- vor 12 Stunden
[Ganze Folge] Gebrochene Wahrheit, geheilte Liebe [Deutsche Untertitel]
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:06Sie sind schon wieder allein? Seit vier Monaten habe ich keinen gesehen.
00:00:11Ich habe keine Familie, aber das ist in Ordnung. Ich komme allein zurecht, bitte.
00:00:16Oh, bearbeiten Sie die Zahlung.
00:00:24Es ist, ähm, kein Geld mehr auf dem Konto.
00:00:29Was? Ich habe mein ganzes Erspartes dort eingezahlt. Jeden Cent, den ich mit Liefern verdient
00:00:35habe. Bitte versuchen Sie es erneut, bitte. Auf keinen Fall, bitte versuchen Sie es noch
00:00:43einmal, bitte. Mein Bauch tut wirklich weh.
00:00:45Es ist ein Krankenhaus. Jeder hat Schmerzen. Wenn Sie nicht bezahlen können, bitte zur
00:00:49Seite. Verschwenden Sie nicht unsere Zeit.
00:01:11Tante Jenny, hast du das Geld wieder von meinem Konto abgehoben? Bitte gib es zurück.
00:01:17Ich brauche es für meine Vorsorgeuntersuchung.
00:01:19Wenn wir die Hand gewinnen, werden wir Geld haben. Rosa, sei brav. Nach dem Tod deiner
00:01:24Eltern haben wir dich zehn Jahre lang aufgezogen. Du musst uns vertrauen.
00:01:27Das Geld ist für mein Baby, du kannst es nicht nehmen. Hör auf mit dem Gejammer.
00:01:31Du wirst mein Glück ruinieren. Sei still jetzt. Äh, ich muss gehen. Brian wird wütend.
00:01:36Verdammt nochmal. Entschuldige, mein Baby.
00:01:51Dies ist ein privater Villenbereich. Es ist schwer, hier ein Taxi zu bekommen. Möchtest
00:01:57du mitfahren?
00:02:22Oh. Er kam nicht auf mich zu.
00:02:38Interessiert an dem Liefermädchen? Ich wette, ich könnte etwas Geld locker machen.
00:02:43Bring sie ihm Handumdrehen in dein Bett. Nein. Ich will keine gekaufte Liebe.
00:02:47Denk klar, Jonah. Du bist der Holterbe. Du kannst dir den Idealismus nicht leisten.
00:02:54Mama gibt heute Abend eine Party. Berühmtheiten, Erbinnen, alle Arten von Schönheiten.
00:03:00Es ist Zeit, eine Frau auszuwählen. Nicht interessiert. Ich gehe nicht.
00:03:04Du musst. Jonah, wenn du es nicht tust, wird Mama mich umbringen.
00:03:08Zeig deinem kleinen Bruder etwas Gnade.
00:03:10Okay, ich werde gehen. Aber ich akzeptiere keine arrangierte Ehe.
00:03:18Guter Mann.
00:03:24Frau Holt gab mir 185 Euro Trinkgeld, um Medikamente unversehrt zu liefern.
00:03:29Damit kann ich Studiengebühren bezahlen, bevor ich exmatrikuliert werde.
00:03:34Ich habe gehört, Jonah Holt wählt heute seine Frau aus.
00:03:37Stundenlang geschminkt. Besten Schmuck angelegt.
00:03:39Wenn er mich ansieht, sagen meine Eltern, das kurbelt unser Familienunternehmen über Nacht an.
00:03:45Du hast mein Kleid zerknittert, Schlampe.
00:03:53Finger weg. Deine schmutzigen Hände werden es weiter ruinieren.
00:03:57Entschuldigung, aber meine Hände sind sauber.
00:03:58Wer hat ein Landei wie dich auf diese Party gelassen?
00:04:01Ich bin hier, um ein Paket zu liefern.
00:04:03Lieferung?
00:04:06Das glaube ich nicht.
00:04:07Du musst hier sein, um zu stehlen.
00:04:10Ich bin keine Diebin. Ich habe wirklich ein Paket zu liefern.
00:04:12Ein Paket? Gib mir das.
00:04:15Was ist drin?
00:04:16Du kannst nicht einfach das Paket von wem anders öffnen.
00:04:21Ich mache, was ich will.
00:04:24Schlampe.
00:04:28Oh!
00:04:29Oh!
00:04:30Oh!
00:04:31Sicherheit!
00:04:32Komm!
00:04:33Hier ist deine Diebin.
00:04:35Ja, durchsucht sie sorgfältig.
00:04:37Ich bin keine Diebin.
00:04:37Sie könnte Werkzeuge bei sich haben.
00:04:39Zieht sie aus.
00:04:42Ich bin keine Diebin! Ich bin keine Diebin!
00:04:46Hey!
00:04:51Geht es dir gut?
00:04:53Ja.
00:05:03Nimm deine dreckigen Hände von Herrn Holt weg!
00:05:08Security!
00:05:09Was machen Sie da?
00:05:10Sehen Sie nicht, dass Herr Holt wütend ist?
00:05:12Zieht sie weg!
00:05:13Und sorgt dafür, dass sie bezahlt!
00:05:17Ja, brächtet dabei die Hände.
00:05:18Sie soll nichts anfassen, was sie sich nicht leisten kann.
00:05:24Namen und Familien.
00:05:26Herr Holt, ich komme aus der Familie Smith. Wir haben uns schon einmal getroffen.
00:05:30Das ist meine Cousine.
00:05:33Und das ist mein Bruder.
00:05:36Herr Holt, ich bin der Erbe von DF Entertainment.
00:05:42Ich verstehe.
00:05:46Können Sie diese Personen bitte sofort entfernen?
00:05:51Inwiefern werde ich alle Geschäftsbeziehungen von nun an mit Ihnen und ihren Familien kündigen, weil die Holt nicht mit Snops
00:06:00Geschäfte machen.
00:06:03Auf Wiedersehen.
00:06:07Bitte.
00:06:08Es ist alles die Schuld dieses Liefermädchens.
00:06:10Sie hat uns ruiniert.
00:06:12Lass mich los.
00:06:13Das ist lächerlich.
00:06:14Wenn meine Familie bankrott geht, werde ich jede Lieferstation zerstören.
00:06:20Okay, nun, es wird spät.
00:06:22Also sei vorsichtig auf dem Heimweg nach der Arbeit.
00:06:25In Ordnung?
00:06:28Er ist der schönste Mann, den ich je gesehen habe.
00:06:33Hey, Bruder.
00:06:36Das ist Frau Maria Hobbs.
00:06:38Sie ist ein aufstrebender Filmstar.
00:06:41Ja, ähm, kein Interesse.
00:06:44Nun, das ist Emma.
00:06:47Sie ist die Tochter des Gouverneurs.
00:06:50Erinnerst du dich an sie aus deiner Kindheit?
00:06:53Ja, ehrlich gesagt, erinnere ich mich nicht daran.
00:06:57Weißt du, es ist laut hier. Ich glaube, ich gehe.
00:07:01Okay.
00:07:02Bruder, du bist der Holderbe.
00:07:05Selbst wenn du nicht heiraten willst, musst du zumindest einen Erben zeugen.
00:07:09Wenn du es nicht tust, wird Mama mich zwingen.
00:07:11Wir wissen beide, ich bin für die Medizin bestimmt.
00:07:14Ich kann mich nicht von Familie aufhalten lassen.
00:07:16Okay.
00:07:17Das alles kümmert mich im Moment nicht.
00:07:18Ich bin gerade etwas beschäftigt.
00:07:20Bruder, du weißt, unsere Mutter wird alles tun, um den Erben zu bekommen, den sie will.
00:07:26Oder?
00:07:29Warte doch.
00:07:30Einfach im Privatzimmer, bis die Party vorbei ist.
00:07:32Dann ist Mama zufrieden.
00:07:34Hm?
00:07:36Na gut.
00:07:41Tut mir leid, Bruder.
00:07:42Aber für meine eigene Zukunft muss ich Mamas kleine Marionette sein.
00:07:46Und Plan B einleiten.
00:07:57Okay, die aphrodisierenden Kerzen brennen alle, also...
00:08:01Welche Frau soll ich jetzt reinstecken?
00:08:04Hey!
00:08:06Keine Angst.
00:08:07Ich gehöre zu den Guten.
00:08:09Jona hat dir geholfen.
00:08:10Erinnerst du dich?
00:08:11Kennen Sie jemanden namens Joe?
00:08:13Frau Holder hat mich geschickt, um ihr Medizin zu bringen.
00:08:17Joe ist Mamas Spitzname für Jona.
00:08:19Sie bringt also Medizin für Mama?
00:08:21Aber Jona ist doch gar nicht krank.
00:08:23Welche Medizin hat Mama dann geschickt?
00:08:25Ach, Joe!
00:08:26Joe ist mein Bruder.
00:08:27Und die Medizin ist nur ein Vorwand.
00:08:29Du musst die Frau sein, die Mama ausgewählt hat.
00:08:36Wow, dieses Kostüm ist... eine gute Wahl.
00:08:39Damit könntest du ihn vielleicht interessieren.
00:08:41Das ist meine Arbeitsuniform.
00:08:43Das ist kein Kostüm.
00:08:45Nur eine Lieferantin.
00:08:46Sicher, sicher.
00:08:48Bleib in der Rolle.
00:08:49Nun dann bringe ich dich zu meinem Bruder.
00:08:51Er wird dir für das Paket unterschreiben.
00:08:53Mhm.
00:09:02Sir, ich habe ein Paket für Sie.
00:09:08Du bist es.
00:09:17Was...
00:09:18Was machst du hier?
00:09:27Sir?
00:09:29Warum wird mir so heiß?
00:09:39Du bist es.
00:09:45Joe, vergiss dein Paket nicht.
00:09:48Du musst unterschreiben.
00:09:52Würdest du bitte hier unterschreiben?
00:09:55Geht es dir gut?
00:09:59Entschuldigung?
00:10:00Hä?
00:10:01Brauchst du meine Hilfe?
00:10:17Du hast mir geholfen?
00:10:22Dann sollte ich dir auch helfen.
00:10:26Schon gut.
00:10:40Weißt du, es tut mir leid, dass es so laufen musste.
00:10:43Ja.
00:11:11Musik
00:11:40Na, zufrieden mit dem Mädchen, das Mama dir geschickt hat?
00:11:43Stellt sich heraus, sie ist nur eine weitere Frau, die sich für Geld verkauft.
00:11:46Wie könnte ich auch etwas anderes erwarten?
00:11:50Also, wie viel hat Mama dir versprochen zu zahlen?
00:11:53Ich bin keine Prostituierte.
00:11:57Hm?
00:11:57Ich habe nur etwas geliefert.
00:12:00Ach so.
00:12:01Ihr versteht das alle falsch.
00:12:02Ach komm schon. Ich meine, sieh dich an, du bist...
00:12:08Weißt du was?
00:12:10Nein, stopp, beweg dich nicht.
00:12:13Beweg dich nicht, okay?
00:12:15Also, weißt du was du tun willst?
00:12:16Du gibst das meiner Mutter.
00:12:18So ist es gut.
00:12:19Perfekt.
00:12:20Und sie wird dir bezahlen, was immer du willst.
00:12:23Okay?
00:12:24Du kannst alles bitten und sie kümmert sich um dich.
00:12:27Okay?
00:12:40Mist, Jona hat sich letzte Nacht ja richtig ausgetobt.
00:12:43Ähm, ich habe gerade nicht viel Bargeld dabei, aber...
00:12:47Nimm das hier und hol dir den Rest von meiner Mama.
00:12:49Ich stehe nicht zum Verkauf.
00:12:52Du hast es verdient.
00:12:53Mutter hat dich ausgewählt.
00:12:55Sie wird dir so viel geben, wie du möchtest.
00:12:58Kurt Rot im Krankenhaus.
00:13:00Ich muss los.
00:13:10Heute ist der letzte Tag.
00:13:11Hast du genug Geld für die Studiengebühren bekommen?
00:13:13Ja, ich glaube schon.
00:13:15Das ist toll.
00:13:16Einfach toll.
00:13:29Rosa, du kommst jetzt mit uns.
00:13:31Lass mich los.
00:13:32Ich komme zu spät zum Unterricht.
00:13:34Selbst das College ist zu teuer für dich.
00:13:37Ich lasse nicht zu, dass du unser Geld so ausgibst.
00:13:39Ich habe mein Studium selbst finanziert.
00:13:41Ich komme allein klar.
00:13:42Schmeiß die Uni hin.
00:13:44Brines geschiedener Chef mag dich.
00:13:45Wenn du heiratest, würde er uns 200.000 Dollar leihen.
00:13:50Er ist ein perverser 60-Jähriger, dessen Frau wegen Gewalt ihn verlassen hat.
00:13:55Ich werde ihn nicht heiraten.
00:13:58Ich gehe zum Unterricht.
00:14:00Du hast keine Wahl.
00:14:01Komm mit uns.
00:14:03Röschen?
00:14:05Bist du schwanger?
00:14:08Du verdammte Hure!
00:14:09Wann hast du rumgehurt?
00:14:11Bist du keine Jungfrau mehr?
00:14:14Mein Chef hat dich gewählt, weil du eine Jungfrau bist.
00:14:17Du bringst alles durcheinander.
00:14:19Ja.
00:14:20Ich bin schwanger.
00:14:22Okay, ähm...
00:14:25Röschen, hör mir zu.
00:14:26Du kannst das Baby einfach loswerden.
00:14:30Und die Jungfräulichkeit zurückoperieren lassen.
00:14:33Und dann können wir noch die 200.000 bekommen.
00:14:35Ich werde dieses Baby nicht abtreiben.
00:14:39Gut, aber verlange nicht von uns, nur einen Cent für dich oder den Bastard auszugeben.
00:14:44Komm schon.
00:14:59Röschen?
00:15:05Tante Jenny, mein Bauch tut so weh.
00:15:08Bitte gib mir das Geld zurück.
00:15:10Ich muss mein Baby retten.
00:15:12Röschen...
00:15:12Nicht mehr so verdammt zäh, was?
00:15:14Nun, da du darauf bestehst, diesen Bastard zu bekommen, bist du jetzt auf dich allein gestellt.
00:15:24Scheiße!
00:15:34Wo bist du?
00:15:36Warte, unser Baby.
00:15:42Dr. Holt!
00:15:43Eine Frau ist im Waschraum kollabiert.
00:15:45Was ist passiert?
00:15:46Ihre Familie?
00:15:47Sie kommt immer allein.
00:15:48Keine Familie.
00:15:49Kein Ehemann.
00:15:50Sie sagt, sie hat keine Eltern mehr.
00:15:51Sie hat für die Arztrechnungen gespart.
00:15:53Mit Lieferjobs.
00:15:54Was für ein Dreckskerl lässt ein Mädchen damit alleine.
00:15:59Moment.
00:16:00Das ist das Kreuz meines Bruders.
00:16:08Sie ist es.
00:16:10Hol sofort den Chefarzt.
00:16:12Gib mir einen Moment.
00:16:19Ja?
00:16:20Ja, Jona, komm ins Krankenhaus.
00:16:22Dein Kind ist in Gefahr.
00:16:26Ähm.
00:16:29Ähm.
00:16:31Wovon redest du?
00:16:32Ich habe kein Kind.
00:16:33Es ist die Frau von vor vier Monaten.
00:16:35Sie ist schwanger.
00:16:35Und sie ist fast im Krankenhaus gestorben.
00:16:38Was?
00:16:39Sieh sofort nach ihr.
00:16:41Okay, lass die Ärzte das machen.
00:16:43Und melde dich, wenn die DNA-Ergebnisse da sind.
00:16:45Wie kannst du so kalt sein?
00:16:47Geh jetzt.
00:16:48Das ist dein Kind.
00:16:49Mein Enkelkind.
00:16:50Mom.
00:16:51Sie ist die Frau, für die du bezahlt hast, okay?
00:16:53Ich weiß nicht einmal, ob das mein Kind ist.
00:16:54Was meinst du mit bezahlt?
00:16:56Sowas habe ich nie getan.
00:16:59Du hast kein Mädchen geschickt, als wäre sie irgendeine Lieferantin, um mit mir zu schlafen?
00:17:05Ich habe nur jemanden beauftragt, ihr Nahrungsmittel zu liefern.
00:17:08Ich wusste nicht, ob es ein Mann oder eine Frau war.
00:17:10Oh, scheiße.
00:17:12Ich bin keine Prostituierte.
00:17:15Ich mache eine Lieferung.
00:17:17Sie war wirklich die...
00:17:28Halte durch.
00:17:29Ich komme zu dir.
00:17:34Dem Baby geht es gut, aber sie sind extrem schwach durch die Mangelernährung.
00:17:39Sie dürfen sich nicht aufregen oder anstrengen.
00:17:41Sonst verlieren sie ihr Baby.
00:17:43Und womöglich ihr Leben.
00:17:46Wir können uns diese Kosten nicht leisten.
00:17:48Du wirst entlassen.
00:17:48Und zwar sofort.
00:17:50Ich übernehme die Rechnung und...
00:17:51Sie braucht Ruhe.
00:17:53Wenn sie so weitermachen, wird das Baby nicht überleben.
00:17:57Wir wollen das Kind doch gar nicht.
00:17:58Spart uns das Geld für die Abtreibung.
00:18:00Wir gehen.
00:18:01Ich gehe nicht.
00:18:02Lass mich los.
00:18:03Röhrchen, Süße, hör zu.
00:18:05Wenn du dieses Baby los wirst, ist Brians Boss immer noch bereit, dich zu heiraten.
00:18:09Er ist bereit, uns 100.000 Euro zu zahlen.
00:18:10Ich meine, das ist ein tolles Geschäft.
00:18:12Aber wenn du diesen Bastard bekommst, platzt er dir.
00:18:15Mein Baby ist kein Bastard.
00:18:17Und ich heirate nicht für Geld.
00:18:21Leg dich nicht mit mir an.
00:18:22Verdammt nochmal.
00:18:24Lass mich los, verdammt.
00:18:29Brian, der Vater des Babys ist reich.
00:18:31Lass mich gehen.
00:18:33Dann hole ich das Geld von ihm.
00:18:34Bitte.
00:18:35Wenn's stimmt.
00:18:36Warum lieferst du noch Essen?
00:18:38Ha?
00:18:38Genug deiner Lügen.
00:18:40Wir gehen.
00:18:40Jetzt.
00:18:41Er sagte, ich soll ihn mit diesem Kreuz finden.
00:18:44Nimm es.
00:18:45Zeig es ihm.
00:18:45Und er gibt dir das Geld.
00:18:47Brian, lass mich das Baby behalten.
00:18:49Und du kriegst das Geld.
00:18:51Ich verspreche es.
00:18:55Ich dachte, das soll was wert sein.
00:18:58Nein.
00:18:59Das ist nichts als wertloser Ramsch.
00:19:02Wir gehen.
00:19:04Röschen, das war nur billiger Tant.
00:19:06Er lügt dich an.
00:19:07Er ist gar nicht reich.
00:19:09Dumme Schlampe.
00:19:10Genug von dem Scheiß.
00:19:11Wir gehen jetzt.
00:19:13Nein.
00:19:14Nein.
00:19:14Nein.
00:19:15Bitte.
00:19:15Wir gehen.
00:19:15Wir sind raus.
00:19:17Gehen wir.
00:19:17Sofort los.
00:19:18Jetzt sofort.
00:19:18Nein.
00:19:19Los geht's.
00:19:20Komm schon.
00:19:21Wir haben dich.
00:19:22Wir haben dich.
00:19:27Er kommt nicht.
00:19:28Wie konnte ich so naiv sein?
00:19:30Heute rettet dich niemand.
00:19:33Lass sie los.
00:19:42Hallo?
00:19:50Hey.
00:19:53Schau mich an.
00:19:54Mach dir keine Sorgen, okay?
00:19:55Ich werde dich und das Baby beschützen.
00:19:57Okay?
00:19:59Ich hab mich nicht.
00:20:01Ich hab mich in dieser Nacht nicht verkauft.
00:20:04Das würde ich nie tun.
00:20:05Hey.
00:20:06Es ist okay.
00:20:07In Ordnung, ich weiß.
00:20:09Es tut mir leid.
00:20:14Komm schon.
00:20:18Oh.
00:20:21Wer glaubst du, wer du bist, Schönling?
00:20:24Glaubst du, ich habe Angst vor ein paar Bodyguards?
00:20:28Mein Boss ist der Vizepräsident von Holt-Gruppe.
00:20:30Hör mir zu, was ich sage.
00:20:32Wenn er herausfindet, dass du seine Frau genommen hast, wird er dich verdammt nochmal vernichten.
00:20:39Was?
00:20:39Was?
00:20:41Nein.
00:20:42Nimm deine blöden Hände von mir.
00:20:43Nimm deine Hände von mir.
00:20:44Was glaubst du, was du tust?
00:20:46Rosa, wenn du mit dem Mann gehst, tötere ich dich.
00:20:51Wer glaubst du, wer du bist?
00:20:53Alter Stinkstiefel.
00:20:55Bedrohst meine Schwägerin?
00:21:03Verdammt.
00:21:04Au.
00:21:11Au.
00:21:16Ich bin ihre Tante.
00:21:18Ihre einzige Familie.
00:21:19Ihre Eltern starben, als sie 10 war.
00:21:21Ich habe sie großgezogen.
00:21:22Wenn du sie willst, musst du uns bezahlen.
00:21:25Bezahl sie nicht.
00:21:27Tu's einfach nicht.
00:21:28Rosa, sei nicht undankbar.
00:21:30Du hast das Haus und das Geld meiner Eltern genommen und es alles verspielt.
00:21:33Du hast mich nicht großgezogen.
00:21:35Ich hab mich selbst großgezogen.
00:21:36Du hast sie gehört.
00:21:37Wenn du dich noch einmal mit ihr anlegst,
00:21:40werde ich dafür sorgen, dass du's bereust.
00:21:42Nimm deine verdammten Hände von mir.
00:21:47Doktor!
00:21:53Die Zustand ist stabil, aber ich empfehle ihr im Krankenhaus zu bleiben für mindestens ein paar weitere Tage.
00:21:58Und als schwangere Frau ist sie stark unterernährt.
00:22:02Und es ist entscheidend, sie stressfrei zu halten.
00:22:04Sie hat es schwer gehabt.
00:22:05Sie hat die Uni abgebrochen, um in der Schwangerschaft Lieferjobs zu machen.
00:22:08Sie konnte es sich nicht leisten, hier zu bleiben und wäre fast in dem Bad gestorben.
00:22:13Danke.
00:22:21Hey.
00:22:24Hallo.
00:22:25Rate mal.
00:22:27Dem Baby geht es gut.
00:22:37Hier ist es so schön, ich kann es mir nicht leisten.
00:22:39Nein, nein, hey, leg dich hin.
00:22:41Leg dich hin, okay?
00:22:43Du musst dir nie wieder sorgen um Geld machen, okay?
00:22:46Kümmere dich um deine Gesundheit.
00:22:49Er ist nett, aber nur des Babys wegen.
00:22:53Hey, ich werde dieses Baby selbst großziehen.
00:22:56Ich werde dir keine Schwierigkeiten bereiten.
00:22:59Ich meine, du wirst eines Tages heiraten.
00:23:02Ich verspreche, aus dem Weg zu bleiben.
00:23:05Glaub mir, ich habe dieses Baby nicht behalten, um Geld von dir zu erpressen.
00:23:09Hey, ich weiß das, okay?
00:23:11Ich glaube dir, ich weiß.
00:23:14In dieser Nacht habe ich immer gesagt, dass ich mich nicht verkaufe, aber du hast mir nie geglaubt.
00:23:20Ich würde meinen Körper niemals verkaufen.
00:23:22Ich weiß, okay?
00:23:23Es tut mir leid.
00:23:24Es tut mir so leid.
00:23:37Jona, Mom kommt, um Rosa mit nach Hause zu nehmen.
00:23:47Das ist ihr Lieblingsarmband.
00:23:48Es hat über 40.000 Euro gekostet.
00:23:55Es tut mir leid.
00:23:56Es tut mir so leid.
00:23:57Dieses Armband war Papas Verlobungsgeschenk.
00:23:59Ich habe es einmal zerkratzt und bekam monatelang Hausarrest.
00:24:02Ich werde es dir zurückzahlen.
00:24:03Ich habe das Geld im Moment nicht, aber ich werde...
00:24:05Oh, beweg dich nicht.
00:24:06Bleib im Bett.
00:24:0840.000 Euro.
00:24:09Wie soll ich das jemals zurückzahlen?
00:24:11Oh, oh nein, es ist okay.
00:24:13Es ist alles okay, Liebling.
00:24:16Es ist nicht deine Schuld.
00:24:17Das Armband war nur locker, weil ich auf die Ad war.
00:24:23Er ist schon lange weg.
00:24:26Zeit, ihn gehen zu lassen.
00:24:28Nichts ist jetzt wertvoller als du, meine Liebe.
00:24:34Wenn du entlassen wirst, kommst du mit uns nach Hause.
00:24:38Ich habe den besten Hausarzt organisiert.
00:24:41Wir sorgen dafür, dass du die beste Pflege bekommst.
00:24:44Sei einfach eine glücklich werdende Mutter.
00:24:51Richtig, Jona?
00:24:54Ja.
00:25:07Willkommen in deinem neuen Zuhause.
00:25:13Komm schon.
00:25:18Komm, Röschen.
00:25:20Ich habe etwas für dich vorbereitet.
00:25:24Die sind für das Baby.
00:25:27Schau sie dir an.
00:25:29Niemand hat sich um mich gekümmert.
00:25:32Aber jetzt hat mein Baby so viele Menschen, die sich so sehr um es kümmern.
00:25:37Was ist los?
00:25:38Magst du sie nicht?
00:25:40Nein, nein.
00:25:41Die sind toll.
00:25:51Ich habe auch etwas für dich.
00:26:00Das ist zu viel.
00:26:02Ach, Unsinn.
00:26:04Such dir aus, was dir gefällt und probiere es an.
00:26:06Nach der Geburt des Babys kaufe ich dir noch mehr.
00:26:09Das würde dir perfekt stehen.
00:26:12Gefällt es dir?
00:26:14Mhm.
00:26:14Ja.
00:26:15Das ist so kostbar.
00:26:19Du siehst, wie wundervoll aus.
00:26:25Bring das in Jonas Zimmer.
00:26:27Sie wird dort bei ihm bleiben.
00:26:28Es ist für ihn einfacher, sich nachts um sie zu kümmern.
00:26:33Ähm, nachts?
00:26:37Natürlich.
00:26:38Du wirst bei Jona wohnen, damit er sich um dich kümmern kann.
00:26:41Du wirst bei Jona wohnen, damit er sich um dich kümmern kann.
00:27:13Möchtest du ein bisschen mehr tun, als nur schauen?
00:27:16Ich kann nicht.
00:27:17Ich bin schwanger.
00:27:20Ja, ich bezog mich eigentlich darauf, ins Bett zu gehen.
00:27:24Nicht auf das, was du dir vorgestellt hast.
00:27:27Ich nehme die Couch.
00:27:28Du ruhe dich etwas aus.
00:27:32Was ist los mit mir?
00:27:34Hör auf, Rosa.
00:27:36Letztes Mal war ein Unfall und er stand unter Drogen.
00:27:40Er ist weit außerhalb deiner Liga.
00:27:48Danke.
00:27:49Und eins für dich?
00:27:55Was ist los, Röschen?
00:27:58Ich habe heute Nachmittag eine Party an meiner Uni.
00:28:01Hab meiner Freundin Lucy versprochen, hinzugehen.
00:28:05Ich kann ein Taxi nehmen, kein Grund zu.
00:28:07Taxi? Nein.
00:28:09Du bist schwanger.
00:28:10Dir darf nichts passieren.
00:28:12Jona wird dich fahren.
00:28:14Eigentlich hab ich später heute ein Meeting.
00:28:16Also kann ich den Butler dich fahren lassen.
00:28:18Wirklich? Danke.
00:28:46Du musst nicht.
00:28:48Du kannst gerne deine alten Kleider tragen.
00:28:51Aber ich möchte, dass du bequeme Schuhe trägst.
00:28:54Schwellungen sind kein Scherz.
00:28:56Verstehst du?
00:29:01Hab keine Angst zu fragen, was du willst.
00:29:04Okay?
00:29:14Ist das die Hure, die sich für 20.000 verkauft hat?
00:29:19So schamlos.
00:29:22Ist das die Hure, die sich für 20.000 verkauft hat?
00:29:26So schamlos.
00:29:27Ich meine, wenn ich sie wäre, würde ich mich umbringen.
00:29:31Ja.
00:29:32Aber warte.
00:29:33Schau dir ihre Schuhe an.
00:29:35Sind das nicht die Sommer Limited Edition Valentino?
00:29:38Die kosten fast 40.000 Euro und sind fast unmöglich zu bekommen.
00:29:42Ach, die müssen gefälscht sein.
00:29:45Genau.
00:29:46Die Echten gehen kaputt, wenn sie Regen abbekommen.
00:29:49Es soll heute regnen.
00:29:50Da gibt es keine Möglichkeit, dass sie die tragen würde.
00:29:53Diese Schuhe?
00:29:5440.000 Euro?
00:29:56Rosa, was spielst du da drüben rum?
00:29:58Komm, spiel!
00:30:02Schau dir ihren Bauch an.
00:30:04Ich schätze, die Gerüchte müssen wahr sein, dass sie nur zur Uni kam, um alte Männer abzuzocken.
00:30:09Für Kindesunterhalt.
00:30:10Das ist sie nicht.
00:30:11Oh, bitte, Lucy.
00:30:13Sie hat es getan.
00:30:14Sie kann es ertragen.
00:30:15Ich habe das Studium nicht abgebrochen.
00:30:18Oder mich an irgendjemanden verkauft.
00:30:21Sydney, wir sind Mitbewohnerin.
00:30:23Rosa hat dir oft geholfen.
00:30:24Sie war immer nett zu dir.
00:30:25Wie kannst du solche Gerüchte verbreiten?
00:30:28Oh, soll ich mich etwa darum kümmern, die Gefühle einer solchen nicht zu verletzen?
00:30:32Sie beschädigt den Ruf unserer Universität.
00:30:36Genug.
00:30:36Der Vater meines Kindes ist kein alter Mann.
00:30:40Dieses Baby wird geliebt und umsorgt.
00:30:42Nicht irgendein Werkzeug zur Erpressung.
00:30:45Sagt eine unverheiratete schwangere Schlampe.
00:30:48Rosa, sag ihnen einfach, wer der Vater ist.
00:30:50Bringen sie für immer zum Schweigen.
00:30:53Wenn ich ihnen sage, dass es Jonas Baby ist, wäre das schlechte Publicity für die Homepage.
00:30:58Es ist in Ordnung.
00:31:00Ich habe ihr Mobbing vorher ertragen.
00:31:02Ich kann es sicher auch jetzt ertragen.
00:31:05Also, kannst du herausfinden, wer der Vater ist?
00:31:08Dachte ich mir.
00:31:09Wenn ich nicht willkommen bin, sehe ich keinen Grund zu bleiben.
00:31:16Tschüss.
00:31:17Herr Liererin.
00:31:25Die Echten gehen kaputt, wenn sie Regen abbekommen.
00:31:28Jonah hat sie mir gegeben.
00:31:29Ich kann sie nicht beim ersten Tragen ruinieren.
00:31:32Schau, wie sie ihre falschen Schuhe behandelt, als wären sie echt.
00:31:36Was machst du da?
00:31:37Ich überprüfe nur, ob deine Fake-Schuhe echt sind.
00:31:40Was? Hast du Angst, dass ich sehe, wie gefälscht sie sind?
00:31:42Total.
00:31:43Denn wenn das passieren würde, dann wäre ihr ganzer kleiner Plan umsonst.
00:31:48Und dann würde sie wie ein Baby weinen.
00:31:51Waa-Waa.
00:31:55Huren sind Huren.
00:31:58Schuhlose Aschenputtel.
00:31:59Wo sind deine Kürbisschuhe?
00:32:01Das geht dich nichts an.
00:32:03Sie wartet darauf, dass ihr kleiner Blaubart sie abholt.
00:32:06Nicht wahr?
00:32:06Richtig?
00:32:25Sidney, ist dein Freund nicht superreich?
00:32:27Ist das sein Auto?
00:32:29Oh, das muss es sein.
00:32:30Er hat mir nicht gesagt, dass er kommt.
00:32:31Er ist wahrscheinlich hier, um mich zu überraschen.
00:32:33Nicht zu laut.
00:32:34Du machst die Leute neidisch.
00:32:35Nun, was soll ich sagen?
00:32:37Reiche und gut aussehende Männer mögen keine Verlierer.
00:32:52Oh mein Gott, er ist der schönste Mann, den ich je gesehen habe.
00:32:56Sidney, du bist ein Glückspilz.
00:32:59Das ist nicht mein Freund.
00:33:01Was?
00:33:02Wer ist...
00:33:02Er ist hier für Rosa.
00:33:05Warum bist du barfuß?
00:33:10Sie sagt, ich dürfte diese nicht nass machen.
00:33:12Du hast sie mir nicht gegeben, um sie zu ruinieren.
00:33:24Igitt!
00:33:39Die Kreuzkette, die ich dir gegeben habe, wo ist sie?
00:33:43Der Freund meiner Tante hat sie zerbrochen.
00:33:46Ich weiß, sie ist teuer.
00:33:48Ich werde es zurückzahlen.
00:33:50Du weißt, meine Mutter hat sie mir gegeben.
00:33:51Sie sagte, sie sei für Schutz und Liebe.
00:33:55Wenn sie zerbrochen ist, hat sie dich beschützt.
00:34:00Entschuldige dich nicht für Kleinigkeiten.
00:34:02Okay, es gibt nichts auf dieser Welt, das wertvoller ist als du.
00:34:16Bitteschön.
00:34:19Schau mich an.
00:34:21Nimm das niemals ab.
00:34:35Wenn du nicht gewesen wärst, hätte ich nie jemanden wie ihn getroffen.
00:34:42Wenn du geboren wirst, werden deine Mama und dein Papa schon getrennt sein?
00:34:53Jona, Simon ist hier.
00:34:57Bruder.
00:34:59Wie eine Million Euro.
00:35:01Ihr zwei, ihr zwei habt Spaß.
00:35:05Lass mich raten.
00:35:07Du hast das Kreuz rosa gegeben.
00:35:09Oder?
00:35:10Ich meine, jeder weiß, es ist dein persönliches Andenken.
00:35:12Das gibst du nicht leichtfertig weg.
00:35:15Meinst du es ernst mit diesem Mädchen?
00:35:18Weißt du, Afrika macht sich gesprächig.
00:35:21Triff die Vorbereitung.
00:35:23Zieh die Veranstaltung vor.
00:35:25Sicher.
00:35:26Es ist Zeit, die Dinge offiziell zu machen.
00:35:28Uh, und apropos offiziell.
00:35:30Ah.
00:35:3525 Karat Pinkstar Diamant.
00:35:38Es hat gedauert, ihn bei einer Auktion zu gewinnen.
00:35:4040 Millionen Euro genau.
00:35:42Du musst mir das zurückzahlen.
00:35:45Hey, ich schulde dir was.
00:35:48Danke.
00:35:49Du machst nicht ernsthaft einen Antrag auf der Party, oder?
00:35:53Ich meine es mehr als ernst.
00:36:00Ein Einkaufsbumme?
00:36:02Das ist selten für Mr. Jona.
00:36:04Es ist natürlich für die zukünftige Mrs. Holt.
00:36:06Er kaufte sogar einen 40 Millionen Diamanten, nur für den Antrag.
00:36:10Ich frage mich, was mit Rosa passieren wird.
00:36:12Nein.
00:36:13Wer war es?
00:36:17Er heiratet.
00:36:20Wenn ich nicht gewesen wäre, hätte er schon die perfekte Frau gefunden.
00:36:25Die Familie Holt war so nett zu mir.
00:36:29Ich kann Ihnen nicht weiter Ärger machen.
00:36:35Jemand hat versucht, sich einzuschleichen in die Villa der Familie Holt und wurde beim Stehen erwischt und rausgeworfen.
00:36:41Festhalten am Eigentum der Familie Holt? Sie müssen einen Todeswunsch haben.
00:36:44Und ich habe gehört, dass es auch noch eine Frau war.
00:36:48Vergiss sie. Ich stelle dir ein paar große Namen vor.
00:36:51Oh, Baby. Du bist Manager bei Holt Enterprises. Du musst Jona Holt kennen, richtig?
00:36:56Kannst du mich eben später vorstellen?
00:37:06Das muss die Veranstaltung für die zukünftige Mrs. Holt sein. Ich sollte nicht hier sein.
00:37:11Rosa?
00:37:12Was macht sie hier? Sie muss das Dienstmädchen sein, oder?
00:37:17Wer würde eine ungeschickte, schwangere Frau als Dienstmädchen einstellen?
00:37:19Sie arbeitet immer noch, obwohl sie schwanger ist. Ihr Freund muss ein totaler Versager sein.
00:37:24Sie hat uns letztes Mal komplett getäuscht.
00:37:27Sie ist diejenige, von der ich dir erzählt habe. Meine Ex-Mitbewohnerin, die ein Kind von einem alten Mann für
00:37:32Geld bekommt.
00:37:33Ich schätze, ihr Betrug hat nicht funktioniert.
00:37:37Hätte nicht erwartet, dich hier zu sehen.
00:37:39Ich schätze, ich bin falsch hier. Ich gehe sowieso.
00:37:42Oh, warte. Lass mich dich vorstellen. Das ist mein Freund, der jüngste Filialleiter bei Holt Enterprise.
00:37:49Herzlichen Glückwunsch.
00:37:50Und wo ist dein Freund?
00:37:52Er mag gut aussehen. Es sind der Job und der Reichtum, die zählen, ja?
00:37:56Ein nutzloses Spielzeug für Jungen ist alles, was du verdienst. Ich schätze, das ist einfach Schicksal, oder?
00:38:02Bring mir Wein.
00:38:04Ich bin nicht.
00:38:06Ich bin ein geladener Gast von Jona Holt. Bedien mich, oder du verlierst heute deinen Job.
00:38:13Das ist Jonas Veranstaltung. Ich darf keinen Ärger machen.
00:38:16Bring mir einen Stuhl. Ich bin müde.
00:38:18Ich bin nicht deine Dienerin.
00:38:30Wie kannst du es wagen, einem Gast zu widersprechen?
00:38:32Lass mich dir benehmen beibringen.
00:38:40Gut. Wie ein Hund.
00:38:44Sie trägt Jona Holt's Kette.
00:38:48Hey, Ma'am. Ist alles in Ordnung?
00:38:51Jona Holt's Kreuz verlässt sie nie. Wie kommt sie dazu?
00:38:54Das ist es. Jemand hat vorhin von einer Diebin gesprochen. Sie muss es sein. Sie hat Jonas Kreuz gestohlen.
00:39:01Macht Sinn. Wie hat sie sich wieder eingeschlichen?
00:39:04Rosa, unglaublich, dass du die Holt bestohlen hast. Ich wusste, dass dein Privatleben chaotisch ist. Ich hätte nicht gedacht, dass
00:39:10deine Hände auch schmutzig sind.
00:39:11Ich habe nichts gestohlen. Jona hat es mir gegeben.
00:39:15Jona Holt hast Lügner. Wenn er herausfindet, dass du Lügen verbreitest, bist du erledigt.
00:39:19Gib es her. Ich gebe es Jonas selbst. Auf diese Weise wird er sich an mich erinnern.
00:39:24Nimm das...
00:39:26...niemals ab.
00:39:27Okay?
00:39:29Nein! Jona hat es mir gegeben. Lass los!
00:39:32Gib es mir!
00:39:45Rosa!
00:39:46Rosa!
00:39:59Hey, Rosa, geht es dir gut?
00:40:01Du bist hier.
00:40:05Hast du dich verletzt?
00:40:07Mir geht's gut. Die Kreuzkette.
00:40:10Oh, ich hole sie.
00:40:16Hey, bitteschön.
00:40:21Erbärmliche Turteltauben. Ein Versager und eine Diebin.
00:40:27Eine Diebin?
00:40:29Schau, ich weiß nicht, wie du reingekommen bist, aber sie hat die Kreuzkette gestohlen.
00:40:33Bleib besser weg, sonst wirst du auch von Jona Holt rausgeschmissen.
00:40:36Weißt du, ich habe ihr diese Kette tatsächlich gegeben.
00:40:38Ich bin mir nicht sicher, wer gesagt hat, sie sei gestohlen.
00:40:41Du hast es ihr gegeben.
00:40:42Ja?
00:40:43Was glaubst du denn? Bist du Jona Holt oder so?
00:40:46Das ist urkomisch. Ist das die richtige Liebling?
00:40:49Liebling, wo gehst du hin?
00:40:51Komm zurück und erteile diesem Lügner eine Lektion.
00:40:53Das wird Jona beeindrucken und du bekommst eine Beförderung.
00:40:57Ist sie... deine Freundin?
00:40:59Nein, Mr. Holt. Ich habe nichts mit dir zu tun.
00:41:03Sie sind Jona Holt?
00:41:08Warte, sie ist die zukünftige Mrs. Holt?
00:41:11Rosas Freund ist Mr. Holt? Hör auf zu scherzen. Baby, sag was!
00:41:15Weißt du, ich denke, es ist Zeit, dass wir einige Anpassungen vornehmen. Findest du nicht auch?
00:41:20Hm?
00:41:21Oh ja.
00:41:23Du bist gefeuert.
00:41:24Chef, ich schwöre, ich wurde von dieser Frau reingelegt.
00:41:27Ist sie nicht deine... Freundin?
00:41:30Freundin?
00:41:31Sie ist irgendeine Frau, die sich an mich klammert. Ich kenne sie kaum.
00:41:35Liebling, wie kannst du das sagen?
00:41:36Lass mich los!
00:41:37Weißt du, Simon, begleite bitte unsere Gäste hinaus.
00:41:40Es scheint ihr...
00:41:42Schmutz ekelt mich an.
00:41:43Nein, nein, nein. Es tut mir leid, Jona.
00:41:46Ähm, ich wusste nicht, wer sie waren.
00:41:48Ähm, Rosa, wir waren Mitbewohnerinnen.
00:41:51Wir haben jahrelang zusammengelebt. Bitte, du musst mir helfen.
00:41:54Wissen Sie, ich kenne Leute wie Sie.
00:41:57Diejenigen, die auf die harte Tour lernen müssen.
00:42:00Wissen Sie, es gibt Leute, die...
00:42:03Keine...
00:42:05Empathie verdienen.
00:42:07Jeder, der...
00:42:08Rosa belästigt hat,
00:42:10wird rausgeschmissen.
00:42:12Sie sind auf dem Anwesen nicht mehr willkommen.
00:42:16Das tut mir leid.
00:42:18Das tut mir leid.
00:42:19Es tut mir so leid.
00:42:20Rosa, es tut mir leid.
00:42:22Bitte.
00:42:29Tut mir leid wegen der Szene auf deiner Party.
00:42:31Nein, nein, hör zu.
00:42:33Das war alles meine Schuld, okay?
00:42:35Ich war damit beschäftigt, Party für dich zu planen.
00:42:38Ähm, tut mir leid.
00:42:40Ich habe mich nicht um dich gekümmert.
00:42:42Was?
00:42:43Diese Party ist für mich?
00:42:52Sie zieht sich so billig an.
00:42:54Ich glaube nicht, dass sie wirklich die zukünftige Mrs. Holt sein wird.
00:42:58Es muss wegen dem Baby sein.
00:42:59Dieses Kind wird der Erbe des Holtvermögens sein.
00:43:07Rosa ist meine zukünftige Frau.
00:43:10Sie in Frage zu stellen,
00:43:11heißt mich ebenfalls.
00:43:17Jona.
00:43:18Hm?
00:43:19Sie ist da.
00:43:20Sie ist schon da?
00:43:26Ma'am,
00:43:27lassen Sie mich sie zum Umziehen bringen.
00:43:29In Ordnung.
00:43:40Das muss die Frau sein,
00:43:41der heute Abend einen Antrag machen will.
00:43:43Er sagt nur,
00:43:44ich sei seine Frau, um mich zu schützen.
00:43:45Ich sollte das nicht ernst nehmen.
00:43:53Du kannst dich bequem anziehen,
00:43:55wann immer du möchtest.
00:43:56Aber kleide dich bitte heute Abend angemessen.
00:43:59Danke.
00:44:02Hm.
00:44:04Hier, bitte.
00:44:06Ich werde dich nicht blamieren.
00:44:08Ich werde ihr würdevoll entgegentreten,
00:44:10dem Star des Abends.
00:44:21Wow.
00:44:28Komm schon.
00:44:34Ich kann Joes Hand vor seiner Verlobten nicht halten.
00:44:39Dieses Kleid
00:44:42steht dir besser.
00:44:45Erinnere dich an das letzte Mal,
00:44:47als jemand das selbe Kleid wie Anna
00:44:48zu ihrer Geburtstagsfeier trug.
00:44:49Sie hat es ihr vor allen Leuten vom Leib gerissen
00:44:51und sie nackt nach Hause geschickt.
00:44:53Ich weiß.
00:44:54Niemand legt sich mit Anna in der Heupfamilie an.
00:44:56Sie ist der wahre Star.
00:44:58Jona, vielleicht sollte ich mich umziehen.
00:45:00Nein.
00:45:01Du siehst
00:45:03perfekt aus.
00:45:06Miss Anna,
00:45:07dieses Kleid wurde für sie gemacht.
00:45:09Es steht ihnen so viel besser als die
00:45:12Imitation.
00:45:13Miss Anna,
00:45:14soll ich ihr wie beim letzten Mal
00:45:15Manieren beibringen?
00:45:16Sparen Sie sich die Mühe.
00:45:18Ich wollte nicht es.
00:45:20Keine Erklärung nötig.
00:45:23Was glauben Sie, wer Sie sind,
00:45:24dass Sie mein Outfit kommentieren?
00:45:27Wenn es Ihre Art ist,
00:45:28mir zu schmeicheln,
00:45:29indem Sie andere herabsetzen,
00:45:30sparen Sie es sich.
00:45:36Wenn ich noch ein böses Wort über Rosa höre,
00:45:38habe ich kein Problem,
00:45:39Zungen abzuschneiden.
00:45:40Verstanden?
00:45:42Jona,
00:45:43der CEO von Initec ist angekommen.
00:45:45Anna hat gesagt,
00:45:47dass sie mit dir sprechen möchte.
00:45:49Ich glaube, sie mag dich.
00:45:55Dieses Kleid.
00:45:57Ich habe es speziell für dich entwerfen lassen.
00:46:00Es war so umwerfend,
00:46:01ich konnte nicht widerstehen.
00:46:02Hab eins für mich bestellt.
00:46:04Es ist wie ich dachte.
00:46:06Es steht dir perfekt.
00:46:07Diese Farbe passt wunderbar zu ihren Augen.
00:46:11Du siehst strahlend aus.
00:46:14Sie sind zu freundlich.
00:46:17Sie und Jona,
00:46:18sie passen perfekt zusammen.
00:46:22Was?
00:46:23Perfekt zusammen?
00:46:25Sind sie nicht zusammen?
00:46:28Ich bin Anna Holt,
00:46:31Jonas Schwester.
00:46:34Jona,
00:46:35Rosa dachte,
00:46:37wir wären zusammen.
00:46:38Sie war tatsächlich eifersüchtig auf mich.
00:46:47Hör mal,
00:46:48das ist ganz allein meine Schuld.
00:46:49Und die Party,
00:46:50das Kleid.
00:46:52Alles heute Abend
00:46:53ist für sie.
00:46:55Anna ist nur ihre
00:46:58Nebenrolle.
00:46:59Aber der Ring,
00:47:02hast du nicht gesagt,
00:47:03du wolltest einen Antrag machen?
00:47:13Rosa?
00:47:16Willst du mich heiraten?
00:47:20Die zukünftige Mrs. Holt?
00:47:23Kannst nur du sein.
00:47:24Er war immer so,
00:47:26hat alles in sich hineingefressen,
00:47:28verursacht Missverständnisse.
00:47:30Genau.
00:47:31Schau,
00:47:31mein Bruder hat diese Party organisiert,
00:47:33weil er möchte,
00:47:34dass alle den Antrag miterleben.
00:47:36Er wollte,
00:47:37dass jeder weiß,
00:47:38dass er nur dich liebt.
00:47:42Oh,
00:47:43Röschen,
00:47:43meine Liebe.
00:47:44Warum die Tränen?
00:47:46Willst du
00:47:47Jona nicht heiraten?
00:47:48Nein.
00:47:49Ich meine,
00:47:50ich will.
00:47:52Ich will es wirklich.
00:47:55Steck ihr schon den Ring an.
00:48:07Danke, Jona.
00:48:10Du kannst mich auch
00:48:11einfach Jona nennen.
00:48:12Wenn du willst.
00:48:14Jona.
00:48:15Ja,
00:48:16Röschen?
00:48:27Oh,
00:48:28du Schlampe.
00:48:30Verführst meinen Mann?
00:48:31Ich bring dich um.
00:48:32Schatz,
00:48:33bitte nicht hier.
00:48:34Es ist mir egal,
00:48:35ob er mit Huren schläft,
00:48:36aber weil du die Holtfamilie
00:48:38verärgert hast,
00:48:39sind wir ruiniert.
00:48:43Vielleicht sollten wir...
00:48:45Nein,
00:48:45nein,
00:48:45nein.
00:48:46Lass uns nach Hause gehen.
00:48:49Warum Rosa?
00:48:51Ich sollte es sein.
00:48:53Ich bin in jeder Hinsicht
00:48:54besser als du.
00:48:56Jona Holt gehört zu mir.
00:48:57Er sollte mich wählen.
00:49:04Jemand wie du denkt,
00:49:06sie hätte eine Chance?
00:49:08Erbärmlich.
00:49:09Warte,
00:49:10du bist Ivy Turner?
00:49:12Die Influencerin
00:49:13mit einer Million Followern?
00:49:18Und jetzt erzähl mir alles,
00:49:20was du über dieses Mädchen
00:49:21mit Jona weißt.
00:49:25Herein!
00:49:30Komm her.
00:49:33Wissen Sie,
00:49:33es ist schon etwas spät.
00:49:37Was machen Sie also in meinem Büro?
00:49:39Ich konnte nicht schlafen.
00:49:43Manchmal
00:49:45fühle ich mich,
00:49:47als ob
00:49:48hier zu sein,
00:49:49bei dir,
00:49:51alles nur ein Traum ist.
00:49:52Weißt du,
00:49:53ich wünschte,
00:49:53es wäre ein Traum.
00:49:55Denn wenn es so wäre,
00:49:58könnte ich machen,
00:49:59was
00:49:59immer
00:50:00ich
00:50:01wollte.
00:50:04Joe,
00:50:05was machst du?
00:50:07Du,
00:50:08du hast Arbeit zu erledigen
00:50:10und ich werde...
00:50:11Okay,
00:50:11nun,
00:50:12weißt du was?
00:50:13Bei dir
00:50:14kann ich gar nicht
00:50:15im Arbeitsmodus bleiben.
00:50:17Also,
00:50:18ich fühle mich ein wenig
00:50:19weißt du...
00:50:25Komm schon.
00:50:28Rieche ich?
00:50:29Ich habe heute noch nicht
00:50:31geduscht.
00:50:32Nein,
00:50:32nein,
00:50:33nein,
00:50:33du riechst,
00:50:34du riechst,
00:50:34du riechst,
00:50:36äh,
00:50:37süßer als sonst.
00:50:46Joe,
00:50:47nicht anfassen.
00:50:49Du heißt,
00:50:50der Arzt hat gesagt,
00:50:51wir dürfen nicht.
00:50:52Okay,
00:50:53äh,
00:50:55du machst es ein wenig
00:50:56schwieriger,
00:50:57als es sein muss,
00:50:58Röschen.
00:50:59Ich wirklich...
00:51:10hallo?
00:51:12Hey,
00:51:13ich bin wieder in der Stadt.
00:51:14Du bist zurück?
00:51:15Ich muss dich sehen.
00:51:16Oh,
00:51:16in Ordnung.
00:51:18Ja,
00:51:18lass uns an unserem
00:51:19üblichen Ort treffen.
00:51:30komm schon.
00:51:37Okay.
00:51:42Bleibst du nicht?
00:51:47Ich muss zurück ins
00:51:48Arbeitszimmer.
00:51:49Ich muss heute Abend
00:51:52wirklich arbeiten.
00:52:01Weißt du,
00:52:02warum Mr. Jona
00:52:03in letzter Zeit
00:52:04im Arbeitszimmer schläft?
00:52:05Als ich schwanger war,
00:52:07konnte mein Mann nicht ertragen,
00:52:08neben mir zu sein.
00:52:09Er sagte,
00:52:10ich würde stinken
00:52:10und sei dick.
00:52:11Da hat er mich betrogen.
00:52:13Was?
00:52:13Glaubst du,
00:52:15das passiert hier?
00:52:16Hast du gehört,
00:52:17dass Ivy Turner
00:52:17wieder im Land ist?
00:52:19Miss Ivy?
00:52:20Ja.
00:52:20Mr. Jona
00:52:21hat früher Millionen
00:52:22ausgegeben,
00:52:22um sie zu unterstützen.
00:52:23Ich dachte,
00:52:24sie würde Mrs. Holt werden.
00:52:25Top-Influencerin Ivy
00:52:27hat gerade ihre neue
00:52:28Modemarke
00:52:29Jays Obsession
00:52:30auf den Markt gebracht.
00:52:31Gerüchten zufolge
00:52:32wird sie von einem
00:52:33Investor unterstützt.
00:52:35Jona
00:52:36ist wieder nicht
00:52:37nach Hause gekommen,
00:52:38oder?
00:52:39Nein.
00:52:40ist er nicht.
00:52:47Ivy.
00:52:49Sie und Jona
00:52:50müssen sich wirklich
00:52:51nah gestanden haben.
00:52:54Woher weißt du von ihnen?
00:52:56Das ist kaum zu überhören.
00:52:59Jeder redet über sie.
00:53:01Keine Sorge.
00:53:03Ich bin auf deiner Seite.
00:53:05Ich mag dich
00:53:06viel lieber als sie.
00:53:08Alle dachten,
00:53:10Jona würde nie
00:53:10jemand anderen
00:53:11als Ivy lieben.
00:53:14Aber er hat
00:53:15dich gewählt,
00:53:16Rosa.
00:53:17Du bist jetzt hier.
00:53:19Du bist die
00:53:19Dame des Hauses.
00:53:21Ich bin einfach
00:53:22nur sehr müde,
00:53:23glaube ich.
00:53:24Ich werde mich
00:53:25ein wenig ausruhen.
00:53:39Wow.
00:53:40Das ist unglaublich.
00:53:42Kein Wunder,
00:53:43dass alle reich heiraten wollen.
00:53:46Dieser Ort
00:53:47macht mich wirklich
00:53:47oberflächlich.
00:53:49Nach allem,
00:53:50was du mit
00:53:50Jonah Hole
00:53:51durchgemacht hast,
00:53:52verdienst du das
00:53:53alles wirklich.
00:53:55Übrigens,
00:53:56ich habe gehört,
00:53:57er hat dir einen
00:53:57Antrag gemacht.
00:53:58Wann ist der
00:53:58große Tag?
00:53:59Meinte er das ernst,
00:54:00mich zu heiraten?
00:54:02Wir haben noch
00:54:02keinen Termin.
00:54:04Aber die Familie
00:54:06Holt war sehr nett
00:54:07zu mir.
00:54:09Ich freue mich
00:54:10so für dich,
00:54:11Rösschen.
00:54:11Dich auch,
00:54:12kleiner Engel.
00:54:15Jonah hat
00:54:15letzte Nacht
00:54:16wieder Überstunden
00:54:17gemacht.
00:54:17Er
00:54:18überanstrengt
00:54:18sich zu sehr.
00:54:20Ich habe
00:54:21den Koch
00:54:21gebeten,
00:54:22eine Mahlzeit
00:54:22zuzubereiten
00:54:24und ich werde
00:54:25sie ihm
00:54:25heute Abend
00:54:26bringen.
00:54:27Kommst du mit?
00:54:28Natürlich.
00:54:30Ein Koch,
00:54:31ein Fahrer,
00:54:31ein milliardenschwerer
00:54:32Ehemann.
00:54:33Nur ich,
00:54:34los,
00:54:34sie kann mit
00:54:35all diesen
00:54:35Luxusproblemen
00:54:36umgehen.
00:54:39Warte mal,
00:54:40Ivy ist
00:54:41wieder im Land?
00:54:42Und schau,
00:54:44sie hat
00:54:45einen mysteriösen
00:54:46Mann,
00:54:46der sie
00:54:46gestern Abend
00:54:47vom Flughafen
00:54:48abgeholt hat.
00:54:49Das muss
00:54:50ihr reicher
00:54:51Geldgeber sein.
00:54:53Was ist los?
00:54:56Es ist nichts,
00:54:57lass uns gehen.
00:55:03Ich dachte,
00:55:05du hättest
00:55:05keine Zeit
00:55:06für mich,
00:55:06seit dieses
00:55:07Mädchen
00:55:07dein Baby
00:55:08trägt.
00:55:10Nun,
00:55:11ich habe
00:55:11eine Schuld
00:55:12zu begleichen.
00:55:14Interpretiere
00:55:15nicht zu viel
00:55:15hinein,
00:55:16okay?
00:55:16Also,
00:55:17was machst
00:55:18du später?
00:55:21Was hältst
00:55:21du von
00:55:22den Designs
00:55:22für die
00:55:23nächste
00:55:23Saison?
00:55:25Ja,
00:55:25die sind
00:55:25gut,
00:55:26ich
00:55:27bin nur
00:55:27müde.
00:55:32Ich schätze,
00:55:33Jona ist
00:55:34nur mit mir,
00:55:35um das
00:55:35Baby zu
00:55:36vergelten.
00:55:43Nein,
00:55:44nein,
00:55:44nein,
00:55:44jemand soll
00:55:45einen Krankenwagen
00:55:46rufen.
00:55:48Rosa!
00:55:50Rosa!
00:55:51Alter,
00:55:51mein Baby.
00:55:55Doktor,
00:55:56bitte retten
00:55:56Sie sie sofort,
00:55:57ich sag es Ihnen.
00:55:58Hey,
00:55:58hör auf,
00:55:59hey.
00:55:59Das Baby,
00:56:01sie ist meine
00:56:02einzige Familie,
00:56:03du musst sie retten.
00:56:04Ja,
00:56:04hey,
00:56:04ich werde
00:56:05euch beide
00:56:06beschützen,
00:56:07okay?
00:56:07Jona,
00:56:08wir müssen gehen.
00:56:10Hey.
00:56:11Sir,
00:56:12bitte warten
00:56:13Sie draußen.
00:56:16Verdammt,
00:56:17das ist alles
00:56:18meine Schuld,
00:56:18okay?
00:56:21Ich hab bereits
00:56:22die besten Ärzte
00:56:22besorgt.
00:56:23Rosa und dem Baby
00:56:24wird es gut gehen.
00:56:25Das ist meine Schuld,
00:56:26Joe,
00:56:26weißt du das?
00:56:27Reiß dich zusammen.
00:56:30Dr.
00:56:30Nagerian,
00:56:31rufen Sie die
00:56:32Zentrale an.
00:56:45Doc,
00:56:47wie geht es hier?
00:56:50Es war eine
00:56:51Frühgeburt.
00:56:52Zum Glück
00:56:53haben Sie sie
00:56:55noch rechtzeitig
00:56:55gebracht.
00:56:56Die Mutter
00:56:57und die Tochter
00:56:58sind beide
00:56:59wohl auf.
00:57:00Sorgen Sie nur
00:57:00dafür,
00:57:01dass sie sich
00:57:01viel ausruht
00:57:02und keine
00:57:02anstrengenden
00:57:03Aktivitäten
00:57:04für 90 Tage,
00:57:05einschließlich
00:57:05sexuelle Aktivität.
00:57:06Ja, danke.
00:57:08Danke,
00:57:09Doktor.
00:57:10Wir sehen uns
00:57:11drin.
00:57:12Doc.
00:57:13Mom,
00:57:14Rosa braucht
00:57:15etwas Ruhe.
00:57:15Lass Jona
00:57:16etwas Zeit
00:57:17allein mit ihr
00:57:17haben.
00:57:18Okay.
00:57:22Es tut mir
00:57:22leid,
00:57:23okay?
00:57:23Ich hätte,
00:57:24ich hätte
00:57:25nicht spät
00:57:26im Büro
00:57:26bleiben sollen,
00:57:27okay?
00:57:27Ich hätte
00:57:27bei dir
00:57:28sein sollen.
00:57:29Du warst
00:57:30nett.
00:57:30Ich sollte
00:57:31nicht mehr
00:57:32verlangen.
00:57:33Nein,
00:57:33ich,
00:57:35ich werde es
00:57:36dir wieder
00:57:36gut machen,
00:57:37okay?
00:57:37Ich verspreche
00:57:38es.
00:57:45Wie oft
00:57:45hat Ivy
00:57:46ihm die
00:57:46Krawatte
00:57:46gebunden?
00:57:48Vielleicht
00:57:48ist das
00:57:49ein Zeichen.
00:57:52Jona,
00:57:53das Baby
00:57:53ist jetzt
00:57:54geboren.
00:57:55Ja,
00:57:56das ist es.
00:57:56Ich denke,
00:57:58du solltest
00:57:58jetzt gehen.
00:58:02Würfst du mir
00:58:02vor,
00:58:02nicht für dich
00:58:03da gewesen
00:58:03zu sein?
00:58:04Ist das...
00:58:05Was meinst du
00:58:05mit gehen?
00:58:06Nein,
00:58:07ich mache
00:58:07dir keine
00:58:07Vorwürfe.
00:58:08Ich werde
00:58:09dir niemals
00:58:09Vorwürfe
00:58:09machen.
00:58:10Okay,
00:58:11warum sprichst
00:58:11du dann
00:58:11davon zu
00:58:12gehen?
00:58:13Was bedeutet
00:58:13das?
00:58:14Ich weiß,
00:58:15du hast das
00:58:15Gefühl,
00:58:16mir etwas
00:58:16zu schulden,
00:58:17aber du
00:58:17hast mir
00:58:18schon so
00:58:18viel
00:58:18gegeben.
00:58:20Das Baby
00:58:21ist geboren.
00:58:23Die Schuld
00:58:23ist beglichen.
00:58:25Wir sind
00:58:26jetzt
00:58:26quitt.
00:58:28Du hast
00:58:28mich also
00:58:29nie geliebt.
00:58:30Das ist
00:58:30für dich
00:58:31immer noch
00:58:31ein
00:58:31Geschäft.
00:58:32Ich möchte
00:58:33das Baby
00:58:33sehen.
00:58:51jetzt
00:58:52ist
00:58:52die
00:58:52Priorität,
00:58:53dich um
00:58:53dich selbst
00:58:54zu kümmern.
00:58:54Diese
00:58:55kleine
00:58:55Prinzessin
00:58:56werden
00:58:57alle
00:58:57helfen.
00:59:01Rosa?
00:59:03Was immer
00:59:04du willst,
00:59:07ich gebe
00:59:07es dir.
00:59:12Jona,
00:59:12sie packen
00:59:13Rosas
00:59:14Sachen
00:59:14zusammen.
00:59:14Wusstest
00:59:15du davon?
00:59:15Ja,
00:59:16ich habe
00:59:17ein Haus
00:59:17für Rosa
00:59:18und das
00:59:18Baby
00:59:18besorgt
00:59:19und sie
00:59:19helfen
00:59:19beim
00:59:20Einzug.
00:59:20Bist du
00:59:20verrückt?
00:59:21Was machst
00:59:21du da?
00:59:22Rosa
00:59:22hat viel
00:59:23durchgemacht,
00:59:23um dir
00:59:23das Baby
00:59:24zu geben
00:59:24und jetzt
00:59:25wirfst du
00:59:25sie einfach
00:59:25weg?
00:59:27Es geht
00:59:28um Ivy.
00:59:29Nicht
00:59:30wahr?
00:59:30Sie
00:59:31kommt und
00:59:32geht,
00:59:32wie es ihr
00:59:32passt.
00:59:33Egoistisch
00:59:34wie immer.
00:59:35Rosa
00:59:36ist
00:59:36nicht
00:59:36wie
00:59:36sie.
00:59:39Wenn
00:59:40ich
00:59:40sie
00:59:40nicht
00:59:40glücklich
00:59:41machen
00:59:41kann,
00:59:41dann
00:59:41kann
00:59:42ich
00:59:42sie
00:59:42zumindest
00:59:42gehen
00:59:43lassen.
00:59:47Rosa,
00:59:49warte!
00:59:53Ich
00:59:53habe
00:59:54jetzt
00:59:54ein
00:59:54Kind.
00:59:55gehe
00:59:55nicht
00:59:55zurück,
00:59:56um
00:59:56deinen
00:59:56Chef
00:59:57zu
00:59:57heiraten.
00:59:58Rosa,
00:59:59warte,
00:59:59darum
00:59:59geht es
01:00:00nicht.
01:00:00Ich
01:00:00will
01:00:01dich
01:00:02nur
01:00:02sehen.
01:00:02Ehrlich?
01:00:03Warum
01:00:04bist du
01:00:04hier?
01:00:05Ich
01:00:05weiß,
01:00:05ich
01:00:05habe
01:00:05kein
01:00:06Recht,
01:00:06hier
01:00:06zu sein,
01:00:07nach
01:00:07allem,
01:00:07was
01:00:07passiert
01:00:07ist.
01:00:08Aber
01:00:08hör
01:00:08zu,
01:00:08es geht
01:00:09nicht
01:00:09um
01:00:10mich.
01:00:11Es
01:00:11ist
01:00:12Jenny.
01:00:13Was ist
01:00:13mit
01:00:13ihr
01:00:14passiert?
01:00:14Sie
01:00:15hat
01:00:15Krebs
01:00:15im
01:00:16vierten
01:00:17Stadium.
01:00:17Niemand
01:00:18kann
01:00:18ihr
01:00:18sagen,
01:00:18wie
01:00:18lange
01:00:19sie
01:00:19noch
01:00:19hat,
01:00:19aber
01:00:19ihr
01:00:20einziger
01:00:20Wunsch
01:00:21ist,
01:00:21dich
01:00:21ein
01:00:21letztes
01:00:22Mal
01:00:22zu
01:00:22sehen.
01:00:23Darauf
01:00:24falle
01:00:24ich
01:00:24nicht
01:00:24nochmal
01:00:24rein,
01:00:25Brian.
01:00:26Ich
01:00:26bin
01:00:26fertig
01:00:26mit
01:00:27dir
01:00:27und
01:00:27deinen
01:00:27Lügen.
01:00:28Es
01:00:28ist
01:00:28die
01:00:28Wahrheit,
01:00:28ich
01:00:28schwöre,
01:00:29ich
01:00:29wäre
01:00:29nicht
01:00:30hier,
01:00:30wenn
01:00:30es
01:00:30nicht
01:00:30echt
01:00:30wäre.
01:00:31Sieh mal,
01:00:31bitte,
01:00:32hör mir
01:00:32einfach
01:00:33zu.
01:00:40Tante
01:00:41Jenny.
01:00:43Tante
01:00:43Jenny.
01:00:44Rüsschen,
01:00:45der Arzt
01:00:46sagt,
01:00:46ich habe
01:00:47nur noch
01:00:47einen
01:00:47Monat.
01:00:48Ich
01:00:48weiß,
01:00:49ich habe
01:00:49viele
01:00:50Fehler
01:00:50gemacht.
01:00:51Ich
01:00:51habe
01:00:51dich
01:00:52im
01:00:52Stich
01:00:52gelassen,
01:00:52als
01:00:53du
01:00:53mich
01:00:53am
01:00:53meisten
01:00:53gebraucht
01:00:54hast.
01:00:57Vielleicht
01:00:58ist das
01:00:58Gottes
01:00:59Strafe
01:00:59und
01:01:00alles,
01:01:01was
01:01:01ich
01:01:01will,
01:01:01ist,
01:01:02dich
01:01:02ein
01:01:02letztes
01:01:03Mal
01:01:03zu
01:01:03sehen.
01:01:04Ich
01:01:04gebe
01:01:05dir
01:01:05das
01:01:05Haus
01:01:05von
01:01:06deinen
01:01:06Eltern
01:01:06zurück.
01:01:07Bitte
01:01:08gib
01:01:08mir
01:01:09eine
01:01:09Chance,
01:01:10um
01:01:10Vergebung
01:01:11zu
01:01:11bitten.
01:01:12Bitte.
01:01:15Rosa,
01:01:15hör zu.
01:01:16Ich
01:01:17weiß,
01:01:17ich bin
01:01:17ein
01:01:17Mistkerl,
01:01:18das
01:01:18gebe
01:01:18ich
01:01:18zu,
01:01:18aber
01:01:19das
01:01:19ist
01:01:20deine
01:01:20Tante
01:01:20und
01:01:20ihr
01:01:21seid
01:01:21Familie.
01:01:23Gut,
01:01:23ich
01:01:25aber
01:01:26wenn
01:01:26das
01:01:26wieder
01:01:26eine
01:01:27deiner
01:01:27Lügen
01:01:27ist.
01:01:28Oh,
01:01:29keine
01:01:30Lügen
01:01:30mehr.
01:01:31Ich
01:01:31verspreche es.
01:01:32Komm schon.
01:01:40Hey,
01:01:41wo willst
01:01:42du hin?
01:01:43Du hast
01:01:43mich
01:01:43reingelegt.
01:01:45Die
01:01:45ganze
01:01:45Krebsgeschichte
01:01:46war nur
01:01:46ein
01:01:47Vorwand.
01:01:47Na
01:01:48und?
01:01:49Tante
01:01:49Jenny,
01:01:50du
01:01:51warst
01:01:51auch
01:01:51dabei.
01:01:55Jetzt,
01:01:56da du
01:01:56diesen
01:01:56Bastard
01:01:57los
01:01:57geworden
01:01:57bist,
01:01:58bist
01:01:58du
01:01:58wieder
01:01:58auf
01:01:58dem
01:01:58Markt.
01:01:59Welchen
01:02:00Markt?
01:02:00Ich
01:02:01bin
01:02:01nicht
01:02:01käuflich.
01:02:03Nach
01:02:03der
01:02:04Geburt
01:02:04hast
01:02:04du
01:02:04deine
01:02:05Figur
01:02:05behalten.
01:02:07Wenn
01:02:07ich
01:02:07dich
01:02:07satt
01:02:08habe,
01:02:08wirst
01:02:08du
01:02:09immer
01:02:09noch
01:02:09eine
01:02:09gute
01:02:09Unterhaltung
01:02:10sein
01:02:10für
01:02:10meine
01:02:10Kumpels,
01:02:11nicht
01:02:11wahr?
01:02:12Du
01:02:12bist
01:02:13verrückt,
01:02:13lass
01:02:13mich
01:02:13gehen.
01:02:14Halt
01:02:14den
01:02:15Mund!
01:02:17Ork,
01:02:17hier
01:02:17ist
01:02:18sie,
01:02:18genau
01:02:18wie
01:02:18du
01:02:19es
01:02:19wolltest.
01:02:20Jetzt
01:02:20zahl,
01:02:21es
01:02:21ist
01:02:21mir
01:02:21egal,
01:02:21ob
01:02:22du
01:02:22sie
01:02:22mitnimmst
01:02:22oder
01:02:22nicht.
01:02:23Geht
01:02:23mich
01:02:23nichts
01:02:23an.
01:02:24Sollte
01:02:25zehn
01:02:25Frauen
01:02:25wie
01:02:25sie,
01:02:26ihren
01:02:26Willen
01:02:27werde
01:02:27ich
01:02:27schnell
01:02:27genug
01:02:27brechen.
01:02:28Hesselt
01:02:29sie.
01:02:30Bitte
01:02:31nicht.
01:02:32Ja.
01:02:33Ja.
01:02:34Hier.
01:02:36So
01:02:36ist
01:02:36gut.
01:02:37So
01:02:37ist
01:02:38gut.
01:02:38So
01:02:39ist
01:02:39gut.
01:02:40So
01:02:41ist
01:02:41gut.
01:02:41Bring
01:02:41sie zum
01:02:42Schweigen.
01:02:45Sir,
01:02:46wir
01:02:47haben
01:02:47ein
01:02:47Problem.
01:02:48Miss
01:02:48Rosa,
01:02:49sie
01:02:49ist
01:02:49weg.
01:02:51Weg?
01:02:52Wir
01:02:53haben
01:02:53das
01:02:53Krankenhaus
01:02:54durchsucht,
01:02:54das
01:02:54Haus,
01:02:55niemand
01:02:55weiß,
01:02:55wo sie
01:02:55ist.
01:02:57Okay,
01:02:58sag allen,
01:02:59sie sollen nach ihr
01:03:00suchen und ich
01:03:01will,
01:03:01dass du die
01:03:02Sicherheitsvideos
01:03:03überprüfst.
01:03:03Okay,
01:03:04äh,
01:03:05könnte es sein,
01:03:05dass sie nur
01:03:06sauer auf sie ist,
01:03:06einen Spaziergang
01:03:07gemacht hat?
01:03:07Nein,
01:03:08so ist sie
01:03:09nicht.
01:03:09Sie würde
01:03:10nicht gehen,
01:03:11ohne ein Wort
01:03:11zu sagen,
01:03:12besonders jetzt
01:03:12mit dem Baby.
01:03:13Ähm,
01:03:14los geht's.
01:03:15Komm schon,
01:03:15Rosa,
01:03:17lass dir
01:03:17nichts
01:03:18passieren.
01:03:22Ihr werdet
01:03:22alle ins
01:03:23Gefängnis
01:03:23gehen.
01:03:24Gefängnis?
01:03:25Wer wird
01:03:25mich anzeigen?
01:03:26Du kommst
01:03:27hier nicht
01:03:27weg.
01:03:27Und deine
01:03:28Familie
01:03:28hat dich
01:03:29an mich
01:03:30verkauft.
01:03:31Sie sind
01:03:31nicht meine
01:03:32Familie.
01:03:33Sie können
01:03:34nicht über
01:03:34mein Leben
01:03:35bestimmen.
01:03:36Und wer
01:03:36ist deine
01:03:37Familie,
01:03:37dieser Mann?
01:03:38Du hast
01:03:39ihm ein
01:03:39Kind
01:03:39gegeben und
01:03:40er gab
01:03:40dir keinen
01:03:41Cent.
01:03:42Genau,
01:03:43wenigstens
01:03:43ist
01:03:44Hawk bereit,
01:03:45uns zu
01:03:45bezahlen.
01:03:46Ihr seid
01:03:46alle
01:03:47Monster,
01:03:48Menschenhändler.
01:03:49Ihr werdet
01:03:50im Gefängnis
01:03:51verrotten.
01:03:52Warte,
01:03:53stopp,
01:03:53stopp.
01:03:55Lass mich
01:03:55nur mit
01:03:56dir
01:03:56reden,
01:03:56okay?
01:03:57Ich
01:03:57werde
01:03:58dir
01:03:58etwas
01:03:58Vernunft
01:03:58beibringen,
01:03:59okay?
01:04:02Du hast
01:04:03zehn
01:04:03Minuten.
01:04:04Kooperiert
01:04:04sie
01:04:05nicht.
01:04:05Liege
01:04:06ich
01:04:06das
01:04:06auf
01:04:06meine
01:04:06Weise.
01:04:14Röschen,
01:04:15hör zu.
01:04:16Du hast
01:04:17keine Chance.
01:04:18Nimm
01:04:18dein
01:04:19Schicksal
01:04:19hin.
01:04:20Jenny,
01:04:21warum
01:04:22tust
01:04:22du
01:04:22mir
01:04:22das
01:04:23an?
01:04:23Du
01:04:24bist
01:04:24meine
01:04:24Tante.
01:04:25Ich
01:04:26bin
01:04:26deine
01:04:26einzige
01:04:28Blutsverwandte.
01:04:28Deine
01:04:29Eltern
01:04:29haben
01:04:30dich
01:04:30mir
01:04:30überlassen.
01:04:31Was
01:04:31hätte
01:04:31ich
01:04:31tun
01:04:32sollen?
01:04:32Ich
01:04:32konnte
01:04:33dich
01:04:33nicht
01:04:33alleine
01:04:33aufziehen
01:04:34und
01:04:34ich
01:04:34weiß
01:04:35nicht,
01:04:35wie
01:04:35man
01:04:35arm
01:04:36lebt.
01:04:36Und
01:04:37wenn
01:04:37ich
01:04:37nicht
01:04:37auf
01:04:37Brian
01:04:38gehört
01:04:38hätte,
01:04:38hätte
01:04:38er
01:04:39mich
01:04:39verlassen.
01:04:40Du
01:04:40hättest
01:04:40dich
01:04:41nicht
01:04:41auf
01:04:41ihn
01:04:42verlassen
01:04:42müssen.
01:04:44Du
01:04:44hättest
01:04:44dir
01:04:44selbst
01:04:45ein
01:04:45Leben
01:04:45aufbauen
01:04:46können.
01:04:47Wenn
01:04:48du
01:04:48mich
01:04:48gehen
01:04:48lässt,
01:04:50gebe
01:04:50ich
01:04:50dir
01:04:51viel
01:04:51Geld.
01:04:53Eine
01:04:54Million?
01:04:56Nein,
01:04:57zehn
01:04:57Millionen
01:04:58Euro.
01:05:00Das
01:05:01reicht,
01:05:01um
01:05:01ein
01:05:02Leben
01:05:02lang
01:05:02bequem
01:05:02zu
01:05:03leben.
01:05:09Oh,
01:05:10Sinn,
01:05:10ich
01:05:10beleide
01:05:11dich.
01:05:12Du
01:05:12hast
01:05:13immer
01:05:13noch
01:05:13die
01:05:13Fähigkeit
01:05:14zu
01:05:14träumen.
01:05:16Das
01:05:17Leben
01:05:17ist
01:05:18das
01:05:18Leben.
01:05:19Nichts
01:05:20hat
01:05:20sich
01:05:20geändert.
01:05:27Tu
01:05:28wenigstens
01:05:28so,
01:05:29als wärst
01:05:29du
01:05:29brav,
01:05:30damit
01:05:30sie
01:05:30dich
01:05:30nicht
01:05:30wirklich
01:05:31verletzen.
01:05:32Wir
01:05:32Frauen
01:05:32sind
01:05:33gut
01:05:33im
01:05:33Vortäuschen.
01:05:38Hat
01:05:39deine Tante
01:05:39dich
01:05:40zur
01:05:40Vernunft
01:05:40gebracht?
01:05:41Ich
01:05:41bin
01:05:41nicht
01:05:41gut
01:05:42im
01:05:42Vortäuschen,
01:05:43Jenny.
01:05:44Und
01:05:45ich
01:05:45musste
01:05:45mich
01:05:46bei
01:05:46Jona
01:05:46auch
01:05:46nicht
01:05:47verstellen.
01:05:48Siehst du,
01:05:49habe ich dir
01:05:49doch
01:05:49gesagt,
01:05:50undankbare
01:05:51Gören
01:05:51wie diese
01:05:52reagieren
01:05:52nur auf
01:05:53eines.
01:05:54Gewalt.
01:05:54Erspann
01:05:55dich.
01:05:55Ich werde
01:05:56sie
01:05:56heute
01:05:56Nacht
01:05:56nicht
01:05:57brechen.
01:05:57Ich werde
01:05:58sie
01:05:58jetzt
01:05:58sofort
01:05:59brechen.
01:06:04Komm schon,
01:06:04hier raus.
01:06:05Los geht's.
01:06:09Bleib mir
01:06:10fern.
01:06:28Jona,
01:06:30Joe,
01:06:32das ist
01:06:33mich.
01:06:43Hey, entschuldige die Verspätung.
01:06:45Lass mich nicht lachen.
01:06:46Rosa, Rosa, hey!
01:06:48Ich bin's.
01:06:50Joe?
01:06:51Ja.
01:06:52Ich bin's, dein Joe.
01:06:55Hi.
01:06:57Du wagst es, mich anzufassen?
01:07:00Weißt du überhaupt, wie wenig arbeite?
01:07:02Tja, wer auch immer das sein mag.
01:07:04Er kann dich jetzt nicht retten kommen.
01:07:06Ich arbeite für Holt Enterprise.
01:07:08Wenn du nicht aufhörst, wird die Holt-Familie dich leiden lassen.
01:07:12Die Holt?
01:07:13Wem bist du unterstellt?
01:07:15Meine Chefin ist Ivy Turner.
01:07:17Sie ist die zukünftige Boss in der Holt-Familie.
01:07:22Ruf sie an.
01:07:23Sag ihnen, sie sollen dich holen.
01:07:29Ivy.
01:07:31Ich bin's, dein alter Hork.
01:07:33Hilf mir.
01:07:34In meiner Firma ist kein Platz für Vergewaltige.
01:07:38Du bist gepeuert.
01:07:40Chefin, wovon redest du?
01:07:41Du hast mir doch gesagt, ich soll...
01:07:43Ah!
01:07:45Das ist Jona Holt.
01:07:47Oberhaupt der Holt-Familie.
01:07:50Muss ich noch mehr erklären?
01:07:52Weißt du, ich denke, Ivy, du solltest deinen Hund besser kontrollieren.
01:07:58Entschuldigung.
01:08:00Das muss Rosa sein.
01:08:03Es tut mir so leid, was passiert ist.
01:08:06Ich werde dafür sorgen, dass er für seine Taten bezahlt.
01:08:09Mr. Holt, bitte.
01:08:11Lassen Sie mich gehen.
01:08:12Ich fülle ihr sie an.
01:08:13Mr. Holt, soll ich ihm die Hände brechen oder zuerst die Beine?
01:08:17Ich kümmere mich darum.
01:08:19Ich sorge dafür, dass er für Rosas Schmerz zahlt.
01:08:30Hey, lass uns nach Hause gehen.
01:08:32Komm.
01:08:40Sind das Schüsse?
01:08:42Meinst du, Rosa geht es gut?
01:08:44Das ganze Geld gehört uns.
01:08:46Wir sollten bei Tageslicht über die Grenze sein.
01:08:50Was zum Teufel?
01:08:52Aus dem Auto steigen.
01:09:06Röschen, hör auf damit.
01:09:08Du willst uns nicht wirklich umbringen.
01:09:09Das ist ein Verbrechen.
01:09:10Verbrechen?
01:09:11Kein Verbrechen, als du mich an Hawk verkauft hast?
01:09:15Kein Verbrechen, als du mein Geld genommen hast?
01:09:18Als du mich im Krankenhaus sterben lassen hättest?
01:09:21Du fandest es nicht kriminell, als dein Mann mich als Kind belästigt hat.
01:09:27Nein.
01:09:32Warum hast du es nicht verhindert?
01:09:34Du wusstest, was passierte und hast nichts getan.
01:09:38Röschen, Röschen, hör zu.
01:09:40Er kam zu dir und zu keiner anderen Frau, okay?
01:09:42Er kam tatsächlich zu mir nach Hause.
01:09:46Ihr zwei biedert mich an!
01:09:50Nur einer von euch wird heute von hier weggehen.
01:09:54Röschen, du musst bitte...
01:09:57Komm schon.
01:10:00Oh, was zum...
01:10:03Was?
01:10:06Bist du verreikt?
01:10:08Schau, Tante Jenny.
01:10:10Der Mann, auf den du vertraust.
01:10:12Ich?
01:10:13Nein.
01:10:15Jona, gehen wir.
01:10:17Das Karma wird sich um den Rest kümmern.
01:10:19Hey.
01:10:21Ich werde dafür sorgen, dass ich Beweise gegen Brian finde.
01:10:25Und dafür sorgen, dass er im Gefängnis verrottet.
01:10:29Okay, hey.
01:10:31Diese verdammten Arschlöcher.
01:10:33Sie verdienen es nicht, deine Familie zu sein.
01:10:41Joe, du wirst meine Familie sein.
01:10:44Ich dachte nur, du wolltest deine Freiheit von mir zu.
01:10:48Ich möchte nicht, dass du etwas tust, was du nicht tun willst.
01:10:55Du bist besonders, Joe.
01:10:59Besonders wie?
01:11:00Wie?
01:11:01Wie?
01:11:02Wie?
01:11:08Du bist überall.
01:11:10Besonders.
01:11:12Willst du...
01:11:14Nimm mich.
01:11:15Jetzt.
01:11:16Ja.
01:11:18Ja.
01:11:32Mist.
01:11:34Nein, hey, hey, hey.
01:11:36Ich hole es, okay?
01:11:38Bleib hier und ruhe dich aus.
01:11:40Joe, beeil dich.
01:11:42Tu etwas.
01:11:42Okay.
01:11:45Okay.
01:11:47Nein, lass Papa das Baby halten.
01:11:49Du bist damit nicht allein.
01:11:52Okay, in Ordnung.
01:12:02Okay.
01:12:05Okay.
01:12:08So fühlt sich eine Familie an, wenn die Dinge doch nur für immer so bleiben könnten.
01:12:14Aber wird es so bleiben?
01:12:19Warum gehst du nicht duschen?
01:12:22Danke.
01:12:48Komm her.
01:12:49Zeit fürs Bett.
01:12:54Wenn du jetzt schreist, werden sie uns hören.
01:13:00Ich möchte dich einfach nur halten.
01:13:03Du siehst so gut aus, wenn du lächelst.
01:13:10Joe?
01:13:11Mhm?
01:13:11Ich möchte wieder zur Uni gehen.
01:13:14Okay.
01:13:16Das kann ich arrangieren.
01:13:20Ich habe auch einen Wunsch für dich.
01:13:29Ivy.
01:13:43Ivy Turner kommt an unsere Hochschule.
01:13:46Oh mein Gott.
01:13:47Ivy?
01:13:48Ja.
01:13:49Ja.
01:13:50Sie ist führend bei Themen über Frauenpower.
01:13:52Ich bin ein riesiger Fan von ihr.
01:13:54Sie ist so inspirierend.
01:13:57Übrigens.
01:13:58Gab es nicht mal ein kleines Gerücht über sie und deinen Jonah?
01:14:02Aber natürlich, da er dir einen Antrag gemacht hat, bin ich sicher, dass das nur Publicity war, oder?
01:14:08Ivy Turner muss wirklich nett sein.
01:14:11Warum fühle ich mich so unruhig?
01:14:18Dreh dich um.
01:14:19Ich will dich irgendwo hin mitnehmen.
01:14:29Was ist das für ein Ort?
01:14:31Das ist der Ort meiner Hochzeit.
01:14:35Nächsten Monat.
01:14:38Für mich?
01:14:40Ja, es ist für dich.
01:14:42Für wen sollte es sonst sein, hm?
01:14:44Wow.
01:14:46Danke, Joe.
01:14:48Du weißt, ich brauche ein bisschen mehr als nur ein Dankeschön.
01:15:06Meine Güte, danke.
01:15:08Ja.
01:15:13Hallo?
01:15:17Ivy Turner, oh mein Gott.
01:15:22Ich dachte, Jonah mag dich.
01:15:25War wohl nicht so.
01:15:26Er kauft dir nicht mal anständigen Schmuck.
01:15:28Ich trage nicht gerne Schmuck.
01:15:30Das hier hingegen ist von Jonah.
01:15:34Und den Preis, den könntest du dir niemals leisten.
01:15:39Er überhäuft mich damit.
01:15:41Ivy Turner, ich habe dich früher bewundert.
01:15:44Aber jetzt sehe ich, wer du wirklich bist.
01:15:46Der Ruhm hat dich wirklich so falsch gemacht.
01:15:50Wenn ein Mann dich liebt, gibt er Geld für dich aus.
01:15:53Und es scheint, als würdest du, Jonah, nichts bedeuten.
01:15:56Er hätte dich schon längst verlassen, wenn er nicht das Kind wäre.
01:15:59Es ist egal, was du sagst.
01:16:02Rosa wird Jonas Frau und die Mutter seines Kindes.
01:16:05Und ich wette, das macht dich höllisch eifersüchtig.
01:16:09Eine Ehe, die nur durch ein Kind zusammengehalten wird,
01:16:12ist nichts weiter als eine tickende Zeitbombe.
01:16:15Jona wird sich von dir scheiden lassen.
01:16:18Selbst wenn das passiert, wird Jonah derjenige sein, der das mit mir bespricht.
01:16:24Nicht du.
01:16:25Bitte geh.
01:16:35Was ist hier los?
01:16:36Oh mein Gott, sie hat mich geschubst.
01:16:39Oh mein Gott, sie hat mich geschubst.
01:16:42Jonah, sie wollte mich nicht schubsen.
01:16:44Sie ist sicher mit allem überfordert, die arme Rosa.
01:16:47Ich, ich...
01:16:48Nein.
01:16:49Du musst nichts sagen.
01:16:51Komm schon.
01:16:56Ich bin froh, dass du dich für mich einsetzt, aber lass uns keine große Sache daraus machen.
01:17:00Wir wollen nicht, dass Rosa sich schlecht fühlt.
01:17:02Keine große Sache?
01:17:07Weißt du, du hast Rosa verleumdet.
01:17:10Also erklär mir, wie das keine große Sache ist.
01:17:13Weißt du, ich kenne meine Frau.
01:17:14Und ich kenne auch die Spielchen, die du hier zu spielen versuchst.
01:17:18Ich habe die Überwachungsaufnahmen angefordert.
01:17:21Und ich werde sie bekommen.
01:17:22Und mir ansehen, was hier wirklich passiert ist.
01:17:25Joe, ich wollte nicht...
01:17:26Joe, ich habe getan, was ich musste.
01:17:30Dich unterstützt und deine Karriere und das sehr lange Zeit.
01:17:33Stimmt?
01:17:34Also weißt du was?
01:17:36Lass dich hier nie wieder blicken.
01:17:40Meine Damen?
01:17:50Rosa?
01:17:52Ich bin wütend.
01:17:54Es tut mir leid.
01:17:56Was tut dir leid?
01:17:58Dass du dich nicht, äh, gewehrt hast, hm?
01:18:03Warum glaubst du mir?
01:18:05Weil du meine Frau bist.
01:18:07Okay?
01:18:08Warum sollte ich dir nicht glauben?
01:18:10Frau?
01:18:12Aber wir sind noch nicht verheiratet.
01:18:15Das ist unsere Hochzeitsanladung.
01:18:17Samstag, 9 Uhr und...
01:18:20Braut darf nicht zu spät kommen.
01:18:25Das ist unglaublich!
01:18:28Die Einladungen sind schon verschickt.
01:18:31Ivy ist jetzt komplett aus dem Spiel.
01:18:34Du hast keine Ahnung.
01:18:36Sie hat auf Instagram über dich gelästert.
01:18:38Dich als Ehebrecherin bezeichnet.
01:18:40Du solltest diese Einladung nehmen und dir direkt ins Gesicht klatschen.
01:18:46Was ist das?
01:18:48Das ist ein Ring, den ich für Jona entworfen habe.
01:18:51Ich weiß, es ist keine Designerqualität.
01:18:54Aber ich wollte etwas Besonderes für ihn machen.
01:18:59Was zum Teufel?
01:19:03Was zum Teufel?
01:19:05Joe, die Ehebrecherin, die Ivy geschlagen hat.
01:19:07Ivy geschlagen?
01:19:08Du hast Jona gezwungen, mit dir zusammen zu sein und Ivy liegt jetzt wegen dir im Krankenhaus.
01:19:13Ivy hat Depressionen.
01:19:14Wie kannst du so herzlos sein?
01:19:17Eine Schlampe, die ein Kind benutzt, um Joe einzufangen und den Freund einer anderen stehlen.
01:19:21Den Freund einer anderen stehlen.
01:19:23Woher kommen diese Verrückten?
01:19:24Hört auf!
01:19:26Ich rufe die Polizei.
01:19:27Steck aus dem Auto, Schlampe!
01:19:30Schlampe!
01:19:31Das ist alles für Ivy!
01:19:35Ich bin Jonas' echte Frau.
01:19:38Schau dir das an.
01:19:40Schau dir das an.
01:19:42Schau, dieser Schlampe träumt immer noch.
01:19:44Sogar die Einladung hat sie gefälscht.
01:19:46Sie dachte, Jona holt zu heiraten.
01:19:49Wie Kinder, die Vater-Mutter-Kind spielen.
01:19:52Schau, das ist Ivys echtes Instagram.
01:19:55Hey Leute, ich kann es kaum erwarten, die gute Nachricht mit euch zu teilen.
01:20:00Nach all den Jahren werden Jona Holt und ich endlich heiraten.
01:20:04Es ist endlich soweit.
01:20:05Das ist nicht wahr.
01:20:07Nicht wahr?
01:20:07Jeder weiß, dass Ivy Jonah Holt heiratet.
01:20:11Ach, verdammt doch mal auf.
01:20:12Was ist das?
01:20:14Hält sie da einen Ring?
01:20:16Willst du etwa Ivys Hochzeit ruinieren?
01:20:23Nein!
01:20:24Mein Ring geht mir zurück!
01:20:28Halt dich von rosa fern!
01:20:30Oder du bist erledigt!
01:20:35Wo ist Simon?
01:20:38Vergiss ihn erstmal.
01:20:39Seht her, die Braut ist hier.
01:20:51Was ist los, Joe?
01:20:53Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
01:20:56Weißt du, eine Sache stimmt allerdings.
01:20:58Sie verfolgt mich tatsächlich.
01:21:00Was machst du hier?
01:21:02Ich habe das alles für uns geplant.
01:21:04Die Medien, meine Fans.
01:21:06Sie erwarten eine Hochzeit.
01:21:08Du würdest es nicht wagen, mich zu demütigen, oder?
01:21:13Das ist doch Wahnsinn!
01:21:14Wo ist Rosa?
01:21:15Jonah würde so etwas nie zulassen.
01:21:18Was willst du, Ivy?
01:21:21Du darfst mich nicht Joe nennen.
01:21:25Heiraten?
01:21:26Das ist unsere Hochzeit, oder nicht?
01:21:29Es ist überall im Internet.
01:21:31Du bist nicht nur gut darin, Geheimnisse zu bewahren.
01:21:35Lasst uns mit der Zeremonie beginnen.
01:21:38Ich habe Medienvertreter und Freunde eingeladen.
01:21:41Du würdest sie doch nicht enttäuschen wollen, oder?
01:21:44Joe, was ist los?
01:21:46Wo ist Rosa?
01:21:47Ach, Rosa wird nicht dabei sein.
01:21:50Seien wir ehrlich, Joe.
01:21:52Wenn nicht ich, dann niemand.
01:21:57Du glaubst, du kannst mich zwingen, dich zu heiraten?
01:22:01Danke euch allen, dass ihr heute gekommen seid.
01:22:03Ich möchte nur eines, äh, klarstellen.
01:22:07Ivy Turner ist nicht die Braut.
01:22:12Das war sie nie.
01:22:14Wir alle wissen, dass du nur die Hochzeit mit Ivy verschoben hast, wegen des versehentlichen Babys.
01:22:19Ist schon gut.
01:22:20Ich vergebe dir und verstehe das.
01:22:22Oh, Rosa ist nicht die Braut wegen...
01:22:24des Babys.
01:22:25Sie ist die Braut, weil ich sie liebe.
01:22:28Rosa gehört hier nicht her.
01:22:30Sie ist nur an deinem Geld interessiert.
01:22:33Rosa ist die Braut.
01:22:34Und daran wird sich nichts ändern.
01:22:36Er lässt Ivy im Stich.
01:22:38Er ist ein Drecksack.
01:22:39Er verdient keine Hochzeit.
01:22:45Hör auf!
01:22:53Hört auf!
01:22:54Das ist meine Hochzeit.
01:22:56Ich lasse nicht zu, dass ihr sie ruiniert.
01:23:01Rosa?
01:23:03Wo warst du?
01:23:05Du hast gesagt, die Braut darf nicht zu spät kommen.
01:23:09Egal, was passiert.
01:23:12Ich wäre bei dir gewesen.
01:23:15Komm her.
01:23:16Komm her.
01:23:21Miss Turner!
01:23:22Ich habe dir in der Vergangenheit einiges geschuldet, aber ich habe es dir zurückgezahlt.
01:23:27Dass du also deine Fans hier her schickst, um meine Frau zu verletzen, weißt du?
01:23:32Dem werde ich auf den Grund gehen.
01:23:35Jona?
01:23:35Ja?
01:23:36Auch wenn du mich nicht liebst, kannst du mich nicht solch übler Dinge beschuldigen.
01:23:41Ich meine, gerade du weißt doch, als Social Media Influencerin nicht wahr, dass öffentliche Meinung zerstörerisch sein kann.
01:23:51Rosa, die Schlampe, stiehlt mir Jona und greift mich an.
01:23:55Ihr solltet ihr eine Lektion erteilen.
01:23:58Eine harte.
01:24:02Sie hat uns reingelegt.
01:24:04Wie konnte sie?
01:24:05Was?
01:24:06Das ist gefälscht.
01:24:08Das ist bearbeitet.
01:24:09Du bist zu dieser Hochzeit nicht eingeladen.
01:24:11Und du bist auch nicht wert, reine Farben zu tragen.
01:24:21Alles geklärt.
01:24:23Angreifer sind bereit auszusagen.
01:24:25Und du, Evie, wirst sehr bald eine Vorladung erhalten.
01:24:29Ich habe nichts damit zu tun.
01:24:32Jona, wie lange willst du mich noch verleumden?
01:24:34Oh, es geht nicht nur um dich.
01:24:36Jeder, der meiner Frau jemals wehgetan hat, wird die Konsequenzen tragen.
01:24:39Erwachsene, Minderjährige.
01:24:41Es ist mir egal.
01:24:42Ich werde meine Frau beschützen.
01:24:44Anwälte machen mir keine Angst.
01:24:46Du kannst mir nichts anhaben.
01:24:49Wo bist du?
01:24:50Die Polizei ist hier.
01:24:52Sie sagten, dass du das Gesetz gebrochen hast.
01:24:54Was hast du getan?
01:24:55Herr Holt, es war Evie.
01:24:57Sie sagte, ich sei minderjährig und würde nicht bestraft.
01:24:59Ja, ja, sie hat uns gesagt, wir sollen es tun.
01:25:02Sie versprach uns Ruhm, wenn wir ihren Befehlen folgen.
01:25:04Hör nicht auf sie.
01:25:05Schau in die Nachrichten, Evie.
01:25:07Es ist vorbei.
01:25:11Jona, ich habe einen Taylor gemacht.
01:25:14Wir sind doch noch Freunde, oder?
01:25:16Bringt sie weg!
01:25:18Nichts wird diese Hochzeit aufhalten.
01:25:23Jona, Simon, Anna, Maria, Lucy.
01:25:32Ohne euch hätte ich das nicht geschafft.
01:25:34Dafür ist Familie da.
01:25:36Oder, Schatz?
01:25:38Röschen, wir werden immer an dich glauben.
01:25:42Also vertrau uns auch.
01:25:45Möge der Bräutigam bitte den Ring an den Finger der Frau stecken.
01:26:03Jona, ich...
01:26:04Stimmt etwas nicht, Röschen?
01:26:06Schatz, wenn du unglücklich bist, sag einfach Bescheid.
01:26:08Es ist Jonas' Aufgabe, den Tag perfekt zu machen.
01:26:11Schwesterherz, sei nicht so streng mit ihm.
01:26:14Er versucht, sich zusammenzureißen, aber ich konnte sehen, wie seine Knie zittern.
01:26:20Nein, ich bin mit nichts unglücklich.
01:26:24Es ist nur der Ring, den ich für Joe entworfen habe, wurde von Ivies Leuten ruiniert.
01:26:31Vielleicht...
01:26:33Gefällt dir dann diese hier?
01:26:40Weh, ich...
01:26:41Ich habe deine Skizze gesehen und ihn vorzeitig anfetigen lassen.
01:26:45Ich wollte dich überraschen.
01:26:47Und es sieht so aus, als hätte ich das geschafft.
01:27:00Jona, von Anfang an bist du mein Held.
01:27:03Meine Liebe.
01:27:05Meine Familie.
01:27:15Meine Liebe.
01:27:20Bis zum nächsten Mal.
Kommentare