- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:17I'm not sure how to get out of the program.
00:18Beko, you've arrived?
00:20Yes.
00:22It's in the program room.
00:23It's okay to go to the program room.
00:24It's okay to go?
00:30How are you?
00:31How are you?
00:33Minha, why are you doing this?
00:36Minha!
00:44What is the truth of the world?
00:50Can we believe it?
00:55Minha!
00:55Minha, what are you doing?
01:04Minha, how are you doing?
01:08Minha, why are you doing this?
01:09Mary, you're all too bad!
01:09I'm too old
01:15Minha, how are you doing?
01:16There's something that if it's something real
01:18that means it's not important
01:22It's not real
01:22Minha
01:24MINHA!
01:28What's important?
01:30It's important.
01:32What's your name?
01:35It's important.
01:37What's your name?
01:39It's important.
01:41It's important.
01:43It's important.
01:44It's important.
01:44A-dou-ma.
01:45You know what?
01:48Yeah?
01:50I...
01:50That...
01:52B-a-한테 얘기 많이 들었어요.
01:54이렇게 보니 반갑네요.
01:57제 얘기를요?
02:00B-a- 엄마예요.
02:13아...
02:15아...
02:16이렇게 만난 것도 인연인데 우리 B-a 좀 잘 부탁할 텐데...
02:25아...
02:28아...
02:30아...
02:31아...
02:35아...
02:38아...
02:39아...
02:39아...
02:40아...
02:41아...
02:42아...
02:42아...
02:43아...
02:43아...
02:43아...
02:43아...
02:44Do you know?
02:46I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:53I'm done.
02:53I'm next to you, it's done.
02:55I'm done, it's done, it's done.
03:01Hi, on.
03:10Hi.
03:28Oh
03:58I'm so glad to be here.
04:01I'm so glad to be here.
04:05Please call me your name?
04:23ah
04:25ah
04:30ah
04:31ah
04:32ah
04:32ah
04:32ah
04:33ah
05:01ah
05:02ah
05:03서버 복구 됐어요
05:04아
05:05다행이다
05:07손님 최고
05:09내 밤새 너무 고생 많았어요
05:12근데
05:14저희
05:15버전 2 프로토타입은요?
05:18아무래도
05:19복구는 어려울 것 같아요
05:21아니 그럼
05:22한 작가님 프로토타입이 전부
05:25초기화가 된거야?
05:27그럼 우리 프로젝트 이제 어떻게 해요?
05:30범인부터 잡아야죠
05:31아직 공개도 안된 버전 2를 건든거 보면
05:34분명 계획적인 범죄일거에요
05:36헉
05:39설마
05:42내부소행?
05:43내부소행
05:46왜 날 봐?
05:50내부소행
05:51이것 좀 보세요
05:53어젯밤 CCTV를 전부 돌려봤는데요
05:56그 시간대에 누가
05:58회사에 들어온 것 같더라구요
06:02어? 뭐야 이거 사원증?
06:04누구지?
06:05잘 보세요
06:09어?
06:11어?
06:12어?
06:22미나가 저를 못 알아봐요
06:24저에 대한 기억이 전부 사라졌다구요
06:30도와주세요
06:30도와주세요
06:37그냥 마지막으로 한 번만
06:41딱 한 번만 더 보려고
06:44죄송해요
06:46그 마지막이
06:48진짜 마지막이 됐네
06:50그니까 누가 마음대로 짐 싸고 나가래요?
06:53정말 이대로 끝인가요 미나랑 저?
06:57미나는
06:59내 세상이었는데
07:03세상이 무너지는 것 같아
07:08그만해 한 백호
07:09진짜 이별했냐?
07:12뭐?
07:13진짜 이별?
07:14미나도 미나를 향한 내 마음도
07:16다 진짜였어
07:18단 한 번도
07:20가짜
07:21가짜라고 생각한 적 없다구나
07:27근데
07:28설마 저 때문에 미나가
07:31저희 때문에 생긴 문제면 어떻게든 책임질게요
07:34그건 아니에요
07:36누가 서버를 건넌 흔적이
07:37어떻게 책임지시려구요?
07:46대표님
07:48대표님
07:49대표님
07:50대표님
08:04대표님
08:06대표님
08:08대표님
08:10I'm your host.
08:13I'm your host.
08:30I'm not eating?
08:31It's a restaurant.
08:33I have to check out what you want.
08:35I have to check out what you want.
08:35I have to check out what you want.
08:37I was here.
08:40I was here.
08:44I was here.
08:46I was here.
08:47I was here.
08:47How did you know?
08:48I asked you.
08:50I asked you.
08:55You're here.
09:02You're here.
09:06I have to check out what you want.
09:14You're here.
09:16You're here.
09:20I have to check out what you want.
09:27You're here.
09:35I have to check out what you want.
09:42I have to check out what you want.
09:45Come on, come here!
09:47Okay, let's go!
09:49Have you ever been hungry?
09:57What are you eating?
09:59It's like a potato and a potato.
10:02And a potato.
10:03It's delicious.
10:06That's right.
10:12I'm sorry.
10:13You need to go to the moment.
10:14Like, I didn't have a time.
10:21I didn't have any idea.
10:23You know I'm all alone, right?
10:28I didn't have any time.
10:29You're like, no matter how much.
10:31I'm doing something.
10:34I'm just not going.
10:35It's been a long time for you.
10:41So it's been a long time for you?
10:45It's been a long time for you.
10:48Why are you so interested in this?
10:52I have a lot of fun.
10:57Can I ask you a question?
11:00What do you think about this?
11:03Do you think about this?
11:06You can eat a lot of lunch?
11:09Do you have a lot of lunch?
11:12What did you think about this?
11:14I'm going to eat a lot of lunch.
11:17How do you think about it?
11:24When you remember, you remember a lot of memories.
11:28기억을 잃어요?
11:35아니면 멀리 해외로 유학을 갔다고 생각하면
11:39유학?
11:44아니면 차라리 죽었다고
11:49죽어
11:51미나야 죽지마
11:58백호님
11:59아니면 미나님이 건태기가 온 거예요, 건태기가
12:05주연님, 산님
12:07네?
12:09한 실장님이 미나씨랑 같이 나눴던 이야기들
12:11전부 수집해서 포미한테 다시 학습시켜주세요
12:15네
12:21백호님, 이전에 사용했던 포미랑 최대한 비슷하게 만들어드릴게요
12:28최대한 비슷하게요?
12:44한 실장 포미를 복원한다고?
12:47갑자기?
12:50그게 미나든 한 작가 프로토타입이든
12:53전부 복원해야지
12:55한 작가야 우리 프로토타입이든
12:58이 프로젝트니까 그렇다고 쳐
12:59한 실장은 왜?
13:02여자친구라잖아
13:07부탁하더라고
13:09백호님 포미 좀 복원해달라고
13:12누가?
13:13한선호가?
13:15응
13:15대신 다시 들어오겠대
13:18뭐?
13:22비하야
13:23자기 발로 나간 사람들이야
13:25이참에 저 사람들 내보내는 게 좋지 않겠어?
13:28아직 계약 기간 남았잖아
13:30한 실장 자기 맘대로 프로그램실에 들어가서 우리 프로젝트를 건드렸어
13:34그리고 한선호
13:37네 약점까지 알고 있다고
13:39더 큰 사고치기 전에 여기서 정리하는 게 맞아
13:45아무래도
13:48출시 전까지는 한선호가 필요해
13:53개인적으로 필요한 건 아니고?
13:56뭐?
13:58그거 우연 맞아
14:01의사도 그랬잖아
14:02어?
14:03난 너 또 상처받는 거 싫어
14:06그렇게 안 둬
14:18그 얘기는 그만하자
14:20프로토타입 복원하려면 시간 없어
14:33무언에 희망 거는 거
14:36너답지 않아 유미야
14:49무언에 희망 거는 거
14:50빨리 와요
14:51어디 가는데요?
14:52어어
14:54여기서 술 한잔하면 기분이 풀린다니까요
14:57싫다니까요
14:58빨리 앉아요
14:59이모 여기 골뱅이탕이랑 소주 한 병이요
15:02네
15:04왜 하필 나예요?
15:05산님도 있고 경태님도 있고
15:07세상에 반이 남잔데
15:09왜 하필 백호님이냐고요?
15:12전 과분한 남자를 만나고 싶거든요
15:15과분한 남자요?
15:17음
15:19이런 남자가 나를 왜 만날까
15:21그런 고민을 하게 만드는
15:23과분한 남자요
15:27그게 백호님인데요?
15:30그게 무슨
15:31잘생겼다는 뜻이에요
15:33너는 왜 이렇게 안다니?
15:35너는 왜 이렇게 안다니?
15:37너무 잘생겼어요
15:38너무 잘생겼어요
15:56너무 잘생겼어요
15:59которые мы не примем, он не любит тебя.
16:15Tell me about that, Yumi.
16:39Ending of the story?
16:51This is my last page of the story.
16:57But...
16:58But...
17:00This is not the end of the story.
17:03This story will continue with your world.
17:07This story will continue with me.
17:10Let's go.
17:23Good.
17:24Good.
17:27Come on, come on.
17:31Oh!
17:36I'm sorry.
17:39I'm so sorry.
17:56Yeah, I'm so sorry.
17:59It's time.
18:01It's time to get out of here.
18:08I don't know if you think about it, but I don't know if you think about it.
18:15I don't know if you look good at it, but I don't know if you look good at it.
18:22Oh.
18:25So, you're still so sad?
18:27What?
18:31Minha 씨, 뭐가 그렇게 좋았는데요?
18:36매번 누나들한테 차였거든요.
18:39더 이상 상처받고 싶지 않아서 다신 연애 같은 거 안 할 거야 하고 겁쟁이처럼 숨어버렸는데
18:48Minha는 그럼 나랑 같이 있어준 애예요.
18:52그럼 이제 내 차례네요?
18:54네?
19:04뭐해요?
19:05빼내는 걸로는 안 되겠어요.
19:06깨부셔서 꺼내야지.
19:09백호님은 가만히 있어요?
19:11내가 꺼내줄 테니까.
19:30진짜 괜찮으시겠어요?
19:34그래도 제 모습인데 어떻게 만드는지 지켜봐야죠.
19:38그쵸?
19:41궁금하잖아요.
19:43아, 궁금.
19:47지영 작가님.
19:49네.
19:49저희 작년 행사업체 리스트 좀 보내주시겠어요?
19:53네.
19:57이상해.
19:59둘 다 확실히 좀 이상해.
20:04너무 밝아.
20:07아, 배고파.
20:09아, 오늘 점심 뭐 먹지?
20:12참 요란한 점심시간이네요.
20:18혹시 오늘 윤 대표님 출근했나요?
20:20어?
20:22그러고 보니까 오늘 나오셨나?
20:24저도 못 봤는데.
20:36대표님, 언제부터 고객 계셨어요?
20:39설마 밤새신 거예요?
20:40이 안에서 꼬박?
20:42와.
20:48미나 씨예요.
20:55미세한 차이는 있겠지만 이전이랑 최대한 비슷하게 만들었어요.
21:01감사합니다.
21:04같이 프로그램실 가서 확인하실래요?
21:06그 수정하고 싶은 거 있으시면 저희가 봐드릴게요.
21:10괜찮아요.
21:14왜요?
21:15비슷하게 만든다고.
21:19진짜 미나가 돌아오는 건 아니잖아요.
21:51그러니까 잘 감사합니다.
21:52다 같이 destination.
22:05우리 같이 날?
22:07같이 날?
22:09그렇지.
22:11같이 날?
22:12여기가ER가 4시가 있다면?
22:14여기가ER를 해보려고요.
22:27What are you doing?
22:29If you don't have a car accident, you'll be able to get a car accident.
22:33I can drive a car accident.
22:45I think it will happen
22:48I'm a little sad, I know
22:57I'm afraid I'm afraid
23:00I'm careful, I don't know
23:04I'm a bad person in my life
23:10I've never gone away
23:13Oh baby I call you mine
23:25조금 천천히 love love baby
23:28너에게로 갈게
23:31기다렸던 만큼 겁이 나니까
23:36그래도 love love baby
23:39떨려오는 마음이
23:42너를 향해 때라고
23:45자꾸 나에게
23:47만나봐
23:57나
23:58잤어요?
24:00네
24:01코도 걸었어요
24:03응?
24:06얼른 들어가요
24:08갈게요
24:12괜찮아요
24:16네?
24:20한선호 씨랑 있으면
24:21나 괜찮다구요
24:27나랑요?
24:29왜요?
24:31그건 아직 몰라요
24:32내가 알게 된 건 그냥
24:36한선호 씨랑 있으면
24:38한 시간이 지나도 쓰러지지 않는다는 거
24:43아
24:47그리고
24:49우리 집에 왔던 날
24:51혹시 누굴 만났다면
24:53내가 윤비아 씨에 대해 아는 게 없다고
24:56자꾸 뭘 알려주려는 것 같은데
24:57우리나라는 이게 문제라니까
24:59주입시켜요
25:01주입시켜요
25:11오늘 하루라도 푹 쉬어요
25:13네
25:40어떻게 된 거예요?
25:41양선혜 씨가 실종됐어요
25:43실, 실종이요?
25:53식도 잘 드시고
25:57그러니까
25:58점심을 먹고 방에 들어갔다
26:00이때가 마지막 목격인 거죠
26:02네
26:03네
26:04그리고 취침 준비 시간대 보니까
26:06어떻게 오셨죠?
26:17양선혜 씨
26:19보호자입니다
26:20안녕하세요
26:24안녕하세요
26:25안녕하세요
26:51와 이게 다 뭐야
26:52이게 다 뭐야
27:02하루도 빠짐없이 그 책만 읽으셨어요
27:10밖에서 대원들이 수색 중이니까
27:12같이 가시죠
27:30장선혜 씨
27:31양선혜 씨
27:33양선혜 씨
27:36양선혜 씨
27:42I'm going to go there.
27:43I was going to go there.
27:44Then I went there.
27:45So, that's right.
27:48So, that's right.
28:10Oh, my God.
28:45Oh, my God.
29:08이 악마같은 년!
29:28여기... 저 좀 도와주세요.
29:30저 병원에 가야 돼요.
29:33남편이 많이 아파서.
29:35저 좀... 저 좀 병원에 좀 데려다주세요.
29:39네?
29:40여기가... 여기가 어디예요?
29:43저 좀... 부탁 좀 할게요. 저 좀 도와주세요.
29:46여기... 여기... 저 좀 병원에 데려다주세요.
29:50여기...
29:52여기입니다. 여기 있어요.
29:56괜찮으세요?
29:58어떡해.
30:20우리 남편한테 데려다주세요.
30:22남편 보러 가야 돼요.
30:23저기요, 보호자님!
30:24보호자님!
30:49보호자님!
30:50나 여기 가둬두고 혼자서니까 편하지?
31:09아...
31:10윤비아 씨. 윤비아 씨!
31:20윤비아 씨.
31:27윤비아 씨.
31:56하...
32:21I don't know.
32:26I don't know.
32:53I don't know.
32:59I don't know.
33:03I don't know.
33:04I don't know.
34:11I don't know.
34:17I don't know.
34:27I don't know.
34:29I don't know.
34:59I don't know.
35:09I don't know.
35:16I don't know.
35:18I don't know.
35:20I don't know.
35:22I don't know.
35:25I don't know.
35:32I don't know.
35:35I don't know.
35:36I don't know.
35:36I don't know.
35:41I don't know.
35:42I don't know.
35:48I don't know.
35:49I don't know.
35:51I don't know.
35:52I don't know.
35:52I don't know.
35:54I don't know.
35:55I don't know.
35:58I don't know.
36:07I don't know.
36:11I don't know.
36:11I don't know.
36:12I don't know.
36:14drop-off.
36:15I don't know.
36:17I don't know.
36:18I think we've got the consequences.
36:19We've given up those who are useful.
36:19We've thrown that in front of us.
36:23We've also ever given up to him
36:24we've gone and spent 68% of ourselves inudes actually.
36:29I'm going to go to the program room.
36:32Yes.
36:48I'm sorry.
36:50You're okay?
36:53Why are you doing this?
36:55What happened?
36:59Mom...
37:03Yes.
37:05What's wrong?
37:13Why?
37:24It's like making it happen.
37:26It doesn't mean you're coming back to me.
37:27You don't have to eat anything.
37:30If you don't eat anything, you don't have to eat anything.
37:34Let's eat something.
37:36You don't eat anything and you don't have to eat anything.
37:39You don't even know what to do.
37:41Mom, do you want me to make it?
37:44I'm going to show you.
37:46I'm going to show you.
37:48Mom, look.
37:49Let's see.
38:01Right?
38:03I'm going to show you.
38:05Kev.
38:12Ren, go in.
38:14Ren, go in.
38:14Ren, go in.
38:17Ren.
38:19Ren.
38:20Ren.
38:21Ren.
38:21Ren.
38:26Ren.
38:38To be fair, go down.
38:43This is a model design, I will get you.
38:47Okay, I'm going to find you.
38:51Hi, I'm a person called me.
38:54And I'm a person called me.
38:56I'm sorry.
39:14Gintana?
39:38엄마는 나한테 상처를 낼 수도 없네.
39:46그게 무슨 말이야?
39:58잠깐만, 귀하야.
40:18난 소설 작가야.
40:20널 사람들이 좋아할까?
40:24물론이지.
40:25그걸 어떻게 알아?
40:27난 원래 인기가 많아.
40:31그렇지.
40:34나니까.
40:37그리고 난 사용자들의 행복을 위해 만들어줬으니까.
40:42그게 진짜 행복일까?
40:45도망치는 거잖아.
40:48현실로부터.
40:50진짜로부터.
40:52난 진짜야.
40:53오로지 한 사람.
40:55사용자들만을 위한 진짜 세상이 되어주는 거지.
40:58독자들에게 내 소설이 진짜 세상인 것처럼.
41:05엄마가 떠나고 나서 나는 도망치기로 결심했다.
41:11아무도 사라지지 않는.
41:13내 손으로 놓기 전에 마지막도 없는.
41:18나만의 세상 속으로.
41:25나만의 세상 속으로.
41:28나만의 세상 속으로.
41:45진짜 같은.
41:53나만의 세상 속으로.
41:55나만의 세상 속으로.
41:55우리 오셨네요.
41:56시계밀에 맞네.
41:57너무 길이가 커.
41:57진짜요?
42:02감사합니다.
42:08백혼님도 불쌍하네요.
42:10마지막 날까지 싫다는 소리도 못하고.
42:13싫은 게 아닐지도 모르죠.
42:14Yes?
42:47왜요? 귀여운데
42:50밥 좀 더 먹어줄 수 있잖아요
42:52저 아직 미나랑 정리 중이라고요 작가님
42:56네네
42:57내 맘도 모르면서
43:00아니 저기 혹시 설 대표님 못 봤어?
43:04왜요? 아직 안 오셨어요?
43:06윤 대표님이랑 같이 오시려나?
43:08야 씨 큰일났나
43:10지금쯤 오셔야 되는데
43:28방해를 또 그랬더니
43:28도착해
43:28고약adores
43:29한국인의 드라마
43:29조금 더 리액션
43:29조 리액션
43:30그리고
43:36이럴
44:30아, 곧 시작인데.
44:32아직도 전화 안 받으세요.
44:34아, 지금.
44:38어?
44:40대표님.
44:41대표님.
44:42대표님.
44:54대표님.
45:03안녕하세요.
45:08대표님.
45:15대표님.
45:31대표님.
45:37대표님.
45:37대표님.
45:51대표님.
45:51I can't stand out.
45:5135 00.
45:51I can't stand out.
46:24Where are you?
46:28Where are you?
46:29The world outside.
46:50내 맘 호수 위를 걷는
46:55달빛은 따뜻한 온기가
47:01물들여져
47:07어쩜 사랑일까
47:10왠지 그런 것만 같아
47:14아름다운 눈을 꼭 감아도
47:19두렵지가 않아
47:26왔다가 또 떠나갈까
47:32차가웠던 그날처럼
47:36깰 수 없는 깊은 잠을 차려왔어
47:46어지럽혀진 내 맘이
Comments