00:06俺たちは今、宇宙のサッカー大会、フランドセレスタギャラクシーに参戦している。
00:09次の対戦相手は惑星ナトニークだ。
00:13宇宙一を目指して俺たちの戦いは続く!
00:25おはよう天板。
00:26早いのね。
00:28Ah! My eyes are lit!
00:42Isn't it good, Midori? You can feel life.
00:47Yes.
00:53I don't think I'm going to die.
00:56If I'm not going to die, I'm going to kill him.
01:11Why do you think I'm going to die?
01:13I don't think I'm going to die.
01:18If I'm not going to die, I'm going to die.
01:20Supernova
01:50Supernova
01:54Supernova
01:56覚悟は
01:59もう出来ている
02:00決められている
02:02運命なんか
02:04壊してやね
02:08この命が果てるまで
02:10体中の血を
02:12限らせろ
02:14伝わっちゃいない
02:16ダメも
02:18取らすと一秒
02:19立ちを前へつけまだ早い
02:22心の気にできた
02:24ブラックホールに
02:26飲み込まれんな
02:30いずれしろ星をつかめ
02:33湧き出すその力の名は
02:35そうだ
02:35Supernova
02:36Supernova
02:37Supernova
02:39Supernova
02:40Supernova
02:43Supernova
02:44稲妻イレブン5は
02:46レベル5と
02:49ご覧のスポンサーの提供でお送りします
02:52限りある時間
02:54永遠の友情
02:57合同練習
02:59試合は明日だから
03:01君たちもこれから練習するんでしょ
03:03だったら一緒にやろうよ
03:05うちの監督もいいって言ってるし
03:10観光案内の次は合同練習か
03:12有効的もここまで来ると
03:15逆に何かあるんじゃないかって
03:16勘ぐりたくなっちゃうね
03:18どうするってんま
03:20いいんじゃないですか
03:24試合前に敵のプレイスタイルが分かれば
03:26対策も立てやすくなります
03:28とか何とか言って
03:30本当はソウルを使いたいだけだろ
03:32違いますよ
03:36僕は純粋にチームのことを考えてですね
03:37はい はい
03:38マダタギ君
03:41でもせっかくソウル出せるようになったんだし
03:43わかるよその気持ち
03:45もうミナホ君まで
03:48それじゃ決まりだね
03:49案内するからついてきて
03:53さあこれに乗っていくからね
03:55へえゴンドラかー素敵
04:01うわ虫
04:02うわ大きい
04:05それじゃ出発するよ
04:07しっかり捕まってねー
04:09うわ
04:17うわ
04:19うわ
04:20うわ
04:20ディッツモンスタートイ
04:21ディッツモンスタートイ
04:26ディッツモンスタートイ
04:30っぃ
04:43ディッツモンスタートイ
04:45つま
04:46It's the first time to meet such a fun world.
04:48Yeah.
04:49Minaho-kun, I was called a lot.
04:52If you say that, Manabe-kun, please.
04:57Hey, are you okay?
05:18Miss!
05:19Uh!
05:20Uh!
05:22Starts late!
05:23Yes!
05:25I'm doing it!
05:29Popper!
05:33Oh!
05:35Did you see the jump now?
05:36Oh!
05:38It's not just the speed, but the speed.
05:40That's the real ball control.
05:43I think you've only won so far.
05:48Kis!
05:49This is a mess.
05:51No!
05:52No!
05:53No, Kis!
06:02Oh!
06:03You've been killed.
06:05It's a life.
06:06A life?
06:08A life?
06:09You've been dead.
06:11Yes.
06:14I've been dead.
06:15Oh.
06:16You've lost.
06:17I was just giving your soccer like a game.
06:19That's right.
06:20But he's living here.
06:21You've lost.
06:22That's not the years.
06:23There'll be no sense.
06:26He's living here.
06:28You've lost.
06:30He's lost.
06:31You've lost.
06:31You've got a month.
06:32One month or two?
06:34He only...
06:35He's lost.
06:36These people are all the same.
06:42僕たちの寿命は平均1ヶ月で長い人でも1年。
06:451週間で寿命が尽きる人もいるんだ。
06:471週間から1年。
06:52それがこの星の人間の一生なのか。
06:53そんなの悲しすぎる。
06:56別に悲しくないよ。
07:00それがこの星では当たり前なんだ。
07:05それだけ早く新しい命が生まれて受け継がれていくだけさ。
07:12うーん、君たちの星とは時間の流れが違うってことかな。
07:13かもしれないけど。
07:20それに彼は自分のテクニックをティスに伝えるという役目をちゃんと果たして寿命を終えた。
07:26僕たちはそうやって確実に次の世代へと技術を伝えていくんだ。
07:31草加くん、肩どうかしたの?
07:33肩?
07:34おう。
07:35ちょっと見せて。
07:36うん。
07:40なんだそれ。
07:42何かの文様みたいですが。
07:44惑わしそうだよ。
07:45どういうこと?
07:50おそらく昨日襲われたときに消火液がかかったんだ。
07:51あのときか。
07:57それって危険なの?
08:01うん。放っておいたら全身に毒が回って動けなくなる。
08:03うん。
08:04そんな。
08:05でも大丈夫だよ。
08:08今から処置すれば問題ないから。
08:12脅かすなよ。
08:13草加くんのことは任せて。
08:15みんなは練習してて。
08:20ああ。じゃあお願いするよ。
08:23なんか複雑だったよね。
08:25後に行くとの行動練習。
08:29ああ。練習しててもふと思い出しちまう。
08:32こいつの寿命も1ヶ月なのかって。
08:37なのにあいつら、全然そんな感じがしなくてよ。
08:56だからそれはバンダが言ってたじゃないですか。
08:58時間の流れが違うだけだって。
09:03宇宙には何百年も生きる種族もいるみたいですし。
09:06そういう種族から見れば、僕たちだって。
09:08え?80年しか生きられないの?
09:13かわいそう。ってなるわけですよ。
09:14なことはわかってんだよ。
09:17頭ではわかってても。
09:21なんていうか、気持ちなよ。
09:25ああ。楽しい星だと思ったのにな。
09:29何考えてるの?
09:31え?あ、うん。
09:38命って何なのかなって。
09:39命?
09:40うん。
09:46俺、初めて黒岩監督から、宇宙行って戦うって聞いたとき。
09:51正直、宇宙ってどんなとこなのか、全然考えてなかった。
09:59ただなんとなく、いろんな星があって、地球を守るために行かなくちゃいけないんだってくらいで。
10:07でも、サンドリアスに行って、それからサザナーラとガードンに行って、俺感じたんだ。
10:12宇宙には本当にいろんな星があるんだなって。
10:15そしてそこには本当にいろんな人たちが住んでる。
10:19サンドリアス人はとっても誇り高くて。
10:25誇りを守れない者は、誰も守れはしないんだ!
10:30まさか、心が見える宇宙人がいるなんて思ってもいなかったし。
10:36こんなドロドロしたアズル、お前見たことない。
10:40それに引き換え、こっちのアズルは超キレイ。
10:46ガードン人たちは、火山だらけの星で、過酷な環境に打ち勝とうとしていた。
10:50我々は究極の進化のために翼を捨てたのか。
10:55そして代わりに、あらゆるものを作り出す力を手に入れた。
10:59どんな星の人も、みんな同じ。
11:06必死に戦って、星を守って、命を繋いでいこうとしている。
11:10俺、宇宙に来て改めてわかったんだ。
11:14この宇宙に無くなっていい命なんて一つもない。
11:17滅んでいい星なんて一つもないんだって。
11:24だからこそ、その命を守るためにも勝ち進んで優勝しなくてはな。
11:26はい。
11:32あなたなら、私たちの力を正しく使って、銀河を救ってくれるかもしれない。
11:39稲妻イレブン、ゴー!
11:41優しい!
11:44バンク!
11:48ダンボール戦記ダブルDVDボックスが、ついに発売されるようだ!
11:54あ、豪華想定ボックスに設定資料集や書き下ろしのデジスタックが2つも入っているってさ!
11:58設定資料集は、なんと120ページの大ボリューム!
11:59ジェン!ボックス2には取り下ろしの特定映像も入っているよ!
12:05あ、僕たちが戦い抜いたすべてが詰まっている!
12:31段ボール戦記ダブルDVDBOX123月26日発売これでよし毒は抜いておいたから明日には治ってるよん?何?いや。
12:37ひとつ、聞いていいか?
12:39うん
12:42バンダー、お前の寿命も1ヶ月しかないのか?
12:48なんだ、そんなことか。うん。僕の寿命は明日で終わる。
12:49あ、明日で?
13:00うん、たぶん。だから明日が最後の試合。そして、僕にとっては最初の試合でもあるんだ。あ、最初で、最後の試合?
13:04僕はこの前メンバーになったばかりだからね。
13:09そう、明日が最後。よく平気でいられるな。
13:20それが僕たちの定めだからね。それに僕は思うんだ。人生はどれだけ生きたかじゃない。何をしたかだって。
13:26たとえ1試合でも、その試合で輝くことができれば、僕はそれでいいと思ってる。
13:28バンダー。
13:32クサカ君、明日はいい試合にしようね。
13:34ああ。
13:37それじゃあ、送っていくよ。
13:48やっと見つけたぞ。あれがラトニークの宿舎だ。
13:53あのおっかね草、いるのかな。ここからじゃわからないな。
13:55どうする?リュゲル兄。
14:02うーん、そうだ。ガンダレス、お前先に降りてみろ。大丈夫だったら俺も降りる。
14:20なるほど、その手があったか。やっぱりリュゲル兄はすげえよな。頭いいよな。言うなよガンダレス。それ以上、何も言うな。だってよ、すげえもんな。すげえじゃんけよ。あ、でもそれじゃあ俺は。やだ
14:22!落ち着け!落ち着けガンダレス!あ!
14:40とりあえず着陸は成功だ。あとはあの草がいないのを確かめれば。うっ、うっ、うっ、うっ、うっ、うっ、うっ、うっ
14:52!リュゲルバランさんとガンダレスバランさんですね。お待ちしていましたわ。なんだラトニークの監督か。脅かすなよ。
15:07ファラムオービアスより遥かなる旅路を経てようこそいらっしゃいました。我々ラトニーク人はあなた方を心より歓迎いたします。歓迎いたします。え
15:18?て、ていちょうなお出迎え。か、感謝いたします。うっ、うっ、うっ。Welcome
15:19to the Cosmic Soccer
15:21World!
15:28今日はここラトニークセクラー、グランドセレスタギャラクシー10決勝!ラトニークvsアースイレブンの一戦を中継だ!
15:30ダンメスイーツ!俺たち兄弟が来たからには勝ったも同然。
15:39お前らはゆっくり冬自宅でもしてな。うっはー
15:40!決まったな、リュゲルニー
15:47!いいか、ガンダレス。こういうのを泥船に乗った気でいろって言うんだ。おー
15:48!リュゲルニー、難しいこと知ってんな
15:51!さすがリュゲルニー!
16:05それを言うなら、大船に乗った気だろう。あいつらが今回の助っ人か。2人いるね。ま、大したことなさそうだぜ。いよいよ始まるのか。
16:15この試合、必ず輝いてみせる。イエーイ
16:16!まもなくキックオフだ
16:20!果たしてこの試合に勝利するのは、雇いに行くか
16:21!アースイレブンか!みんな
16:24!この試合、必ず勝つ
16:27!全力でぶつかっていくぞ!
16:38アースイレブンのキックオフで試合が始まった!またたけ
16:41!すがっ
16:42!登き!イエーイ
16:46!アースイレブンがパースをつないで上がっていく
16:49!いけー!いけー
16:51!オファー!スタート!
16:59オファー!オファー
17:01!オファー
17:02!オファーがボールを奪った
17:03!アースイレブン!アースイレブン
17:05!ジャンプ力、手強いぜ
17:06!私!いかせるか
17:16!なに!ジャンゴ!そう、ビューティフォー
17:20!あの動き
17:23!軽やかな動きで瞬きをかわしている
17:27!これぞまさにフィールドを舞うバンタフライだ!
17:30ほんとに羽が生えてるみたい!オファー
17:36!身体能力が優れていることは分かっていたが、まさかこれほどだったと
17:40!リュゲルニー!俺たちも行かなくちゃ!慌てるな!こういうのはインパクトが大事なんだ
17:47!インパクト?
17:51ここぞって時に現れたほうが目立つんだよ!そーっか
17:53!すげーな、リュゲルニー!そこまで考えてたなんて、やっぱりすげーよな、リュゲルニーは
17:59!言うなよ、ガンダネス!
18:01それ以上、何にも言うな!アイトマン
18:05!アリ!アリ
18:07!アリアリアリアリアリアリ
18:08!どこ?何?そんなのアリ?イエーイ!抜いたぞ、ラトニック
18:17!アリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリアリ!
18:18Wow! There's a lot to cover!
18:21Wari Ma!
18:24Let's go! Let's go!
18:28Come on!
18:41Hey! This is a great match!
18:44Here we go, we got a chance, isn't it?
18:48Spawn out!
18:49It's a matter of credit!
18:50Let's go!
18:51Let's play!
18:52Let's go!
18:53Let's go!
18:56Make it!
18:58Here!
18:59Let's go!
19:01Here!
19:03Here!
19:06Nice!
19:07Let's go!
19:09Here!
19:13Here!
19:13I'll take it!
19:16I'll take it!
19:22Wow! I've got stuck!
19:24I'm going to be able to do this!
19:26I'm not going to do that!
19:37Stroll!
19:41It's a good defense!
19:44It's a good defense!
19:45Well, if I get the best, it's like this.
19:49I'm going to go here!
19:52Captain!
19:53Earth-11 is a counter-attack!
19:56Okay!
19:58Let's go!
19:59Go!
20:03Slash!
20:06Let's go!
20:08Let's go!
20:11Let's go!
20:12What?
20:14Oh!
20:15This is the impact!
20:19It's cool!
20:21You're so cool!
20:22You're so cool!
20:22You're so cool!
20:24What?
20:25What?
20:27What?
20:28You're so cool!
20:31You're so cool!
20:32You're so cool!
20:33You're so cool!
20:36Gandalus!
20:37Now we're going to run the fight!
20:39Let's go!
20:42Gandalus!
20:44Let's go!
20:45Wow!
20:46Let's go!
20:47Let's go!
20:47Let's go!
20:48Let's go!
20:50Come on!
20:51Come on!
20:54Come on!
21:00Come on!
21:01Speed of it!
21:04Wild kids!
21:06Wild And quiz
21:13It's cool!
21:14Ruegel-Gandale's with a great shot!
21:17Ruegel-Gandale's with a great shot!
21:19I did it, Ruegel!
21:21Oh, that's good, Gandale.
21:23You're like this.
21:25I know.
21:26You're so famous, right?
21:29Oh, you're so smart.
21:31Hehehe.
21:33What are you guys?
21:35You're so strong, isn't it?
21:37But, this game, can't be easy.
21:41Yes.
21:44Some Và Pie you like your dream dream dream.
22:03You're mean homepage same.
22:06But you're right when I give you a США.
22:09I'm sorry I won't let you this time I know.
22:15Let's go.
22:45Let's go!
22:47Let's go!
22:48Let's go!
22:54Let's go!
23:26草加とバンダ!命を燃やすプレイの果てに最高の輝きを見せる
23:31!次回、涙の土発電シュート!これが超次元サッカーだ
23:42!稲妻イレブンGOはレベル5とご覧のスポンサーの提供でお送りしました
23:44!稲妻イレブンGO!ギャラクシー
23:47今日の格言!
23:54たとえ1試合でも輝ければいい!以上!
