00:00Everyone, when you look at the 11th of the 11th of the 11th,
00:04we'll see the room light and not too close to the 11th of the 11th.
00:13The captain, why are you going to get the Gowenji?
00:18It's not necessary. Just that one.
00:22That's it!
00:23Stop it!
00:25If you're doing such a thing, Gowenji won't come back.
00:27Let's go.
00:31Let's go.
00:39Endo-kun!
00:42Endo, Gowenji?
00:45I'm gone.
00:46Why didn't you stop?
00:50He'll be back.
00:52He'll be back.
00:57What's that?
00:58Gowenji?
00:59Are you alone with a game set?
01:01No.
01:02It's not a game set.
01:04It's not a game set.
01:05It's not a game set.
01:08It's not a game set.
01:14It's a game set.
01:19That's true.
01:21He'll be back.
01:41Go, go.
02:13Subtitled by Grethel Trejo
02:40Subtitled by Grethel Trejo
03:14Subtitled by Grethel Trejo
03:17何で響さんはそいつをチームに入れろって言うんだ
03:34わかりました熊殺しの吹雪1試合10点たった1人でたたき出した熊よりでかいブリザードの吹雪って異名を持つうわさばっかりでやんす
03:55これで吹雪志郎のことが分かったって言えるの?でもこれが限界なんです画像も公式記録も何にもなくてなぜフットボールフロンティアには参加しなかったんだろうかさあよしこの目で確かめてやろうぜその吹雪ってやつの実力を!
04:17なあ伝説のエースストライカー吹雪ってどんなやつだと思う?
04:22うちのエースストライカーはゴーエンジに決まってるだろああ
04:40ああああスミス…パパが見つかった?
04:42ん?ん
04:59?謎の宇宙人たちにさらわれていたザイゼン総理が解放され無事に保護されました
05:15しかしこの数日間どこにいたのかなどの詳細は明らかになっていませんよかったじゃないお父さんに会えますね東京には戻らないよあんな奴らは絶対許せない
05:42ああああああああああああああああああああだからみんなと一緒にサッカーで戦うエンド一緒に戦おうよし地上最強チームになろうぜああえへっああああああああああああ
06:10ああああああああああああああああああああああああああああ起きてんんんんんんんあお父さんに合わせてやってくれってエンドウ君が
06:40ああああああああええああああわかったよエンド
06:41But I don't worry about it.
06:44If you're here, it's safe to be here.
06:46You've heard from Smith, right?
06:48I'm going to participate in the Inazuma Caravan.
06:50I'm going to be able to fight for the Aylia School.
06:52No, it's too dangerous.
06:56It's too dangerous.
06:57It's too dangerous.
06:58Father, what happened?
07:06It's too dangerous.
07:08It's too dangerous.
07:15It's too dangerous.
07:16The fate will begin to go on to the Inazuma Caravan.
07:22So we'll join the Inazuma Caravan.
07:23It's bad for us to be protected than that.
07:27You still don't have to worry about it.
07:29You're still...
07:29I'm not a child.
07:32The Kollegen have to do it.
07:35We're going to sling our legal arena.
07:36I'm going to kill him!
07:38I'm going to kill him!
07:51You're Endo-kun?
07:53Yes!
07:55Yes.
07:57I'm doing good.
08:01I'm going to do everything I can.
08:04I'm going to kill him.
08:05That's why I want you to give him the power.
08:08I understand.
08:10We're not going to lose.
08:16Papa, let's go.
08:23Thank you, Endo.
08:26Okay, let's go!
08:36What's going on?
08:39I thought it was a time that I was just straight.
08:43I thought it was a time that I was straight.
08:44I don't think it was a time that I was straight.
08:45The President is still straight.
08:48It's hard to be straight.
08:49It's hard to be.
09:13It's hard to be.
09:19Let's go.
09:20Oh, well...
09:21There's a training menu for you.
09:25I got it!
09:27Oh...
09:29Oh...
09:29Everyone!
09:32It's fine.
09:35I'm going to take a trial.
09:37I'll need to take care of the forest.
09:39I'll have to take care of this forest.
09:40And then I'll try to take care of the forest.
09:42That's better than the forest.
09:44So...
09:45That's right.
09:45Okay.
09:46It's a forest.
09:47It's a forest.
09:48It's a forest.
09:49That's it!
09:52Inazuma!
09:5311!
09:58Inazuma!
09:5911!
10:00Inazuma!
10:05Inazuma!
10:0711!
10:19Heah!
10:21Heah!
10:22Heah!
10:22Ahah!
10:23Ah nogakuntok冷たいっすよね!
10:24Gouenjutanwam auna kantanに出て行け!
10:27Nante!
10:28Ticieは俺たちでやんすかね!
10:30A-ah!
10:31Thank you!
10:32Whichever!
10:46I got a feeling.
10:52I'm interested in the Gowenji.
10:54Are you okay?
10:57It's not good.
10:59But now, I'm not gonna do it.
11:10I'm sorry.
11:11Did you show the training menu?
11:15No!
11:17No!
11:17What?
11:18You can't write anything?
11:21Well...
11:22That...
11:23The captain of the team will be able to help the captain's team.
11:27I understand.
11:32自主トレといっても染岡君たちが素直に従うはずがない。
11:38メニューがあるといっておけば監督の指示に従うよりはまだ自主トレのほうがいいと思う。
11:40そういうことですね。
11:42はい。
11:43ところでメガネ君は特訓いいの?
11:48ほら僕は稲妻キャラバンの知性ですから。
11:49特訓はちょっと。
11:51だったら手伝ってくださる?
11:53はい。
11:59すごい!
12:02フランス料理のフルコースだって作れるわ。
12:04で、サニーを料理するの?
12:10冷たい!
12:14頑張ってね。夏美さんも。
12:21もしかして半合でご飯炊くの初めてですか?
12:24半合でなくても初めてよ。いけないかしら?
12:26えっと。
12:30じゃあまずちょっとお水を入れてください。
12:31あ、はい。
12:34軽くかき混ぜて。
12:39お米の表面の汚れが取れますから水を捨ててください。
12:42ああ、ストップ!
12:47ああ、予想はしてたけど。
12:48ここまで予想通りとは。
12:52な、なによ。
12:56えっ。
12:58えっ。
12:58えっ。
13:00えっ。
13:00えっ。
13:01えっ。
13:01えっ。
13:02えっ。
13:03うわ、なんか生きてるみたい。
13:05そろそろかな。
13:07みんなお腹つかせてるでしょうね。
13:15えっ。
13:19はやく。
13:23もっとはやく。
13:28えっ。
13:37えっ。
13:38Oh!
13:39Oh!
13:45What are you doing?
13:47The magic hand.
13:49I'm going to get more faster.
13:50I'm going to get your body.
13:55Oh, I'm going to go.
14:01Thank you, Tauco.
14:03Okay, I'm going.
14:04Hey, there's nothing with Tauco.
14:08The Tower.
14:10Let's do it.
14:16I'm going to win.
14:18Oh!
14:20I'm going to get it.
14:21Are you ready?
14:26I'm ready.
14:27I'm going to get it.
14:29I'm going to get it.
14:30Hey.
14:32I'm going to blow it.
14:33It's a little bit.
14:36Just listen.
14:40Listen.
15:10人ってやつだな汗でベトベトだよ
15:12エンド!一緒に入ろうぜ!ん?わー!ったく大げさなんだから悔しいですなんてやねん後で僕でなんてやねんどうもありがとうございました
15:41そろそろ時間ね
15:44女子はこっちよ
15:45すっごい!なんすかこれ!
16:17男の子としてですか?
16:24そんなの関係ないだろ友達としてサッカー仲間として大好きだよ
16:45隣いいか?
16:48やっぱ壁山?
16:55ああ
16:56なあ
17:00あのどこかにあいつらの星があるのかな?
17:03エイリア学園のか?どうなんだろう?俺には分からないよ
17:08知ってるか?今見えてる星の光ってさ何百年とか前の光かもしれないんだぜ
17:17どういう意味だ?
17:22宇宙ってさ光の速度で走っても広すぎるんだ
17:30だから今この地球に到達した光は何千年前とか何百万年前の光かもしれないんだってさ
17:33へえ宇宙ってすっげえ広いんだな
17:38それに比べたら俺たちってすっごいちっぽけなもんだよ
17:40そうかな?
17:46星の光は地球を目指してるんだよ 地球っていうゴールをさ
18:03地球はゴールか
18:08何千年何万年っていう時間が俺たちに降り注いでるんだろ?
18:09この地球に向かって
18:13そうだな
18:26気象!出発の時間よ!
18:33気象!出発の時間よ!
18:35やっほーい!
18:37ついに北海道だ!
18:40ええ?
18:41秋さん!さ、寒いっす!
18:45北海道ですからね
18:48確かにシカゴぐらい寒いな
18:52どうしたんですか?
18:53人だ!
18:57え?
19:04どうしたんだこんなところで?
19:05This place, go!
19:08Oh, thank you!
19:16Are you still cold?
19:19I'm fine.
19:21What did you do in the middle of the雪原?
19:24It's a special place for me.
19:29It's called the北上嶺.
19:31That's the one you knew.
19:32That's a catcher.
19:33I haven't heard about the fact that I've seen a desert left.
19:37Huh?
19:40That's right.
19:40Where is it?
19:44I'm meant to catch up the ball like this...
19:48I made a normal ball.
19:49That's good, that's how you're saying that.
19:51I'm going to catch up the ball like this, where you can catch up.
19:54Do you mind?
19:56Yeah, I like it.
19:58I love soccer!
20:08I got a tire!
20:12Look at me!
20:14No!
20:16There's a山親父.
20:18A山親父?
20:40A山親父!
20:41He's...
21:05A山親父!
21:06I'm going to leave now.
21:09What the hell?
21:10What the hell?
21:12What the hell?
21:13That's right.
21:16Let's move!
21:17Let's go!
21:18Let's go!
21:28Are you really here?
21:30Yes.
21:31I'm right there.
21:33Then!
22:33RING
22:34One-目惚れなんだ僕が弾けた止まらない感覚これが描いたの君とすら違ういい匂いがした
22:38僕は弾けた
22:43止まらない感覚
22:44これが書いたの
22:49君とすら違う
22:53いい匂いがした
22:59みんなに優しくするなよ
23:04ひとり占めしたいんだ
23:05その声 その笑顔 全部
23:12目線が追うたび痺れるよ
23:15ひとり占めしたいんだ
23:16Wow!
23:18だけどさよなら 胸が苦しい
23:25もっと話していたい青春ばっかりと
23:27君は眩しい もう一度君に会いたいよ
23:31一度君に会いたいよ
23:42白連中サッカー部キャプテン 吹雪志郎
23:44ニコニコしてばっかりだけど 一体どんなシュートを打つのか
23:48その実力 見せてくれ
23:50雷門イレブンと試合開始だ
23:52次回 雛妻イレブン 雪原のプリンス
23:56これが超次元サッカーだ
24:00青春ばっかりと 君はまぶしい
24:06もう一度君に会いたいよ
24:09キャプテン 今日の格言
24:17別れはゲームセットじゃない
24:19出会いのためのキックオフだ
24:21以上
24:25本日はここまでのキックオフだ
24:26スライドキャプテン
24:26スライドキャプテン
24:27スライドキャプテン
24:27スライドキャプテン
24:28スライドキャプテン
