00:00On devrait arriver au navire que l'on doit réparer dans quelques heures.
00:02Juste un aller-retour.
00:03Ouais, tu seras de retour pour ton anniversaire, Tyler.
00:07Ennemis engagés, posez les explosifs.
00:09On doit s'emparer du sous-marin russe.
00:10Le sous-marin est inopérationnel.
00:12On est au milieu de l'océan. Il n'y a rien à des kilomètres.
00:16Une île, monsieur ! À moins d'un kilomètre !
00:18Nous sommes seuls ici.
00:21Je vais aller voir en haut de cette falaise.
00:24C'était quoi, ça ?
00:25A l'aide !
00:28Vite, vite !
00:29Je ne pense pas qu'on ait changé d'endroit.
00:31Je pense qu'on est dans une autre époque.
00:35Ce qui compte, c'est comment partir de cette île.
00:38On aura besoin de tout le monde pour retrouver ce sous-marin.
00:42Depuis combien de temps vous êtes sur l'île ?
00:44Je ne sais pas.
00:50Courez !
00:52C'est la fille de ma sœur qui est là-bas.
00:55On doit sortir de cette grotte. C'est dangereux.
00:57Courez !
00:58Olsen !
00:59Non !
01:00Je ne tue pas le T-Rex.
01:01On est morts de toute façon.
01:04Ah !
01:04.
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Bienvenue !
01:34Sous-titrage FR ?
Commentaires