- il y a 19 heures
- #famille
- #feelgood
- #adolescent
Un jeune garçon se lance dans une aventure fantastique, en compagnie d'une momie dotée de pouvoirs magiques.
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Film Adolescent, Famille, Comédie
© Tous Droits Réservés
Les Nouveautés et Meilleurs Films Complets sont sur Dailymotion !
🔥 Plus de Films à voir ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLe082mCHNqiCVKSMIv_2uAluvvzhsyjcD
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
#famille #feelgood #adolescent
Genre : Nouveautés, Film Adolescent, Famille, Comédie
© Tous Droits Réservés
Les Nouveautés et Meilleurs Films Complets sont sur Dailymotion !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:03:08Deuxième, elle-mère
00:03:10Et dernière, Anna
00:03:12On fait une autre partie
00:03:14Allez !
00:03:15Le gagnant cache le trésor
00:03:16Non, faut que j'y aille
00:03:17Ma mère m'emmène voir Ozzy
00:03:23Arrêtez !
00:03:24Arrêtez !
00:03:24Stop !
00:03:54Entre mon chéri
00:03:55Entre mon chéri
00:03:58Qu'est-ce que c'est ?
00:04:02Un chant chamanique
00:04:05Ozzy était un chaman
00:04:07Il a dû chanter ce genre de chant
00:04:10Viens, ferme les yeux
00:04:19Viens, ferme les yeux, imagine-le
00:04:19On ne triche pas ?
00:04:20Je ne triche pas !
00:04:25T'es en train de me regarder, ne ment pas
00:04:27C'est pas vrai, j'ai les yeux fermés, c'est la vérité
00:04:30D'accord
00:04:31Concentre-toi
00:04:36Imagine-le en train de courir au milieu des montagnes
00:04:38À la recherche de plantes médicinales et d'animaux sauvages
00:04:42Ils hument l'air
00:04:55C'était trop bizarre
00:04:56J'ai senti quelque chose
00:04:58Moi aussi
00:05:02Il y a toujours eu de la magie partout
00:05:04Autour de nous, Kip
00:05:05Et malheureusement, la plupart des gens l'ignorent
00:05:08C'est pour ça que t'es devenue chercheuse, maman ?
00:05:11Je t'ai déjà dit pourquoi
00:05:14Ton grand-père était passionné par la magie
00:05:18Et le monde des esprits
00:05:20Comme son père avant lui
00:05:22J'ai suivi la tradition familiale
00:05:26Toi aussi tu aimes les chasses au trésor, pas vrai ?
00:05:30Oui, j'en suis sûre
00:05:31J'ai envie de le voir depuis longtemps
00:05:36Alors tu vas voir
00:05:37Mon champion
00:05:44Il avait une famille ?
00:05:45Je ne sais pas
00:05:46Mais je vais le découvrir
00:05:48Quand on l'a trouvé, il était seul
00:05:50Avec sa hache en cuivre, ses flèches, son arc, sa dague
00:05:53Et la personne qui l'a tuée était trop superstitieuse pour lui voler ses trésors
00:05:59Bonjour docteur Birken
00:06:00Bonjour docteur Green
00:06:02Espérons que nous découvrirons qui sont ses descendants
00:06:05Grâce à vos recherches
00:06:06Je vais faire de mon mieux
00:06:07Le musée m'offre une occasion que je ne peux pas refuser en tout cas
00:06:11Des visiteurs
00:06:17Maintenant que tu es là
00:06:19Tu vas me dire ce que je veux savoir
00:06:20Est-ce que c'est clair ?
00:06:25Dis-moi immédiatement comment je dois faire
00:06:27Sinon tu vas le regretter
00:06:32Dis-le-moi, sorcière
00:06:33Dis-le-moi
00:06:34Dis-le-moi
00:06:45Allume le destructeur
00:07:10Maman, c'est quoi un chaman ?
00:07:12C'est un genre de... de... magicien
00:07:16Et moi je dirais que c'est un type qui aime les momies
00:07:18Salut papa
00:07:20Arrête de dire des bêtises, c'est pas drôle
00:07:22Allez viens
00:07:38Tu as bien dormi ?
00:07:41Euh... ouais mon père
00:07:42Tu veux quoi pour ton petit déjeuner ?
00:07:45Euh... j'ai ce qu'il faut
00:07:47Avant de partir, tu n'aurais pas quelque chose à me dire ?
00:07:49Comme par exemple
00:07:51Pourquoi tu es sorti cette nuit ?
00:07:53Je fais ce que je veux, d'accord ?
00:07:54Ne me parle pas sur ce plan
00:07:56Je parle comme je veux
00:07:58Assez que toi et moi vont te déjeuner
00:08:00Mais pas ma mère
00:08:02Mais je sais même si
00:08:05Les prévisions météo ne sont pas bonnes
00:08:08Chérie
00:08:09Tu veux vraiment voler dans les montagnes dans ton petit avion par un temps aussi mauvais ?
00:08:14Tout ira bien
00:08:16Je pars pas longtemps cette fois
00:08:20À chaque fois que...
00:08:32Tu ne peux pas avoir de temps
00:08:34Tu me trist
00:08:40Prends
00:08:42Tu me trist
00:08:43Je veux
00:09:14Ah bonjour, oui c'est gentil de me rappeler, bien sûr je serais ravi de travailler pour
00:09:19votre chaîne, je suis caméraman de documentaire depuis trop longtemps, je sens que c'est le
00:09:24moment pour moi de changer, non seulement mon fils et moi, nous serons là dans deux semaines.
00:09:58C'est parti, c'est parti.
00:10:23Vous avez faim ? Allez mange tout Christopher !
00:10:38T'inquiète pas Akib, tu vas y arriver ! J'ai plus beaucoup de temps, je déménage.
00:10:45Alors c'est décidé ? Ouais, Dublin.
00:10:54Combien de temps on met pour y aller à vélo ? Tu vas me manquer, toi aussi.
00:11:03On ira te voir à Dublin et on fera des chasses au trésor. T'as pensé à l'école ?
00:11:08T'as raison. Cette fois c'est le perdant qui gagne. Ça va être quoi ton prix Kip ?
00:11:12Vous venez au musée voir l'homme des glaces avec moi ? J'ai envie d'y aller avant de
00:11:16partir.
00:11:17D'accord, Kip, bonne idée. On vient avec toi, c'est vrai ?
00:11:20Génial ! D'accord. Faut qu'on se dépêche, il va bientôt fermer.
00:11:23On fait notre divise ?
00:11:26Unis, nous gagnons. Divisés, nous tombons. Un pour tous et tous pour un.
00:11:41Bien sûr que c'était un guerrier. Il avait une hache en cuivre.
00:11:45Odi est un chaman. Un chat quoi ?
00:11:48Un chaman. C'est un docteur magique. Pourquoi tu es un docteur ?
00:11:53Peut-être qu'il avait un secret.
00:11:56Regardez, c'est la montagne où on l'a trouvée.
00:12:12C'est stupéfiant. Mais je comprends pas pourquoi il a tous ses tatouages.
00:12:18Partout où il a été blessé, il y a un tatouage, tu vois ? Ses jambes, ses bras.
00:12:22Comme des pansements ?
00:12:23Comme de l'acupuncture.
00:12:25C'est quoi l'acupuncture ?
00:12:29C'est pas vrai. Mon talkie-walkie déraille complètement.
00:12:33Chers visiteurs, nous vous rappelons d'éteindre absolument tout matériel électronique en votre possession.
00:12:39Sous peine d'être reconduit immédiatement à la porte du musée.
00:12:44T'exagères, Julius. On n'est pas dans un avion.
00:12:48On n'est pas dans un avion, tu exagères, Julius.
00:12:56Mesdames et messieurs, le musée va fermer ses portes dans un instant. Veuillez vous diriger vers la sortie.
00:13:02Le musée va fermer, désolé.
00:13:04Je le savais.
00:13:05C'est pas grave, on n'aura qu'à venir une autre fois.
00:13:07D'accord. Pas de problème, on y va.
00:13:12Je crois que j'ai perdu mon portefeuille. Vous pouvez m'aider à le retrouver.
00:13:16Est-ce que tu sais où tu l'as perdu ?
00:13:17Je crois que c'est par là.
00:13:19D'accord. Montre-moi où.
00:13:22Attendez-moi. C'est où ?
00:13:36Salut, Adi. C'est moi.
00:13:52Calmer, c'est toi, réponds.
00:13:55Calmer, c'est toi, réponds.
00:13:56C'est toi, réponds.
00:14:02Au revoir, Adi.
00:14:28Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:14:30Il se passe un truc, là.
00:14:31Il ne se passe rien du tout, le musée ferme.
00:14:35Attendez, je veux le voir.
00:14:37Non, le musée est fermé, dehors.
00:15:14Hors de ma vue, vite.
00:15:16Encore une incapable qui peut pas m'aider à trouver ce qu'il me faut.
00:15:27Jellica ?
00:15:29C'est Julius.
00:15:31Qui ?
00:15:33Vous m'avez engagé pour surveiller le musée de Bolzano, vous vous souvenez ?
00:15:37Oui, Julius. Qu'est-ce qui se passe ?
00:15:41C'est le petit gars tout maigre.
00:15:43Il s'est réveillé.
00:15:45Et il a fait ce truc.
00:15:47Je l'ai vu de mes propres yeux.
00:15:49T'en es sûre ?
00:15:51J'en suis même certain.
00:15:52Tu sais ce que tu dois faire.
00:15:54On se met en route.
00:15:58Pasang ? Pasang !
00:16:00Bouge-toi, allez !
00:16:02On part tout de suite, c'est peut-être le bon.
00:16:05Prépare tes bagages, on va en Europe.
00:16:09Et puis il y a eu ce chant.
00:16:11J'ai lâché mon tolky mais il n'est pas tombé.
00:16:14Un chant ?
00:16:16Un chant chamanique.
00:16:17Comme celui que ma mère me faisait écouter.
00:16:20C'est la vérité, je vous jure.
00:16:25Peut-être que c'est seulement ce que tu voulais voir.
00:16:27Je sais ce que j'ai vu.
00:16:28Vous devez me croire, c'est vrai.
00:17:02Merci. Tu peux y aller.
00:17:04Mais de rien.
00:17:14Salut.
00:17:30Garde ton énergie.
00:17:37!?
00:17:43Attention !
00:18:05Qu'est-ce que c'est ?
00:18:08J'aimerais que tu vois ça, maman.
00:18:13Code rouge ! Code rouge ! Au quartier général dans 5 minutes.
00:18:18Qu'est-ce qui se passe ?
00:18:21Compris. Bien reçu. On y va.
00:18:25N'approche pas ! C'est pas drôle !
00:18:28N'approche pas !
00:18:29Tu nous fais peur !
00:18:31Vous avez vu ça ? Et ça ? J'en ai une là aussi.
00:18:37Vous ne craignez rien. Arrête ça ! Stop !
00:18:40On dirait les tatouages. Ceux qui sont sûrs.
00:18:42Quel tatouage ? Réfléchis enfin !
00:18:45Ceux sur ce gars-là.
00:18:48Bouge pas, t'as compris, hein ?
00:18:54Ça alors ! Ils sont identiques !
00:18:57Non j'aime pas ça, Elmer. On va acheter du maquillage et on va les faire disparaître.
00:19:01Quoi ? Bah où est-ce qu'ils sont ?
00:19:04Ne partez pas ! Restez un peu plus longtemps !
00:19:21Allô ?
00:19:25On vous écoute ? Terminé.
00:19:29Je crois savoir qui c'est. Quelqu'un qui s'amuse à nous faire une blague.
00:19:34Maman ! Arrête ! Ça nous fait pas rire !
00:19:37Non ! C'est pas ta mère !
00:19:42Quel est ton problème ? Est-ce qu'on peut t'aider ?
00:19:44Ça a l'air sérieux ! On doit le dire à nos parents !
00:19:47Non ! Faites-moi confiance ! Ils ne nous croiront pas !
00:19:50Qu'est-ce qu'on fait alors ?
00:19:53Où es-tu ?
00:19:54Par là ?
00:19:59Ou par là ?
00:20:01Je crois que je sais où il est !
00:20:03Moi aussi ! Le signal vient de 72 degrés nord-nord-ouest !
00:20:08Vous avez vu les lumières ? Il est par là !
00:20:13Oui ! Il faut suivre les lumières !
00:20:15Je le savais, c'est Odi ! Il veut qu'on aille le voir !
00:20:18Unis, nous gagnons ! Divisés, nous échouons !
00:20:2112 pour 1 et 1 pour tous !
00:20:22On y va, vite !
00:21:06Ils vont dans la tente !
00:21:12Va falloir attendre !
00:21:14Venez !
00:21:25T'es sûr qu'il va rester tranquille ?
00:21:27Ne vous en faites pas ! Je l'ai mis en mode silencieux !
00:21:29La dose que je lui ai fait prendre pourrait endormir un taureau !
00:21:33Ok, ça ira !
00:21:36Est-ce qu'on va l'interroger ce soir ?
00:21:38T'as pas à te mêler de ça !
00:21:41Pourquoi ?
00:21:42Je n'ai plus besoin de toi, c'est clair !
00:21:44Je veux savoir ce qu'il va dire !
00:21:49La curiosité est un vilain défaut, Julius !
00:21:53La curiosité est un vilain défaut, Julius !
00:22:15Ça me fait plus rire du tout ! Je vais appeler la police !
00:22:18Pas maintenant, Anna !
00:22:21Bon, ça suffit !
00:22:22Pourquoi tu dis ça ?
00:22:24N'y va pas !
00:22:25N'y va pas !
00:22:25N'y va pas !
00:22:26C'est trop dangereux !
00:22:29Il fait juste ça pour gagner des points !
00:22:32Elle a raison, Kip ! Elle a raison pour une fois !
00:22:34Faut laisser tomber !
00:22:36Je ne peux pas, désolé !
00:22:52Kip, reviens ici !
00:22:53Tout de suite !
00:22:54Tu m'entends !
00:22:55Tout de suite !
00:23:05Tu m'entends !
00:23:11Kip !
00:23:12Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:23:23Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:23:44C'est parti.
00:24:18C'est parti.
00:24:35J'ai besoin de vous.
00:24:55Venez.
00:24:57Qu'est-ce qui se passe ?
00:24:58Qui c'est ça ?
00:25:00Lui ?
00:25:01C'est Odi, l'homme des glaces.
00:25:07De pourmer, c'est juste une momie.
00:25:33Je veux la momie et les pauvres inconscients qui ont osé me la voler ici dans cinq minutes.
00:25:46Allez, on se trouve, là !
00:25:48Allez, on se trouve, là !
00:25:53Allez, on se trouve, là !
00:25:54Allez, on se trouve !
00:25:59Où ? Dans la forêt !
00:26:03Fais quoi, maintenant ?
00:26:04Faut le ramener au musée, je suppose.
00:26:09Je n'en sais rien !
00:26:11Pourquoi il est en vie ?
00:26:13Je n'en sais rien !
00:26:14Chut !
00:26:26Il s'approche !
00:26:27Oui, très bien !
00:26:27Il faut partir !
00:26:28Allez !
00:26:28Il faut partir vite, vite !
00:26:30Allez, allez !
00:26:33Plus vite, plus vite !
00:26:34Il s'arrive !
00:26:37On ne peut pas aller plus vite, il est trop lourd !
00:26:40On n'a pas le choix !
00:26:44Je ne peux pas marcher plus vite !
00:26:48Allez !
00:26:48Par là !
00:26:49Il ne faut pas qu'il tombe !
00:26:50En gros, il nous rattrape !
00:26:54À se préparer !
00:27:10C'est toi qui fais ça ?
00:27:12Qu'est-ce qui se passe ?
00:27:13Je le savais !
00:27:14Il peut ralentir le temps !
00:27:18Vous me croyez, maintenant ?
00:27:21Comment est-ce qu'il a fait ça ?
00:27:23Il faut partir !
00:27:24On ne peut pas rester là !
00:27:26On doit mettre Aude en sécurité !
00:27:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:27:50C'est bien lui !
00:27:51J'ai besoin de son pouvoir !
00:27:54Suivez-les ! Vite !
00:27:56On y va !
00:27:56Allez, c'est bon, on y va !
00:27:57On y va !
00:28:00Go !
00:28:01Go !
00:28:05Je ne peux pas aller plus loin, je suis fatiguée.
00:28:10Vous n'en faites pas.
00:28:12J'ai une idée.
00:28:15Enfant, tu ne peux pas aller plus loin.
00:28:29C'est parti !
00:28:36Je ne peux pas aller plus loin.
00:28:37Je peux aller plus loin ?
00:28:58Quoi ?
00:29:00Ce n'est pas Ozie.
00:29:02Vous plaisantez ?
00:29:03Je connais Ozie mieux que ma propre femme.
00:29:06Ça, c'est d'un autre homme.
00:29:08Récemment, on a découvert que le cuivre dans lequel est fabriquée la hache d'Otzi provient de la région de
00:29:14la Toscane.
00:29:15Ce qui veut dire qu'il y a eu des échanges commerciaux.
00:29:19Intéressant, non ?
00:29:20Alors, est-ce que vous avez des questions ?
00:29:23Excusez-moi, Docteur Birken, le commissaire veut vous parler.
00:29:28Désolé.
00:29:30Que puis-je pour vous ?
00:29:32Docteur Birken, vous et votre équipe devez venir avec nous.
00:29:35C'est au sujet, Docteur Birken. Venez, les enfants.
00:29:39Quelque chose est arrivé pendant le...
00:29:42Le protocole d'humidification ?
00:29:44C'est ça, oui.
00:29:46Quoi ?
00:29:46Je ne peux pas en parler ici.
00:29:48Je vous suis, alors.
00:29:57Des électrolytes.
00:30:08Ça ne va pas, non ?
00:30:17Bienvenue au quartier général de chasseurs de trésors.
00:30:20Oui, c'est vrai. On chasse les trésors.
00:30:23Et aujourd'hui, c'était toi.
00:30:25Cinq points chacun.
00:30:26On est les meilleurs.
00:30:34Je crois qu'il a faim.
00:30:35Tu crois ? Il n'a rien mangé depuis 5000 ans.
00:30:38Non, arrête.
00:30:39Il est absolument interdit de manger Christophe.
00:30:42Je vais aller chercher quelque chose à manger.
00:31:26Je vais aller chercher quelque chose à manger.
00:31:43Le lendemain de la découverte d'Odzi, absolument personne n'aurait pu imaginer que cela deviendrait la trouvaille archéologique la
00:31:52plus extraordinaire faite par l'homme depuis des siècles.
00:32:13Tu sais ce qu'il se passe, toi ?
00:32:17Je n'en ai aucune idée.
00:32:27Qu'est-ce qu'il regarde comme ça ?
00:32:30Je n'en sais rien du tout.
00:32:31Quoi que ce soit, c'est le livre qui a provoqué ça.
00:32:58T'apprends très vite, c'est cool.
00:33:00Eh, j'ai une idée.
00:33:02On va lui faire signer le livre.
00:33:04Ce sera le premier livre qui parle de lui, signé par Odzi en personne.
00:33:07Trop cool !
00:33:07Trop cool !
00:33:09Odzi ?
00:33:09Odzi.
00:33:10Oui, c'est ça, c'est ton nom ?
00:33:12Non.
00:33:12Je m'appelle Anna.
00:33:13Lui, c'est mon cousin Elmer.
00:33:15Et lui ?
00:33:15C'est pas juste, il connaît déjà son nom.
00:33:18T'as faim, je crois.
00:33:19Tiens.
00:33:34Je sais que tu as dormi pendant 5000 ans et tu t'es bien reposé.
00:33:38Mais la nuit a été longue et il faut vraiment que je dorme un peu.
00:33:41Moi aussi.
00:33:43Tu peux dormir ici.
00:33:45T'inquiète pas, c'est confortable.
00:33:47J'ai déjà dormi ici plusieurs fois.
00:33:51Et si tu entends des bruits ou quelqu'un qui approche, surtout ne bouge pas.
00:33:56Personne ne doit savoir que tu es là.
00:33:58À plus tard.
00:34:03Odzi.
00:34:04Et tatoué.
00:34:05Et tatoué.
00:34:08Tatoué.
00:34:09Odzi.
00:34:11Tatoué.
00:34:19Trying.
00:34:19Je vais aller au chômage.
00:34:33Vanille hausse, je me reprends.
00:34:39Qu'est-ce qu'il y a ?
00:34:40Tu me reçois ?
00:34:43Qu'est-ce qu'il y a ?
00:34:44Il faut que tu vois ce que Zee est en train de faire.
00:34:46Je me dis que c'est pas celui qui me fasse.
00:34:52Salut papa.
00:34:53Salut fiston.
00:34:56Où est-ce que tu vas comme ça ?
00:34:58Et ton petit déjeuner ?
00:34:59On va faire un pique-nique.
00:35:00On ne parle jamais tous les deux.
00:35:01Faut qu'ils aillent. Salut.
00:35:12Stupide momie.
00:35:16Mes cheveux sont devenus blancs à cause de vous.
00:35:20Il faut qu'on retrouve ce fichu chaman le plus vite possible.
00:35:24Laissez-moi m'en charger.
00:35:28D'accord.
00:35:32Mais pourriez-vous avoir la gentillesse de me transférer dans un endroit plus chaud après ?
00:35:43Probablement pas.
00:35:44J'en ai assez que vous me traitiez comme ça.
00:35:47Ne me touche pas.
00:35:48Enlève tes grosses pattes de moi.
00:35:56Je ne le supporte plus.
00:36:00Je sais.
00:36:03Les cheveux blancs et les rides ne vont pas à une adolescente.
00:36:21Je suis là.
00:36:22Salut.
00:36:23Qu'est-ce qui se passe ?
00:36:25J'ai pris des trucs à manger.
00:36:29C'est incroyable.
00:36:30Il n'arrête pas de faire ça.
00:36:32Et il a appris des tonnes d'autres mots.
00:36:34Comme quand il a lu le livre.
00:36:37Tu rigoles ?
00:36:38Non, c'est vrai.
00:36:40Si je savais comment il fait, je me ferais beaucoup d'argent.
00:36:43Argent, pas de problème.
00:36:44Dans notre magasin, tout a moins de 50%.
00:36:47Aujourd'hui...
00:36:48C'est dingue.
00:36:50Température extérieure, 2 degrés.
00:36:52Forte chute de neige sur la région des Alpes.
00:36:54Au-dessus de 2000 mètres.
00:36:56Bada bada bada boum.
00:36:58Bravo, Odzie.
00:37:00Odzie.
00:37:01Joli nom.
00:37:03Ordinateur cool.
00:37:04C'est une idée de génie.
00:37:05Je sais.
00:37:06Je suis dégoûtée que quelqu'un l'ait lu avant moi.
00:37:10Il faut qu'on y trouve d'autres vêtements.
00:37:12Il ne peut pas rester comme ça.
00:37:13J'ai une idée.
00:37:16Ta-da !
00:37:16Joli nom.
00:37:16Ta-da !
00:37:17Joli nom.
00:37:19Ta-da !
00:37:19Ta-da !
00:37:21Ta-da !
00:37:22Ta-da !
00:37:23Ta-da !
00:37:23Ta-da !
00:37:23Ta-da !
00:37:23Ta-da !
00:37:24Ta-da !
00:37:24Love and grace.
00:37:24Candace and case.
00:37:25Love and grace.
00:37:27Nothing to lose.
00:37:29You know I got love and grace.
00:37:31Candace and case.
00:37:33Ooh !
00:37:34Love and grace.
00:37:35This is my shoes.
00:37:40Woo !
00:37:41Woo !
00:38:03Fouillez là, et là.
00:38:07Allez.
00:38:09Qu'est-ce que vous attendez ? Allez, go, go, go !
00:38:16J'ai besoin de lui et de son pouvoir.
00:38:31Rien à signaler, pour l'instant.
00:38:38Odzie, aimez ça.
00:38:39Odzie fera du vélo un jour.
00:38:50Tu te rappelles vraiment de rien ?
00:38:54Odzie va se rappeler.
00:38:59Mon père, apprendre.
00:39:00Très facile.
00:39:02À toi.
00:39:08Comment tu fais ça ?
00:39:12Ozzy pense à sa famille
00:39:15Kip
00:39:16Un de nous
00:39:19Regardez
00:39:24Pareil
00:39:26Wow
00:39:27Kip c'est génial
00:39:28J'en crois pas mes yeux
00:39:31Ça
00:39:31Pourquoi Ozzy se réveiller
00:39:35Kip
00:39:36Dans famille chaman
00:39:37Comme mère de Kip
00:39:41Ozzy le sentit
00:39:43Quand toi
00:39:44Venir au musée
00:39:46Et ce truc qui fait ralentir le temps
00:39:48C'est un de tes pouvoirs ?
00:39:51Attends, alors
00:39:53Kip est un chaman lui aussi ?
00:39:56Pas encore
00:39:59Mais il peut
00:40:02C'est cool
00:40:04On va se faire des millions
00:40:06On va créer un spectacle
00:40:07Mesdames et messieurs
00:40:08Chers publics
00:40:09Petits et grands
00:40:10J'ai l'honneur de vous présenter
00:40:11Kip
00:40:12Grand magicien et chaman
00:40:13La ferme
00:40:15Elle mère
00:40:18Kip devoir être prêt
00:40:19Quand eux venirent pour Ozzy
00:40:21T'inquiète pas
00:40:22On va pas les laisser de prendre
00:40:24Jamais
00:40:29J'arrive pas à croire que tu les ai pas encore trouvés
00:40:32Ne vous faites pas de soucis
00:40:34Je sais comment les trouver
00:40:35Je vous l'ai dit
00:40:37J'ai juste besoin de temps
00:40:45Ils sont bons, hein ?
00:40:48Alors
00:40:50Quel est votre secret ?
00:40:52Êtes-vous une chamane, vous aussi ?
00:40:56Ça ne te regarde pas du tout
00:40:58Allez, dites-le moi
00:41:01Pourquoi poursuivez-vous Ozzy ?
00:41:04C'est pour qu'il vous enseigne comment contrôler le temps
00:41:08C'est ça ?
00:41:12C'est ça ?
00:41:14Je suis le meilleur
00:41:15Ha !
00:41:18Eh bien
00:41:20J'ai bien peur qu'il me faille un petit bonus
00:41:23Pour que je garde ma bouche fermée
00:41:31Tout de suite
00:41:38Voici ton petit bonus
00:41:53Non
00:41:54Non
00:41:56J'ai dit ça pour rigoler
00:41:58Allez
00:42:01Salut
00:42:03C'est pour ça
00:42:04Je ne dirai rien à personne
00:42:08Je vous en prie
00:42:10Désolée, je suis sourde
00:42:11Vas-y
00:42:12Non
00:42:12Mon Dieu
00:42:14Je ne dirai rien à personne
00:42:17C'est promis
00:42:19Oui
00:42:20C'est promis, oui
00:42:21Je ne te crois pas du tout
00:42:24Vas-y
00:42:25Non, non, non
00:42:26Si tu manques, tu iras en enfer
00:42:28Oui
00:42:29Oui
00:42:29J'ai vraiment en enfer
00:42:30Est-ce que tu croises les doigts dans ton dos, Julius ?
00:42:34Non, non, non
00:42:36Tes orteils non plus ?
00:42:39Non, non
00:42:40Je vous en prie
00:42:41C'est bon, relâche-le
00:42:46Je me suis bien amusée
00:43:01Quand je sers après
00:43:02Je pourrais ramener ma mère à la vie
00:43:15Est-ce qu'elle pense encore à moi ?
00:43:25Devoir être courageux et fort
00:43:28Et apprendre vite
00:43:31Nous aller à Grotte Magique
00:43:32Avant que Surcière Blanche trouvait une eau
00:43:35Très forte
00:43:38Rapide
00:43:48Odzie devoir aller au musée maintenant
00:43:50Pour se rappeler de sa mort
00:43:53Odzie vouloir ses affaires
00:43:56Ça, c'est une mission pour nous
00:43:57Unis, nous gagnons
00:43:59Divisés, nous tomberons
00:44:02Un pour tous
00:44:03Et tous pour un
00:44:34On y va
00:44:45Rien de spécial
00:44:47La seule chose un peu spéciale, c'est mon hot dog
00:44:52Restons concentrés
00:44:54Maintenant
00:44:55Ce n'est pas
00:44:56C'est bon
00:44:56C'est bon
00:45:06Encore
00:45:06C'est bon
00:45:13C'est bon
00:45:30Mauvais homme.
00:45:34C'est par là.
00:45:42Il te plaît ?
00:45:44Il est à toi.
00:45:51C'est par là.
00:45:52Commençons par le début.
00:45:54Tu viens de l'âge du cuivre.
00:46:01Est-ce que tu te rappelles comment tu es mort ?
00:46:10Otsi, blessé.
00:46:13Otsi !
00:46:15Tomber sur glace.
00:46:17Otsi veut rester en vie.
00:46:19Grâce à la magie ?
00:46:35C'est ce que tu cherchais ?
00:46:41Prendre tout.
00:46:42Tout.
00:46:47J'aime bien l'idée de prendre des trucs dans les musées.
00:46:50Allez.
00:46:51Par là.
00:47:00C'est toi.
00:47:04Ceux qui t'ont volé t'ont remplacé par ce faux toit.
00:47:09Otsi, pas beau.
00:47:11Sois pas trop dur avec toi.
00:47:13T'es juste un peu mère.
00:47:14C'est tout.
00:47:24Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:47:26Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:47:26Alerte, intrusion dans la salle d'Otsi.
00:47:28Je répète, intrusion dans la salle d'Otsi.
00:47:31Viens, je me rends tout de suite à la salle d'Otsi.
00:47:34Vous deux fouillez d'autres salles et fermez les dix une seconde.
00:47:37Allez.
00:47:38Kip, essaye.
00:47:38Allez.
00:47:40Kip, essaye.
00:47:41Sinon, on est fichus.
00:47:42Fais-le, Kip.
00:47:43Je n'arrive pas.
00:47:44Là, là-bas.
00:47:46T'es, t'es, t'es.
00:47:47La famille.
00:47:49Je ne suis pas assez bon.
00:47:50Je ne suis pas comme toi.
00:47:52Vas-y.
00:47:58Ouais.
00:48:01Allez.
00:48:09Attends.
00:48:11J'ai dit que j'allais le faire.
00:48:12On n'a plus le temps, Kip.
00:48:14Tu n'auras qu'à le mettre dans ta nouvelle chambre.
00:48:17On ne peut pas partir maintenant.
00:48:18Attendons encore, s'il te plaît.
00:48:20On doit partir.
00:48:21C'est un super boulot.
00:48:22Tu vas adorer, Dublin.
00:48:25Il faut que je reste, papa.
00:48:26Juste quelques jours, c'est tout.
00:48:28C'est très important.
00:48:29Tu te feras des amis, là-bas.
00:48:30Et s'il n'y a pas de boulot ?
00:48:32Tu avais tout le temps d'en trouver un.
00:48:34On s'en va à la fin de la semaine prochaine.
00:48:36Pas moi.
00:48:37Ça suffit, Kip.
00:48:38C'est bon.
00:48:39On en a discuté et tu étais d'accord.
00:48:40J'ai changé d'avis.
00:48:41Odi, l'homme n'est glacé dans le garage du voisin.
00:48:44Il m'apprend à deux...
00:48:44Arrête tout ça, c'est des sottises, Kip.
00:48:47Tu sais ce que je pense ?
00:48:48Tu as beaucoup trop lu les livres de ta mère.
00:48:52Ça suffit !
00:49:11La magie est partout autour de nous.
00:49:13Et maman le savait parce que c'était une chamane.
00:49:16C'est la pure vérité que tu le crois, non ?
00:49:25C'est la pure vérité que tu le crois, non ?
00:49:45Tout ça qu'est la pure vérité, maintenant.
00:49:47Équipe, devenir chaman.
00:49:50N'out pas attendre.
00:49:54Sorcière aux cheveux blancs, tout près.
00:50:12Qui ?
00:50:15Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:48Regarde
00:50:50Anna, tu me reçois ? À toi
00:50:525 sur 5
00:50:53Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:50:54Ils arrivent
00:50:55Tu n'as pas beaucoup de temps
00:50:56À toi
00:50:57T'inquiète pas, j'ai presque fini
00:51:16Bonjour
00:51:18Bonjour
00:51:18Cher monsieur, êtes-vous le père de Kip ?
00:51:22Oui
00:51:24Pouvons-nous entrer ?
00:51:26Je peux savoir pourquoi ?
00:51:28C'est à propos de...
00:51:28C'est à propos de votre fils
00:51:30Nous sommes le service de sécurité du musée archéologique du Tyrol du Sud
00:51:34Je suis le docteur Sommer
00:51:36Et...
00:51:36Voici mon assistant
00:51:39On peut entrer ?
00:51:44Lanterne et lampe de poche
00:51:46C'est bon
00:51:47Talkie-walkie
00:51:48C'est bon
00:51:50T'as le mien ?
00:51:51Non, je n'ai pas trouvé, mais on a les nôtres
00:51:53Super
00:51:55Nourriture et eau
00:51:56C'est bon
00:51:58Plants et cartes
00:51:59C'est bon
00:52:03Electrolytes
00:52:04C'est bon
00:52:05Beau travail
00:52:07Eh bien, grotte magique, nous voilà
00:52:10C'est bon
00:52:39Par là
00:52:41Attends
00:52:42Je dois d'abord faire quelque chose
00:53:06On y va
00:53:22Les enfants, on y va
00:53:25Vite
00:53:46Et...
00:53:46Qu'est-ce que mon fils est censé avoir volé ?
00:53:50Un objet très important à exposer dans notre musée
00:53:52Kip ?
00:53:54C'est impossible
00:53:56Vous êtes sûr ?
00:53:57On a des caméras de surveillance
00:53:59Savez-vous où il est en ce moment ?
00:54:02Avec ses amis ?
00:54:04Je vous contacte dès qu'il rentre à la maison
00:54:07Vous avez intérêt ?
00:54:08Taisez-vous
00:54:10Merci, monsieur
00:54:12Pas de soucis
00:54:15Mademoiselle...
00:54:15Angelica
00:54:18Oh, puis-je ?
00:54:20A la fraise
00:54:21Ce sont mes préférés
00:54:22Est-ce que je peux en prendre deux ?
00:54:23Ils sont trop bons
00:54:27Au revoir, monsieur
00:54:29N'oubliez pas de nous appeler
00:54:42Chaman, être ami avec temps
00:54:48Un jour, chance
00:54:51Un jour, peur
00:54:58Chaman sait
00:55:00Que peur, être grand ennemi
00:55:06Et tant
00:55:09Être vieil ami
00:55:18Nous s'arrêtez
00:55:20Nous s'arrêtez ici
00:55:32Kip !
00:55:34Ça va ?
00:55:36Kip, bien
00:55:36Donc, vous me dites
00:55:39Que des personnes du musée
00:55:40Sont à la recherche de votre fils
00:55:42C'est bien ça
00:55:44C'est bizarre
00:55:45Docteur Birken
00:55:46Vous n'êtes pas au courant ?
00:55:53Il s'est passé quelque chose d'étrange
00:55:57La dépouille d'Odzi a été volée
00:56:00Nous la recherchons depuis des jours
00:56:02Mais nous ne sommes pas les seuls
00:56:05Et vous pensez que nos enfants
00:56:06Sont impliqués dans ce vol
00:56:09Je n'en suis pas sûre
00:56:12Mais je ne suis pas loin
00:56:13De penser que oui
00:56:13Je ne comprends pas
00:56:14Que voulez-vous dire ?
00:56:17Il vaut mieux que j'appelle le commissaire
00:56:19Oui, il vaut mieux en effet
00:56:20Ouais
00:56:30Ça fait mal ?
00:56:34Un petit peu
00:56:56Waouh
00:56:57Comment t'as fait ça ?
00:56:59Kip, montagne, bonne
00:57:03Eh les gars, je vais nous faire des marches malo-grillées
00:57:05C'est comme ça qu'on fait, non ?
00:57:16Machine à feu, meilleure
00:57:26T'es sûr ?
00:57:27Alors ?
00:57:28Bon d'accord, merci
00:57:30Continuez à chercher
00:57:31Bon
00:57:33J'ai des nouvelles
00:57:35J'ai des nouvelles
00:57:35Mes hommes ont...
00:57:37Merci
00:57:39Oh, ils se dirigent vers la montagne
00:57:41C'est possible, oui
00:57:43Mais où exactement ?
00:57:45Et le plus important, pourquoi ?
00:57:48Est-ce que l'un d'entre vous sait ce que ça pourrait être ?
00:57:54Mes hommes ont visionné les images du musée
00:57:56On y voit vos enfants en compagnie d'un homme non identifié
00:58:00Aux grandes mains et au nez proéminent
00:58:03Qui ça peut bien être ?
00:58:06Oh mon dieu, mes bébés
00:58:08Est-ce un membre du personnel du musée ?
00:58:10Non, désolé
00:58:12C'est alors, j'en crois pas, mes yeux
00:58:16C'est impossible
00:58:23Tu te souviens qui t'a tiré dessus ?
00:58:28Odzie, ce souvenir
00:58:33Homme avec peur, tuer Odzie
00:58:36Pour toi
00:58:37Oh, merci Odzie, il est magnifique
00:58:41Peur
00:58:43Mauvaise façon de vivre
00:58:45Pas oublié
00:58:47Oui ?
00:58:48Oh, trop cool
00:58:50Une petite hache
00:58:52Merci Odzie
00:59:11Bien
00:59:14Dormir maintenant
00:59:15Demain, marcher beaucoup
00:59:21Bonne nuit à tous
00:59:23Toi, une venerie
00:59:40Odzie
00:59:42Ravets-toi, il est tard
00:59:44Oui
01:00:11Qu'est-ce que c'est ?
01:00:16Qu'est-ce que tu as dans le cou ?
01:00:25Tu te retransformes ?
01:00:30Combien de temps à ton avis ?
01:00:35Pas beaucoup
01:00:35Dis-moi combien ?
01:00:37Coucher du soleil
01:00:39Tu vas mourir aujourd'hui ?
01:00:45Mais tu peux ralentir le temps
01:00:48Ralentis-le pour toi
01:00:56Kip
01:01:02Pourquoi tu me l'as pas dit ?
01:01:04Kip inquiet
01:01:07Pourquoi est-ce que ça m'arrive à moi ?
01:01:11On est ta amie
01:01:12Une famille
01:01:14Ta magie, elle sert à rien
01:01:17Laisse-moi tranquille
01:01:19Kip
01:01:20Le temps presse
01:01:31Stop
01:01:39Tiens, tiens
01:01:40Vous avez commis une erreur
01:01:44Vous avez perdu
01:01:46Vous avez perdu
01:01:47Passant
01:01:48Regarde
01:01:50J'ai trouvé nos amis
01:02:00Arrête de faire le bébé
01:02:01J'en ai marre
01:02:02Laisse-moi tranquille
01:02:04C'est pas ta faute
01:02:06Qu'est-ce que t'en sais ?
01:02:07Kip
01:02:08Oddie va mourir
01:02:09Et à la fin du mois je déménage à Dublin
01:02:12Votre famille va bien ?
01:02:13C'est facile pour vous
01:02:15Je t'enlève 50 points
01:02:17C'est pas important, Almer
01:02:18Je t'enlève 100 points
01:02:19Si je stupide m'amuse plus
01:02:20On est pas les vrais chasseurs de trésors
01:02:24Laisse-moi
01:02:27C'est pas en ralentissant le temps que tout va s'arranger
01:02:29Il faut que tu grandisses, tu comprends ?
01:02:31Je te rappelais
01:02:34Et voilà Hipipipuraki
01:02:37Tu sais, moi aussi j'ai mes petits secrets
01:02:43Ton temps est écoulé, homme des glaces
01:02:45Tu peux encore sauver tes amis
01:02:48Mais pour ça, il faut que tu me dises tout ce que je dois savoir
01:02:54Jamais
01:02:57Une momie m'a fait ça
01:02:59Quand j'étais sur des fouilles avec mon père
01:03:02Depuis, ma vie avance à une vitesse supersonique
01:03:06Chaque jour qui passe, je vieillis d'un mois
01:03:09Je veux retrouver mon âge réel
01:03:10Pas possible
01:03:13Tu devrais être plus gentil avec moi
01:03:15Je peux t'éliminer en un claquement de doigts
01:03:18Oddie, ralentis-la et fais nous sortir d'ici
01:03:25C'est raté
01:03:27Il a les mains solidement attachées dans le dos comme tu vois
01:03:33Les minutes s'écoulent, monsieur l'homme de glace
01:03:36Tic tac
01:03:38Tic tac
01:03:39Tic tac
01:03:42Dis-moi comment ralentir le temps
01:03:44Il y a une grotte
01:03:45Kip
01:03:48Une grotte de chamans
01:03:50On y apprend à contrôler le temps
01:03:53C'est là qu'on allait
01:03:57Enfin une information intéressante
01:04:02On pourrait aller jeter un coup d'oeil dans cette grotte, qu'est-ce que t'en dis ?
01:04:08Après promettre laisser partir enfant
01:04:12Et bien...
01:04:15Quand on sera dans la grotte et que j'aurai obtenu ce que je veux
01:04:20Alors peut-être bien que Pasang acceptera de les ramener
01:04:25Peut-être bien
01:04:29Oddie, d'accord
01:04:31Oddie, non !
01:04:33Tout va bien
01:04:35Je suis désolée
01:04:36Kip Popper, rappelle-toi cadeau Oddie, rappelle-toi
01:05:00Vous savez de quoi il voulait parler ?
01:05:01J'en ai absolument aucune idée
01:05:03Il faut qu'on parte d'ici, j'ai peur
01:05:05Rappelle-toi ce que Oddie vous a donné
01:05:07Rappelle-toi ce que Oddie vous a donné
01:05:09Rappelle-toi ce que Oddie vous a donné
01:05:11C'est bon, on a compris, merci
01:05:14J'ai compris
01:05:15C'est la hache !
01:05:17Oui, ma hache !
01:05:19Anna, tu peux attraper le sac d'Elmer ?
01:05:31Sous-titrage
01:05:34Alors qu'est-ce pas...
01:05:47Il y a tout
01:05:53Tiefe
01:05:55Ici.
01:06:12Accroche-toi.
01:06:15Tu vas être un petit peu secoué.
01:06:32Tu vas être un petit peu secoué.
01:06:48Où est la hache ?
01:06:50Dans la poche de droite.
01:06:55Tu l'as ?
01:06:56Oui, presque.
01:06:59Restez là. Restez là.
01:07:02Toutes les unités en position.
01:07:04Je l'ai.
01:07:09Ça marche.
01:07:11On est à peu près sa équipe.
01:07:12Je fais de mon mieux.
01:07:14Coucou. Est-ce que tout va bien ?
01:07:20Monsieur, est-ce que je peux aller aux toilettes, s'il vous plaît ?
01:07:22Nous n'en avons pas à disposition. Désolé.
01:07:30Je peux avoir un verre d'eau ?
01:07:33Non. Le minibar n'a pas été rempli.
01:07:37Non. Le minibar n'a pas été rempli.
01:07:41Serais-tu en train de te moquer de moi, sale petit monstre ?
01:07:44Non. C'est toi le monstre, pas moi.
01:08:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08:28Oh mon Dieu ! Kip !
01:08:31Tu vas bien ?
01:08:32Oui, ça va, papa.
01:08:36Mais qu'est-ce qui se passe ? C'est toi qui as fait tout ça ?
01:08:39Alors ça y est ? Tu me crois maintenant ?
01:08:41Maman était une chaman, mais elle ne le savait pas.
01:08:43Je suis un chaman, moi aussi.
01:08:45De quoi tu parles ?
01:08:46Odia a été capturée par Jellica, il faut l'aider.
01:08:49Je t'expliquerai quand on sera en chemin.
01:08:52Désolé, mais il faut que je fasse ça avec lui.
01:08:55C'est une affaire de famille.
01:08:57T'inquiète, pas de souci, on comprend.
01:08:58Ouais, on s'occupe de tout.
01:09:01On y va.
01:09:20On doit laisser la voiture ici.
01:09:23Tu es sûre de pouvoir grimper là-haut ?
01:09:27Oui, je n'ai pas le choix.
01:10:13On les suit.
01:10:20On les suit.
01:10:31Alvan !
01:10:34Odia, elle est m'intagée.
01:10:37Il ne peut pas la ralentir.
01:10:41Mais moi, je peux.
01:11:06Non !
01:11:16Papa, est-ce que ça va ?
01:11:41Il ne peut pas la ralentir.
01:12:07Cette fois, c'est toi qui as gagné.
01:12:11Mais sache que je n'abandonne jamais.
01:12:18Otsie, il faut vite qu'on te ramène au musée. Là, ils pourront t'aider.
01:12:22Tant, Otsie, presque fini. Toi, allez à la grotte.
01:12:25Elle est loin d'ici ?
01:12:27Non.
01:12:30On ne va quand même pas la laisser ici ?
01:12:34Elle vive. Vite, vite !
01:13:11Qui ? Grotte !
01:13:17Qu'est-ce qu'il y a, ici ?
01:13:20Tant.
01:13:34Chemin du chaman, continuez.
01:13:40C'est par là.
01:13:44Tant, Tant.
01:13:45Tant, Tant.
01:13:49Tant, Tant…
01:14:35Enlevez gants.
01:14:40Viens.
01:14:42Qu'est-ce que je dois faire ?
01:15:08Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:15:09Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:15:22Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:15:31Gardien de la magie.
01:15:37Comme ce famille avant lui.
01:15:41Un chant chamanique.
01:15:46Otsi était un chaman. Il a dû chanter ce genre de chant.
01:15:53Maman ?
01:15:55Ferme les yeux. Imagine-le.
01:16:00On ne triche pas.
01:16:01Je ne triche pas.
01:16:04T'es en train de me regarder, ne ment pas.
01:16:06C'est pas vrai, j'ai les yeux fermés, c'est la vérité.
01:16:09D'accord.
01:16:10Attends, reste encore un peu, s'il te plaît.
01:16:15Pourquoi ?
01:16:16Qu'est-ce qu'il est prêt ?
01:16:19Laisse-la partir.
01:16:22Mais elle me manque beaucoup.
01:16:24À moi aussi.
01:16:26Mais maintenant, nous sommes prêts tous les deux.
01:16:31Il y a de la magie partout autour de nous.
01:16:34Elle ne sera plus jamais loin de nous.
01:16:40Merci.
01:16:42Otsi devra partir.
01:16:45Kip ! Otsi !
01:16:53Tu vas partir, c'est ça ?
01:16:59Tu reviendras ?
01:17:02Non.
01:17:04Au revoir, Otsi.
01:17:08Je t'oublierai jamais.
01:17:17Mon talkie-walkie restera toujours allumé.
01:17:20Au cas où tu voudrais revenir par ici.
01:17:36Au revoir, Kip.
01:17:41Toi, bien aller.
01:17:45Toi, homme courageux.
01:17:49Et te rappeler.
01:17:51Pas peur.
01:17:55Oui, j'étais maudit.
01:18:03Elle n'allait pas.
01:18:09C'est ça, c'est ça ?
01:18:16C'est ça.
01:18:17C'est, c'est ça.
01:18:21Tu es, c'est bon ?
01:18:21C'est bon, t'es rire.
01:18:27Alors, tu es.
01:18:27Bah, c'est bon.
01:18:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:09Joyeux treizième anniversaire.
01:19:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:06On a raté le train.
01:20:08Génial ! On va rater le premier jour d'école.
01:20:10Ça va faire plaisir à ma mère.
01:20:13Vous inquiétez pas.
01:20:24C'est sûr, on va se faire beaucoup d'argent.
01:20:26Vraiment beaucoup.
01:20:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:15Vous croyez qu'Oddy avait une famille ?
01:21:17Je sais pas.
01:21:18C'est ce que ma mère voulait découvrir.
01:21:19Bien sûr qu'il avait une famille.
01:21:21Ah ouais ?
01:21:21Il vivait dans un champ.
01:21:24En contrebas de mon château, vous savez, c'est là qu'il passait l'hiver avec sa famille.
01:21:29Et quand l'été arrivait, les hommes montaient très haut dans les montagnes, jusqu'au bord du glacier.
01:21:34Et à l'automne, ils redescendaient dans la plaine auprès de leur famille.
01:21:37C'était une période de semi-nomadisme.
01:21:41Merci monsieur.
01:21:42C'était très intéressant.
01:21:43De rien.
01:21:43Au revoir.
01:21:47Vous savez qui c'est ?
01:21:50J'en sais rien ni tout.
01:21:51Peut-être le cousin d'Oddy.
01:21:53On y va.
Commentaires