Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Transcript
00:18I'll be back, too.
00:21Maybe you can arrive at the program.
00:23I'll be back in the program.
00:30How are you?
00:31How are you?
00:32Minha, why are you so wrong?
00:36Minha!
00:45What can we do to the real world?
00:50Can we believe it?
00:55Koopa!
00:56Minha, what is it?
01:06Minha, what is it?
01:08Minha, why are you so wrong?
01:09Just let me take care of you!
01:16What is the real affair that was real?
01:20No matter what they were,
01:22Minha!
01:24Minha!
01:30To be continued...
01:55It's so nice to see you.
01:58What are you talking about?
02:01She's my mother.
02:12She's my mother.
02:16She's my mother.
02:19She's my mother.
02:20She's my mother.
02:41She's my mother.
02:43ํ•œ์„ ํ˜ธ ์”จ?
02:44๋‚  ์•Œ์•„์š”?
02:46๋์–ด.
02:47๋์–ด.
02:50๋์–ด.
02:52์•„์คŒ๋งˆ, ์ € ๋์–ด์š”.
02:55๊ณต๋ชจ์ „ ๋‹น์„  ๋์–ด์š”.
03:09์—„๋งˆ.
03:10์—„๋งˆ.
03:11์—„๋งˆ.
04:05I'll call you my name.
04:32Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
05:02It's been a long time for the server.
05:04Oh, it's been a long time.
05:08Oh, it's been a long time.
05:10I've been a long time for a long time.
05:14But...
05:14...the version 2 of the prototype?
05:18Well, it's hard to do.
05:21Then...
05:22...the prototype of the prototype...
05:24...to be a new one?
05:27Then...
05:27...the project is now how to do it?
05:30...Bomind from that, you're getting a new version 2.
05:34I look at it when you're going to be a new one.
05:40...์„ค๋งˆ...
05:42...nฤ“bรนsohรฉn?
05:44...nฤ“bรนsohรฉn?
05:45...nฤ“bรน...
05:46...nฤ“bรนhandi!
05:47...wai
05:51I'm sorry.
05:52I'm sorry.
05:54I've been watching the CCTV.
05:55I've been watching the TV.
05:57It was someone who came to the house.
06:02What's this?
06:04Who is it?
06:05It's not me.
06:10What?
06:10Oh!
06:21I don't know.
06:24I've lost my memory.
06:26I've lost my memory.
06:29Please.
06:36I'm sorry.
06:38I'm just going to try one more time, just one more time.
06:44I'm sorry.
06:46That's the last one.
06:48It's really the last one.
06:50So, who would you like to go out and go out?
06:54Is it going to be the end of the end of the year?
06:57What?
06:58Mina๋Š” ๋‚ด ์„ธ์ƒ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ์„ธ์ƒ์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
07:08๊ทธ๋งŒํ•ด, ํ•œ๋ฐฐ์ฝ”.
07:10์ง„์งœ ์ด๋ณ„ํ–ˆ๋ƒ?
07:12๋ญ?
07:13์ง„์งœ ์ด๋ณ„?
07:14๋ฏธ๋‚˜๋„ ๋ฏธ๋‚˜๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋„ ๋‹ค ์ง„์งœ์˜€์–ด.
07:18๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๊ฐ€์งœ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ ์  ์—†๋‹ค๊ตฌ๋‚˜.
07:28๊ทผ๋ฐ ์„ค๋งˆ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€...
07:31์ €ํฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ๊ธด ๋ฌธ์ œ๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์ฑ…์ž„์งˆ๊ฒŒ์š”.
07:34๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—์š”.
07:36๋ˆ„๊ฐ€ ์„œ๋ฒ„๋ฅผ ๊ฑด๋„Œ ํ”์ ์ด...
07:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฑ…์ž„์ง€์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
07:46์ž, ํŽธํ•ด!
08:05๋‹ค์ด์–ดํŠธ ํ•ด
08:10What's your name?
08:11I'm SONO.
08:30What's your name?
08:31This is a ๋ง›์ง‘.
08:33You have to tell me what to do.
08:36What's your name?
08:36You're going to come to me.
08:41You're going to come to my house.
08:43I went to my house.
08:46How did you know?
08:48You asked me.
08:50You asked me.
08:51You asked me.
08:55You've been here.
08:57You're coming.
09:02I'm sorry.
09:05You asked me.
09:05I'm sorry.
09:14You asked me.
09:20I was listening to my house.
09:22I don't know what to do with her, but I don't know what to do with her.
09:28She's a mother and a friend.
09:34She's dead.
09:35She's dead.
09:44She's dead.
09:45Come on, come here!
09:47Okay, let's go.
09:49Have you been hungry?
09:57What are you eating?
09:58It's a good steak.
10:01It's a good steak.
10:04It's a good steak.
10:12ํ˜ธBOBO dedans
10:13๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ์ˆœ๊ฐ„ ๊ฐ™์€๊ฑฐ
10:15์žˆ์–ด์š”?
10:17๋‚œ ์žˆ๋Š”๋ฐ
10:21๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์žˆ์ž–์•„์š”,
10:24๊ทธ๋Ÿฐ ์ˆœ๊ฐ„์ด
10:28๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
10:31์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค ๋ณ€ํ•˜๋Š”๊ฑฐ
10:34It's so hard to leave.
10:35It's so hard to leave.
10:41So you made it?
10:45It doesn't matter.
10:48Why did you like this?
10:51Why did you like this?
10:53I had a lot of fun.
10:58Can I ask you a question?
11:04A letter.ษ ษ™n
11:04๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์€์š”? ๋‘˜์ด ์ ์‹ฌ
11:08๋จน๊ณ  ๋“ค์–ด์˜จ๋ฐ์š”? ๋‘ ๋ถ„์ด ๊ฐ™์ด์š”?
11:14๋ฐฑํ˜ธ๋‹˜! ์–ผ๋ฅธ ๋จน์–ด์š”!
11:21์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋Š”
11:23๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”? ๋ฏผํ•˜๋‹˜์ด
11:26๊ธฐ์–ต์„ ์žƒ๊ธด ํ–ˆ์ง€๋งŒ ๊ธฐ์–ต์„
11:29์žƒ์–ด์š”?
11:33์”
11:36You can ั‡ะฐัั‚ะพ go abroad
11:37To move here
11:39Together
11:39I'm going to have a show
11:40I have nothing to die
11:40Hmm
11:46To just prank me
12:03Oh
12:04Oh
12:05You
12:06You
12:06You
12:07You
12:07You
12:07You
12:07You
12:08I
12:10You
12:11We'll have to teach you what we should do.
12:13I'll teach you the parts to the other.
12:14I'll teach you the best way to get it.
12:15Yes.
12:18Yes, no.
12:23I'll teach you the best way to get it on.
12:28Yes.
12:30Yes.
12:35I can do this for you.
12:45And he's a farmer.
12:47He's obviously a white man, or a white man.
12:54He's a woman, and he's a painter.
12:56He's a female?
13:01He's a farmer.
13:05He says he's a guy.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry, he was too late.
13:11Who?
13:14Hanseho?
13:14Yes.
13:17He's going back.
13:18What?
13:22Yeah.
13:23He's going to leave a person.
13:25He'll leave a lot.
13:28He's going to leave a lot now.
13:34And he is doing nothing for you.
13:35And I think it's your time to know your parents, your parents.
13:46However, until then, it's time for your parents.
13:53What?
13:54It's not that you do need to be a problem.
13:56It's not that you do need to be a problem.
14:03I'm going to be a problem.
14:05I'll try it again.
14:19I don't know what to do.
14:19That's what I'm saying.
14:21If you have a prototype, you don't have time to go.
14:33It's like a dream.
14:36It's not like a dream.
14:50I want to come home!
14:51Where are you going?
14:54You get a drink of water, I'm going to get the drink of water.
14:57It's a lot of fun!
14:58I'm going to eat a drink of water.
15:00I'm going to eat a drink of water and a drink of water.
15:03Yes.
15:04Why are you at me?
15:06I'm going to be a good guy.
15:08I'm going to be a half of my man.
15:10Why are you at the best friend?
15:13I'm going to meet a man who's a bad guy.
15:14I love that.
15:15Is it a man?
15:17Um, I'm a man who has a chance to meet me.
15:23I'm a man who makes me think of it.
15:26It's a man who is a man.
15:28It's a man who is with the ๋ฐฑํ˜ธ.
15:31That's what...
15:32What's that?
15:32That's a man who looks like a man.
16:09I can't believe it.
16:14It's not like you, Yumi.
16:39Ending of the story?
16:51This is the last page of my story.
16:57But...
16:58But...
17:00This is not the end of this story.
17:03This story will continue in your world.
17:07This story will continue in your life.
17:10Let's go.
17:23Good.
17:28You don't want to stay there.
17:30You don't want to stay there.
17:32Oh!
17:37Oh!
17:37You don't want to stay there.
17:56Yeah, let's go.
17:57I can't stay there.
18:08I'm is...
18:09When was the timing?
18:12I'm not sure you were thinking about it.
18:14I don't know if you think about it.
18:18I'm really good at it.
18:19I don't know.
18:23I don't know how to be a good friend.
18:27Sulf์–ด์š”?
18:31Mina ์”จ, what's so good about you?
18:36I've been in a car every day.
18:39I don't want to do anything anymore.
18:42I don't want to do anything like that.
18:43I don't want to do anything like that.
18:48Mina is that I'm with you.
18:53Now it's my ์ฐจ๋ก€๋„ค์š”.
18:55Yes?
19:02What do you think about it?
19:04What do you think about it?
19:05It doesn't matter. It doesn't matter.
19:07It doesn't matter.
19:09Beko, you're still there.
19:11I'll take it away.
19:12I'll take it away.
19:30Really?
19:32Are you okay?
19:34It's like it's your face.
19:36I'll take it away.
19:37I'll take it away.
19:40You're curious.
19:44You're curious.
19:45You're curious.
19:48You're curious.
19:49Yes.
19:50Can you tell us about it?
19:53Yes.
19:57It's weird.
20:00It's all different.
20:04It's so dark.
20:07I'm hungry.
20:10I'm hungry.
20:10I'm hungry.
20:11It's time for lunch.
20:14I'm hungry.
20:15Yeah, I'm hungry.
20:19I'm hungry.
20:19Now I'm hungry.
20:24I don't see what you call.
20:32What about you?
20:33It's who I don't go to.
20:33I haven't had a chance to hang out.
20:39You're not alone in the air.
20:40What's that?
20:41You can't get caught.
20:41What's that?
20:48What is that?
20:49You're the only thing.
20:57I can't believe you.
21:04I'm sorry.
21:05You can see the program.
21:06If you want to see the program,
21:08we'll see you.
21:10Okay.
21:15Why?
21:16You can't make it.
21:20You can't make it.
21:20You can't make it.
21:35It's an animated 4K critter.
21:40It's a small bit of a leaf.
21:47It's fun.
21:51It's fun.
21:54I can't make it.
21:56It's fun.
21:58You can't make it.
22:00It's fun.
22:01You can't make it.
22:01It's fun.
22:02It's fun.
22:04I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27What are you?
22:28Yeah.
22:29์กธ์—…์šด์ „ํ•˜๋‹ค ์‚ฌ๊ณ ๋ผ๋„ ๋‹นํ•˜๋ฉด ๋‚ด ํšŒ์‚ฌ ์˜์˜ ๋ชป ๋Œ๋ ค๋ฐ›์„๊นŒ๋ด.
22:33์šด์ „ ์ •๋ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
22:42์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์€ ๋ฐค ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์ƒ๊ธธ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„.
22:51๋‘๊ทผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋งˆ์Œ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ๊นŒ?
22:57๋“คํ‚ฌ๊นŒ ๋ด ๊ฒ๋‚˜?
23:00์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฐ ๋‚ด ๋ง˜์„ ๋„Œ ์•„๋‹ˆ?
23:04๊ท€์ฐฎ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋˜ ๋‚˜์˜ ์‚ถ์— ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์™€.
23:13์šฐํ›„ ์šฐํ›„์šฐ
23:16์šฐํ›„ ์šฐํ›„์œผ๋กœ
23:43Please stay home
23:48I'm...
23:49...
23:49....
23:49....
24:00...
24:02...
24:03...
24:03...
24:04...
24:06I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09Let's go.
24:10Okay.
24:14Yes?
24:20I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:27I don't know.
24:29Why?
24:31I don't know.
24:33I just knew it.
24:35I just...
24:37I'm sorry.
24:39I don't know.
24:44I...
24:44I...
24:46I'm sorry.
24:48I got to meet you.
24:51I don't know.
24:54I...
24:55I don't know what you do.
24:57Why don't we?
24:59Let's take care of it.
25:02I can't wait...
25:08I told you.
25:12I can't wait.
25:13I can't wait.
25:13I can't wait.
25:14I can't wait.
25:15I can't wait.
25:24The phone number is still in the hospital.
25:40How did you get out of here?
25:42The doctor has been retired.
25:44Is it?
25:54I'm not going to eat this.
25:55I'm not going to eat this.
25:58I'm not going to eat this.
25:58I'm going to eat this.
26:01That's the last point of the time.
26:03Yes.
26:04And at the time of the time,
26:06you're going to come to the hospital.
26:07How did you come to the hospital?
26:17I'm a survivor.
26:20Hello.
26:23Hello.
26:50What are you doing?
26:56What are you doing?
27:02I'm not going to read it.
27:10I'm not going to read it.
27:11I'm not going to read it.
27:12They're all in the hospital.
27:13So, let's go.
27:42I'm going to leave it.
27:43Look at who girls can walk up.
27:44I'm going to leave it in there.
27:45Then, I'm going toใ‚ใ‚Šใพใ™.
27:48Then I'll return to my friend.
27:49YANG SENHU!
27:49YANG SENHU!
28:46YANG SENHU!
28:47YANG SENHU!
28:54YANG SENHU!
28:57YANG SENHU!
29:00YANG SENHU!
29:01YANG SENHU!
29:05YANG SENHU!
29:08YANG SENHU!
29:09YANG SENHU!
29:10YANG SENHU!
29:10YANG SENHU!
29:11YANG SENHU!
29:11YANG SENHU!
29:12YANG SENHU!
29:12YANG SENHU!
29:13YANG SENHU!
29:14YANG SENHU!
29:15YANG SENHU!
29:16YANG SENHU!
29:17YANG SENHU!
29:27I'll go.
29:29Just go.
29:30Just go.
29:31I'm going to go.
29:33I'm going to get a lot of man.
29:35There's a lot of pain.
29:36Just go.
29:37Just go.
29:38Here.
29:40Just go.
29:41Just go.
29:42Just go.
29:43Just go.
29:45Just go.
29:46Help me!
29:47Help me!
29:48Here you go!
29:52Here you go!
29:56Okay.
30:19Help me!
30:22Help me!
30:22Let's go!
30:23I'll go!
30:24Help me!
30:25Help me!
30:26Help me!
30:51Help me!
30:52Just leave me!
30:53If you're going to let me model it,
30:55it's okay!
30:56Oh?
31:09You're right!
31:11You're right!
31:22So...
31:28Biya!
31:29Biya!
31:31Biyaya, ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค๋ด, ์–ด?
31:33Biya!
31:56I don't know.
32:26I don't know.
32:46๋‹น์žฅ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ๊ฐ€...
32:48์ฒดํ—˜ํŒ ๊ณต๊ฐœ์ง€. ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ?
32:50ํšŒ์‚ฌ์— ๋‚˜ ์žˆ๊ณ  ์ง์›๋“ค ์žˆ๊ณ  ๋„Œ ์ข€ ์šฐ๋ฆด ๋ฏฟ์„ ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
33:00์–ผ๋ฅธ ์ปจ๋””์…˜์ด๋‚˜ ํšŒ๋ณตํ•ด.
33:02์ตœ๊ทผ์— ๋ฌด๋ฆฌํ–ˆ์ž–์•„.
33:03ํšŒ์‚ฌ ๊ฑฑ์ •์€ ๋ง๊ณ .
33:05์•Œ๊ฒ ์ง€?
33:17์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋‚˜์š”?
33:26ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
33:28๊ทธ๋™์•ˆ ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
33:30๋„ค?
33:32์•ฝ์†ํ–ˆ๋˜ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ค‘์ด๊ณ  ์ด์ฏค์—์„œ ์ •๋ฆฌํ•ด๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์—์š”.
33:38์•„์ง ๊ณ„์•ฝ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚จ์€ ๊ฑธ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
33:41๊ณ„์•ฝ ์กฐ๊ธฐ ์ข…๋ฃŒ๋˜๋ฉด ํ•œ ์—์ด์ „์‹œ์— ์ข‹์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
33:47์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€์š”?
33:49์œค๋น„์•„ ์”จ๋„ ๋™์˜ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
33:53์ €ํฌ๋Š” ์ด์น˜์œ ์—์„œ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ • ๊ถŒํ•œ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
34:00์–‘๋„ ๊ณ„์•ฝ์„œ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
34:03๋™๊ณต๋œ ๋น„๋ฐ€ ์„œ์•ฝ์„œ์—๋งŒ ์‚ฌ์ธํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
34:07๋น„๋ฐ€ ์„œ์•ฝ์„œ์š”?
34:09์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ณด๊ณ  ๋“ค์€ ์ด์น˜์œ ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฒƒ๋“ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋น„ํ•˜์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค, ์ „๋ถ€ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด์—์š”.
34:17์˜ค๋Š˜ ์ค‘์œผ๋กœ ์‚ฌ์ธํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
34:20๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ถœ๊ทผ ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
34:28๊ตฟ๋ชจ๋‹?
34:30์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
34:31์œค ๋Œ€ํ‘œ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์•ˆ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”, ๊ฐœ์ธ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์–ด์„œ.
34:34๋ณด๊ณ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ „๋ถ€ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ .
34:37๋„ค.
34:56๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
35:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
35:08์œ ๊ฒฝ๋‹˜, ๊ฒฝํƒœ๋‹˜์€ ์ดˆ๋Œ€ ๋ช…๋‹จ, ์žฅ์†Œ, ์‹œ๊ฐ„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ฒดํฌํ•ด์„œ ํˆฌ์ž์ž๋ถ„๋“ค๊ป˜ ์ „๋‹ฌํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ณ , ์„ ๋‹˜, ์ฃผ์—ฐ๋‹˜์€ ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ตœ์ข… ํ”„๋กœํ† ํƒ€์ž… ์ ๊ฒ€ํ•ด
35:17์ฃผ์„ธ์š”.
35:17๋„ค.
35:18์ข‹์•„์š”.
35:19๋‹ค๋“ค ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
35:21์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋™์•ˆ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜๋˜ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ์—์ด์ „์‹œ ๋ถ„๋“ค๊ป˜๋„ ๋ฐ•์ˆ˜.
35:34์˜ค๋Š˜์ด ๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด์—์š”?
35:38์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์™„์ „ํžˆ ์ด์ œ ์ด๋ณ„์ธ๊ฐ€?
35:40์ด๋ณ„์ด์š”?
35:41์ด๋ณ„์ด์š”?
35:41์•„์ง ๊ฐœํ˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
35:48์ฒดํ—˜ํŒ ๊ณต๊ฐœ ๋‚ ์—” ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
35:50๊ทธ๋Ÿผ์š”.
35:52๊ฐ€์•ผ์ฃ .
35:54์ €ํฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์ธ๋ฐ.
35:57๊ทธ๋Ÿผ, ์ธ์‚ฌ๋“ค ๋‚˜๋ˆ„์‹œ๊ณ .
36:05์ €, ๊ทผ๋ฐ ์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ž˜์š”?
36:10๊ธ€์Ž„์š”.
36:11๋ญ” ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์œผ์‹œ๊ฒ ์ฃ .
36:13๋”ฐ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•˜์‹  ๋ถ„ ์—†์–ด์š”?
36:16๋„ค?
36:17์ €ํฌ๊ฐ€์š”?
36:18์ €ํฌ๊ฐ€ ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ์œค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ์—ฐ๋ฝํ•ด ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ.
36:22๋ญ, ์—…๋ฌด์ ์ธ ๊ฒƒ๋„ ์„ค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ†ตํ•ด์„œ ํ•˜๊ณ ์š”.
36:29ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์ €ํฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์‹ค๋กœ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
36:33๋„ค.
36:49๋”ธ.
36:50๊ดœ์ฐฎ์•„?
36:53์™œ ๊ทธ๋ž˜?
36:55๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
36:58๋น„์•„์•ผ.
37:00์—„๋งˆ๊ฐ€.
37:00์—„๋งˆ.
37:02์–ด.
37:05์—„๋งˆ.
37:07์—„๋งˆ.
37:09์—„๋งˆ.
37:13์—„๋งˆ.
37:14์—„๋งˆ.
37:15์—„๋งˆ.
37:16์—„๋งˆ.
37:18์—„๋งˆ.
37:32์—„๋งˆ.
37:34์—„๋งˆ.
37:37You're not a good friend.
37:39You're not a good friend.
37:41Mom, we'll make you a friend.
37:44You're a good friend.
37:46You're a good friend.
37:48Mom, look.
37:50Let's see.
37:50Let's go, let's go.
38:02Han ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
38:03For me, log in.
38:11For me.
38:13Log in.
38:38Log in.
38:38Arjanํ•œ ์ฒ™ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋”ฐ๋กœ ๋‚˜์™€์š”.
38:43์ด๊ฑฐ ๋ชจ๋ธ ์„ฑ๋Šฅ ์ง€ํ‘œ์ฃ . ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
38:47I'll go with you.
38:51Hi.
38:52I'm a Pom.
38:54And I'm a Hanseun.
38:56It's not a way.
39:14Is it okay?
39:29It's okay.
39:37์—„๋งˆ๋Š” ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ๋‚ผ ์ˆ˜๋„ ์—†๋„ค.
39:46๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์•ผ?
39:58์ž ๊น๋งŒ, ๋น„์•„์•ผ.
40:18๋‚œ ์†Œ์„ค ์ž‘๊ฐ€์•ผ.
40:20๋„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ• ๊นŒ?
40:24๋ฌผ๋ก ์ด์ง€.
40:25๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
40:27๋‚œ ์›๋ž˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„.
40:32๊ทธ๋ ‡์ง€.
40:34๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
40:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚œ ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์˜ ํ–‰๋ณต์„ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์คฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
40:42๊ทธ๊ฒŒ ์ง„์งœ ํ–‰๋ณต์ผ๊นŒ?
40:45๋„๋ง์น˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
40:48ํ˜„์‹ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ.
40:51์ง„์งœ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ.
40:52๋‚œ ์ง„์งœ์•ผ.
40:54์˜ค๋กœ์ง€ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
40:55์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ์ง„์งœ ์„ธ์ƒ์ด ๋˜์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
40:58๋…์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋‚ด ์†Œ์„ค์ด ์ง„์งœ ์„ธ์ƒ์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
41:05์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๋„๋ง์น˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ๋‹ค.
41:11์•„๋ฌด๋„ ์‚ฌ๋ผ์ง€์ง€ ์•Š๋Š”.
41:14๋‚ด ์†์œผ๋กœ ๋†“๊ธฐ ์ „์—.
41:16๋‚ด ์†์œผ๋กœ ๋†“๊ธฐ ์ „์—.
41:16๋งˆ์ง€๋ง‰๋„ ์—†๋Š”.
41:19๋งˆ์ง€๋ง‰๋„ ์—†๋Š”.
41:19๋‚˜๋งŒ์˜ ์„ธ์ƒ ์†์œผ๋กœ.
41:27์ง„์งœ ๊ฐ™์€.
41:28๊ฐ€์งœ ์„ธ์ƒ ์†์œผ๋กœ.
41:31๊ฐ€์งœ ์„ธ์ƒ ์†์œผ๋กœ.
41:31๊ณ„์‚ฐ ์†์œผ๋กœ.
41:38์ž๋…€๋“œ ํ•™์ƒ.
41:40๊ฐ€๋Š” ์ค‘.
41:40์šฐ๋ฆฌ.
41:40์–ด๋–กํ•ด.
41:42๋‚˜.
41:43์–ด๋จธ๋‚˜.
41:43๋‚˜.
41:45๋‚˜.
41:45Please.
41:55You are too old.
41:56You're so old.
41:57You're so old.
41:57Really?
42:08Pekko you are not honest.
42:10He doesn't have to be a bad guy.
42:13Do you know what you mean at the moment?
42:16Well, it's like a different thing to know.
42:16Yes?
42:18Now, I'll explain to you later.
42:20It's already been 10th.
42:22You can name it for the first time.
42:24You can name it for the first time.
42:25Okay.
42:26You can name it for the last time.
42:27Okay.
42:29You can submit your code.
42:31Okay.
42:32Okay.
42:33You can do it for me now?
42:35Okay.
42:36Then I'll tell you what it's like.
42:37All right.
42:38Oh, I can't tell you what I'm talking about.
42:42Are you going to come here?
42:47Why are you so cute?
42:51Can I eat some food?
42:53You're still going to see me.
42:55Yes, yes.
42:58I don't know if I'm going to ask you.
43:02Are you going to go to the manager?
43:03Why? You haven't gone to the manager?
43:05Are you going to go to the office?
43:05Are you going to go to the office?
43:08It's crazy.
43:11You should go to the office.
43:36Where are you?
44:40Oh!
44:41Oh!
44:41Oh!
44:42Oh!
44:43Oh!
44:43Oh!
44:44Oh!
44:44Oh!
44:44Oh!
44:46Oh!
44:46Oh!
44:48Oh!
44:56Oh!
44:58Oh!
45:01Oh!
45:05Oh!
45:06Oh!
45:09Oh!
45:10Oh!
45:17Oh!
45:19Oh!
45:19Oh!
45:20Oh!
45:20Oh!
45:21Oh!
45:22Oh!
45:24Oh!
45:26Oh!
45:28Oh!
45:30Oh!
45:36Oh!
45:37Oh!
45:37Oh!
45:37Oh!
45:41Oh!
45:52Oh!
45:53Oh!
45:59Oh!
46:01Oh!
46:01Oh!
46:03Oh!
46:05Oh!
46:07Oh!
46:11Oh!
46:24Oh!
46:27Oh!
46:27Oh!
46:28Oh!
46:29Oh!
46:34Oh!
46:34Oh!
46:34Oh!
46:44Oh!
46:47Oh!
46:48Oh!
46:51Oh!
46:59Oh!
47:04Oh!
47:05Oh!
47:07Oh!
47:09Oh!
47:10Oh!
47:15Oh!
47:17Oh!
47:17Oh!
47:20Oh!
47:21I love you.
Comments

Recommended