00:02Envoyez une instru ! Sortez-nous un truc qui tabasse !
00:04Faites du sale !
00:07Je suis John Dorian.
00:08Vous ne voudrez mieux pas.
00:09Oh mais si !
00:10Non.
00:10Je retire.
00:14J'arrive pas à trouver le rythme.
00:16Peut-être parce que t'en as aucun.
00:18Il va nous falloir un check.
00:20Prêt ?
00:20Top là et on descend.
00:21Et on secoue les doigts, si on a le temps.
00:23Bien sûr.
00:25Regarde-moi cet équipage à la dérive.
00:28Tu n'es pas certain de savoir enseigner à ces jeunes.
00:30Je suis encore un peu maladroit dans certains gestes.
00:34Si ton rêve d'enfant était de devenir un médecin médiocre.
00:38Bravo, mission accomplie.
00:39Docteur Cox, je vais devoir vous demander de...
00:43Vous modérez.
00:44J'ai pas trois avertissements ?
00:45Vous en avez déjà eu 900.
00:47Ces internes ont besoin que quelqu'un soit là pour eux.
00:50Comme je l'ai été pour toi.
00:51Hé, tu vas y arriver.
00:52Elle va exploser l'artère.
00:53Non, elle va le faire.
00:55J'en ai sur le visage ?
00:56Non.
00:57Et encore plus de drama dans 3, 2, 1...
01:01Ce boulot est vraiment dur.
01:02On donne tout ce qu'on a, le temps d'une seule garde.
01:05Je sais pas comment gérer ça.
01:07T'inquiète, on va trouver.
01:10Viens, on va voir tes patients.
01:12On peut pas y arriver tout seul.
01:19Chaque médecin veut se sentir héroïque.
01:22Mais les fois où ça nous arrive, c'est pas tout à fait comme dans les films.
01:25Je suis un aigle !
01:30Peut-être qu'il est temps d'arrêter d'être un aigle.
01:32Jamais.
01:34On a tous participé à cette victoire.
01:36Maintenant, on sort les nachos de l'armoire chauffante.
01:39Chaque chip s'est recouverte de fromage.
01:41Et c'est pas un hasard, je vous le dis.
01:43On dirait que vous applaudissez plus les nachos que mon disco.
01:47Vive les nachos !
Comments