- il y a 20 heures
مسلسل الاعراف الحلقة 74 مترجمة
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:07C'est parti !
00:00:30C'est parti !
00:00:59C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:01C'est parti !
00:01:02C'est parti !
00:01:03C'est parti !
00:01:05C'est parti !
00:01:07C'est parti !
00:01:07C'est parti !
00:01:09C'est parti !
00:01:13C'est parti !
00:01:15C'est parti !
00:01:17C'est parti !
00:01:18C'est parti !
00:01:20C'est parti !
00:01:31C'est parti !
00:01:36C'est parti !
00:01:39C'est parti !
00:01:40C'est parti !
00:01:43C'est parti !
00:01:44C'est parti !
00:01:47C'est parti !
00:01:52C'est parti !
00:01:54C'est parti !
00:01:55C'est parti !
00:01:58C'est parti !
00:02:00C'est parti !
00:02:11C'est parti !
00:02:24C'est parti !
00:02:26C'est parti !
00:02:29C'est parti !
00:02:31C'est parti !
00:02:36C'est parti !
00:03:08C'est parti !
00:03:10C'est parti !
00:03:12C'est parti !
00:03:14C'est parti !
00:03:14C'est parti !
00:03:15C'est parti !
00:03:15C'est parti !
00:03:16C'est parti !
00:03:16C'est parti !
00:03:18C'est parti !
00:03:18C'est parti !
00:03:19C'est parti !
00:03:24C'est parti !
00:03:25C'est parti !
00:03:26C'est parti !
00:03:26C'est parti !
00:03:27C'est parti !
00:03:27C'est parti !
00:03:28C'est parti !
00:03:29C'est parti !
00:03:30C'est parti !
00:03:31C'est parti !
00:03:31C'est parti !
00:03:31J'ai la première relation à l'hâme, ok?
00:03:35C'est bon.
00:03:37Pourquoi est-il ?
00:03:45Ben même si, il est en place où il est là.
00:03:47J'ai l'air de toi.
00:03:51J'ai l'air de toi.
00:03:54J'ai l'air de toi.
00:03:58J'ai l'air de toi.
00:04:03Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:04:42Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:04:44Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:04:47Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:04:48Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:05:22Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:05:32Je ne sais pas.
00:05:42Je ne sais pas.
00:05:54Je ne sais pas.
00:05:54Je ne sais pas.
00:06:01Je ne sais pas.
00:06:03Je ne sais pas.
00:06:08Je ne sais pas.
00:06:09Je ne sais pas.
00:06:10Je ne sais pas.
00:06:34Je ne sais pas.
00:06:36Je ne sais pas.
00:06:38Je ne sais pas.
00:06:50Je ne sais pas.
00:06:52Je ne sais pas.
00:06:53Je ne sais pas.
00:07:04Je ne sais pas.
00:07:19Je ne sais pas.
00:07:21Je ne sais pas.
00:07:21Je ne sais pas.
00:07:22Je ne sais pas.
00:07:32Je ne sais pas.
00:07:33Je ne sais pas.
00:07:34Je ne sais pas.
00:07:45Je ne sais pas.
00:07:47Je ne sais pas.
00:07:56Je ne sais pas.
00:07:58Je ne sais pas.
00:08:06Je ne sais pas.
00:08:08Je ne sais pas.
00:08:11Je ne sais pas.
00:08:17Je ne sais pas.
00:08:21Je ne sais pas.
00:08:22Je ne sais pas.
00:08:22Je ne sais pas.
00:08:23Je ne sais pas.
00:08:23Je ne sais pas.
00:08:25Je ne sais pas.
00:08:56Bak yaran enfekte olabilir
00:08:59Susar mısın artık?
00:09:02Uzatma
00:09:07Dur o bu
00:09:08Dur o dur o dur
00:09:13Bak bana yapacakları hiçbir şey umurumda değil
00:09:15Onlardan korkmuyorum tamam mı?
00:09:17Öncelik senin sağlığın
00:09:19Benim umurumda
00:09:23Kimsenin seni incitmesini
00:09:25Canını yakmasına izin vermem
00:09:33Saçının teline zarar gelse dünyayı yıkarım
00:09:38Bu söylemen ne acı
00:09:41Çünkü canımı en çok sen yaktın
00:09:54Neyse konun için bir şeyler yapmalıyız
00:09:57Bir de bunca şeyden sonra vicdan azabı çekemem
00:10:01Eğer konaktakiler bunu öğrenirse ne olabileceğini düşünebiliyor musun?
00:10:11Sadece sen değil
00:10:15Annen de
00:10:17Müzeyyen annenin elinde perişan olur
00:10:20Hadi inat et ve yardım et
00:10:46Haydar
00:10:48Nermin
00:10:50Nermin
00:10:51Nermin silah sesi dövdüm iyi misiniz?
00:10:52İyiyiz biz iyiyiz merak etme
00:10:54Ateş silahını temizlerken patlamış
00:10:58Bak bunların sağa solu belli olmaz
00:11:00Dikkatli olun
00:11:03Ben de mercanı vurdu zannettim aklım çıktı
00:11:08Nermin
00:11:08O Müzeyyen denen kadın çok tehlikeli ondan uzak dur
00:11:12Tamam tamam
00:11:14Merak etme sen
00:11:16Bana yardım etmen lazım
00:11:18Buradan çıkartman lazım benim Nermin
00:11:20Ben ne yapabilirim ki Haydar?
00:11:23Eli silahlı bunların görmüyor musun?
00:11:26Ne demek ne yapabilirim ya?
00:11:27Bu bir yolun işte bir işe yaka
00:11:30Bütün bunların sebebi sensin Haydar
00:11:33O yüzden sakın bana vicdan yüklemeye falan kalkma
00:11:36Ya sabır ya Rabbim
00:11:38Bana mercanı gönder
00:11:40O bana kıyamaz
00:11:41Bulur bir yolunu çıkarır beni oradan çabuk
00:11:44Tamam tamam
00:11:52Tahir ha
00:11:54Bütün bunların hesabını soracağım sana
00:12:02Yok
00:12:03Ateş yalan söylüyor
00:12:05Yanlışlıkla silah falan patlatmaz o
00:12:07Bence de yalan söylüyor
00:12:09Hem niye durduk yere silahını temizlesin ki?
00:12:12Ben bir gidip bakayım
00:12:13Ya aslı tamam bekle
00:12:15Bak bir şey yok kendi gözlerinizle gördünüz
00:12:17Hem bir şey olsa bu adam bize söylemez mi?
00:12:19Söylemez
00:12:22Oğlum sen de çok iyi bilirsin
00:12:24Kolu kopsa söylemez Ateş
00:12:27Ya tamam işte ana bizlik bir şey yok
00:12:29Karışmayalım biz
00:12:30Valla benim içim hiç rahat değil
00:12:31Ben gidip bakacağım gerekirse odaya sunacağız
00:12:34Ya ana Allah aşkına bir sakin ol tamam
00:12:35Gözünü seveyim bir şey olsa söyler bu adam bize
00:12:37Biz bu adamı niye bu kadar darlıyoruz?
00:12:41Hem bir şey olursa ben bakarım size gerek yok
00:12:45O kız buna bir şey yaptıysa
00:12:47Onu gebertirim
00:12:52Keşke yapsa
00:12:55İşte o zaman yapacaklarım için geçerli bir nedenim olur
00:12:58Ateş bana asla engel olamaz
00:13:13Dur
00:13:17Getir bakalım
00:13:23Of
00:13:24Hiç iyi görünmüyor
00:13:29Ben çok üzgünüm
00:13:31Böyle olsun istemezdim
00:13:39Üzülme artık
00:13:41Basit bir zirrik sadece
00:13:43Bir şey yok
00:13:44Hatta çok iyiyim
00:13:52Beni rahatlatmaya çalışıyorsun ama gerçekten müdahale gerekiyor
00:13:58Doğruyu söylüyorum
00:14:02Beni sevdiğini biliyordum
00:14:09Ama gözümle gördüğüm iyi oldu
00:14:17Ben ne diyorum sen ne diyorsun
00:14:21Bunu Allah'ı hallederiz şimdilik
00:14:33Ateş
00:14:34Cemal ben aç kapıyı
00:14:44Aç kapıyı
00:15:02Şimdi hangini söyleyecek bana burada ne olduğunu
00:15:06Ateş
00:15:07Ateş
00:15:08Arkadaş bu ne iyi misin
00:15:08İyi misin sen
00:15:11Ne yaptın ona Mercan
00:15:14Abartma Cemal
00:15:15Basit bir zirrik
00:15:16Kazarı oldu
00:15:18Mercan kapıyı kilitle
00:15:28Yok olmaz böyle kalk hastaneye gidiyoruz hemen
00:15:30Olmaz
00:15:30Ne yapacaksak bu
00:15:31Ya Ateş saçmalama bak bu kurşun yarası
00:15:34Kalk inatlaşmanı vak değil hadi gidiyoruz
00:15:36Ben de söyledim ama dinlemiyor
00:15:39Cemal
00:15:41Sen bizimkilerle ilgilen yeter bana tamam
00:15:44Bundan kimsenin haberi olmayacak
00:15:45Ya Ateş ben ne diyorum sen ne diyorsun
00:15:47Bak kurşun yarası bu
00:15:48Burada halledilmez
00:15:49Kalk hastaneye gidelim
00:15:51Cemal
00:15:53Gitmeyeceğim dedim
00:15:55Dediğimi yap
00:15:57Tamam
00:15:59Eyvallah ben halledeceğim
00:16:01Ama ne olursa olsun bak bir şey olursa bana haber verin
00:16:03Onu tanıyorum o haber vermez ama sen mutlaka onu dinleme haber ver bana
00:16:48Tamam dur saracağım şimdi
00:17:04Şöyle
00:17:05Şöyle
00:17:15Şöyle
00:17:27Şöyle
00:17:29Tamam
00:17:31Şimdi ben sana yiyecek bir şeyler getireyim sonra da ilaçların içersin
00:17:38Söz ver
00:17:43Kimseye bir şey demeyeceksin
00:17:47Tamam
00:17:48Söz
00:18:03Bunlar nerede kaldı ya
00:18:11Zehra
00:18:13Çiçek
00:18:13Kızım sen bu eve gelin olarak gelmedin mi ha
00:18:16Niye oturup duruyorsun burada
00:18:18Bir rahat bırak ya düş rakamdan
00:18:21Allah Allah
00:18:23Ben senin hizmetçi miyim kızım ya
00:18:24Sabahtan akşama kadar konaklı çalışıyorum zaten
00:18:27Buraya geliyorum yemek yap sofrayı kırı bulaşıkları yıka
00:18:29Az bir işin ucundan tut
00:18:31Farz et şu anda ben konakta çalışıyorum
00:18:33Sen de burada yalnızsın
00:18:35Niye farz ediyorum Zehra buradasın
00:18:38Tamam farz et o demek zaten
00:18:39Ama buradasın niye farz ediyorum ki
00:18:41Tamam işte bunu farz et yani
00:18:43Eee
00:18:44Eee
00:18:45Eee ne oldu anneciğim
00:18:46Şey olmuş ya Tahir işte aman Ateş Bey o silahını temizlerken yanlışlıkla patlamış da
00:18:51Neyse çok şükür kimseye bir şey olmadı
00:18:54Valla aklım çıktı bu kadar karışıkluktan sonra bunlar dedin birbirlerine uğrayacaklar herhalde ya
00:19:00Üff neyse hadi oturun oturun geç Zehra gel kızım
00:19:08Vallahi ben başta Müzeyyen Hanım sandım
00:19:13Çünkü o kadının öfke kontrolü yok
00:19:18Eee hem de Ateş Bey böyle birilerinin canını yakacak bir adam değil
00:19:21Ay korkuyorum ben o kadından ha
00:19:27Haklısın
00:19:27Eee işte kızım
00:19:29Günah dediğin bu dünyada dönüp dolaşıp insanın kendisini bulur
00:19:34Müzeyyen Hanım da Haydar Bey'in bu dünyadaki cezası oldu
00:19:37Öyle
00:19:38Daha ilk günden konağa ateş gibi düşürler ana kız
00:19:45Yani sözde Zehra hiçbir şey bilmiyordu
00:19:47Bilmiyordum dedim ya
00:19:49Neye inanmıyorsun
00:19:53Bana anlatmaz o
00:19:57Ya tamam bırakın şimdi Müzeyyen'i falan da
00:20:00Keyfimiz kaçmasın yemeğimizi yiyelim de anacığım hadi
00:20:02Soğutmayalım çorbalarımızı hadi
00:20:04Hadi Malik
00:20:05Hadi keyfimiz kaçmasın da hadi
00:20:07Olan oldu
00:20:11Çiçek
00:20:12Hıh
00:20:15Kız sen bu yemek konusunda anama yaklaşmaya başladın da
00:20:18Aferin he
00:20:26Teşekkür ederim abicim
00:20:36Eee çorba da çok güzel olmuş çiçek
00:20:39Ya eline sağlık böyle
00:20:41Tadı tuzu kıvamı
00:20:43Yani yerinde
00:20:44Hıh
00:20:45Afiyet olsun
00:20:59Karıcığım hadi da
00:21:01Soğutma yemeğini
00:21:04Hadi
00:21:34Ne yaptın sen?
00:21:35Sen yukarıda
00:21:36Karşında aptal yok senin
00:21:38Ateş öyle yanlışlıkla silah falan patlatmaz
00:21:42Seninki de bir böyle kabadayı gibi karşımda dikilmenden çok sıkıldım artık
00:21:46Çekil önünden
00:21:49Yukarıda ne olduğunu söylemeden hiçbir yere gidemezsin
00:21:59Sen niye böylesin?
00:22:01Üzerine vazife olmayan her şeye karışıyorsun?
00:22:04Ateşle bir ayrı ilgilenmeler falan?
00:22:07Sana ne kızım?
00:22:09Hesap mı vereceğim sana?
00:22:14Ne oldu?
00:22:15Ne saklıyorsun sen?
00:22:17Ne oluyor burada?
00:22:24İyi misin Ateş?
00:22:32Bir sorun yok değil mi?
00:22:39Yok
00:22:41Olsa da hallederdim zaten
00:22:47Sen niye indin aşağı?
00:22:49Dinlenecektin hani
00:22:50Sana bakayım dedim
00:22:52Hesledim hemen
00:23:05Mercan
00:23:06Baban seninle görüşmek istiyor
00:23:10Görüş saati değil ama
00:23:12İzin vardır herhalde
00:23:18Var
00:23:23İyi
00:23:25Birazdan gelirim ben o zaman
00:23:29Sen de tük dinen istersen
00:23:33Düşündüğün için sağ ol
00:23:52Yüzsüzlük
00:23:53Pişkinlik
00:23:54Hepsi bunlar da
00:23:57Nasıl laf sokuyorlar
00:23:58Gördün mü?
00:24:30Altyazı M.K.
00:24:34Baba.
00:24:37Mersan.
00:24:38Mersan,
00:24:39iyi misin kızım?
00:24:42Iyiyim.
00:24:43Bir şey yok.
00:24:45Bak kızım,
00:24:46bunlar benim canımı yakmak için bile sana
00:24:47zarar verebilirler. Dikkat et.
00:24:55Sana son kez
00:24:56soracağım.
00:24:57Ateş'in söyledikleri doğru mu?
00:25:01Yapmadın değil mi?
00:25:02O çocuklara
00:25:03zarar vermiş olamazsın.
00:25:05Kızım ben sana ne dediysem o.
00:25:07Tamam, burada kaldılar ama
00:25:09baktık biz onlara.
00:25:11Ateş yalan söylüyor.
00:25:14Bak bunlar bizim
00:25:15sonumuzu hazırlamaya geldiler.
00:25:17Her şey planlı, görüyorsun.
00:25:19Önce abini öldürdüler, şimdi sıra bende.
00:25:23Aylardır sana yalan söyleyen o adama mı
00:25:25inanıyorsun yoksa babana mı?
00:25:31Nercan?
00:25:32Orada mısın Nercan?
00:25:35Buradayım.
00:25:37Kızım artık beni sorgulamaktan vazgeç.
00:25:39Ailenin yanında ol.
00:25:41O yalancıların değil.
00:26:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:14Sana yemek getirdim.
00:26:16Bak, et suyu çorba.
00:26:19İyi gelir.
00:26:22Ateş, hadi kalk.
00:26:24Boş mideyiyle çiçilmez.
00:26:31Ateş.
00:26:34Ateş.
00:26:35Ateş iyi misin?
00:26:44Hadi.
00:26:46Ateş.
00:26:47Hımm.
00:26:49Hımm.
00:26:51Hımm.
00:26:51Hımm.
00:26:55Çok korkuttun beni.
00:26:59Yok, bu böyle olmayacak.
00:27:02En baştan seni dinlemem hataydı.
00:27:08Ateşin de yükseliyor.
00:27:10Doktor çağıracağım ben.
00:27:12Ailenin ne diyeceği umurumda değil.
00:27:14Ne düşünürlerse düşünsünler.
00:27:21Gitme.
00:27:27Ercan.
00:27:28Gitme, Ercan.
00:27:32Sözler et.
00:27:35Bırakma beni.
00:27:38Daha doğrusu sen de gitme.
00:27:41Sen de beni bırakma.
00:27:43Ne olursun.
00:27:45Sen de bırakma.
00:27:53Gitmem.
00:28:02Yaran kanıyor.
00:28:04Bunu temizlememiz lazım.
00:28:16Ben...
00:28:19Ben...
00:28:34Kesece...
00:28:35Ben...
00:28:35Market...
00:28:35Ağz change kare.
00:28:37Millja r enaml codu application kare.
00:28:38Bu temeği snapped.
00:28:39Bu temeği benevol всё。
00:28:40...
00:28:41...
00:28:42...
00:28:42...
00:28:42...
00:28:42...
00:28:42...
00:28:42...
00:28:42Vous voyez, vous voyez, vous voyez !
00:28:44Vous voyez !
00:28:49Vous voyez !
00:36:53Alla habite.
00:36:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:37:09Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:37:23C'est ce qui ne serait-ce pas ?
00:37:29Le bébé, c'est le bébé.
00:37:31Il est le bébé, c'est comme ça.
00:37:33Le bébé, c'est le bébé, c'est le bébé,
00:37:35le bébé de la bébé.
00:37:43Nous sommes bien.
00:38:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:52...
00:40:22...
00:40:24...
00:40:26...
00:40:28...
00:40:30...
00:40:31...
00:40:33...
00:40:34...
00:40:34...
00:40:36...
00:40:38...
00:40:41...
00:40:44...
00:40:46...
00:40:46...
00:40:48...
00:40:49...
00:40:51...
00:40:53...
00:41:01...
00:41:03...
00:41:04...
00:41:06...
00:41:06...
00:41:06...
00:41:17...
00:41:19...
00:41:19...
00:41:19...
00:41:19...
00:41:19...
00:41:20...
00:41:21...
00:41:23...
00:41:36...
00:41:37...
00:41:37...
00:41:39...
00:41:41...
00:41:42...
00:41:44...
00:41:44...
00:41:44...
00:41:45...
00:41:45...
00:41:50...
00:41:51...
00:41:51...
00:41:52...
00:41:52...
00:41:52...
00:41:54...
00:41:55...
00:41:56...
00:41:57...
00:41:57...
00:42:02...
00:42:04...
00:42:04...
00:42:04...
00:42:06...
00:42:06...
00:42:06...
00:42:06...
00:42:11...
00:42:13...
00:42:13...
00:42:14...
00:42:15...
00:42:16...
00:42:16...
00:42:17...
00:42:17...
00:42:20...
00:42:20...
00:42:20...
00:42:20...
00:42:26...
00:42:28...
00:42:29...
00:42:30...
00:42:30...
00:42:32...
00:42:34...
00:42:34...
00:42:38...
00:42:39...
00:42:39...
00:42:39...
00:42:42Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:43:09Je suis à l'aise de te faire.
00:43:11Je suis à l'aise de te faire.
00:43:12Je suis à l'aise de te faire.
00:43:31Il y a quelque chose.
00:43:32Il y a quelque chose de te faire.
00:43:35C'est toi qui se trouve que tu es retourné.
00:43:37Et ça va ?
00:43:38Ilme sirkesi, cifadır.
00:43:48La voir la bonne bonne bonne idée.
00:43:52C'est le débat.
00:43:56Réal meaille, je me disais.
00:44:00J'ai pas l'arrivée à la fin de la fin de la fin.
00:44:03Ne pas l'enchaîné, n'était pas l'enchaîné.
00:44:17Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:44:38Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:44:42Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:44:51Je ne sais pas.
00:45:24Je ne sais pas.
00:45:24Je ne sais pas.
00:45:24Je ne sais pas.
00:45:37Je ne sais pas.
00:45:47Je ne sais pas.
00:46:04Je ne sais pas.
00:46:34Je ne sais pas.
00:47:09Je ne sais pas.
00:47:10Je ne sais pas.
00:47:12Je ne sais pas.
00:47:18Je ne sais pas.
00:47:19Je ne sais pas.
00:47:20Je ne sais pas.
00:47:20Je ne sais pas.
00:47:20Je ne sais pas.
00:47:22Je ne sais pas.
00:47:24Je ne sais pas.
00:47:34Je ne sais pas.
00:47:40Je ne sais pas.
00:47:48Je ne sais pas.
00:47:54Je ne sais pas.
00:47:57Je ne sais pas.
00:48:00Je ne sais pas.
00:48:02Je ne sais pas.
00:48:12Je ne sais pas.
00:48:12Je ne sais pas.
00:48:16Je ne sais pas.
00:48:16Je ne sais pas.
00:48:17Je ne sais pas.
00:48:17Je ne sais pas.
00:48:21Je ne sais pas.
00:48:22Je ne sais pas.
00:48:24Je ne sais pas.
00:48:25Je ne sais pas.
00:48:26Je ne sais pas.
00:48:52Je ne sais pas.
00:48:52Je ne sais pas.
00:48:56Je ne sais pas.
00:48:57Je ne sais pas.
00:49:00Je ne sais pas.
00:49:02Je ne sais pas.
00:49:04Je ne sais pas.
00:49:11Je ne sais pas.
00:49:14Je ne sais pas.
00:49:16Je ne sais pas.
00:49:19Je ne sais pas.
00:49:20Je ne sais pas la forme, je ne sais pas ça.
00:49:35Tu n'as pas la faite.
00:49:42Je ne sais pas la forme, je suis retient à la maison.
00:49:46Ça a pas besoin de toi.
00:49:47Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:49:50Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:49:53C'est une petite.
00:49:54C'est parti.
00:50:09C'est un enfant qui me fait vraiment.
00:50:12Je ne sais pas, tu m'as pas besoin de toi.
00:50:17J'ai pas besoin de toi.
00:50:19Je t'ai besoin de toi pour toi.
00:50:27N'est-ce que tu te cou console ?
00:50:28Je t'en ai plus que tu m'y est en train de te faire.
00:50:29Tu es comme un veut, tu es bien !
00:50:33Je t'ai besoin de toi.
00:50:35C'est trop, tu t'en plus.
00:50:37Tu rentre, tu rentre.
00:50:37Tu te l'as bien.
00:50:44Bırak beni.
00:50:47Beni koruyormuş gibi yapmana gerek yok.
00:50:51Senin intikam planının bir parçasıydım.
00:50:55Kendini âşık ettin ve görevim bitti işte.
00:51:04Aptallığımla ve acımla kendi başımı idare edebilirim.
00:51:08Artık beni rahat bırak.
00:51:10Mercan.
00:51:11Dokunma bana.
00:51:21Bekleyin.
00:51:24Bekleyin.
Commentaires