردته حصرة الأبد
18:49وكذلك فعلت بأبيه من قبل
18:53ألم تفجع جدك في آلهته وهو يلتذ آخر أنفاسه
18:59ماذا تصنع بنا من أجل إله لا نراه
19:03اتركنا وشأننا
19:06اتركنا وشأننا
19:09ونزل وحي الله على قلب إبراهيم
19:13بمثل ما نزل به القرآن الكريم
19:18إن الذين حقت عليهم كلمة ربك لا يؤمنون
19:25ولو جاءتهم كل آية حتى يرغ العذاب الأليم
19:48وعتكف خليل الله في خيمته
19:51يناجي ربه ويشكو بثه إليه
19:56وبقي لوط يرعى الضيف ويقوم على شؤونهم
20:06أين؟
20:07أيعبدون مثل قومنا ماردوخ وننى والشمس وسائر الآلهة التي نعرفها؟
20:14لا بل يعبدون راع إله الشمس وأزريز وآلهة أخرى كثيرة
20:21أو يختلف راع عن شمس؟
20:24إن آلهة المصريين تحل في الحيوان
20:27أما أزريز فيقولون
20:31إنه هو الذي علم سكان مصر الزراعة والكتابة
20:35وحياكة الثياب
20:37والنظر في النجوم والحساب
20:40وهو الذي سن لهم القوانين
20:42هذا شيء عجيب
20:45فأنا أسمع أن في بلادنا في الحجاز
20:48واديا مقدسا كان فيه بيت عبادة
20:52وأن هذا البيت أتى عليه الطوفان
20:55وأن الذي بناه كان يسمى إدريس
20:59ويقولون إن إدريس هذا
21:02هو أول من خط بالقلم
21:05وأول من نظر في علم النجوم
21:08ليعتدي بها الناس
21:10وليعلموا عدد السنين والحساب
21:13ويقولون أيضا
21:16إن إدريس هذا
21:18كانت تأتيه الأحكام والقوانين من السماء
21:22وإنه بعد أمات
21:24رفع إلى السماء
21:26لغان
21:28لغان
21:30لغان
21:31أدرك أبي
21:33إنه يموت
21:34لقد تركته معك أول الليل سليم المعافى
21:38فأين إبراهيم؟
21:39عتز له مغضبا وتبرأ منه
21:41كيف؟
21:42لماذا؟
21:44نصدت لأبي تماثيل الألهة
21:46وركع يصلي
21:48فدخل إبراهيم وأهوى عليها بالفأس
21:51فنهار أبي حزنا وكمدا
22:22ودخل إبراهيم
22:24رأى أباه في سكرات الموت
22:28فامتلأت عيناه بالدموع
22:32وما لعلى فراشه يناجيه في لحظاته الأخيرة ويقول
22:39يا أبتاه
22:42يا أبتاه
22:45قل أشهد أن لا إله إلا الله
22:49وأن إبراهيم رسول الله
22:52يا أبتاه
22:55قل رب اغفر وارحم
22:59وأنت خير الراحمين
23:02يا أبتاه
23:05قل رب اغفر وارحم
23:09وأنت خير الراحمين
23:23مراتو
23:42وغاد
23:43تعد عن جسد أبي
23:45تعد جميعا يا أبتاع إبراهيم
23:51سأحمل جثته بعيدا عن خيامكم
23:55نمعي ركائبي وعبيدي
23:58ولست بحاجة إليكم
24:09يا أيها الملأ
24:11لقد جمعتكم اليوم لأمر أهمني
24:15وما كنت قاطعا أمرا
24:17حتى تفتوني في أمري
24:20بينما كان إبراهيم مقبلا على الطريق
24:24نحو مدينتنا حاران
24:25أسرعت فوقفت حراس المدينة
24:28بالسلاح على أبوابها
24:30وحول أسوارها
24:32وأمرتهم
24:34ألا يتعرضوا بقتال
24:36لإبراهيم والذين معه
24:43ثم أرسلت إلى ملك الملوك
24:46الإله نمرود ابن كوش
24:48رسالة بالبريد
24:49أصف له ما صار إليه أمر إبراهيم
24:53من القوة وكثرة الأتباع
25:03ولكن الملك الإله أهمن رسالته
25:07فلم يرد بأمر ولا بنهيه
25:11فكان لهذا الإهمال دلالته
25:15لذلك كففت جنودي عن إبراهيم
25:19والآن
25:21ماذا أنتم فاعلون بإبراهيم
25:25إن حاران تطالبكم أيها الكاهد الطاهر
25:29بأن تقاوموا الخطر الداهم الذي انقاد له المستضعفون
25:33وانتقراء والعبيد
25:34اقتلوا إبراهيم
25:36أو أخرجوه من أرضكم
25:38لإن أخرجنا
25:41فسوف يعود إلينا بعد أن يشتد تساعده
25:45وينشر الفتنة والفساد
25:47اقتلوا إبراهيم
25:48يخلو لكم وجه الناس
25:50لا تنسوا كيف راجت بين الدهماء
25:54قصة تحطيمه الأصنام
25:56وخروجه من النار سالما
25:59وأخشى إذا قتلناه أن يسير الذين اتبعوه فتنة في المدينة
26:06من عجائب المفارقات أن جاءني رجل صباح اليوم
26:11يحمل جثة أبيه
26:13ويريد أن يقيم له في المعبد مراسم دثن وصلوات
26:18فلما سألته عن اسمه وبلده
26:22تبين أنه منؤور وأنه يدعى ناحور
26:26وأن أباه الميت يدعى آزر
26:29فرفضته وطردته
26:31وما علاقة قصتك هذه بإبراهيم
26:34ناحور هذا أخو إبراهيم
26:37أما آزر الميت فأبوهما
26:40ويحك
26:41ويحك
26:46أخو إبراهيم
26:48وأبوه في المعبد
26:51وترفض أن تقيم الصلوات
26:54إنها فرصتنا
26:56فرصتنا أيها الكاهن المبجد
26:59أسرع برجالي
27:01أسرع برجالي وابحث عن ناحور
27:04وأقن لأبيه محفلا
27:06بصلوات
27:08وتقوس فاخرة
27:10إنها دعايتنا
27:13ضد إبراهيم
27:42ترجمة نانسي قنقر
28:03تقبل قرباني أيها الإله العظيم
28:07تقبل قرباني
28:10كان أبي شديد الإيمان بقدرتك أيها الإله
28:16وما هو ذاك
28:19ما زل إلى العالم السفلي
28:22إلى الأرض التي لا رجع دمينا
28:27فلا تجعل ظله الذي غابر جسدك
28:32يتحول إلى أدمه
28:36فالأدمه
28:38تظل على الأرواح الشريعة
28:42لا تستقر ولا تستريح أبدا الضرر
28:47أيها الإله العظيم
28:52اجعل أبي يستقر في بيت الظلام
28:58ارحمه في الحياة المهينة
29:01التي يحياها الموتى في بيت الظلام
29:07فإنا لسنا من الضالين فاسد العقول
29:12الذين يعتقدون أن للموتى
29:18ضعفا ونشورا وحزابا
29:46السيد العظيم الإله
29:49السيد العظيم الاله السيد يأمر الارواح الشريرة ان ترجع عن ازر المسكين
30:06وهو ذاهب الى بيت السلام
30:12الى العالم السفلي الى الارض التي لا رجعت منها السيد العظيم الى السيد
30:30السيد العظيم الى السيد
30:35يا اهل حرام
30:37يا اهل حرام
30:39يا اهل حرام
30:42يا اهل حرام
30:44يا من سمع عن ساحر اور الذي الفي في النار وظل يوما يتقلب في الجحيم
30:54وخرج سليما
30:56يا من بهرته الالعوبة
30:59يا من خدعته الاجذوبة
31:02يا من بهرته الالعوبة
31:05يا من خدعته الاجذوبة
31:08يا من صدق عن ابراهيم نبي المرسل
31:11يأتيه الوحي المنزل
31:14اليكم البرهان على افترائه
31:17والدليل على اشترائه
31:19من شاء منكم
31:21فليتوجه الى معبد الهة حرام
31:24وهناك يرى البرهان
31:27ليشهد جنازة ابيه
31:30ويسمع تقديبه من اخيه
31:32من شقيفه
31:34الذي عاين يوم الحريق
31:36وشارك في السحر بالحيلة والتلفيق
31:39يا من بهرته الالعوبة
31:44يا من خدعته الاجذوبة
31:46يا من بهرته الالعوبة
31:49يا من خدعته الاجذوبة
31:55خاسر
31:56يا شهد
31:58خاسر
32:00يا اسمع
32:02ليت جنح والمابة جتوران
32:08طونات الغرهان الأرواح
32:12فالسحر تهى وتصفى
32:17وسحاب القفران تقدى
32:22وأمام الآلهة تطرقى
32:27عيد تدقى قلب يخشى
32:32فالسحر تهى وتصفى
32:36فالسحر تهى وتصفى
33:16السيد العظيم الإله سيد
33:21السيد العظيم الإله سيد
33:25الذي يمزه القمر في السماء
33:33إرادة مشرقة فوقنا
33:37إرادة مشرقة فوقنا
33:41يا أهل حران
33:45يا أهل حران
33:56هل سمعتم شهادة ناحور على أخيه؟
34:02سمعتم
34:03الآن بطل السحر وخسر الساحر
34:08بطل السحر وخسر الساحر
34:11الآن لا أقول لكم أنصروا آلهتكم
34:17فلأقول أنصروا أنفسكم
34:21أنصروا مدينتكم
34:24أنصروا أرزاقكم
34:27فإنما يدعو إليه هذا الساحر
34:31كفيل بقلب موازين الحياة كلها
34:36إني أدعو كل قادر على حمل السلاح
34:40كل قادر على القتال
34:43أدعوه أن يتبعني إلى ظاهر حاران
34:47حيث ضرب هذا الساحر خيامه
34:51وراح يتصيد القوافل
34:54ينشر فيها ظلانه
35:06هيا بنا نجتث خضراءه
35:09ونقذف به إلى الفناء
35:12وجمازة أبي
35:15تحملها أنت وعبيدك
35:17فنحن عنك وعن أبيك الآن
35:20في شغل شاغل
35:22ترجمة نانسي قنقر
Comments