00:00Gracias por estar de vuelta con nosotros.
00:01En China, mujeres de la etnia Doolong fusionan su tradición textil con la moda contemporánea
00:08para propiciar el crecimiento económico de la aldea.
00:11Vamos a ver.
00:15En la remota aldea de Donglongjiang,
00:18mujeres de uno de los grupos étnicos más pequeños de China
00:21mejoran sus condiciones de vida a través del tejido Doolong,
00:26una técnica tradicional transmitida de generación a generación.
00:30Gracias a la comercialización del llamativo producto textil,
00:34las apodadas tejedoras del arcoiris han recibido una nueva fuente de ingresos
00:40que favorece el sostenimiento de las familias locales
00:43que se veían afectadas por las limitaciones de la producción agrícola.
00:48Las coloridas telas, ropajes y mantas han ofrecido a las tejedoras
00:53una fuente de ingresos que las empodera económicamente
00:56para mantener a sus familias y dar a conocer sus técnicas textiles al mundo.
01:02Las colaboraciones de importantes casas de moda de Shanghái
01:05han ayudado a distribuir los tejidos alrededor del país y fuera de sus fronteras.
01:11Estas asociaciones, iniciadas en 2015 con un pequeño grupo de 10 tejedoras,
01:17actualmente trabajan 500 mujeres de la localidad,
01:20destacando el potencial del ingenio tradicional
01:23y el uso de fibras vegetales en la moda actual.
01:27A nuestros clientes les encantan los colores que diseñó la tejedora Queen Mail.
01:31Antes, la mayoría del trabajo de color lo hacíamos nosotros,
01:34pero este año vamos a probar algo nuevo,
01:36dejando que las mujeres diseñen todas las paletas de colores ellas mismas.
01:40Iniciativas como el proyecto Nase Nase,
01:43creado por la Fundación de Arte Contemporáneo de Beijing
01:46y el reconocimiento de la fabricación de las alfombras de Doulong
01:50como patrimonio inmaterial de la provincia de Yunnan,
01:54han evidenciado la importancia de la región en la identidad cultural china,
01:58una distinción que se ha traducido en esfuerzos visibles en toda la aldea.
02:04El trabajo de las tejedoras y la colaboración de las casas de moda
02:09exaltan el papel de las mujeres en el desarrollo de la región
02:13y el impacto de preservar los saberes ancestrales.
Comentarios