- há 14 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.tiktok.com/@actionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action/
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que você quer conhecer?
00:30Que tal, Frepe?
00:32Que lindo, Manny.
00:34Tienes tus ojos.
00:36Bello.
00:41Hola.
00:46Hola.
00:48Esta é a casa Monsalve.
00:51Tu casa,
00:52tu familia.
00:54Sí.
00:55¿Quién é a coisa hermosa?
00:57O papá.
00:57Paco, Paco.
00:59¿Quién é a coisa?
01:04Miguel, ¿cómo le iba a decir
01:06que Alina se la había llevado
01:07a mi tío Manny?
01:08La hubiera matado.
01:09Y si no aparece en meses,
01:11si no aparece en años,
01:12a veces es mejor decir la verdad.
01:14Yo sé, Miguel,
01:16pero esta vez no.
01:17Si se hubiera muerto,
01:19yo no podría cargar
01:19con la muerte de Yomaira
01:21en mi conciencia,
01:22entiéndame.
01:23¿Y qué vamos a hacer, Nadia?
01:26Miguel,
01:26solo hay una persona
01:28que la puede encontrar.
01:30No.
01:30Sí.
01:31No, no, no,
01:31ni se te ocurra.
01:32Miguel,
01:33así no nos gusta la idea.
01:34Nando Barragán
01:35es la única persona
01:36que se puede enfrentar
01:37a mi tío Manny.
01:38Por eso en este mismo momento
01:39voy a viajar a la Guajira.
01:40Un momento,
01:41¿y a ti quién te dijo
01:42que la llevaron otra vez
01:43de vuelta a la Guajira?
01:44¿Y para dónde más?
01:45Estoy segura
01:46que mi tío Manny
01:47se fue para la casa.
01:50¿Vamos?
02:03Entonces, patrón,
02:04con todo respeto,
02:04si eso es seguro,
02:05¿por qué no les caemos de una?
02:08Que el doctor vea a Milena.
02:11Claro que sí, Nando.
02:13Vamos, doctor.
02:26¡Ay, suéltame!
02:27¡No, no, no!
02:28¡No, no, no, no!
02:29¡Devuélganme a mi hijo,
02:29por Dios!
02:30¡Ay, suéltame!
02:34¡Déeme a mi hijo,
02:35maldita sea!
02:37¡Yo!
02:39¡Qué bueno!
02:40¡Qué bueno!
02:41¡Qué bueno!
02:41¡Élzame de aquí!
02:42¡Maldito!
02:44Ya se le pasará, Frepe.
02:47Yo, la verdad, quiero
02:51una familia bonita.
02:56Una familia encantadora.
02:57Alina,
03:00el bebé,
03:00yo,
03:01la familia ideal.
03:03Playa,
03:04hamaca,
03:04el niño corriendo,
03:06la familia.
03:07Ven,
03:07tómate un trago conmigo.
03:09Dale.
03:10La familia.
03:14Salud, salud.
03:15¿Y qué tal la vuelta?
03:17¿Echo sapo por ahí?
03:18Sí, sí, sí.
03:19Se asomó un taxista por ahí.
03:20Se atravesó,
03:22pero Tilo agarró a bala.
03:24Le volvió nada al carro.
03:26¿Y mi hija?
03:29Pura mentira de Marcela,
03:31¿sí o no?
03:33Yo creo, Frepe.
03:34Yo creo que esa mocosa
03:36lo inventó para sacarnos dinero.
03:37Lo de siempre.
03:38González.
03:39González.
03:54No te preocupes,
03:55yo ya vengo.
03:57Señor,
03:57ya vengo.
03:59Momento.
04:00Momento.
04:01Señor,
04:01señor.
04:02Señor padre,
04:02gracias,
04:03gracias.
04:04Ay,
04:05¿cómo le va?
04:06Yo ya lo iba a llamar,
04:07todo tiene una explicación.
04:08Justo, justo,
04:08justo al que quería llover.
04:10A ver,
04:11don Ramón,
04:12tranquilo,
04:12las cosas se arreglan
04:14conversando.
04:15No tenemos por qué
04:16ponernos violentos.
04:17Yo tengo,
04:18yo lo explico.
04:18Primero,
04:18no me lleva el dinero.
04:21Segundo,
04:21me deja el carro tirado
04:22para que se lo robe cualquiera.
04:24No fue así.
04:24Lo dijo así.
04:25Y tercero,
04:26si no es por otro compañero
04:27que pasa taxista.
04:28Hermano,
04:29usted nunca se va a irme a llamarme,
04:30me dice que está aquí tirado.
04:31¿Cómo hacemos?
04:31Yo sí lo iba a llamar.
04:32¡No me carnalo, mamá!
04:34¡No me confía!
04:35¡No me confía!
04:37¡No me confía!
04:39¡No!
04:39¡Les pox!
04:40¡Ah, no!
04:41¡Aquí está!
04:41¡Ahora salió a Andrés!
04:43¡Aquí está!
04:43¡No me acuerdo!
04:58¡Aquí está!
04:59um espalmo
04:59associado
05:00com um episódio
05:01de nervos
05:02que outra coisa.
05:04O bebê está bem,
05:05não se preocupe.
05:06Não se preocupe.
05:19Nos vamos.
05:20Para onde?
05:22Vocês só cargam
05:23tantas armas
05:24quando vão
05:26matarse
05:26com os Monsalve.
05:29A isso vamos, mamã.
05:31Patrón,
05:33é tudo listo.
05:34Tudo listo para quê?
05:36O que é que passa?
05:40Vamos a rescatar
05:41a...
05:42a Alina Jerico.
05:47O que é o que acaba de dizer?
05:50Eu me estou muriando
05:51dolor encerrada
05:51en esta cárcel
05:52e você se vai largar.
05:54Para algumas coisas
05:55se é muito homem, não?
05:56Mas eu não tive o coragem
05:58de vir a ver
05:58como estábamos
05:59eu e seu filho.
06:00Você é a peor porqueria
06:01que há na terra, Nando.
06:03A peor.
06:05Lárguese.
06:07Sí, me vou.
06:09Já sei que
06:09meu filho
06:10e vocês também.
06:12Vamos.
06:14Doctor,
06:38telemundo presenta.
06:43para que tanto dolor
06:46é tão fácil a salida,
06:50mas o medo e a ceguera
06:52nos corrompe o coração.
06:55Para que tanto rencor?
06:58meu amor.
07:16Meu amor por ti é mais forte que seu odio,
07:22Todo o seu odio é mais frágil que o seu amor
07:27O único perdão começa no olvido
07:32Porque seus gatos me han quemado
07:35E por sua vida arde em mim
07:38Corazão, meu coração
08:11Eu sou de uma qualquer mãe, tu lo sabes
08:14E com o grande não aconteceu nada distinto
08:16A que aconteceu há anos, não!
08:17Rosa, eu estou aqui por ti
08:21Por ti, porque pensé que estando encerrado en este lugar
08:25Ibas a tener conciencia, ibas a pensar
08:27En lo que se ha convertido tu vida
08:30En lo que se ha convertido nuestra vida
08:34Y cambiarlo
08:36Pero me queda claro que me equivoqué
08:39Eu pensé, eu pensé que eu ia ser capaz de
08:43De convencernos a los dos de que esta guerra no tiene ningún sentido
08:53Mira quién está acá, la mamá
08:55Dámelo, dámelo
08:56La mamá
08:57No había parado de llorar
08:59Pero el papá lo calmó
09:02Debe tener parásitos, yo creo
09:04Debe tener hambre, Manny
09:06Ya
09:06Me deja sola con el bebé, por favor
09:09Salte
09:10Mi reina
09:11Mi amor
09:12Las cosas, yo sé que no han funcionado bien
09:15Últimamente
09:16Pero
09:18Si me das la oportunidad, podemos hablar
09:20¿Quieres?
09:20¿Hablar?
09:21Perdón, hablar
09:22No, Manny
09:23Yo no tengo nada que hablar contigo
09:24No voy a hablar más
09:25De hecho
09:25Así que
09:26Te recomiendo que te grabes esta frase
09:28Porque no pienso decirte una sola palabra más
09:31¿Sí?
09:31Vete al infierno
09:33No
09:34No, no, no
09:35Al infierno no
09:36Porque el infierno es como el paraíso para mi amor
09:38Mira
09:40Del amor al odio solo hay un paso
09:43Entonces
09:44Quiero que
09:45Me vuelvas a amar como lo hacías antes
09:48¿Quién es?
09:51El príncipe
09:53La reina
09:54Y el rey
09:57La familia
10:11Mi amor
10:12Tenemos que salir de esta casa
10:14Dios mío
10:15Nadie
10:15Le tiene que dar el mensaje
10:16Nadando
10:17Por Dios
10:17No tiene que saber que estoy aquí
10:23Amor
10:23Bueno
10:25Aquí está tu ropa
10:26Tus tenis
10:27Y esto
10:30Un regalo especial que
10:31Te hago yo a ti
10:32Te vistas de botas
10:34De jean
10:36Como una hembra
10:38Ahí te veo
10:39¿Quién es la cosa más de vos?
10:42Sal
10:42Sal
10:43Ya, ya
10:43Ya, ya
10:45Ya, ya
10:45Ya, vaya, Dios
10:46Ven
10:46Ven
10:47Ven
10:48Ven
10:49Ven
10:49Ven
10:52Ven
10:52Ven
10:52Ven
10:53Ven
10:53Ven
11:10Y dígale a ese abogadito mediocre
11:11Que yo vuelvo por el dinero del arreglo del taxi
11:14Y más vale que lo tenga todo completo
11:17Porque si no decimos a conocer Brown
11:19¿Entendió, niñita?
11:21Tranquila
11:22Tranquila
11:22Vamos a buscarlo
11:23Vamos
11:30Arranquí
11:30Vamos a buscarlo
11:33No, no, no, no, no, no, no
11:34Vamos a buscarlo
11:36¿Vale?
11:42Vamos a buscarlo
11:43¿Vale?
11:46¿Vale?
11:47Vamos lá.
11:48Vamos lá.
12:18No sé, mejor vámonos.
12:57Ojalá lo maten, ojalá no vuelva.
13:00Piensen lo que quiera, pero lo odio, lo odio con todas mis fuerzas.
13:05Es mi hijo, Milena.
13:11Yo sé, doña Severina.
13:13Y a pesar de todo, es el hombre que yo amo.
13:15Pero es que me ha hecho tanto daño que lo único que le puedo desear es lo peor, la muerte.
13:22Bueno, ya, por favor.
13:23Ya no más, las dos tienen razón, ¿está bien?
13:26¿Está bien?
13:27Pedirle a mi abuela que acepte la idea de que mi papá se muera es...
13:30No sé, es un imposible, pero usted también tiene razón, Milena, porque...
13:34No sé, tiene razón de sentir tanta rabia, tanta ira.
13:37Bueno, ya.
13:40Porque más bien...
13:41Ay, no terminamos con todo esto y nos vamos, seguimos en el bar, seguimos con nuestras vidas.
13:47Sí.
13:49Nos vamos todos de aquí.
13:52Y tú no vas a hacer nada, Marcos.
13:54No te entrometas, ellas tienen razón.
13:57Déjalos.
13:59Las llaves.
14:04Muy bien.
14:16No, es imposible.
14:19Hay una escolta armada.
14:23Nando, es un desgraciado.
14:26Desgraciado.
14:59De aquí en adelante seguimos a pie.
15:01Si los Monsalve, ve pasar un carro, nos reciben a tiros.
15:06¿Estamos claros?
15:07Sí.
15:19Señor Barragán, ¿qué es lo que piensa hacer?
15:22Ah, qué pregunta tan estúpida, coronel.
15:25¿Usted qué cree?
15:26¿Que vamos de pesca?
15:28¿En qué quedamos?
15:29Que ustedes seguían su vida con completa tranquilidad.
15:32Y me estaban presentando cosas para yo entregárselas a los mandos superiores.
15:36Pero yo veo que ustedes van a disparar una guerra.
15:38No, no, no, no.
15:39Eso quiere decir que estamos de acuerdo, coronel.
15:41Porque nosotros hoy mismo le vamos a entregar el cadáver de Manny y de Frepe Monsalve.
15:46Yo lo siento mucho, pero ustedes no van a atacar a nadie hoy.
15:50No se meta conmigo, perro asqueroso.
15:52No, ni un paso de...
15:53Ey, ey, ey, ey.
15:54¿Qué pasó, coronel?
15:56Señor Barragán.
15:57Ey, coronel.
15:57¿Qué le pasa?
15:59¿Se volvió loco o qué?
16:00Habíamos quedado en algo.
16:01Voy a contar hasta tres para matarlo, perro.
16:04Bueno.
16:05Le cuento.
16:07Mañana viene una visita oficial.
16:10Seguramente viene la cúpula departamental de la policía.
16:13Lo que menos queremos en este momento es un escándalo.
16:18Oye, en dos.
16:20Usted es una persona muy inteligente.
16:22Y sabe que sus diferencias con los Monsalve las puede resolver en cualquier momento.
16:27No ahora.
16:34Bájenlas.
16:36No, así que bájenlas, Nando.
16:38Habíamos quedado en otra cosa con este perro.
16:40Este perro tiene razón.
16:43Pero, coronel, escúchame muy bien.
16:47Mañana.
16:49No más tardar mañana.
16:51Voy a ir a donde los Monsalve.
16:53Y los voy a reventar.
16:55¿Está claro?
17:06Vamos, vamos, vamos, vamos.
17:11Te voy a comprar otra patrulla.
17:19Hay que comprarle otra patrulla.
17:29Peleando, frete, alegando.
17:32Discute, discute.
17:34Ahí me dijo que no le iba a volver a escuchar su voz.
17:38Que no me iba a volver a hablar.
17:40Vamos a ver qué pasa.
17:44Herida.
17:45Está herida.
17:46Sí.
17:47Del alma, del orgullo.
17:49Y es que, Manny, mira.
17:51Mira, Manny.
17:52De verdad, que uno por las malas no consigue nada.
17:56De verdad.
17:58Si no es por las buenas, frete, va a ser por las malas.
18:02No, Manny.
18:02Tiene que acceder.
18:03No, Manny.
18:04Por las malas no, Manny.
18:05Mírame a mí.
18:06¿Qué logré yo con Nadia?
18:08Que se fuera de la casa.
18:10Tú no vayas a dejar que Alina se vaya.
18:12No.
18:13De aquí no sale.
18:15De aquí no sale, frete.
18:18No.
18:19Tómate un trago conmigo.
18:23A lo que hemos llegado, ¿no?
18:28Pero estás bien.
18:31¿Sí?
18:32Con mi mujer en la casa, sí.
18:38Dios mío, Miguel, por Dios.
18:40Casi lo matan.
18:41Mire cómo está.
18:42Por Dios.
18:43No, me duele todo.
18:44A ver.
18:45Pero, ¿cómo no?
18:45Si es que casi lo matan.
18:47Ese salvaje.
18:47Mire cómo lo dejó.
18:48Vamos para la casa, sí.
18:49Yo le hago curaciones allá.
18:50Gracias.
18:51¿Me ayudo?
18:52Gracias.
18:54Ay, perdón.
18:55Va, tranquilo, va.
18:58Ay, Diosita.
19:01Ay, sí.
19:03Ay, no me duele mucho.
19:05¿A ti también?
19:05Sí, sí, también.
19:07Todo esto ha sido muy fuerte, Miguel.
19:10Sí, pero es que no crea el susto.
19:14Necesito que ustedes dos, Cachumbo y Simón,
19:18vayan a la casa de los Monsalve
19:19y miren muy bien si el inajérico está allí.
19:22Como ordine, patrón.
19:24Yo necesito ir a ver a Karina Nando.
19:28Mi primor se está poniendo como tenso
19:30y tú sabes que yo sin ella me muero.
19:33Muy bien.
19:34¿Y ustedes dos qué?
19:35¿Una invitación?
19:40Rápido.
19:43Vamos.
19:51¡Muévase!
19:53¡Ey!
19:59¡Estos perros!
20:00¡Corriendo!
20:13¡Me falta comida, idiotas!
20:44¡Ay, na, ya!
20:45Yo sé.
20:48Pero es que yo creo que no me va a volver a dar trabajo, ¿cierto?
20:52Yo creo que no, Miguel.
20:56Así las cosas, Nadia.
20:59Yo creo que lo mejor es regresar.
21:01Regresar y buscar a Lina.
21:04Tenemos que encontrarla.
21:08Sí.
21:10A ver.
21:12¡Ay!
21:13Pero esto refresca.
21:14Sí, no, arde.
21:20A ver.
21:21El de la nariz.
21:31Va a ser imposible salir con una escorta afuera.
21:33No.
21:35Dios.
21:35Ay, no.
21:36Ay, no, por favor, pensemos en otra opción, en...
21:39No sé, en algo.
21:44Voy a ir al baño.
21:45¿La acompaño?
21:46No.
21:48Estoy bien.
21:49¿Qué haces?
21:50No lo sé.
21:54¿Por qué todo el tipo de...
21:56No, mamá.
22:10Maldito coronel imbécil.
22:14Bueno, nos vemos más tarde, Nando.
22:17Me imagino que no quieres ni verle la cara a Milena.
22:21No.
22:22Bueno, yo voy a ver cómo está y...
22:24De paso veo a mi carinita.
22:29Va a ser un viaje largo.
22:31Espero aguantarlo después de esta paliza que me propinaron.
22:33Miguel, yo sé, pero tenemos que hacerlo por Alina y por Yomay.
22:37Sí.
22:38Cuidado.
23:01Esa debe ser la señora.
23:03A avisarle al patrón.
23:05Sí, morir.
23:08Señor.
23:10Sí, acabamos de ver a una señora ahí.
23:12Al parecer es la señora Alina Jericó.
23:15Confirmen.
23:16¿Es o no es?
23:18Para mí que sí es, señor.
23:20Es que, ¿cuál otra mujer puede estar ahí en esa casa?
23:23Bien.
23:24Bien.
23:26Vamos a hacer lo siguiente.
23:28Vamos a respetar en lo que quedamos con el coronel.
23:32Pero tan pronto se vayan esos políticos asquerosos que vienen a visitarnos, atacamos.
23:36¿Estamos claros?
23:38Bueno, sí, señor, diga nomás que yo sé que me trabajo.
23:44Patrón, su hermano lo necesita, es urgente.
23:53¡Mile!
23:54¡Ay, Dios!
23:56¡Mile, abra la puerta!
23:57¡Mire que el bebé no tiene la culpa de lo que está pasando!
23:59¡Por Dios!
24:01¡Mile, por el amor de Dios, abra la puerta!
24:04Permiso, mamá.
24:06¡Mile, Milena!
24:07¡Mile, abra la puerta!
24:10¡Mile, Milena!
24:12¡Mile, por favor, abra la puerta!
24:15Dios mío.
24:16¿Qué pasó?
24:17¿Qué cree?
24:19Milena se encerró en el baño con una jeringa que usó el doctor.
24:22¿Ah?
24:24Inténtese.
24:25¡Mile!
24:29¡Milena!
24:31¡Cállese!
24:33¡Cállese, Nando!
24:34¡Cállese!
24:35¡Déjeme en paz!
24:37¡Déjeme en paz, por favor!
24:43¡No quiero volverlo a oír nunca, nunca!
24:51¡Milena!
24:54¡No quiero volver a saber de usted!
24:57¡Y carguen su conciencia, si es que todavía tiene!
25:01¡Con la muerte de nosotros dos!
25:03¡Porque usted es el culpable, me oyó!
25:05¡Usted!
25:08¡Maldito!
25:13¡Hilena, ahora!
25:16¡Hilena, ahora!
25:26¡Hilena, ahora!
26:06¡Milena!
26:08¡Milena!
26:10Milena
26:15Perdona
26:16Não
26:17Não
26:19Não
26:22Deixe-me
26:23Se você não quer estar comigo
26:26Por que não me deixa
26:27Não me faça isso
26:30Deixe-me
26:35Deixe-me
26:36Por favor
26:46Nando, suéltala
26:47Suéltala
26:48Suéltala, que nunca la estou fazendo
26:49Marín
26:50Ya
26:52Nando
26:53Nando, por favor
26:54Nando
26:55No se le ocurra
26:56No se le ocurra volver a tocarme, perrasqueroso
26:59Ya, Nando
27:01¿Qué?
27:02Es que no me voy a defender de su hermano
27:04¿Qué?
27:04Buenas, ya
27:05No más
27:06Yo me enroro en la cabeza
27:12Se van todos de acá ya
27:13Ya
27:15Todo es para afuera
27:16Para afuera
27:17Tú, pues
27:18Ya veo
27:19Afuera
27:20Afuera
27:21Afuera
27:21No más
27:22Afuera, mamá
27:23Afuera
27:24Lo veo, pues
27:42Nadie sale de esta casa
27:45Nadie
27:46Si alguien se va
27:48Yo lo busco a usted
27:49Y lo mato
27:51¿Está claro?
27:52Como ordene, patrón
27:53Que le dejo por si me necesita
27:55No es
28:23¿Por qué no me dejo hacerlo, Nando?
28:26¿Por qué?
28:27¿Por qué?
28:29No entiende
28:31No entiende que me duele hasta respirar
28:35Que yo no puedo vivir así sabiendo que usted ama a otra mujer
28:39Que su corazón es de Alina Jericó
28:41No puedo, no puedo
28:43Me duele, Nando, me duele
28:45No puedo estar aquí así
28:49No lo entiende
28:53Milena
28:55Yo le ruego que entienda
28:59Que usted es muy importante para mí
29:03Usted y mi hijo
29:04Son importantes para mí
29:08Yo no podía permitir que eso pasara
29:12No podía
29:19Se lo ruego
29:21Se lo imploro
29:24Cálmese
29:27Cálmese
29:29Y después hablamos
29:31Pero cálmese
29:47Cálmese
29:53Cálmese
30:02Primoz, vem.
30:08Dime.
30:10Tu não. Primoz.
30:14Vem.
30:30Temos que falar, primor.
30:32Mira, hay coisas que estou sentindo.
30:34E há coisas que preciso que entiendas.
30:38Que entienda que?
30:43Que eu não tenho nada que entender, Rafa.
30:47Você não se dá conta que o que aconteceu a Milena,
30:51que o que Casi hace é por culpa de seu irmão.
30:57Você não se dá conta que isso nos pode passar a nós.
31:02Que em qualquer momento você se vê em outra mulher
31:05e me manda a mim a la basura.
31:09Mas eu, que mais podia esperar de você?
31:13Se você é outro barranca, Rafa.
31:16Você é outro igual a eles.
31:19Você é outro mais.
31:20Não.
31:21Primoz, isso nunca vai passar, Primoz.
31:23Mira, tu és o amor de minha vida, Primoz.
31:25Não, não me toque.
31:27Não lhe creio.
31:28Não lhe creio.
31:29Não lhe creio.
31:30Não lhe creio uma só palavra.
31:31Mas por que não me crees, Primoz?
31:32Não lhe creio.
31:34Eu pensei, Rafa, que você se amou em meia.
31:37Eu pensei que a você lhe importava isso.
31:40Este bebe que eu tenho aqui seu.
31:44Mas eu não.
31:46Eu me enamoré.
31:48Por primeira vez em minha vida.
31:50E você...
31:51Também.
31:52Não lhe creio.
31:54Por que não?
31:55Por que você toda a vida me vai ver como uma prostituta, como o que eu sou.
32:00Por isso.
32:02Por que não lhe posso creer uma só palavra.
32:05Por que você é exatamente igual a seu irmão e toda a basura da sua família.
32:09Por que não?
32:10Não lhe creio, Rafa.
32:11Por que não?
32:11Por que não?
32:13Por favor, escúchame.
32:16Escúchame, por favor, ¿sí?
32:17Mira, é importante, Primoz, o que eu tenho que dizer.
32:20É importante, escúchame.
32:21Não lhe quero ir.
32:22Não lhe posso ir neste momento, entende?
32:26Não lhe posso, Rafa.
32:41Rafa.
32:44Rafa.
32:44Rafa.
32:45E você, o que é que faz aí?
32:46Não lhe deixe sair.
32:48De nada.
33:06A que se vai armar quando seu papá sepa que está na cidade.
33:12E sobre todo, quando ela vea nesse estado.
33:17Sim, Miguel, eu sei que é um risco,
33:20mas temos que ajudar a Alina.
33:22Min tia Mani está obsesionado com ela
33:24e pode fazer algo quando Alina o rechace.
33:27Não sei.
33:29Além,
33:31que tal que quando meu papá me vea assim,
33:35se dê conta que não pode matar a seu próprio neto.
33:37Assim lleve a sangue da família Barragão.
33:42Miguel,
33:42meu papá pode ser o final de esta guerra.
33:50Os milagros existem.
33:53Sim, Naya.
33:55Os milagros existem.
33:58Porque não trata de descansar um ratico.
34:00O viaje é largo.
34:24O que eu te propongo, Mani, é que pongamos um dinheiro a rodar.
34:27Que lhe paguemos a la gente para que nos diga dónde están los Barragão,
34:30que hacen, cómo se mueven.
34:32Porque quando los Barragão sepan
34:34que Alina está en esta casa, van a venir por ella.
34:36Ja.
34:38Que se atrevan, Frepe.
34:40Que vengan para recibirlos como se merecen.
34:44Senhores,
34:46nos dimos cuenta que los Barragão se están vigilando.
34:48E onde están?
34:50Diagonal a la casa.
34:51Que no se entenen que Alina está aqui.
34:53E se há que sacar los aplomos, los sacamos, tío.
34:55Eu creo que não é boa ideia.
34:57Por quê?
34:58Al frente de la casa,
34:59há uma radiopatrulla.
35:01E está o coronel Muevo S.
35:03Para mim, o melhor é quedarnos quietos.
35:05Maldita, se...
35:06Manny.
35:07Ah.
35:07Por que não vas com a tua mulher?
35:09Que tal que lames a atenção?
35:12Não, não.
35:22Era de esperarse, Tim.
35:47Minha reina hermosa.
35:55A mamã está dormida.
35:57E o papá vai falar com esse bebê.
36:01Vamos a conhecermos, tu e eu.
36:03Ven para cá.
36:05Ven para cá.
36:06Eso.
36:08Eu sei, estás cansado.
36:10O viaje não foi cómodo.
36:13Mas esta cidade...
36:16É uma...
36:18Uma cidade pequena.
36:21Mas nós, os Monsalve...
36:24Tu família.
36:25Tu família.
36:27Mandamos cá.
36:30Tu papá manda cá.
36:33Depois, quando crescas,
36:35te vas dar conta...
36:37De quanto nos costou
36:38mantenernos em pé.
36:40Con vida.
36:42Estas as mãos...
36:47Vas a conhecer
36:48quem são os Barragão.
36:51Pero...
36:52Te quero ver em la playa.
36:55É uma maca meciéndote
36:57com a mamãe e o papá.
36:59Sim.
36:59Não, como que não, sim.
37:01Não quero que formes parte
37:02da guerra.
37:06Bebe.
37:07Guerra, não.
37:09Por suposto que não vai formar
37:11parte da guerra sangrienta,
37:12estúpida e de dementes.
37:14Por suposto que não.
37:15Dá-me o bebe.
37:16Espera, espera, espera.
37:18Espera, espera.
37:24Não respondo, dámelo.
37:25Não gritos.
37:26A ver, dale.
37:27Me asustas a bebe,
37:29me asustas a mí.
37:31Já, relájate.
37:39Por favor, Mari, por favor.
37:41Já, não quero estar aqui,
37:42não entende?
37:43Eu sei,
37:44mas não te posso conceder, amor.
37:46Ven, eu o tenho.
37:47Não.
37:48Ven, mira,
37:49mira comigo como se calma.
37:50Um momento,
37:50você quer estar com o papá,
37:51certo?
37:52Olha esse lujo com o papá.
37:55Amor,
37:58eu quero que entendas
38:01que esta é a tua casa,
38:02a tua também,
38:03que esta é a nossa habitação,
38:06que essa é a cama nossa.
38:08Bom, quero mudar outra cama,
38:10uma cama que seja a cama louca.
38:12Você lembra quantas vezes
38:13fizemos o amor aqui?
38:14Você lembra quantas vezes...
38:16Fíjate que não me lembro.
38:17Não me lembro de nada,
38:18não me lembro.
38:18Tudo o que aconteceu aqui,
38:19todas as suas promesas
38:20se borraram de minha mente.
38:21Não me lembro,
38:22não me lembro de verdade.
38:25Estás enfermo.
38:26Bom, eu tampouco.
38:27Vamos a esquecer tudo,
38:28vamos a esquecer de novo.
38:30Vamos a fazer o seguinte.
38:31Esta habitação a vamos mudar.
38:33Vamos a traer alguém
38:34que remode esta habitação,
38:37cambiamos os quadros
38:38de aqui para lá,
38:39de esta linha.
38:41Para lá,
38:42le mandamos fazer
38:43uma habitação ao filho,
38:44para que este ao lado.
38:45E uma cuna bem hermosa.
38:48Que dizes?
38:49Tu não has entendido
38:50que me dá náuseas
38:51estar a tu lado.
38:53Mentirosa.
38:54Não te creo.
38:54Estás mal.
38:55Não te creo.
38:56Não, não, não.
38:57Em sério, estás mal.
38:57O que estás fazendo?
38:58O que é a cena
38:58da família feliz
39:00que está remodelando
39:00a sua casa,
39:01ou o que?
39:02Mani, me quero ir de aqui.
39:04Não quero estar contigo,
39:05não entende?
39:06Mentirosa, mentirosa.
39:08Tu me amas, amor.
39:09Tu me amas.
39:13Quem ama ao papá?
39:15Quem é o rei da casa?
39:16Mani, sal de aqui,
39:17dame o rei.
39:18Ya, sal.
39:19Toma.
39:20Oi!
39:22Quédate quieto.
39:24Quédate quieto aí.
39:25Quédate quieto.
39:27Toma, mi muñeca.
39:29Ya regreso.
39:30Ya regresa o papá.
39:36Dios mío,
39:37tenemos que salir de aqui
39:38de alguna manera.
39:46Ya.
39:56Tchau.
39:59Tchau.
40:00Legenda por Sônia Ruberti
Comentários